492900 - Sharpener PRINCESS - Free user manual and instructions

Brand	Princess
Model	492900
Product type	Manual knife sharpener
Approximate dimensions	20 x 10 x 5 cm
Approximate weight	200 g
Power source	Manual (no electricity)
Main material	ABS plastic and steel
Main functions	Sharpening of straight and serrated knife blades
Number of sharpening slots	2 (one for straight knives, one for serrated knives)
Sharpening angle	Preset (approx. 20° for straight knives)
Stone type	Diamond wheel
Non-slip base	Yes, rubber
Safety	Integrated blade guide to prevent injuries
Maintenance and cleaning	Clean with a dry cloth after use; do not immerse in water
Spare parts	Not available separately; device not repairable
Intended use	Sharpening of domestic kitchen knives
Warranty	2 years (according to seller's conditions)

Frequently Asked Questions - 492900 PRINCESS

How to use the Princess 492900 sharpener?

Place the sharpener on a flat and stable surface. Insert the blade into the appropriate slot (straight or serrated) and pull it gently towards you while applying light pressure. Repeat the operation 3 to 5 times for optimal sharpening.

Can I sharpen serrated blades with this sharpener?

Yes, the 492900 model has a specific slot for serrated blades. Use this slot following the same pulling motion.

Is the sharpener suitable for ceramic knives?

No, this sharpener is designed for stainless steel blades. Sharpening ceramic blades could damage the tool and the blade.

How to clean the sharpener?

Use a dry or slightly damp cloth to wipe off metal residues. Never immerse the device in water and avoid abrasive cleaners.

Should I apply oil or water during sharpening?

No, this sharpener works dry. Diamond wheels do not require any lubricant.

How many times can I sharpen a knife before replacing the sharpener?

With normal use, diamond wheels can last several years. If the sharpening effect decreases, it is time to replace the device.

Is the sharpener suitable for scissors?

No, this sharpener is specifically designed for kitchen knives. Do not use it on scissors or other tools.

What to do if the sharpener slips during use?

Make sure the surface is clean and dry. The non-slip base should adhere properly. If the problem persists, slightly dampen the base.

Can I sharpen very dull knives?

Yes, for very dull blades, perform more passes (up to 10) while applying uniform pressure. Check the sharpness regularly.

Where can I find the complete user manual?

The complete manual is available for free download on notice-facile.com. Search for 'Princess 492900' to obtain the PDF.

USER MANUAL 492900 PRINCESS

Simple gray icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or symbols)

PRINCESS®

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d'emploi

Anleitung

Black-and-white photo of a kitchen knife cutting a rectangular object with a black lid (no text or symbols visible)

Symbolic icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or numbers)

NL Gebruiksaanwijzing 4
UK Instructions for use 8
F Mode d'emploi 13
D Anleitung 17
E Instrucciones de Uso 21
Istruzioni d'uso 25
S Bruksanvisning 29

DK Brugsanvisning 33
N Bruksanvisning 37
SF Käyttöohje 41
P Instruções de utilização 45
GR Οδάργίες χρήσεως
ARAB تعليمات الاستخدام 53

AUG 10 V0

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

VOOR HET GEBRUIK

Symbolic icon of a leaf with a diagonal line inside an oval (no text or numbers)

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

SLIJPPROCEDURE

Symbolic emblem of a leaf with a vertical line inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

REINIGING EN ONDERHOUD

Read the instructions carefully. They contain important notes for the use, safety and maintenance of the appliance.

Keep them in a safe place and transfer them to a future user.

Only use the appliance for the purpose mentioned in these instructions.

When using pay particular attention to the safety advice below.

SAFETY ADVICE

- Only connect the appliance to alternating current - with a rated voltage according to the rating plate - to a correctly installed earthed socket. Cord and plug must be completely dry.

- The appliance is made for short-term operation. If several objects have to be sharpened one after the other, make a break after 4 minutes of operation which is sufficient to let the appliance cool down.

- The electric sharpener is not suited for wet sharpening operation.

- Do not pull the connection cord over sharp edges or jam it, do not allow it to hang down and protect it from heat and oil.

- Do not place the appliance onto hot surfaces, e.g. hot plate etc. or near open - ames.

- Do not pull out the plug by the cord or touch it with wet hands.

- This appliance is not meant to be used by persons (including children) with reduced physical, sensorial or mental capacities or in absence of the necessary experience and/or knowledge - unless they are supervised by a person responsible for their safety and from whom they get instructions on how to use the appliance.

- Keep out of reach from children.

- If the following happens do not use the appliance and unplug it immediately:

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

- the appliance or the mains cable is damaged

- any defect after the appliance has accidentally dropped or something similar is suspected. In these cases have the appliance repaired.

