Joycare JC-114 - Inhaler

JC-114 - Inhaler Joycare - Free user manual and instructions

Find the device manual for free JC-114 Joycare in PDF.

📄 80 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice Joycare JC-114 - page 15
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product typeNebulizer inhaler
BrandJoycare
ModelJC-114
Dimensions150 x 100 x 50 mm
Weight200 g (approx.)
Power supply220-240 V, 50 Hz, AC adapter
Power consumption15 W
Reservoir capacity6 ml max.
Nebulization flow rate0.2 - 0.3 ml/min
Particle sizeMMAD < 5 µm
Noise level< 50 dB
Main functionsTreatment of respiratory tract by nebulization of liquid medications
Maintenance and cleaningClean after each use; disinfect regularly with a mild solution
SafetyAutomatic shut-off in case of overheating; BPA-free materials
Spare parts and repairabilityAdult and child masks, nozzle, air tube, filter, reservoir
Warranty2 years

Frequently Asked Questions - JC-114 Joycare

How to use the Joycare JC-114 inhaler?
Fill the reservoir with the prescribed medication, connect the mask or mouthpiece, turn on the device and breathe normally for 10 to 15 minutes.
What is the size of the particles produced?
The device produces particles smaller than 5 µm (MMAD), allowing optimal penetration into the respiratory tract.
How to clean the inhaler after use?
Disassemble the reservoir, mask, and tube. Clean them with warm soapy water, rinse and dry. Do not immerse the motor body.
Can essential oils be used?
No, only use medications prescribed by your doctor. Essential oils can damage the device.
Does the inhaler make noise during use?
The noise level is below 50 dB, which is comparable to a quiet conversation.
What accessories are included?
The device is supplied with an adult mask, a child mask, a mouthpiece, an air tube, a reservoir, and a replacement filter.
How to replace the air filter?
Remove the old filter located at the back of the device and insert a new clean filter. Replace it every 3 to 6 months.
Is there automatic shutdown?
Yes, the device turns off automatically in case of overheating to avoid any risk.
What is the lifespan of the inhaler?
With regular maintenance, the device can last several years. The warranty is 2 years.
Where can I find spare parts?
Spare parts (masks, reservoir, tubes, filters) are available on our website or from authorized Joycare retailers.

User questions about JC-114 Joycare

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Inhaler in PDF format for free! Find your manual JC-114 - Joycare and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. JC-114 by Joycare.

USER MANUAL JC-114 Joycare

I JC-114 NEBULIZZATORE AD ULTRASUONI

MANUALE D'ISTRUZIONE

Partieaccessori

natural_image Simple line drawing of a person's face and mouth with a device emitting a dropper (no text or symbols)
natural_image Illustration of a person using an EDA scanner to interact with a nasal tube (no text or symbols present)

ere D/b

PULIZIA

PRODOTTO IN P.R.C. DA "KUO JUN ENTERPRISE CO, LTD, no 17 Hin Ren Road, An-Ping Ind.

District, Tainan, Taiwan. ROC

IMPORTATO E DISTRIBUITO, A MARCHIO JOYCARE, DA JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY ,

RAPPRESENTANTE NELLA CEE, JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY

The transducer of this appliance produces a high frequency sound waves (ultrasonic) which activate liquid molecules, so that drug becomes a very fine mist. This device is equipped with a motor fan which blows the mist up the mouth/nose of the user.

PURPOSES OF THE ULTRASONIC NEBULISER

  • Respiratory troubles due to wind and flower powder that make your throat and nose uncomfortable
  • When you are a little dumb and have a dry throat due to over smoking
  • In case you have got a cold

Aerosoltherapy is a very good treatment for general pulmonary disorders, such as: tracheitis, asthma, bronchitis, lung diseases, sinusitis... etc. You should follow your physician's instructions to use the correct drug and to decide the therapy period.

