AquaTouch AT886 - Razor PHILIPS - Free user manual and instructions

Product Type	Wet and Dry Electric Shaver
Brand	Philips
Model	AquaTouch AT886
Dimensions	15 x 5 x 4 cm
Weight	200 g
Power Source	Rechargeable Li-Ion battery, 45 min runtime
Charging Time	1 hour
Usage	Wet and dry (with or without foam)
Shaving Head	3 flexible rotating heads
Cutting System	Self-sharpening blades
Charge Indicator	LED
Cleaning	Washable under running water
Maintenance	Clean under water after each use
Safety	Safety claws protecting the skin
Spare Parts	Replacement shaving heads (model HQ8)
Repairability	Repairability index 7.5/10
Warranty	2 years
Included Accessories	Cleaning brush, protective cap
General Information	Designed for a comfortable shave, even on sensitive skin

Frequently Asked Questions - AquaTouch AT886 PHILIPS

Can the AquaTouch AT886 shaver be used in the shower?

Yes, the shaver is designed for wet and dry use: you can use it with foam or gel in the shower.

How to clean the shaver?

You can clean the shaving heads under running water after each use. Open the head, rinse, then let it dry. Use the included cleaning brush for stubborn residue.

What is the battery life?

The battery life is approximately 45 minutes after a full one-hour charge. An LED indicator warns you when the battery is low.

Can I use the shaver while charging?

No, it is not recommended to use the shaver while charging. Use it only on battery power.

How to replace the shaving heads?

The shaving heads (model HQ8) are simply replaced by clipping them on. It is recommended to change them every 12 months for optimal shaving.

Is the shaver suitable for sensitive skin?

Yes, the self-sharpening blade system and safety claws provide a gentle shave, suitable for sensitive skin.

What to do if the shaver does not turn on?

First check that the battery is charged. If the problem persists, consult the manual or contact Philips customer service.

Can I take the shaver on a plane?

Yes, the Li-Ion battery complies with air transport regulations (less than 100 Wh). You can put it in your carry-on luggage.

How to know when the blades are worn?

If the shave becomes less effective or pulls the skin, it is time to replace the shaving heads. A visual wear indicator may appear.

Where to find spare parts?

The HQ8 shaving heads and other accessories are available on the Philips website or at authorized retailers. Always use original parts.

USER MANUAL AquaTouch AT886 PHILIPS

Always here to help you

Register your product and get support at www.philips.com/welcome

AT9XX, AT8XX, AT7XX

Close-up of a Philips Aquatic hold with three rotary dials and a blue body (no visible text or symbols on the device itself)

PHILIPS

ENGLISH 4

DANSK 18

DEUTSCH 32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 46

ESPAÑOL 61

SUOMI 75

FRANÇAIS 88

ITALIANO 102

NEDERLANDS 116

NORSK 130

PORTUGUÊS 144

SVENSKA 158

TÜRKÇE 172

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable.

General description (Fig. 1)

1 Protection cap
2 Shaving unit
3 Shaving unit release button
4 Shaver on/off button (AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750 only)
5 Shaving head symbol
6 Charging light (AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750 only)
7 Charging stand (AT941/AT940 only)
8 Adapter
9 Cleaning brush
10 Storage pouch (AT941/AT940/AT897/AT894/AT891/AT890/AT796/AT790 only)
11 Battery symbol and shaving head symbol (AT941/AT940/AT897 only)
12 Shaver on/off button (AT941/AT940/AT897 only)
13 Trimmer release slide (AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT756 only)
14 Trimmer (AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT756 only)

Note: You can find the type number on the back of the shaver.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and its accessories and save it for future reference. The accessories supplied may vary for different products.

Danger

- Keep the adapter dry.

Warning

• The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Always unplug the shaver before you clean it under the tap.
• Always check the appliance and its accessories before you use it. Do not use the appliance or its accessories if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged part with one of the original type.

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-poaching (no text present)

Prohibition sign of a faucet with no text or symbols

Caution

• Never immerse the charging stand in water nor rinse it under the tap.
• Only use this appliance for its intended purpose as shown in the user manual.
• For hygienic reasons, the appliance should only be used by one person.
• Do not use the adapter in or near wall sockets that contain or have contained an electric air freshener to prevent irreparable damage to the adapter.
• Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.
• Water may drip from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.

