IX35 2010 - SUV HYUNDAI - Free user manual and instructions

USER MANUAL IX35 2010 HYUNDAI

TALK active reconnaissance vocale.

Add entry By voice By Phone

3. Dites " Call <john> at home "

1. Dites " Dial Number " (Composer le

OCM049011N OCM049013N

Accoudoir········································································3-11 Activation/désactivation du mode ECO ························4-52 Airbag - Système de retenue supplémentaire ·················3-42 Airbag latéral·····························································3-54 Airbag rideau·····························································3-56 Airbags frontaux conducteur et passager··················3-49 Étiquette d'avertissement de l'airbag·························3-64 Interrupteur ON/OFF d'airbag passager avant ··········3-52 Témoin d'airbag·························································3-45 Voyant d’airbag passager avant sur ON/OFF ···········3-46 Airbag latéral ··································································3-54 Airbag rideau ··································································3-56 Airbags frontaux conducteur ··········································3-49 Airbags frontaux passager ·············································3-49 Allume-cigare································································4-117 Ampoules ·······································································7-53 Bloc optique arrière combiné····································7-57 Cignotant ···································································7-55 Feu antibrouillard arrière ··········································7-59 Feu stop surélevé·······················································7-59 Feux de position ························································7-56 L’éclairage de la plaque d’immatriculation ··············7-59 L’éclairage intérieur ··················································7-60 Phares antibrouillard avant········································7-56 Remplacement des phares ·········································7-54 Répétiteur latéral ·······················································7-56 I 2 Antenne ·········································································4-127 Appui-tête ································································3-6, 3-10 Aumônière·········································································3-9 Avant de conduire ·····························································5-3 Avertisseur sonore···························································4-36

Balais d’essuie-glace·······················································7-25 Batterie············································································7-28 Boîte à gants··································································4-114 Boîte-pont Boîte-pont automatique ············································5-19 Boîte-pont manuelle ··················································5-16 Boîte-pont automatique···················································5-19 Mode sports·······························································5-22 Système anti-démarrage ···········································5-23 Système de verrouillage de la clé de contact············5-24 Boîte-pont manuelle ·······················································5-16 Bouton de verrouillage des vitres électriques·················4-25 Bouton démarrage/arrêt du moteur ··································5-9

Caméra de recul ·····························································4-76 Capacités (lubrifiants)·······················································8-4 Capot ··············································································4-26 Carburants ········································································1-3 Index Ceinture de sécurité à prétension····································3-22 Ceintures des sécurité ····················································3-15 Ceinture de sécurité à prétension ·····························3-22 Ceinture de sécurité arrière centrale 3 points ··········3-19 Ceinture trois points ··················································3-17 Cendrier·········································································4-117 Chaînes Chaînes à neige ·························································5-62 Changement de roue ·······················································6-15 Chauffage de siège ··················································3-8, 3-11 Chauffage et climatisation ··············································4-94 Chauffage et climatisation manuels······························4-104 Clé intelligente··································································4-9 Clés ···················································································4-3 Clignotants et signaux de changement de voie ··············4-81 Clips de fixation pour tapis de sol ································4-121 Combiné d’instruments ··················································4-45 Activation/désactivation du mode ECO····················4-52 Compte-tours·····························································4-46 Compteur de vitesse ··················································4-46 Compteur kilométrique ·············································4-49 Compteur kilométrique journalier·····························4-50 Eclairage du tableau de bord·····································4-46 Jauge de carburant·····················································4-48 Jauge de température du moteur ·······························4-47 Ordinateur de bord ····················································4-49 Témoins et voyants ···················································4-52 Thermomètre extérieur··············································4-48 Commande de freinage en descente (DBC) ··················5-45 Commutateur de verrouillage centralisé des portes········4-15 Compartiment moteur················································2-4, 7-2 Compte-tours···································································4-46 Compteur de vitesse························································4-46 Compteur kilométrique ···················································4-49 Compteur kilométrique journalier ··································4-50 Conditions de conduite dangereuses·······························5-56 Conditions de conduite particulières ·····························5-56 Conditions de conduite dangereuses ·························5-56 Conduite dans des zones inondées····························5-59 Conduite de nuit ························································5-57 Conduite sous la pluie ···············································5-58 Faire basculer le véhicule··········································5-56 Négociation en douceur de virages ···························5-57 Sport automobile à vitesse supérieure ······················5-59 Conduite dans des zones inondées ································5-59 Conduite de nuit ·····························································5-57 Conduite en hiver ···························································5-61 Chaînes ·····································································5-62 Pneus neige································································5-62 Conduite sous la pluie·····················································5-58 Console centrale de rangement ·····································4-114 Cric et outillage·······························································6-14 I 3 Index