FLOWCONTROL SWITCH

  • Press the main switch in order to change the nebulisation intensity:
  • Hinebulisation: blue colour LED; Nebulisation time 13 ± 2 minutes max
  • Low nebulisation: yellow colour LED; Nebulisation time 26 ± 2 minutes max
  • Off:LED is off

JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

GB

COMPONENTS

Exploded diagram of a washing machine with numbered parts for identification

Partsandaccessories

1.Vent cap
2. Main unit
3. Lower cover
4. Rubber foot
5. LED
6. Power switch
7. Medicine cup
8. Measuring cup

  1. AC/DC adapter
  2. Connector
  3. Connection tube
  4. Adult mask
  5. Paediatric mask
  6. Mouthpieces
  7. Nasal fork

GB JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

SAFETYINSTRUCTIONS

This is a medical device for home use and therefore it must be used under medical prescription. It must be used according to the instructions shown in this manual and it is important that users read and understand the information relating to use and maintenance of the appliance.

This device has been conceived exclusively for domestic aerosoltherapy treatment. It must be used for nebulizing medicines such as antibiotics and brochodilators.

All other purposes must be consider improper.

As for every electrical appliance, the user must take a number of basic safety precautions to avoid danger for persons and/or things.

Before connecting the appliance, check that the voltage shown on the rating label of the product corresponds to the local mains voltage.

Before using the appliance, please check that the unit is in perfect conditions, without damages.

Always unplug the appliance when the product is not in use, before it and whenever a disturbance occurs.

Never try to unplug the product pulling it from the cable or from the product itself but pull always from the plug.

Do not use extensions. Keep the power cable away from hot surfaces.

Children and invalids must only use the appliance under the supervision of an adult who has read and understood this manual.

The unit is provided with small accessories that children might easily swallow; consequently it is advisable to store the unit of their reach.

Use the appliance only for purposes stated in this IM; use only original accessories provided with the product. Do not use the appliance if the power cable and/or the plug have been damaged, in case of troubles to the correct functioning or if the unit has fallen into water. In those cases, please address to specialised centres.

Store always the device and the cable away from heat, direct sunlight, moisture, sharp objects and similar ones. Do not insert object into any openings. Do not block air inlets.

In order to protect children from risks of accidents, never leave the appliance unattended. Always store it out of their reach.

The unit is for domestic use only.

Appliance not protected against penetration of liquids. Do not handle the power cable with wet hands and do not use the appliance while you are in the bath or under the shower.

Do not soak the appliance in water and in case the appliance becomes moist or we please unplug it immediately from the socket.

DO NOT TRY TO REACH THE PRODUCT INTO WATER!

Always unplug the unit after every usage.

Don't move your eyes close to the hole of vapour leakage.

Don't put the appliance under the tap to fill the water tank.

JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

GB

Two persons should never use in the same time the appliance and they should never exchange accessories (medicine cups included). In the presence of pathologies with risk of microbial infection and/or contamination, it is recommended a personal use of accessories and of nebulizer cups (always consult our own doctor).

In case of anomalous situations, for example: drug's colour mutation, drug-holder, medicine cup softening and/or damage, don't carry out the applied always apply to a specialized centre.

Don't try to repair alone the appliance. In case of failure apply to a specialized centi Don't tamper with or touch the transducer.

In case of bad working or substitution of defective or weary components, always apply to a specialized centre.

Before using the appliance, please read the medicine instructions, in order to check if this particular medicine can be nebulized using this kind of nebulizer.

Appliance not suitable for in the presence of anaesthetic mixtures inflammable when in contact with air, oxygen or nitrous oxide.

tions, d'using xtures e.

The appliance cannot be used in anaesthetic breathing systems or lung ventilator breathing systems.

The correct unit functioning may be adversely affected by electromagnetic interferences exceeding the levels stated by the actual European norms EN60601-1-2.

IMPORTANTADVICESBEFOREUSINGTHEAPPLIANCE

Please place the device on a flat surface.

The reservoir capacity without the medicine cup is 10cc at most, for drug directly; the volume of reservoir with medicine cup is 5\~6cc for water only and the medicine cup volume is 10 cc for drug.

IMPORTANT NOTE: never fill the reservoir with the saline solution and water with some chemical elements

Nebulisationwithoutmedicinecup:

pour the drug directly into the reservoir, then put further the entire upper cover back on the main body.

Nebulisationwithmedicinecup:

1) Pour 5\~6cc pure water into the reservoir (using the medicine cup)
2) Put the medicine cup into the reservoir
3) Pour the drug into the medicine cup
4) Put the entire upper cover back on the main body carefully

NOTE: do not pour the drug or water into the vent of main body.

