CETVLCD19SD3 - TV CONTINENTAL EDISON - Free user manual and instructions

USER MANUAL CETVLCD19SD3 CONTINENTAL EDISON

10cm 10cm 10cm

Weather and climate-related diagram showing a computer monitor crossed out with icons for sun, rain, pot, and battery.

Technical diagram of a device rear panel with labeled components and internal structure

VHF UHF HDMI1 SPDIF VGA ANT. Coax.OUT SCART

5Vdc-Max:500mA

Close-up of a black electronic device with a metallic handle and internal components (no visible text or symbols)

Are you sure you want to delete all channels? Oui Non

Diagram showing transformation of a square with circular holes into a larger square with circles (no text or symbols)

Diagram showing transformation of a square with circular elements into a larger square (no text or symbols)

Télétexte

PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L'

RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III)

UHF (BANDE U)

HYPERBANDE

Safety Precautions 35

Power Source 35

Power Cord 35

Moisture and Water 35

Cleaning.... 35

Ventilation 35

Heat and Flames 35

Lightning 35

Replacement Parts 35

Servicing 35

Waste Disposal 35

Information for Users in European Union

Countries 35

Disconnecting the Device 35

Headphone Volume 35

Installation.... 36

LCD Screen 36

Warning 36

Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner 36

Overview of the Remote Control 37

LCD TV and Operating Buttons 38

Viewing the Connections- Back Connectors ..... 38

Viewing the Connections - Side Connectors ..... 39

Power Connection 39

Aerial Connection 39

Connecting the LCD TV to a PC 40

Using Side USB Input 40

USB Memory Connection 40

Connecting to a DVD Player.... 41

Using Side AV Connectors 41

Connecting Other Equipment via Scart 41

Inserting Batteries into the Remote Control...... 42

Switching the TV On/Off 42

To Switch the TV On 42

To Switch the TV Off 42

Input Selection 42

Basic Operations 42

Operation with the Buttons of the TV 42

Operation with the Remote Control 42

Initial Settings 43

General Operation 43

Electronic Programme Guide (EPG) 44

Displaying Subtitles 44

Digital Teletext ( ^** for UK only) 44

Analogue Teletext 44

Widescreen 44

IDTV Menu System 45

Channel List 45

Timers 46

Conditional Access 47

TV Setup 47

Setup 47

Media Browser 51

Playing MP3 Files 51

Viewing JPG Files 51

Slideshow Options 52

Video Playback 52

Analogue TV Menu System 52

Picture Menu.... 52

Sound Menu 53

Feature Menu 53

Source Menu 54

Install Menu 54

Program Table 55

PC-VGA Mode Menu System 56

PC-VGA Position Menu 56

Displaying TV Information 56

Mute Function 56

Picture Mode Selection.... 56

Zoom Modes....57

Auto 57

16:9 57

4:3 57

Teletext 57

Tips 58

Image Persistence 58

No Power 58

Poor Picture 58

No Picture 58

Sound 58

Remote Control.... 58

Input Sources.... 58

Appendix A: PC Input Typical Display Modes ..... 59

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility

(Input Signal Types) 60

Appendix C: Supported File Formats for USB

Mode....61

Specifications 62

Package Contents

Remote Control LCD TV Instruction Book

Note: You should check the accessories after purchasing. Make sure that each accessory is included.

Features

• Remote controlled colour LCD TV.
  • Fully integrated digital TV (DVB-T).
• HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals.
• USB input.
  • 200 programmes from VHF, UHF(analogue).
• 500 programmes for digital mode (IDTV).
• OSD menu system.
• Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.).
• Stereo sound system.
  • 10 page Teletext, fastext, TOP text.
  • Headphone connection.
  • Automatic programming system.
• Forward or backward manual tuning.
• Sleep timer.
• Child lock.
  • Automatic sound mute when no transmission.
• NTSC playback.
  • AVL (Automatic Volume Limiting).

• When no valid signal is detected, after 5 minutes the TV switches automatically to standby mode.

• PLL (Frequency Search).

• PC input.
• Plug&Play for Windows 98, Windows 7, ME, 2000, XP, Vista.
• Game Mode

Introduction

Thank you for choosing this product. This manual will guide you for the proper operation of your TV. Before operating the TV, please read this manual thoroughly.

