CPCGM4F4021N - Hot plate CORBERO - Free user manual and instructions

Type de produit	Gas Hob (Cooktop)
Marque	Corbero
Modèle	CPCGM4F4021N
Dimensions (L x P x H)	600 x 520 x 97 mm
Matériau de la surface	Verre trempé
Type d'allumage	Allumage électronique continu
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz, 0,6 W
Catégorie de gaz	I3+ (G30 Butane/Propane, G20/25 Gaz Naturel)
Raccordement gaz	Filetage G1/2
Brûleurs et puissances	Triple couronne 3,8 kW, Semi-rapide 2,0 kW (x2), Auxiliaire 1,0 kW
Puissance totale nominale	8,8 kW
Dispositif de sécurité	Dispositif de surveillance de flamme (thermocouple)
Accessoires inclus	Grilles (4), joints éponge (4), vis (4), injecteurs (4), raccord de conduite de gaz, manuel d'instructions
Type d'installation	Encastré dans plan de travail (découpe 560 x 480 mm minimum)
Distances de sécurité	≥ 60 mm des parois latérales/arrière
Nettoyage	Détergent doux et chiffon non abrasif ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur
Réparabilité	Service après-vente agréé uniquement ; pièces détachées disponibles
Garantie	36 mois à compter de la date d'achat (selon conditions)
Pays d'utilisation	Certifié pour les pays marqués sur la plaque signalétique

Frequently Asked Questions - CPCGM4F4021N CORBERO

What type of gas does this hob use?

The hob is supplied for use with LPG (Butane/Propane at 28 mbar) and can be converted for use with Natural Gas (G20/G25) by a qualified technician. Refer to the Gas adjustment section in the manual for injector replacement.

How do I install the hob in a worktop?

Cut an opening of at least 560 x 480 mm in the worktop. Ensure a minimum distance of 60 mm from side and rear walls. Apply the included sponge seal around the cutout edge. Do not use silicone sealant. Secure with the provided brackets.

How do I convert the hob from LPG to natural gas?

This must be done by a qualified technician. Turn off gas and electricity. Replace the injectors with the correct ones for the new gas type (supplied). Adjust the minimum flame setting by turning the screw on the tap shaft until the flame is 3-4 mm long.

Why won't the burner ignite?

First, check that the electricity supply is on and the gas valve is open. Ensure the burner cap is correctly seated. If the ignition spark is weak, clean the ignition plug with a dry cloth. If the burner is wet, dry it thoroughly.

How do I clean the hob?

Always disconnect the hob from the mains and let it cool completely. Clean the glass top with a soft cloth and mild detergent. For burner parts, remove the caps and flame spreaders, soak them in warm soapy water, scrub with a nylon brush, rinse and dry thoroughly before reassembling.

What pans are suitable for this hob?

Use pans with flat, thick bottoms. The diameter should match the burner: Triple Crown 200–260 mm, Semi-rapid 180–200 mm, Auxiliary 120–180 mm. Do not use pans that overlap the burner edge or have convex/concave bottoms.

What does the flame safety device do?

The flame supervision device (thermocouple) automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, preventing gas leaks. If the flame goes out during use, turn the knob off, wait one minute, then reignite.

Can I use an external timer or remote control?

No. The hob is not designed to be operated by an external timer or separate remote control system. Do not modify the appliance.

How do I troubleshoot a burner that makes noise when ignited?

Check that the burner cap is correctly assembled. If noise persists, the flame spreader holes may be clogged. Clean the spreader with a nylon brush and ensure it is completely dry before use.

What is the warranty period and what does it cover?

The Corbero hob comes with a 36-month manufacturer's warranty from the date of purchase (from January 1, 2022). It covers breakdowns due to defective components or manufacturing faults. Exclusions include improper use, installation defects, and normal wear parts.

USER MANUAL CPCGM4F4021N CORBERO

Cartoon illustration of a car with a sad face and hand waving, next to a truck (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a food item with bottles and a sad face (no text or symbols)

Advertencias

Diagram showing a curved arrow pointing to a square outline, with no text or symbols present.

Thank you for choosing our gas cooktop.

To use this appliance correctly and prevent any potential risk, read these instructions before using the appliance.

Keep these instructions in a place where you can find them easily.

If you are unsure of any of the information contained in these instructions, please contact our customer care centre.

The manufacturer shall not be responsible for any damages to persons or property caused by incorrect installation or use of the appliance.