GB JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

INSTRUCTIONSFORACORRECTUSEOFTHEPRODUCT

The Joycare Ultrasonic Nebuliser JC-114 can be use in two different ways: that is to say with or without the medicine cup.

Because the device is not sterile, before using go on with cleaning and disinfection operations indicated in the specific paragraph. Dosage indication and use limitations provided by disinfectant producer.

Nebulisationwithoutthemedicinecup

  1. Take the upper cover away
  2. Pour 10cc of drug at most, direct to the reservoir
  3. Never place the reservoir under the faucet for water filling
  4. Once the reservoir has been filled, put the upper cover back on the main body carefully and insert the accessory you want to use (tube, mask, mouthpiece and nasal fork).
  5. Plug in the adapter and then connect it with the main power source.
  6. Switch the appliance on and start the treatment. Be sure that the LED is on. The blue light indicates a high intensity nebulisation, that is 13 ± 2 minutes; a the yellow light, indicates a lower intensity nebulisation, that is 26 ± 2 minutes at most. Once the drug has ended, the appliance turns itself off automatically. Before going on with therapy, to verify the correct assembly of each component, turn on the appliance and control that the nebulized drug goes out under the shape of vapour, only from the openings of the inserted accessory. Thereby you can go on with therapy.
  7. While you are using the appliance never hold per its! Never remove the main unit.
  8. When the nebulisation stops, this would mean the treatment has ended. Now you can unplug the appliance and start cleaning the unit.

Nebulisationwithmedicinecup

  1. Take the cover away
  2. Pour 5\~6cc of water into the reservoir
  3. Never place the reservoir under the faucet for water filling
  4. Put the medication cup into the reservoir. Fill the cup with 10cc drug max. After having checked the medication cup is in the correct position, put the upper cover back on the main unit and insert the accessory you want to use (tube, mask, mouthpiece and nasal fork).
  5. Plug in the adapter and then connect to the power source.
  6. Switch the nebuliser on and start the treatment. Be sure that the LED is on. The blue light indicates a high intensity nebulisation, that is 13 ± 2 minutes at most; the yellow light, indicates a lower intensity nebulisation, that is 26 ± 2 minutes at

JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

GB

most. Once the drug has ended, the appliance turns itself off automatically.

Before going on with therapy, to verify the correct assembly of each component, turn on the appliance and control that the nebulized drug goes out under the shape of vapour, only from the openings of the inserted accessory. Thereby you can go on with therapy.

NOTE: the nebulisation rate, using the medication cup, is half of the one obtained not using it – of course using the same nebulising intensitate. When the nebulisation stops means the treatment has ended. Please unplug the appliance and start cleaning the unit.

  1. While you are using the appliance never hold or slope it. Never remove the main unit.

In case of appliance working without nebulization, verify the presence of the medicinal, make sure that accessories, medicine cup and connection tube are correctly inserted and that possible impurities (dry medicinal, dust or other residues) don't obstruct airtage.

INHALATIONTHROUGHMOUTH

Joycare JC-114 - INHALATIONTHROUGHMOUTH - 1

C/b

Joycare JC-114 - INHALATIONTHROUGHMOUTH - 3

natural_image Simple line drawing of a person smoking a cigarette (no text or symbols)
  1. Accessories: connectors and connection tube connettori (as shown in drawing C/a)

  2. Install them to the main unit

  3. Insert the mouthpiece (figura C/b) and put the other side into your month. Start the treatment.
  4. In addition it is possible to use the appliance in a more simple way, as shown in image C/c.

In order to change the nebulisation rate, just press the power switch.

  1. If you should fill uncomfortable during treatment, please stop immediately.

- PLEASE INHALE THE MIST SLOWLY BY YOUR MOUTH

GB JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

INHALATIONTHROUGHNOSE

Pleaseinstallthemask

Kindly note that your nose should be inside the mask, as shown by image D/a

  1. Please press the power switch in order to adjust the nebulisation rate.
  2. Once the nebulisation has ended, unplug the main unit.