Please do keep this manual in a safe place for future references.

This device is intended to receive and display TV programs. The different connection options make an additional expansion of the reception and display sources possible (receiver, DVD player, DVD recorder, VCR, PC etc.). This device is only suitable for the operation in dry interiors.

This appliance is intended solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes. We exclude liability in principle, if the device is not used as intended, or unauthorized modifications have been made. To operate your LCD-TV in extreme ambient conditions may cause the damage of the device.

Please read the corresponding instructions of this handbook prior to the first usage of the device, even when the usage of electronic devices is familiar to you. Notice especially the chapter SAFETY PRECAUTIONS. Carefully keep the handbook as future reference. When selling the device or giving it away, absolutely give these direction for use.

Preparation

For ventilation, leave a free space of at least 10 cm all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set.

Use this device in moderate climates.

10cm 10cm 10cm

Safety Precautions

Read the following recommended safety precautions carefully for your safety.

Power Source

The TV set should be operated only from a 220-240 V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience.

Power Cord

Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause fire or give you an electric shock. When it is damaged and needs to be replaced, it should be done by qualified personnel.

Moisture and Water

Do not use this device in a humid and damp place (avoid the bathroom, the sink in the kitchen, and near the washing machine). Do not expose this device to rain or water, as this may be dangerous and do not place objects filled with liquids, such as flower vases, on top. Avoid from dripping or splashing.

If any solid object or liquid falls into the cabinet, unplug the TV and have it checked by qualified personnel before operating it any further.

Cleaning

Before cleaning, unplug the TV set from the wall outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry cloth.

Ventilation

The slots and openings on the TV set are intended for ventilation and to ensure reliable operation. To prevent overheating, these openings must not be blocked or covered in anyway.

Heat and Flames

The set should not be placed near to open flames and sources of intense heat such as an electric heater. Ensure that no open flame sources, such as lighted candles, are placed on top of the TV. Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Lightning

In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet.

Replacement Parts

When replacement parts are required, make sure that the service technician has used replacement parts, which are specified by the manufacturer or have the same specifications as the original one. Unauthorized substitutions may result in fire, electrical shock or other hazards.

Servicing

Please refer all servicing to qualified personnel. Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock.

Waste Disposal

Instructions for waste disposal:

• Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children.
• Batteries, including those which are heavy metal-free, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used battery in an environment friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area. Don't try to recharge batteries. Danger of explosion. Replace batteries only with the same or equivalent type.
• Cold cathode fluorescent lamp in LCD PANEL contains a small amount of mercury; please follow the local laws or regulations for disposal.

Information for Users in European Union Countries

This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service life separately from your household wastes. There are separate collection systems for recycling in EU.

For more information, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product.

Disconnecting the Device

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable.

Headphone Volume

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Installation

To prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available).

LCD Screen

The LCD panel is a very high technology product with about a million thin film transistors, giving you fine picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen as a fixed blue, green or red point. Please note that this does not affect the performance of your product.

Warning

Do not leave your TV in standby or operating mode when you leave your house.

Connection to a Television Distribution System (Cable TV etc.) from Tuner

Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing-and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard.

Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11).

Weather and household climate symbol diagram showing solar, rain, and household items with crossed lines indicating no heating or cooling conditions.

The Standby / On button doesn't separate this device completely from mains. Moreover the device consumes power in the standby operation. In order to separate the device completely from mains, the mains plug has to be pulled from the mains socket. Because of that the device should be set up in a way, that an unobstructed access to mains socket is guaranteed, so that in case of emergency the mains plug can be pulled immediately. To exclude the danger of fire, the power cord should principally be separated from the mains socket prior to a longer period of non-usage, i.e. during vacations.

Electrical device not in the hands of children

Never let children use electrical device unsupervised.

Children can't always recognize properly the possible dangers.

Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed. Store batteries unreachable for small children. In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately. Also keep the packaging foils away from children. There is danger of suffocation.

Overview of the Remote Control

Standby1.

Yellow / Feature Menu / Current Language (*) 2. (in DTV mode)

Blue (Install Menu) / Favourite Mode Selection 3. (*) (in DTV mode)

Exit / Return (in DTV mode) / Index Page (in 4. TXT mode)

Navigation buttons(5. Cursor Right - Subpage (in TXT mode)

Okay (Store) / Select / Channel list (in DTV 6. mode) / Hold (in TXT mode)

Picture mode selection. 7.