The appliance has been certified for use in countries other than those marked on the appliance.

The manufacturer also reserves the right to make any modifications to the products as may be considered necessary or useful, also in the interests of the user, without jeopardising the main functional and safety features of the products themselves.

The appliance is designed for a domestic environment and not a commercial one.

contents

Preface

Safety Warning

3 Safety Instructions
4 Installation
5 Child and People Safety
6 During Use
8 Cleaning and Service
8 Environmental Information

Instructions for use and maintenance

9 Description of the appliance
10 How to Use the appliance
11 Safety and Energy saving advice
12 Cleaning and Maintenance

Technical instructions

Safety Instructions

■ Please take the time to read this Instruction Manual before installing or using the appliance.
This instruction booklet must be kept with the appliance for any future reference. If the appliance is sold or transferred to another person, ensure the booklet is passed on to the new user.
■ The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
■ The following marks are made to be easily understood so that you can prevent any accident caused by misuse in advance, and use the appliance more conveniently.
- Read the following contents thoroughly and ensure you understand them.

Danger/Warning	Neglect of this mark may result in severe personal injury or death.
Caution	Neglect of this mark may result in minor personal injury or property damage.

■ The following marks are used in the Instruction Manual as follows:

Caution

No Access

No Fire Tool

Must Do

■ If gas seems to leak, take the actions as follow:

Installation

Warning

■ This appliance shall be installed in accordance with regulations in force and only used in a well ventilated space.

■ Prior to installation, ensure that the gas and electrical supply complies with the type stated on the rating plate.

■ Where this appliance is installed in marine craft or in caravans, it should not be used as a space heater.

Cartoon illustration of a car with a sad face and open trunk, no text or symbols present

■ The gas pipe and electrical cable must be installed in such a way that they do not touch any parts or the appliance.

Caution

Child and People Safety

Warning

- Do not allow children to play near or with the appliance. The appliance gets hot when it is in use. Children should be kept away until it has cooled.

Caution

■ This appliance is designed to be operated by adults.
■ Children can also injure themselves by pulling pans or pots off the appliance.
This appliance is not intended for use by children or other persons whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge prevents them from using the appliance safety without supervision or instruction by a responsible

During Use

Warning

■ Only use the appliance for preparing food.

■ Do not modify this appliance. Burner panel is not designed to operate from an external timer or separate remote control system.

■ The use of a gas cooking appliance results in the production of heat and moisture in the room in which it is installed. Ensure that the kitchen is well ventilated: keep natural ventilation holes open or install a mechanical ventilation device (mechanical extractor hood).

■ Do not use this appliance if it comes in contact with water. Do not operate this appliance with wet hands.

■ The heating and cooking surfaces of the appliance become hot when they

■ Do not use large cloths, tea towels or similar as the ends could touch the

During Use

■ Do not use or store flammable materials in the storage drawer near this appliance.

■ Perishable food, plastic items and aerosols may be affected by heat and should not stored above or below the appliance.

■ Do not spray aerosols in the vicinity of this appliance while it is in operaiton.

■ Ensure the control knobs are in the “” position when not in use.

Caution

■ This appliance is intended for domestic cooking only. It is not designed for commercial or industrial purposes.
■ Prolonged intensive use of the appliance may call for additional ventilation, for example opening of a window, or increasing the level of mechanical ventilation where present.
■ Use heat-resistant pot holders or gloves when handling hot pots and pans.
■ Do not let pot holders come near open flames when lifting cookware.
■ Take care not to let pot holders or gloves get damp or wet, as this causes heat to transfer through the material quicker with the risk of burning yourself.

Cleaning and Service

Warning

■ Never use abrasive or caustic cleaning agents.

■ This appliance should only be repaired or serviced by an authorised Service Engineer and only genuine approved spare parts should be used.

Caution

■ Before attempting to clean the appliance, it should be disconnected from the mains and cooled.
- You should not use a steam jet or any other high pressure cleaning equipment to clean the appliance.