Electromagnetic fields (EMF)

- This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

General

• This shaver is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap. For safety reasons, the shaver can therefore only be used without cord.
• The appliance is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
• The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts.
• Maximum noise level: Lc = 69dB(A)

Charging

Note: The shaver cannot be used directly from the mains.

When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse, let it charge until the charging light lights up continuously.

See the table below for the charging time of your shaver.

Charging time 1 hour 8 hours

AT941, AT940, AT918 AT899, AT896, AT872

AT897, AT896, AT894 AT797, AT796, AT790

AT892, AT891, AT890 AT770, AT756, AT753

AT889, AT887, AT886 AT751, AT750

AT811

The shaving time may be less than stated below in the table as a result of your shaving behaviour, your cleanings habits or your beard type.

Shaving minutes

- AT941/AT940/AT897: When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the orange battery symbol starts to flash. When you switch off the shaver, the orange battery symbol continues to flash for a few seconds.

- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the charging light starts to flash orange. When you switch off the shaver, the charging light continues to flash orange for a few seconds.

Quick charging (AT941, AT940, AT918, AT897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811 only)

- AT941/AT940/AT897: When you start charging the empty battery, the battery symbol flashes orange and white.

Note: When the battery symbol flashes white and orange towards only white, you can have a quick shave of three minutes.

- AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811: When you start charging the empty battery, the charging light alternately flashes orange and green.

Note: When the charging light flashes orange and green towards only green, you can have a quick shave of three minutes.

Charging

- AT941/AT940/AT897: When the shaver is charging, the white battery symbol flashes.

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central star-like symbol, no text or labels present.

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central star-like symbol, no text or labels present.

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped elements, no text or symbols present.

- AT899, AT896, AT872, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: When the shaver is charging, the charging light flashes green.

Battery fully charged

- AT941/AT940/AT897: When the battery is fully charged, the white battery symbol lights up continuously.

Note: After approx. 30 minutes, the battery symbol goes out to save energy.

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: When the battery is fully charged, the charging light lights up green continuously.

Note: After approx. 30 minutes, the charging light goes out to save energy.

Charging

1 Put the small plug in the shaver.
2 Put the adapter in the wall socket.

The charging light shows the charging status of the shaver (see section ‘Charge indications’ in this chapter).

Charging in the charging stand (AT941/AT940 only)

Close-up of a medical or electronic device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'Neu9' (no text or symbols on the device itself)

1 Put the small plug in the charging stand.
2 Put the adapter in the wall socket.
3 Place the shaver in the charging stand.

The charging light shows the charging status of the shaver (see section 'Charge indications' in this chapter).

Using the shaver

Note: This shaver can be used in the bath or shower. It can therefore not be used directly from the mains for safety reasons.

Shaving tips and tricks

- This shaver is suitable for both wet and dry use. Use the shaver with shaving gel or foam for extra skin comfort, or use the shaver dry for extra convenience.

Note: We advise you to use the shaver with shaving gel or foam when you use it for a wet shave. Do not use thick shaving cream or shaving oil with this shaver.

• For optimal shaving results, make circular movements during use.
• The shaver is waterproof and can be used in the bath or shower.
• Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips shaving system.

Wet shaving

Line drawing of a person applying facial massage to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying product to their face with a sponge (no text or symbols)

Illustration of a person using a device to interact with a device, showing hand positioning and wiring (no text or symbols)

1 Apply some water to your skin.

2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin.
3 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin.
4 Press the on/off button once to switch on the shaver.
5 Move the shaving heads in circular movements over your skin.

Note: Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin.

6 After shaving, press the on/off button once to switch off the shaver and dry your face.

7 Clean the shaver (see chapter 'Cleaning and maintenance').

Note: Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver.

Dry shaving

Illustration of a person using a handheld device to interact with another person (no text or symbols present)

1 Press the on/off button once to switch on the shaver.
2 Move the shaving heads in circular movements over your skin.
3 After shaving, press the on/off button once to switch off the shaver.
4 Clean the shaver (see chapter 'Cleaning and maintenance').

Trimming (AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT756 only)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache.

1 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer.
2 Press the on/off button once to switch on the shaver.
▶You can now start trimming.
3 After trimming, press the on/off button once to switch off the shaver.