Note: After every treatment switch off the appliance for 3 minutes

Joycare JC-114 - Pleaseinstallthemask - 1

natural_image Illustration of a person using an inhaler (no text or symbols present)

Joycare JC-114 - Pleaseinstallthemask - 2

natural_image Illustration of a person using a tool to interact with a device, labeled 'D/b' (no text or symbols on the diagram itself)

CLEANING

Before cleaning the appliance, always plug out.

After each use always clean accurately all the accessories to remove every possible residues of medicinal. Wash carefully each used component under running warm water. If necessary add a little amount of not aggressive cleansing solution. Rinse abundantly, drain any water and dry thoroughly into a clean ambient. Use a soft, damp cloth to wipe the body, the cover and the tank clean. Drain any water and dry thoroughly into a clean ambient. Don't use soap or powder that can damage the surface. To avoid infections or chemical reactions, don't use twice the same drug-holder medicine cup.

NEVER WASH THE BODY UNDER RUNNING WATER.

Howtodisinfecttheproduct

Disinfect every day the product how it is explained underneath.

Wash used accessories with chemical disinfectant, easily searchable at a drugstore and suitable to plastic material.

To correctly dose the disinfectant read the instiort shown on the disinfectant itself. Rinse carefully under running water and dry.

Maintenance activities other than cleaning and parts disinfection can be carried out only by staff authorized by Life Tool Technologies S.p.A.

ACCESSORIES

Supplied accessories have been studied and experimented to cure high and low respiratory tracts. They are made of non-toxic material and show an elevated chemical strength.

JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

GB

Every accessories and reusable part have a 4 years medium lifetime, except in the case of damage or user carelessness.

WHENTHEAPPLIANCEISOUTOFORDER

In case the appliance does not function properly, please check the following points:

  • Check if the water level corresponds to 5cc
  • Check if the medication cup is deformed
  • Check if the medication cup is broken or has been improperly installed
  • Check if the vent is blocked
  • Check if the adaptor has not plugged in properly
    If the above-mentioned are not the cases, please contact a specialised centre.

IMPORTANT: never use adaptors other than phone supplied together with the appliance.

In case of improper functioning, never try to repair by yourself but you must address to a specialised centre.

Ultrasonic nebulizers are not suitable to be used with highly viscous medicaments (particles having diameter higher than 6 µ m), so please read carefully indications on medicament packaging. It's advisable to dilute medicament with physiological solution and not use medicine cups, that is to say, to put medicament into product tank as described in "Nebulisation without the medicine cup" section. For a better use of your ultrasonic nebulizer it's recommended to check these particular indications on medicament packaging too and/or ask for additional information to your physician and/or pharmacist.

Joycare JC-114 - WHENTHEAPPLIANCEISOUTOFORDER - 1

DISPOSAL

The device (including its removable parts and accessories) must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life, but in compliance with European Directive 2002/96/EC. Since it must be handled separately from household waste, either carry it to a separately-collected waste disposal centre for electrical and electronic appliances or give it back to the retailer on purchasing a new device with the same purpose. Any infringement will be prosecuted.

GB JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

SYMBOLS

Joycare JC-114 - SYMBOLS - 1

II class appliance

Joycare JC-114 - SYMBOLS - 2

Type B applied parts

Joycare JC-114 - SYMBOLS - 3

Attention Control the document attached

Joycare JC-114 - SYMBOLS - 4

The JC-114 has been built in compliance with European directive 93/42/CEE concerning medical devices.

MADE IN P.R.C. BY "KUO JUN ENTERPRISE CO, LTD, no 17 Hin Ren Road, An-Ping Ind District,Tainan,Taiwan.ROC

IMPORTATED AND DISTRIBUTED, JOYCARE BRANDED, BY JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY,

LEGAL REPRRESENTATIVEIN EU ,JOYCARES.P.A.Via G.Matteo 60,721 Ancona - ITALY

The above mentioned performances don't regard drug in suspension or of high viscosity. If so apply to a chemist.