EPG (Programme Guide)8.

Programme Up / Down- Page Up/Down (in DTV 9 mode)

1. Numeric buttons

2. Previous programme

3. Subtitle on-off / TXT Subtitle(in analogue TV mode)

4. Sleep timer

5. Teletext / Mix

6. Update (in TXT mode)

7. Green / Picture Menu / Subtitle on-off (*) (in DTV mode)

Red (Sound Menu) /Channel List (*) (in DTV 17. mode)

1. Menu on-off

2. AV / Source selection

3. Info

4. Volume Up/Down

5. Mute

6. Favourite Mode Selection (in DTV mode)

7. Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language (*) (in DTV mode)

8. Image size / Expand (in TXT mode)

9. No function

10. No function

(*) available for EU countries.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 M RETURN OK SOURCEPRESETS INFO EPG +V- + P- 1 ABC 2 DEF 3 GHI 4 JKL 5 MNOPQR 6 7 STU 8 VWXYZ 9 FAV 0 23 24 25 26 27 SCREENLANG.SUBTITLE SLEEP

LCD TV and Operating Buttons

FRONT and REAR VIEW	SIDE VIEW	Control Buttons
		Up button1. Down button2. Programme/Volume / AV 3. selection button Standby / On button4. Note:You can use “+/-” buttons to change volume. If you want to change channels, press P/V/AV button once and then use “+/-” buttons. If you hold the P/V/AV button about a few seconds, source OSD will be displayed. Main menu OSD cannot be displayed via control buttons.

Viewing the Connections- Back Connectors

SCART socket inputs or outputs for external devices. 1.

Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a VCR or a DVD player).

Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode.

PC Input is for connecting a personal computer to the TV set. 2. Connect the PC cable between the PC-VGA INPUT on the TV and the PC output on your PC. Component Video Inputs (YPbPr) are used for connecting component video.

You can use PC-VGA input to enable YPbPr signal connection with a device that has component output. Connect the YPbPr to

PC cable between the PC INPUT on the TV and the component video outputs of your device.

HDMI VGA SPDIF Coax.OUT SCART ANT. ③ ① ② ④ ⑤

1. SPDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Dolby D Audio is bypassed while in media browser mode only.

RF Input connects to an antenna or a cable system. 4.

Note that if you use a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustration in the following pages.

1. HDMI 1: HDMI 1 input

HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket.

Your LCD Television is capable of displaying High Definition pictures from devices such as a High Definition Satellite Receiver or DVD Player. These devices must be connected via the HDMI sockets or Component Socket. These sockets can accept either 480i, 480p, 576p, 576i, 720p, 1080i, 1080p (Optional) signals. No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection.

When you use the wall mount kit (optional) with the LCD TV, we would definitely recommend to plug all your cables into the back of the LCD before mounting to the wall.

Viewing the Connections - Side Connectors

CI Slot is used for inserting a CI card. A CI card allows you to view all the 1. channels that you subscribe to. For more information, see “Conditional Access” section

USB Input (functional in DTV mode only2.

Video Input is used for connecting video signals of external devices. Connect 3. the video cable between the VIDEO IN socket on the TV and the VIDEO OUT jack on your device.

Audio Inputs are used for connecting audio signals of external devices. 4. Connect the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device.

Also to enable PC/YPbPr sound connection in such a case, use an appropriate audio cable between the connected device's audio outputs and the TV's audio inputs

Note: If you connect a device to the TV via the VIDEO or PC/YPbPr cable you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio.

Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system. 5. Connect to the HEADPHONE jack to use headphones.

Technical diagram of a computer monitor with labeled ports and internal components

Power Connection

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz.

• After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains.
• Plug the power cable to the mains socket outlet.

Aerial Connection

- Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV.

VHF UHF HDM11 SPDIF VGA ANT. Coax OUT SCART

Connecting the LCD TV to a PC

For displaying your computer's screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set.

• Power off both computer and display before making any connections.
• Use 15-pin D-sub display cable to connect a PC to the LCD TV. Use an audio cable between audio inputs of the TV (side) and audio output of your PC to enable sound connection.
• When the connection is made, switch to PC-VGA source. See "Input selection" section.
• Set the resolution that suits your viewing requirement. Resolution information can be found in the appendix parts.