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

4 Clean the trimmer (see chapter 'Cleaning and maintenance').

Diagram of a device being inserted into a component, showing tool and internal components (no text or symbols)

5 Close the trimmer ('click').

Cleaning and maintenance

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the shaver and the charging stand (AT941/AT940 only).

Always unplug the shaver before you clean it under the tap.

• Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance.
• Regular cleaning guarantees better shaving performance.
• For the best cleaning results, we advise you to use the Philips Cleaning spray (HQ110).
• Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

Note: Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.

Cleaning the shaving unit under the tap

Illustration of a person holding a mechanical device with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a cable being inserted into a multi-core socket (no text or labels)

Diagram of a mechanical device emitting fluid from a nozzle (no text or symbols)

1 Switch off the shaver.
2 Press the release button to open the shaving unit.
3 Rinse the shaving unit and hair chamber under a hot tap for 30 seconds.

Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

- Rinse the hair chamber and the inside of the shaving unit.

- Rinse the outside of the shaving unit.

4 Close the shaving unit and shake off excess water.

Be careful not to hit the shaving unit against anything while shaking off excess water.

Never dry the shaving unit and the hair chamber with a towel or tissue, as this may damage the shaving unit.

5 Open the shaving unit again and leave it open to let the shaver dry completely.

Cleaning the shaving unit with the cleaning brush

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

1 Switch off the shaver.

2 Press the release button to open the shaving unit.

3 Pull the shaving unit off the shaver.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

4 Turn the lock anticlockwise (A) and remove the retaining frame (B).

5 Remove and clean one shaving head at a time. Each shaving head consists of a cutter and a guard.

Illustration of a hand holding a tray with three food items and upward arrows (no text or symbols)

Note: Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.

- Remove the cutter from the shaving guard and clean it with the brush.

ENGLISH ¹²

Illustration of a mechanical assembly with two views: top shows a gear-like component, bottom shows three bowls (no text or symbols)

- Clean the inside and outside of the shaving guard with the brush.

Illustration of a hand holding a small bowl with a downward arrow, next to a circular object (no text or symbols)

6 Put the shaving heads back into the shaving unit.

Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses.

7 Put the retaining frame back into the shaving unit (A) and turn the lock clockwise (B).

Diagram showing two views of a biological structure with arrows indicating movement or transformation (no text or labels)

8 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver. Then close the shaving unit.

Note: If the shaving unit does not close smoothly, check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked.

Cleaning the trimmer with the cleaning brush (AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT756 only)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Clean the trimmer every time you have used it.

1 Switch off the shaver.
2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer.

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

3 Clean the trimmer with the short-bristled side of the cleaning brush. Brush up and down along the trimmer teeth.
4 Close the trimmer ('click').

Tip: For optimal trimming performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months.

Storage

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

• Put the protection cap on the shaver to prevent damage.
• AT941/AT940/AT897/AT894/AT892/AT891/AT890/AT796/AT790 only: Store the shaver in the pouch supplied.

Replacement

For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving heads every year.

Replacement reminder

The shaving head symbol will light up to indicate that the shaving heads need to be replaced. Replace damaged shaving heads right away. Only replace the shaving heads with original HQ9 (AT941/AT940/AT918) or HQ8 (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/AT753/AT751/AT750) Philips Shaving Heads.

Diagram of a hairbrush with a circular icon highlighting the inner ear area (no text or symbols present)

1 The shaving head symbol lights up orange continuously.
2 Switch off the shaver. Disconnect the shaver from the mains or remove it from the charging stand (AT941/AT940 only).

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

3 Press the release button to open the shaving unit.

4 Pull the shaving unit off the shaver.

5 Turn the lock anticlockwise (A) and remove the retaining frame (B).

6 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit.

Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses.

7 Put the retaining frame back into the shaving unit (A) and turn the lock clockwise (B).

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

8 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver. Then close the shaving unit.

Note: If the shaving unit does not close smoothly, check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked.

9 Press and hold the on/off button for 5 seconds to reset the replacement reminder on the shaver. The orange light will go out.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). To retain the top performance of your shaver, make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time.

Shaving heads

- We advise you to replace your shaving heads every two years. Always replace with HQ9 (AT941/AT940) or HQ8(AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/AT753/AT751/AT750) Philips Shaving Heads.

Cleaning

- Use Cleaning spray (HQ110) to clean the shaving heads thoroughly.

Recycling

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

- This symbol on a product means that the product is covered by European Directive 2012/19/EU.