Dégagement d’urgence du hayon ···································4-19 Dégivrage········································································4-91 Dégivrage de la lunette arrière··································4-91 Dégivrage des essuie-glaces ····································4-92 Dégivrage des rétroviseurs extérieurs ·······················4-92 Dégivrage (pare-brise) ··················································4-110 Dégivrage de la lunette arrière········································4-91 Dégivrage des essuie-glaces ··········································4-92 Dégivrage des rétroviseurs extérieurs·····························4-92 Dégivrage et désembuage du pare-brise ······················4-110 Démarrage avec des câbles···············································6-5 Démarrage d’urgence························································6-5 Démarrage avec des câbles ·········································6-5 Démarrage en poussant ···············································6-6 Démarrage du moteur ·············································5-6, 5-12 Démarrage en poussant·····················································6-6 Désembuage (pare-brise) ·············································4-110 Dimensions ·······································································8-2 Direction assistée électronique ·······································4-35 Dispositif de réglage des phares ·····································4-83 I 4

Éclairage ········································································4-78 Clignotants et signaux de changement de voie·········4-81 Commande de l’éclairage··········································4-78 Dispositif de réglage des phares ·······························4-83 Feux de jour ······························································4-83 Fonction d'escorte lumineuse ····································4-78 Fonction économiseur de batterie ·····························4-78 Voyant des feux antibrouillard arrière·······················4-82 Voyant des feux antibrouillard avant ························4-81 Éclairage de la boîte à gants ···········································4-90 Eclairage du tableau de bord ··········································4-46 Éclairage intérieur···························································4-88 Éclairage de la boîte à gants ·····································4-90 Lampe de coffre ························································4-90 Liseuse·······································································4-88 Lumière du miroir de courtoisie ·······························4-89 Plafonnier ··································································4-89 Écran de sécurité du coffre ···········································4-123 En cas d’urgence pendant la conduite ·····························6-3 Entretien Entretien des pneumatiques ·····························7-31, 7-38 Entretien effectué par le propriétaire ··························7-6 Entretien extérieur ·····················································7-61 Entretien intérieur······················································7-66 Explication relative aux éléments d’entretien programmés············································7-9 Index Service d’entretien programmé ··································7-8 Services d’entretien···················································· 7-4 Entretien effectué par le propriétaire ·······························7-6 Entretien extérieur···························································7-61 Entretien intérieur ···························································7-66 Équipements extérieurs ················································4-125 Galerie de toit ·························································4-125 Équipements intérieurs ·················································4-117 Allume-cigare ··························································4-117 Cendrier ···································································4-117 Clips de fixation pour tapis de sol ··························4-121 Écran de sécurité du coffre ·····································4-123 Filet à bagages (rangement) ····································4-122 Horloge numérique··················································4-120 Pare-soleil ································································4-118 Porte-gobelet ···························································4-118 Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB et ports iPod··························································4-121 Prise de courant ·······················································4-119 Espace de rangement ···················································4-114 Boîte à gants ····························································4-114 Console centrale de rangement ·······························4-114 Console de lunettes de soleil···································4-115 Glacière ···································································4-115 Essuie-glaces et lave-glaces ···········································4-84 Esthétique du véhicule ····················································7-61 Entretien extérieur ·····················································7-61 Entretien intérieur······················································7-66 Étiquette Étiquetage sur le flanc du pneumatique····················7-38 Étiquette d’homologation du véhicule ·······················8-7 Étiquette d'avertissement de l'airbag·························3-64 Étiquette de pression et spécifìcations des pneus ······8-8 Étiquette d’homologation du véhicule ·····························8-7 Étiquette de pression et spécifìcations des pneus ············8-8 Explication relative aux éléments d’entretien programmés ···································································7-9

Faire basculer le véhicule ···············································5-56 Feux de détresse ·····························································4-77 Feux de jour ····································································4-83 Filet à bagages (rangement)··········································4-122 Filtre à air········································································7-21 Filtre à air de la climatisation ·········································7-23 Filtre à carburant (pour les moteurs diesel) ···················7-20 Fonction d'escorte lumineuse ·········································4-78 Fonction économiseur de batterie···································4-78 Fonctionnement économique ·········································5-54 Frein de stationnement····················································5-36 Freins assistés ·································································5-35 Fusible principal et autoréarmable ·································7-46 Fusibles ··········································································7-43 Description du boîtier de relais / de fusibles ············7-47 Fusible principal et autoréarmable····························7-46 Temporisation····························································7-45 I 5 Index