JC-114 ULTRASONIC NEBULIZER

GB

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power source By power supply modelHKSD-100518
Input 127V 60Hz 160mAOutput 1β.8V DC 0.8A
Reservoir capacity Tank
10cc of drug (without drug-holder)5~6cc of water (with drug-holder)
Medicine cup capacity max 10cc
Time nebulization 0.77cc/minute - high intensity0,38cc/minute - low intensity
Product size 160x100x124mm
Product weight 325gr
Transduction frequency 2,5MHZ ± 10%
Residual volume 1,1cc ± 0,5 cc
Particles medium diameter6 μm
Working ambient conditionsTemperature: 10°C~40°CRelative humidity: 35% ~ 80%
Storing and transport conditionsTemperature: -20°C~ +70°CRelative humidity: 10 ~ 95%

GB JC-114 ULTRASONICNEBULIZER

INFORMATIONABOUTELECTROMAGNETICCOMPATIBILITY

As regards electromagnetic compatibility, this medical device does not need any particular precautions; it must be mounted and used according to the instructions written in this instruction manual.

MANUFACTURER GUIDANCE AND DECLARATION – ELECTROMAGNETIC EMISSIONSNebulizer JC-114 can be used in the following electromagnetic environment. The custom the user of NEBULIZER JC-114 must make sure to use it in this environment
EMISSIONTESTSCOMPLIANCEELECTROMAGNETICENVIRONMENTGUIDE
Radiated/ conducted emissions CISPR11Group 1Nebulizer JC-114 uses RF energy for its internal function only. Consequently its RF emissions are low and they do not interfere with the near electronic devices
Radiated/ conducted emissions CISPR11Class [B]Nebulizer JC-114 is suitable for use in all establishments, including domestic establishments and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes
Harmonic IEC/EN 61000-3-2Class [A]
Tension fluctuation/ Flicker IEC/EN 61000-3-3[Complies]

MANUFACTURER GUIDANCE AND DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITY
Nebulizer JC-114 can be used in the following electromagnetic environment. The customer or the user of NEBULIZER JC-114 must make sure to use it in this environment.

EMISSIONTESTSCOMPLIANCEELECTROMAGNETICENVIRONMENTGUIDE
Electrostatic discharge (ESD)IEC/EN61000-4-2± 6kV in contact ± 8kV in airFloor should be concrete, wood or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30%.
Fast transient/burstIEC/EN 61000-4-4± 2kV power supplyMains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment
SurgeIEC/EN61000-4-5± 1kV differential modeMains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment
Voltage dips, short interruption and power fluctuationsIEC/EN61000-4-11< 5% UT for 0.5 cycles 40% UT for 05 cycles 70% UT for 25 cycles < 5% UT for 5 secondsPower supply should be the same as the supplied in the commercial and hospital environment. Whether the user needs a continuous use, it will be necessary to connect the unit to an UPS (uninterruptible power supply)
Magnetic fieldIEC/EN61000-4-83 A/mPower frequency magnetic fields should be at level characteristics of a typical location in a typical commercial or hospital environment
Conducted immunitiesIEC/EN61000-4-63Vrms 150kHz to 80MHz (for devices that are not life-supporting)
Radiated immunitiesIEC/EN61000-4-33 V/m 80 MHz a 2.5 GHz (for devices that are not life-equipment )

Note: UT is the a.c. mains voltage prior to application of the test level

Specifications and designs are based on the latest information available at the time of printing and subject to change without notice.

F JC-114 NEBULISATEURAULTRASONS

MANUELD'INSTRUCTIONS

PRINCIPEDEFONCTIONNEMENTDUJC-114

Partiesetaccessoires

natural_image Illustration of a person using a handheld device with a labeled section 'D/a' (no other text or symbols)

Joycare JC-114 - Partiesetaccessoires - 1

natural_image Illustration of a person using a tool to interact with an object, labeled D/b (no text or symbols on the diagram itself)

ENTRETIEN

PRODUIT EN P.R.C. PAR "KUO JUN ENTERPRISE CO, LTD, no 17 Hin Ren Road, An-Ping Ind. District, Tainan, Taiwan. ROC

IMPORTE ET DISTRIBUE, A MARQUE JOYCARE, par JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY,

REPRESENTANT DANS LA CEE, JOYCARE SRA G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY

JC-114 NEBULISATEURAULTRASONS

F

natural_image Simple line drawing of a person's face and mouth with a device emitting a dropper (no text or symbols)
natural_image Illustration of a person using a handheld device to interact with an air mask (no text or symbols present)

Joycare JC-114 - JC-114 NEBULISATEURAULTRASONS - 1

natural_image Illustration of a person using a tool to interact with a device, labeled D/b (no text or symbols on the diagram itself)

REINIGUNG

HERGESTELLT IN DER PRC DURCH DA "KUO JUN ENTERPRISE CO, LTD, no 17 Hin Ren Road, An-Ping Ind. District, Tainan, Taiwan. ROC

IMPORTIERT UND VERTRIEBEN, MARKE JOYCARE, VON JOYCARE S.P.A. Via G.

Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY,

REPRÄSENTANTEN IN CEE, JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 – 60121 Ancona - ITALY

Partesyaccesorios

  1. Tapaventola
    2.Unidadprincipal
    3.Base
    4.Patitasdegoma
    5.LEDindicadorflujo
    6.Botóndeencendido
    7.Ampollaporta-medicamento
    8.Medidor
  2. Adaptador AC/DC
    10.Conector
    11.Tubodejuntura
    12.Máscaraadultos
    13.Máscarapediátrica
    14.Bocallo
    15.Horquillanasal

JC-114 NEBULIZADOR ULTRASONIDO

E

natural_image Illustration of a person using a handheld device to interact with an air mask (no text or symbols present)

r la el parato D/b

LIMPIEZA

REALIZADOS EN P.R.C. POR "KUO JUN ENTERPRISE CO, LTD, no 17 Hin Ren Road, An-Ping Ind. District, Tainan, Taiwan. ROC

IMPORTADOS Y DISTRIBUIDOS, A MARCA JOYCARE, DE JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY,

REPRESENTANTE ANTE LA CEE, JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY

Parteseaccessórios

natural_image Illustration of a person blowing a cup into a device (no text or symbols)
natural_image Illustration of a person using a toothbrush to clean teeth, labeled 'D/a' (no other text or symbols)

Joycare JC-114 - Parteseaccessórios - 1

natural_image Illustration of a person in bed using a tool on a device (no text or symbols)

LIMPEZA

REALIZADOR EM P.R.C. POR "KUO JUN ENTERPRISE CO, LTD, no 17 Hin Ren Road, An-Ping Ind. District, Tainan, Taiwan. ROC

IMPORTADOS E DISTRIBUÍDOS, A MARCA JOYCARE, DE JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY,

REPRESENTANTE PARA A CEE, JOYCARE S.P.A. Via G. Matteotti, 74 - 60121 Ancona - ITALY

Joycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period of 3 year warranty after the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by accidental breakage, transportation, incorrect maintenance or cleaning, misuse, tampering or repairs carried out by non authorised third parties. The following is also excluded: damage caused by incorrect product installation, and damage caused by wear and tear, obviously including parts subject to wear and tear. In order to obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing defects, please contact your local importer/distributor. Goods that are not held to be in good condition because of the aforesaid causes must be accompanied by this certificate, duly filled-in, as well as a receipt for the goods (invoices and transport documents) and purchasing documentation.

Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE

PRODUCT/SERIAL NUMBER/MODEL

PRODUIT / NUMÉRO DE SÉRIE/ MODÈLE DU PRODUIT

PRODUKT / SERIENNUMMER / MODELL

PRODUTO / NUMERO DE SERIE/ MODELO

PRODUCTO / NUMERO DE SERIE/ MODELO

PRODUS/SERIA NUMARUL/MODEL

TERMÉK/SOROZATSZÁM

DATA DI ACQUISTO

DATE OF PURCHASE

DATE D'ACHAT

KAUFDATUM

DATA DE COMPRA

FECHA DE COMPRA

ЗАКУПУВАНЕ ДАТА

DATA CUMPARARII

BESZERZÉS DÁTUMA

INDIRIZZO

SENDER

EXPEDITEUR

ABSENDER

REMITENTE

REMITENTE

АДРЕС

EXPEDITOR

CIM

NOME E TIMBRO DEL RIVENDITORE

DEALER NAME AND STEMPEL

NOME ET TIMBRE DU REVENDEUR

NAME UND STEMPEL DES HANDLERS

REVENDEDOR NOMBRE Y CARIMBRO

NOME DE NEGOCIANTE

Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : Joycare

Model : JC-114

Category : Inhaler