- This symbol means that the product contains a built-in rechargeable battery covered by European Directive 2006/66/EC which cannot be disposed of with normal household waste. We strongly advise you to take your product to an official collection point or a Philips service centre to have a professional remove the rechargeable battery.

- Inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products and rechargeable batteries. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. Correct disposal of old products and rechargeable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Removing the rechargeable shaver battery

Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Make sure the rechargeable battery is completely empty when you remove it.

1 Undo the screws in the back of the shaver and in the hair chamber.
2 Remove the front panel and the back panel.
3 Bend the 6 hooks aside and take out the power unit.
Be careful, the hooks are sharp.
4 Remove the rechargeable battery.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.

Guarantee restrictions

The shaving heads (cutters and guards) are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The shaver does not shave as well as it used to.	The shaving heads are damaged or worn.	Replace the shaving heads (see chapter ‘Replacement’).
	Foam or gel residues clog up the shaving heads.	Rinse the shaving unit under a hot tap (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
	Long hairs obstruct the shaving heads.	Clean the shaving heads one by one (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
	You have not inserted the shaving heads properly.	Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
The shaver does not work when I press the on/off button.	The rechargeable battery is empty.	Recharge the battery (see chapter ‘Charging’).
	The temperature of the shaver is too high. In this case, the shaver does not work.	As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently, you can switch on the shaver again.
The shaver does not work, although it is connected to the mains.	The shaver is not designed to be used directly from the mains.	Recharge the battery (see chapter ‘Charging’) and disconnect it from the mains.

Introduktion

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or anti-poaching (no text present)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Forsigtig

Lavt batteriniveau

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Når batteriet næsten er afladet (når der kun er 5 eller færre barberingsminutter tilbage), blinker opladeindikatoren orange. Når du slukker for shaveren, fortsætter opladeindikatoren med at blinke orange i et par sekunder.

Hurtig opladning (kun AT941, AT940, AT918, AT897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

- AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811: Når du starter opladningen af det tomme batteri, blinker opladeindikatoren skiftevis orange og grønt.

Opladning

- AT941/AT940/AT897: Når shaveren oplader, blinker det hvide batterisymbol.

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central power button, no text or symbols present

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Når batteriet er fuldt opladet, lyser opladeindikatoren konstant grønt.

Close-up of a medical or electronic device with a black arrow pointing to a circular component labeled 'No.27' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person applying facial contour or pressure application to the neck area (no text or symbols)

1 Påfør lidt vand på din hud.

Line drawing of a person applying product to their ear (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to lift a rolled-up cable or cable, with no visible text or symbols.

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement or operation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device emitting white ribbons into a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tray with three food items and upward arrows indicating growth (no text or symbols)

Illustration of two hands using pipette to process a mechanical component on a cutting board (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with a downward arrow, next to a circular object (no text or symbols)

Diagram showing two views of a biological structure with arrows indicating movement or transformation (no text or labels)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

• Sæt beskyttelseskappen på shaveren, så den ikke beskadiges.
• Kun AT941/AT940/AT897/AT894/AT892/AT891/AT890/AT796/AT790: Opbevar shaveren i den medfølgende pose.

Udskiftning

Illustration of a hand holding a three-pin electric shaver with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Skærene må kun udskiftes med originale HQ9 (AT941/AT940/AT918) eller HQ8 (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/AT753/AT751/AT750) Philips-skær.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

1 Shaverhovedsymbolet lyser konstant orange.

Medical illustration showing two views of a surgical instrument with arrows indicating movement (no text or labels)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Akku fast leer

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped graphic overlay (no text or symbols)

Schnelles Aufladen (nur AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central star-like symbol, no text or labels present.

Laden

Diagram of a medical or electrical device with a power button and star-shaped component (no text or symbols)

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'FHLA2' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying face-to-face care to their ear (no text or symbols)

Illustration of a person using a medical or cosmetic device to interact with a bag, showing a circular arrow and rope-like structure (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing a pipette inserted into a tubular structure with internal components (no text or labels)

Diagram of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with coins and gears, no text or symbols present

Illustration of a mechanical assembly with three components: a gear-like component, a bowl with a screw, and a tool inserted into a bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with a coin, being cut with a downward arrow (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a brush and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small object with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

No smoking sign with faucet symbol (no text)

Κίνδυνος

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central star-like symbol, no text or labels present.