Environmental Information

■ After installation, please dispose of the packaging with due regard to safety and the environment

Description of the appliance

Top Plate	Dimension (W*D*H) mm	Ignition device	Gas Connection	Electric supply	Burner Feature	ΣQn
Glass	600*520*97	Continuous Ignition Type	G1/2 thread	220-240Vac, 50Hz-60Hz, 0.6W	Triple-Crown(1), Semi-rapid(2), Auxiliary (1)	8.8kW

Category Gas type		Position Left Front Rear Right
		Burner Wok-burner Auxiliary		Semi-rapid Semi-rapid
13+/13BP(30)	G30 Butane 28mbar	Rate power (kW)	3.8 1.0 2.0 2.0
		Rate Flow (g/h)	277.4 73 146 146

Description of the appliance

Accessories

Bracket(4)

Sponge(4)

Screw(4)

Instruction Manual(1)

Injector (4)

Gas-pipe bend (1)

How to Use the appliance

The following symbols will appear on the control panel, next to each control handle :

Safety and Energy saving advice

- The diameter of the bottom of the pan should correspond to that of the burner.

BURNERS	PANS
	min.	max.
Triple-Crown	200mm	260mm
Rapid	180mm 220mm
Semi-Rapid	180mm	200mm
Auxiliary	120mm	180mm

■ Do not use cookware that overlaps the edge of the burner.

NO YES
	Do not use small diameter cookware on large burners.The flame should never come up the sides of the cookware.	Always use cookware that is suitable for each burner, to avoid wasting gas and discolouring the cookware.
	Avoid cooking without a lid or with the lid half off-as this wastes energy	Place a lid on the cookware.
	Do not use a pan with a convex or concave bottom.	Only use pots,saucepans and frying pans with a thick,flat bottom.
	Do not place cookware on one side of a burner,as it could tip over.	Always place the cookware right over the burners,not to one side.
	Do not use cookware with a large diameter on the burners near the controls,which when placed on the middle of the burner may touch the controls or be so close to them that they increase the temperature in this area and may cause damage.
	Never place cookware directly on top of the burner.	Place the cookware on top of

Cleaning and Maintenance

■ Cleaning operations must only be carried out when the appliance is completely cool.
■ The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process.
■ Clean the appliance regularly, preferably after each use.
■ Abrasive cleaners or sharp objects will damage the appliance surface; you should clean it using water and a little washing up liquid.

Usable		Unusable
	Soft clothNeutral Detergent		Nylon Brush	Metal Brush
			Edible Oil	(NHD7) Acidic/Alkali Detergent
			Abrasive	Thinner/Benzene

Pan support, Control handles

■ Take off the Pan support.
■ Clean these and the control handles with a damp cloth, washing up liquid and warm

1. ... ▾ ... ▾ ▲ ▲ ... ... !? ... ... ... ▾ ▲ ▲ ▲ ... ▾

Cleaning and Maintenance

BURNERS

■ Remove the burner lids and Flame Spreaders by pulling them upwards and away from the top plate.
■ Soak them in hot water and a little detergent or washing up liqui.
■ After cleaning and washing them, wipe and dry them carefully. Make sure that the flame holes are clean and completely dry.
■ Wipe the fixed parts of the burner cup with a damp cloth and dry afterwards.
■ Gently wipe the ignition device and flame supervision device with a well wrung-out cloth and wipe dry with a clean cloth.
■ Before placing the burners back on the top plate, make sure that the injector is not blocked.

■ Re-assemble the Auxiliary, Semi-Rapid, Rapid and Triple-Crown burners as follows :

Using instructions

⚠Warnings

■ Do not modify this appliance.
■ This appliance must be installed by an authorised technician or installer.
■ Prior to installation, ensure that the local distribution conditions (nature of the gas and gas pressure) and the adjustment of the appliance are compatible.
■ The adjustment conditions for this appliance are stated on the label (or data plate).
This appliance is not connected to a combustion products evacuation device. It should be installed and connected in accordance with current installation regulations. Particular attention should be given to the relevant requirements regarding ventilaton.
■ Before installing, turn off the gas and electricity supply to the appliance.
■ All appliances containing any electrical components must be earthed.
■ Ensure that the gas pipe and electrical cable are installed in such a way that they do not touch any parts of the appliance which may become hot.
- Gas pipe or connector shouldn't be bent or blocked by any other appliances.
- Check the dimensions of the appliance as well as the dimensions of the gap to be cut in the kitchen unit.

Positioning

■ This appliance is to be built into a kitchen unit or 600mm worktop, providing the following minimum distances are allowed;

- The edges of the hob must be a minimum distance of 60 mm from a side or rear wall.

Installing the appliance

Diagram showing a curved line on a shaded surface transforming into a square frame (no text or symbols)

please follow the sequence to put on pan support

1.eput the left/right pan support on the glass follow the naile
2. Tear off the paper.
3. Stick the sponge round the edge of the cut-out hole.