- Disconnect the appliance in these situations:

- any malfunction during operation

- prior to cleaning and maintenance

- after use.

- Do not immerse the appliance in water.

- In the case of misuse, wrong handling or incorrect repair no liability will be taken for possible damages. Claims under guarantee are also excluded in such cases.

- The appliance is not designed for commercial purposes.

- In case the cord of this appliance is damaged, it has to be replaced by an authorised service agent of the manufacturer or a person having similar qualifications. Substantial dangers for the user can appear from inappropriate

repairs. Putting into operation. Connect the appliance to a socket. By turning the sharpening head adjust the desired working position. The sharpening head locks into place perceptibly, when the marking of a symbol is turned towards the top. For starting the appliance press the button. The starting noise of the motor is due to technical reasons and no reason for concern.

SHARPENING PROCEDURES

Only sharpen clean objects. Move all knives and scissors under slight pressure in one fluent movement towards your body during the sharpening operation. Never move in both directions. Repeat this procedure until the desired degree of sharpness has been obtained. The quality of the sharpening procedure is primarily dependent on the quality of the steel. Always sharpen knives and scissors about the whole length in order to avoid deformations. Strong pressure and tilting the tools block the grinding disc. In this case start the sharpening operation once again.

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

Knives with a plain edge have to be sharpened on both sides. The two knife guideways in the sharpening head are for the right and left side of the knife. The knife in the right guideway has to be put up against the right side. The knife in the left guideway has to be put up against the left side.

Fine kitchen cutlery with serrations have to be sharpened only on the plain side. The sharpness of ne kitchen cutlery is already, when purchasing, not comparable with the sharpness of knives with a plain edge. The pro le of the blade admits a resharpening up to the absolute sharpness only with limitations.

Serrated knives have to be sharpened on the side of the serration only. The knife has to be put into the blade guideway with the serrations directed downwards. A sharpening of the different kinds of serrations is only possible with limitations. A gradual attening of the serration points is unavoidable.

Knives with fine serrations do not need resharpening.

For sharpening scissors, they have to be unclasped. Put both blades, one after the other, into the guideway. Attention: Be careful when touching the sharpened blades.

Symbolic icon of a leaf with a stem, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

Screwdriver blades can be put in the right format the front of the sharpening head. Small tools can be sharpened at the grinding disc, which is freely accessible after removing the sharpening head.

Changement of grinding discs: Keep hold of the grinding disc and remove the screw. A spare grinding disc can be ordered from the service department of the manufacturer.

CLEANING AND MAINTENANCE

Never immerse the appliance into water, but clean it on the outside with a damp cloth only. Never use scouring cleaning agents.

Symbolic icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or numbers)

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE NEUTRAL

BROWN LIVE

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

With this appliance, if a 13 amp plug is used a 3 amp fuse should be tted. If any other type of plug is used, a 15 amp fuse must be tted either in the plug or at the distribution board.

THIS IS A DOUBLE INSULATED APPLIANCE AND DOES NOT NEED AN EARTH CONNECTION

WARNING: ON NO ACCOUNT SHOULD EITHER THE LIVE OR NEUTRAL WIRES BE CONNECTED TO THE EARTH TERMINAL

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

AVANT UTILISATION

INDICATIONS DE SÉCURITÉ

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a vertical line inside an oval (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or numbers)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Symbolic emblem of a leaf with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic icon of a leaf with a diagonal line inside an oval (no text or numbers)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic icon of a leaf with a vertical stem inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a stem, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

PRIMA DELL'USO

Symbolic emblem of a leaf with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic emblem of a leaf with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic emblem of a leaf with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

INDEN BRUGEN

Symbolic emblem of a croch or crown inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a vertical stem inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a stem, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

F∅R BRUK

Symbolic emblem of a crocodile with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic emblem of a leaf with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

ENNEN KÄYTTÖÄ

Symbolic emblem of a crocodile with a tail, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic emblem of a leaf with a stem, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a crown with a vertical line and leaf-like elements inside an oval frame (no text or numbers)

PROCESSO DE AFIAÇÃO

Symbolic emblem of a leaf with a vertical line inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic emblem of a crown with a vertical line above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

PRINCESS ELECTRIC MULTI SHARPENER ART. 492900

Πριν από τη χρήση

Symbolic icon of a leaf with a stem inside an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a stem, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

Θέση σε λειτουργία

Symbolic icon of a leaf with a trill above it, enclosed in an oval frame (no text or numbers present)

Symbolic icon of a leaf with a root, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a root, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

Symbolic icon of a leaf with a root, enclosed in an oval frame (no text or numbers)

© PRINCESS 2010