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

Diagram of a medical or electrical device with a power button and star-shaped components (no text or symbols)

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

Close-up of a medical or laboratory device with a black arrow pointing to a circular base (no visible text or symbols)

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying face-to-face care to their cheek (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool to interact with a device, showing motion and wiring (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install electronic components, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand holding a mechanical component with internal gears and a handle (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a device into a cross-sectional view (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement or assembly (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal parts and a top view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three small food items, each with an upward arrow indicating growth (no text or symbols present)

Illustration of two hands using pipette to clean a mechanical component, with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a small bowl with a downward arrow, next to a circular object (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electric shaver with a circular button indicating rotation (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a food safety symbol (no text or labels present)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

No smoking sign with faucet symbol (no text or numbers)

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Batería baja

Diagram of a stylized human head with curved lines and a central star-like shape, no text or symbols present.

Carga rápida (solo modelos AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a power button, no text or symbols present

Carga

Diagram of a stylized ear with a power button and star-shaped graphic overlay (no text or symbols)

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and circular base (no text or symbols)

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'FHLA2' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

1 Humedézcase la piel.

Line drawing of a person applying face-to-face care to the ear (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a rolled-up cable or cable (no text or symbols present)

Illustration of a person using a handheld device to observe teeth (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device being inserted into a component, showing a tool and arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a person holding a device with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a tube into a cross-sectional view (no text or labels)

Illustration of a medical procedure showing fluid flow from a bottle into a patient's foot (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tray with three circular objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of three mechanical components: a gear, a bowl with a screw, and a tool applying force to them (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with coins, and a magnified inset showing the lid (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Hand holding a connector with arrows indicating assembly or insertion (no text or symbols visible)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols present)

Diagram of a hairbrush with a magnified inset showing internal rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a tray with food items, alongside a stylized molecular model (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with no text or labels

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines (no text or numbers present)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or disinfection (no text present)

Prohibition sign with a faucet and diagonal line, no text or symbols present

Simple line drawing of a showerhead spraying over a water-filled basin (no text or symbols)

Varoitus

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped elements, no text or symbols present.

Akku täynnä

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

- Mallit AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Kun akku on täysin ladattu, latauksen merkkivalo palaa tasaisen vihreänä.

Diagram of a handheld device with a circular base and an arrow pointing to it, no text or symbols present.

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying a product to their face, no text or symbols present

Illustration of a person using a medical or cosmetic device to interact with another device (no text or symbols visible)

Illustration of a person using a handheld device to interact with another person (no text or symbols present)

Diagram of a device's internal mechanism with arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a device being inserted into a component, showing tool and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three food items and three upward-pointing arrows (no text or symbols)

Illustration of three mechanical components: a gear-like device, two bowls with pins, and a circular base (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a small bowl into a tray with a downward arrow, no text or symbols present

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a device's internal structure with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a small object, with a magnified inset showing a circular symbol (no text or labels present)

Diagram of a robotic hand holding a mechanical component, with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols present)

Illustration of a food safety concept with a hand holding a bowl and a checkmark over a turtle (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, representing no waste or discharge (no text or numbers present)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Piles faibles

Diagram of a stylized human head with curved lines and a star-shaped symbol, no text or labels present

Charge rapide (AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811 uniquement)

Diagram of a stylized human head with curved lines and a star-shaped symbol, no text or labels present

Charge

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped elements, no text or symbols present.

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular feature, no text or symbols present.

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying facial massage to the ear (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool to interact with a device, showing motion and assembly (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another's teeth (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

5 Remettez la tondeuse en place (clic).

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a tube into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device emitting fluid from a nozzle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating assembly or repair (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a tray with three small food items and upward arrows indicating growth or increase (no text or symbols)

Illustration of two hands using pipette to apply a mechanical component to a circular base (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a small mechanical component with a magnified inset showing a circular component (no text or symbols)

Diagram showing two views of a medical device with internal components and arrows indicating movement (no text or labels)

Diagram of a hairdryer with a brush and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush with a magnified inset showing internal teeth and a circular icon with arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a food item being cut off by a hand, with no visible text or symbols

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign of a faucet without raindrops, enclosed in a circle (no text)

Batteria scarica

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped graphic overlay (no text or symbols)

Ricarica rapida (solo AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

Diagram of a stylized human head with curved lines and a star-like symbol inside, no text or labels present.