1. put the left/right pan support on the glass follow the nail
2. put the middle pan support between them.

Do not use a silicon sealant to seal the appliance against the aperture.

Gas Connection

■ This appliance must be installed and connected in accordance with installation regulations in force in the country in which the appliance is to be used.
■ This appliance is supplied to run on LPG and natural gas. Conversion for use on LPG and natural gases must only be undertaken by a qualified person.

Gas supply replacement and installation guidelines:

LPG > NG

NG > LPG

olt is the law that all gas appliances are installed by competent persons in accordance with the current edition of the Gas Safety Installation and Use Regulations.

• It is in your interest and that of safety to ensure compliance with the law.
  In the UK. GASSAFE registered installers work to safe standards of

Electrical Connection

■ This appliance must be earthed.
■ This appliance is designed to be connected to a 220-240V, 50Hz-60Hz AC electricity supply.
■ The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code;

• Green/yellow = Earth
• Blue = Neutral
• Brown = Live

■ The wire which is coloured green and yellow must be connected to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol.

Gas adjustment

■ Take precautions on the operations and adjustments to be carried out when converting from one gas to another.
■ All work must be carried out by a qualified technician.
■ Before you begin, turn off the gas and electricity supply to the appliance.

Change the injector of the burners.

Remove the pan support, Burner lid and Flame spreader.

Unscrew the injector using a 7mm box spanner and replace it with the stipulated injector for new gas supply. Carefully reassemble the all components.

After injectors are replaced, it is advisable to strongly tighten the injector in place.

Adjustment of minimum level of the flame.

① Turn the taps down to minimum.
② Remove the knob from the tap and place a small bladed screwdriver in the centre of the tap shaft.
③ The correct adjustment is obtained when the flame has a length of about 3 - 4 mm.
- For butane/ propane gas, the adjusting screw must
- be tightly screwed in.
- Refit the control knob.

Trouble shooting

■ Repairs should be performed by a licensed technician only. Improper repair may result in considerable danger to you and others.
■ However, some minor problems can be resolved as follows :

Problem	Probable cause	Solution
Not ignited	No Spark.	Check the electricity supply.
	The burner lid is badly assembled.	Assemble the lid correctly.
	The gas supply is closed.	Open the gas supply completely.
Badly ignited	The gas supply is not completely open.	Open the gas supply completely.
	The burner lid is badly assembled.	Assemble the lid correctly.
	The ignition plug is contaminated with alien substance.	Wipe alien substance with a dry cloth.
	The burners are wet.	Dry the burners lids carefully.
	The holes in the flame spreader are clogged.	Clean the flame spreader.
Noise made when combusted and ignited	The burner lid is badly assembled.	Assemble the burner lid correctly.
Flame goes out when in use.	The flame supervision device is contaminated with alien substance.	Clean the flame supervision device.
	Product being cooked has boiled over and extinguished the flame.	Turn off burner knob.Wait one minute and reignite zone.

CERTIFICADO DE GARANTÍA

The presentation of the purchase Invoice accompanied by this guarantee certificate is essential.

Covered Risks.

This appliance is guaranteed against any malfunction, provided that it is intended for domestic use, proceeding to its repair within the warranty period and only by the authorized SAT network.

Our Corberó appliances have the manufacturer's legal warranty that covers any breakdown or defect for 36 months, from the invoice date of January 1, 2022. If necessary, we take care of any possible incident whenever it is due to a defective component or manufacturing fault. Warranty Exceptions

Warranty Exceptions

• That the date of the certificate does not coincide with the date of sale of the original invoice.
  • Faults produced by blow, by fall or any other cause of force majeure.
• If the device has been manipulated by unauthorized personnel.
• Faults produced or derived as a consequence of improper use, installation defects, or modifications to the device that alter its operation.
• Start-up, maintenance, cleaning, components subject to wear, lamps, aesthetic parts, oxidation, plastics, rubbers, housings and crystals.
• Microwave ovens (with the exception of built-in ones) and tabletop ovens in the event of any incident of operation, they must be taken to the nearest technical service by the customer. They are not collected or repaired at home.
  Electric thermos guarantee. 3-year warranty including travel and labor costs that correspond to the repair of the product, having to have maintenance once every 12 months. Especially if you have installed a gas appliance, keep in