Galerie de toit ·······························································4-125 Glacière ·········································································4-115

Hayon ·············································································4-18 Dégagement d’urgence du hayon······························4-19 Horloge numérique ·······················································4-120 Huile moteur ···································································7-13

Liquide Liquide de frein d’embrayage ···································7-18 Liquide lave-glace ····················································7-19 Liquide de frein d’embrayage·········································7-18 Liquide de refroidissement du moteur ···························7-15 Liquide lave-glace ·························································7-19 Liseuse ············································································4-88 Lubrifiants et capacìtés recommandés ·····························8-4 Indice de viscosité SAE recommandé ························8-6 Lumière du miroir de courtoisie ·····································4-89

Mode sports·····································································5-22 Inclinaison du volant·······················································4-36

Jauge de carburant ··························································4-48 Jauge de température du moteur·····································4-47 Jauges Jauge de carburant·····················································4-48 Jauge de température du moteur ·······························4-47

Lampe de coffre ······························································4-90 I 6

Négociation en douceur de virages·································5-57 Notice d'utilisation du véhicule ········································1-6 Numéro de moteur ···························································8-8 Numéro d’identification du véhicule (VIN) ····················8-7

Ordinateur de bord ··························································4-49 Index

Parallélisme et équilibrage des roues ·····························7-35 Pare-soleil······································································4-118 Plafonnier ·······································································4-89 Pneu a plat·······································································6-14 Changement de roue··················································6-15 Cric et outillage ·························································6-14 Retrait et rangement de la roue de secours ···············6-15 Pneu à plat (avec le kit TireMobilityKit)························6-20 Pneu secours Retrait et rangement de la roue de secours ···············6-15 Pneumatiques et roues ·············································7-31, 8-3 Entretien des pneumatiques ······································7-31 Entretien des pneumatiques ······································7-38 Étiquetage sur le flanc du pneumatique····················7-38 Parallélisme et équilibrage des roues························7-35 Permutation des pneumatiques··································7-34 Pressions de gonflage recommandées à froid ···········7-31 Remplacement des pneumatiques ····························7-36 Remplacement des roues···········································7-37 Traction des pneumatiques········································7-38 Vérification de la pression de gonflage des pneumatiques ···················································7-33 Pneus neige ·····································································5-62 Poids du chargement·······················································5-76 Poids du véhicule ···························································5-76 Poids à vide de base ··················································5-76 Poids du chargement ·················································5-76 Poids technique maxi sous essieu ·····························5-76 Poids technique maximal d’un véhicule isolé···········5-76 Poids total en charge ·················································5-76 Porte-gobelet ·································································4-118 Positions de la clé ····························································5-5 Présentation de l'habitacle ···············································2-2 Présentation du tableau de bord ·······································2-3 Pressions de gonflage recommandées à froid·················7-31 Prise de courant·····························································4-119 Processus de rodage du véhicule ·····································1-6 Puìssance d’ampoule·························································8-2

Quatre roues motrices (4x4) ··········································5-26

Refroidissement ······························································7-15 Réglage des sièges avant - manual ···································3-5 Régulateur de vitesse ······················································5-49 Remorquage d’urgence ···················································6-28 Remorquage plateforme roulante ··································6-26 Remorquage d’urgence ·············································6-28 Retirer le crochet de remorquage (arrière)················6-27 I 7 Index Remplacement d’un feu stop surélevé····························7-59 Remplacement de l’ampoule ··········································7-53 Bloc optique arrière combiné····································7-57 Cignotant ···································································7-55 Feu antibrouillard arrière ··········································7-59 Feu stop surélevé·······················································7-59 Feux de position ························································7-56 L’éclairage de la plaque d’immatriculation ··············7-59 L’éclairage intérieur ··················································7-60 Phares antibrouillard avant········································7-56 Remplacement des phares ·········································7-54 Répétiteur latéral ·······················································7-56 Remplacement de l’ampoule de l’éclairage de la plaque d’immatriculation·····································7-59 Remplacement de l’ampoule du répétiteur latéral··········7-56 Remplacement des ampoules de l’éclairage intérieur ····7-60 Remplacement des ampoules du bloc optique arrière combiné ·····························································7-57 Remplacement des feux antibrouillard avant ·················7-56 Remplacement des phares···············································7-54 Remplacement des roues ················································7-37 Repli du siège arrière ······················································3-12 Rétroviseur électrochromatique avec boussole ··············4-39 Rétroviseur électro-chromé (ECM) ································4-38 Rétroviseur extérieur·······················································4-42 Rétroviseurs ····································································4-38 Rétroviseur électrochromatique avec boussole·········4-39 Rétroviseur électro-chromé (ECM) ··························4-38 I 8 Rétroviseur extérieur·················································4-42 Rétroviseur intérieur··················································4-38 Rétroviseur jour et nuit ·············································4-38