Diagram of a medical or electronic device with a power button and curved lines, no text or symbols present.

Close-up of a medical or electronic device with a downward arrow and label 'Heliert' (no readable text beyond labels)

Line drawing of a person applying facial massage to the ear (no text or symbols)

1 Bagnate la pelle.

Line drawing of a person applying a sponge to their face (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to interact with a device, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with a black arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a device being inserted into a component, showing tool and alignment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a device into a cross-sectional view (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a foot (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a bowl with three food items and upward arrows indicating growth (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with two parts: one showing a tool interacting with a gear-like component, the other showing a bowl with a nut (no text or symbols)

Illustration of a hand holding three circular objects with a downward arrow, next to a small bowl (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a brush and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a small object with a circular icon and arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no fire or water discharge (no text present)

Prohibition sign showing a faucet without raindrops, enclosed in a circle (no text)

Accu bijna leeg

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped graphic overlay (no text or symbols)

Snel opladen (alleen AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a medical or electrical device with a power button and star-shaped components (no text or symbols)

Opladen

Diagram of a stylized smiley face with power button and curved lines, no text or symbols present

Accu vol

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'FHLA2' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying face-to-face massage waves (no text or symbols)

Illustration of a person using a tool to lift a rope, with no visible text or symbols

Illustration of a person using a handheld device to observe teeth, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

5 Klap de trimmer in ('klik').

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a device into a cross-sectional view (no text or labels)

- Spoel de haarkamer en de binnenkant van de scheerunit schoon.

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a foot (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal parts and a cylindrical body (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three circular objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical assembly with two parts: one showing a gear-like component being inserted, the other showing a bowl with a nut (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with a coin, being cut with a knife (no text or symbols present)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with a brush and arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a three-pin shaver with a top handle and arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small electronic device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

Illustration showing a hand holding a tray of food items, with a checkmark and a gear-like object nearby (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, representing no waste or discharge (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or disinfection (no text present)

Prohibition sign showing a faucet without raindrops, enclosed in a circle (no text)

- Kontroller alltid apparatet og tilbehøret før du bruker det. Ikke bruk apparatet eller tilbehøret hvis det er skadet. Det kan føre til personskade. Bytt alltid ut en ødelagt del med tilsvarende originaldel.

Forsiktig

Lav batterikapasitet

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

Hurtiglading (kun AT941, AT940, AT918, AT897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped elements, no text or symbols present.

- AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811: Når du begynner å lade det tomme batteriet, blinker ladelampen oransje og grønt.

Lading

- AT941/AT940/AT897: Når barbermaskinen lader, blinker det hvite batterisymbolet.

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central power button, no text or symbols present.

- AT899, AT896, AT872, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Når barbermaskinen lades, blinker ladelampen grønt.

Fulladet batteri

- AT941/AT940/AT897: Når batteriet er fulladet, lyser det hvite batterisymbolet kontinuerlig.

Diagram of a curved mechanical component with a power button and a circular feature, no text or symbols present

- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Når batteriet er fulladet, lyser ladelampen kontinuerlig grønt.

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base (no text or symbols visible)

3 Sett barbermaskinen i ladestativet.

Ladelampen viser ladestatusen til barbermaskinen (se avsnittet Ladeindikasjoner i dette kapittelet).

Bruke barbermaskinen

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying makeup to the ear (no text or symbols)

2 Smør huden med barberskum eller barbergel.

Illustration of a person using a handheld device to lift a rolled-up cable or cable, with no visible text or symbols.

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement or operation (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install electronic components, with arrows indicating action (no text or symbols present)

5 Lukk trimmeren med et klikk.

Diagram of a mechanical assembly with internal components and directional arrows (no text or labels)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device emitting white ribbons into a textured surface (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a bowl with three small food items, each with upward arrows indicating growth (no text or symbols)

Illustration of two hands using pipette to process a mechanical component on a cutting board (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with a downward arrow, next to a circular object (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a leaf into a three-pin shaver (no text or symbols)

Illustration of a hairbrush with a circular button and directional arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a bowl of food next to a stylized mushroom-shaped object with a checkmark (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Bateria fraca

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central star-like symbol, no text or labels present.

Carregamento

Diagram of a medical or electrical device with a power button and star-shaped component (no text or symbols)

- AT899, AT896, AT872, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Quando a máquina de barbear está a carregar, a luz de carga fica intermitente a verde.

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Quando a bateria estiver completamente carregada, a luz de carga permanece continuamente acesa a verde.

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'FHLA2' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person applying facial massage or pressure to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying face-to-face care to their ear (no text or symbols)

Illustration of a person using a medical device to interact with a device, showing a circular button and rope (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to clean teeth, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a device being inserted into a component, showing a tool and arrow indicating direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow through a tube into a cross-sectional view (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a tray with three round objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of three mechanical components: a gear, a bowl with a screw, and a tool applying material (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with coins, and a magnified inset showing the lid (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a connector with arrows indicating cable or cable movement (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols present)

Illustration of a hairbrush with a circular icon highlighting the brush tip (no text or symbols present)

1 O símbolo da cabeça de corte permanece continuamente aceso a cor de laranja.

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with food items, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Encomendar acessórios

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or restriction, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Prohibition sign showing a faucet without a shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Laddningsindikering

Låg batterinivå

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

Snabbladdning (endast AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a stylized human head with a power button and star-shaped elements, no text or symbols present.

Laddning

- AT941/AT940/AT897: När rakapparaten laddas blinkar den vita batterisymbolen.

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central power button, no text or symbols present.

- AT899, AT896, AT872, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: När rakapparaten laddas blinkar laddningslampan med ett grönt sken.

Batteriet fulladdat

Diagram of a curved mechanical component with a power button and a circular feature, no text or symbols present.

Close-up of a medical or electronic device with a black arrow pointing to a circular base (no visible text or symbols)

Line drawing of a person applying facial contour or pressure application to the neck area (no text or symbols)

Line drawing of a person applying face-to-face care to their ear (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to lift a rolled-up cable or cable, with no visible text or symbols.

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement or operation (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install electronic components, with arrows indicating action (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a mechanical device pouring liquid into a container (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal parts and a top view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three circular items and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical assembly with two views: top shows a gear-like component, bottom shows three bowls (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with a downward arrow, next to a circular object (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver with a top handle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a three-pin electric shaver with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration showing a food item being cut off by a hand, with no visible text or symbols.

Medical illustration showing two views of a surgical instrument with arrows indicating movement (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no text or numbers, representing waste sorting or disposal (no text present)

Prohibition sign of a faucet crossed out by a diagonal line, indicating no leakage or disinfection (no text present)

Prohibition sign showing a faucet without shower, enclosed in a circle (no text or symbols)

Düşük pil

Diagram of a stylized smiley face with curved lines and a power button, no text or symbols present

Hızlı şarj (sadece AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)

Diagram of a stylized ear with a power button and star-shaped graphic overlay (no text or symbols)

Şarj etme

Diagram of a medical or electrical device with curved lines and a central power button, no text or symbols present.

Diagram of a curved mechanical or electrical component with a power button and a circular component, no text or symbols present.

- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: Pil tamamen şarj olduğunda şarj ışığı sürekli yeşil renkte yanar.

Close-up of a handheld device with a black arrow pointing to a circular base labeled 'NOLAT' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a person applying facial massage to the ear (no text or symbols)

Line drawing of a person applying face-to-face care to their ear (no text or symbols)

Illustration of a person using a handheld device to lift a rolled-up cable or cable, with no visible text or symbols.

Illustration of a person using a handheld device to clean another (no text or symbols present)

Diagram of a hairdryer with a brush and lever mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Diagram of a hand using a tool to adjust or install a device component, with arrows indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

Diagram of a medical procedure showing fluid flow from a pipette into a device (no text or labels)

Illustration of a medical procedure showing a tool injecting liquid into a patient's foot (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical assembly with arrows indicating direction (no text or symbols present)

1 Cihazı kapatın.

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, showing internal structure (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tray with three circular objects and upward arrows, no text or symbols present.

Illustration of a mechanical assembly with two views: top shows a gear-like component, bottom shows three circular components (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small bowl with a downward arrow, next to a circular object (no text or symbols)

Diagram showing two views of a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a hairdryer with black arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool with arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a three-pin electric shaver (no text or symbols)

Diagram of a plush or electric shaver with a circular button and rotation arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Illustration showing a food item being cut off by a hand using a bowl (no text or symbols present)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Symbol of a waste bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)