Sécurité enfant à l’arrière ···············································4-17 Service d’entretien programmé·········································7-8 Services d’entretien···························································7-4 Si le moteur refuse de démarrer········································6-4 Siège··················································································3-2 Accoudoir ·································································3-11 Appui-tête ··························································3-6, 3-10 Aumônière···································································3-9 Chauffage de siège·············································3-8, 3-11 Réglage des sièges avant - manual ·····························3-5 Repli du siège arrière ················································3-12 Siège arrière ·····························································3-10 Soutien lombaire ·························································3-6 Siège arrière ····································································3-10 Signal d'arrêt d'urgence (ESS) ········································5-48 Signalisation sur la route ·················································6-2 Soutien lombaire ······························································3-6 Sport automobile à vitesse supérieure ····························5-59 Surchauffe du moteur························································6-7 Symboles sur le combiné d'instruments ··························1-7 Système antidémarrage ·····················································4-4 Système anti-démarrage ·················································5-23 Index Système anti-pollution ···················································7-68 Système de contrôle des émissions d’échappement ····7-75 Système de contrôle des émissions de gaz de carter ···7-68 Système de contrôle des émissions de vapeur ··········7-68 Système audio ·······························································4-127 Antenne ···································································4-127 Ports pour périphériques auxiliaires, ports USB et ports iPod··························································4-121 Télécommande audio ··············································4-128 Système d’aide au stationnement arrière ·······················4-72 Systeme d’alarme····························································4-12 Système d’alarme antivol ···············································4-12 Système d’ancrage à sangles ··········································3-34 Système d’assistance au démarrage en côte (HAC)·······5-44 Système d’ouverture des portes à distance sans clé ········4-6 Systeme de commande automatique de la climatisation ···4-102 Climatisation ···························································4-109 Chauffage et climatisation automatiques ················4-103 Chauffage et climatisation manuels ························4-104 Système de commande manuelle de la climatisation ····4-93 Chauffage et climatisation·········································4-94 Climatisation ·····························································4-98 Filtre à air de la climatisation ·································4-100 Système de contrôle des émissions d’échappement ·······7-69 Système de contrôle des émissions de gaz de carter ······7-68 Système de contrôle des émissions de vapeur················7-68 Système de freinage ························································5-35 Commande de freinage en descente (DBC)··············5-45 Frein de stationnement ··············································5-36 Freins assistés····························································5-35 Signal d'arrêt d'urgence (ESS) ··································5-48 Système d'assistance au démarrage en côte (HAC) ····5-44 Système de freinage anti-blocage (ABS)··················5-38 Système ESP (dispositif électronique de stabilité programmé) ····························································5-41 Système de freinage anti-blocage (ABS)························5-38 Système de retenue pour enfant······································3-29 Système d'ancrage à sangles ·····································3-34 Système ISOFIX ·······················································3-36 Systeme de surveillance de la pression des pneus (TPMS) ···········································································6-8 Système de verrouillage ·················································5-24 Système de verrouillage de la clé de contact··················5-24 Système ECO actif··························································5-53 Système ISOFIX ·····························································3-36

Témoin de ceinture de sécurité·······································3-16 Témoins et voyants ·························································4-52 Temporisation ·································································7-45 Thermomètre extérieur ···················································4-48 TireMobilityKit ·······························································6-20 Toit ouvrant panoramique ··············································4-31 Tractation d’une remorque··············································5-66 Trappe à carburant ·························································4-28 I 9 Index

Utilisation de ce manuel ··················································1-2

Vérification de la pression de gonflage des pneumatiques··························································7-33 Vérification du frein de stationnement ···························7-19 Verrouillage des portes ···················································4-14 Commutateur de verrouillage centralisé des portes·····4-15 Sécurité enfant à l’arrière··········································4-17 Vitres ··············································································4-21 Bouton de verrouillage des vitres électriques ··········4-25 Descente auto d’une vitre··········································4-23 Montée / descente auto d’une vitre ··························4-23 Volant ·············································································4-35 Avertisseur sonore ·····················································4-36 Direction assistée électronique ·······························4-35 Inclinaison du volant ·················································4-36 Voyant des feux antibrouillard avant ······························4-81 Voyant des feux antibrouillard arrière ····························4-82 Voyants et témoins ··························································4-49 I 10