HDMI1 VGA SPDIF Coax.OUT ANT. SCART

graph TD
    A["PC Audiocable (notsupplied) toAUDIOINPUTS ontheTV"] --> B["Audio Inputs"]
    C["PCRGB cable (notsupplied) toPCInput"] --> D["PCInput"]

Using Side USB Input

• You can connect USB devices to your TV by using the USB input of the TV. This feature allows you to display/play music, photo or video files stored in a USB stick.
• It is possible that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) may not be compatible with this TV.
• You may back up your files before making any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that manufacturer will not be responsible for any file damage or data loss.
• The TV supports only FAT32 disk formatting. NTFS format is not supported. If you connect a USB disk with NTFS format, "usb is unformetted" osd will be displayed.

- Do not pull out USB module while playing a file.

CAUTION: Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Especially, do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself.

USB Memory Connection

- Plug your USB device to the USB input of the TV.

Note: USB hard disk drives are not supported.

USB 5Vdc-Max500mA

Connecting to a DVD Player

If you want to connect a DVD player to your LC TV, you can use connectors of the TV set. DVD players may have different connectors. Please refer to your DVD player's instruction book for additional information. Power off both the TV and the device before making any connections.

Note: Cables shown in the illustration are not supplied.

• If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, "Input Selection" section.
• Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. YPbPr can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to PC cable. To enable sound connection, use AUDIO IN located side of the TV (YPbPr cable is not supplied).
• When the connection is made, switch to YPbPr source. See, "Input selection" section.
• You may also connect through the SCART socket. Use a SCART cable as shown below.

Scartsocket YPbPrtoPC cable(optional) Component audio inputs HDMI input DVDPlayer

Note: These methods of connection perform the same function but in different levels of quality. It is not necessary to connect by all three methods.

Using Side AV Connectors

You can connect a range of optional equipment to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are not supplied.

• For connecting a camcorder, connect to the VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS. For selecting the related source, see the section "Input selection" in the following parts.
  • To listen the TV sound from headphones, connect to the HEADPHONE jack of theTV.

Camcorder Headphone

Connecting Other Equipment via Scart

Most devices support SCART connection. You can connect a; DVD recorder or a VCR to your LCD TV by using the SCART socket. Note that cables shown in the illustration are not supplied. Power off both the TV and the devices before making any connections.

For more information, refer to your device's own instruction book.

graph TD
    A["SCARTsocket"] --> B["DVDRécode"]
    A --> C["VideoRecorder"]
    A --> D["Decoder"]

Inserting Batteries into the Remote Control

• Remove the battery cover located on the back of the remote control by gently pulling backwards from the indicated part.
• Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.

Close-up of a mechanical component with a metallic handle and internal structure (no visible text or symbols)

Note: Remove the battery from remote control when it is not to be used for a long period. Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries.

Switching the TV On/Off

To Switch the TV On

• Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz.
• Then the standby LED lights up.
  • To switch on the TV from standby mode either:
• Press the “☐” button, P+ / P- or a numeric button on the remote control.
• Press the -P/CH or P/CH+ button on the TV. The TV will then switch on.

Note: If you switch on your TV via PROGRAMME UP/DOWN buttons on the remote control or on the TV set, the programme that you were watching last will be reselected.

By either method the TV will switch on.

To Switch the TV Off

• Press the “” button on the remote control or press the STANDBY switch, so the TV will switch to standby mode.
  • To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket.

Note: When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active.

Input Selection

Once you have connected external systems to your TV, you can switch to different input sources.

- Press "SOURCE" button on your remote control for directly changing sources.

or

- Select "Source" option from the main menu by using "◀" or "▶" button. Use then "▼" or "▲" button to highlight an input and press "▼" button to select.

Note: With the “◀” or “▶” buttons you can set Off or On. When Off is selected; this source does not appear in the OSD when you press the “SOURCE” button of the remote control. (except for the TV source).

SOURCE : TV TU ON DTV/USB ON EXT ON FAU ON HDN1 ON YFBPR ON PC-VGA ON

Note : YPbPr mode can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC-VGA input with YPbPr to PC cable (YPbPr cable is not supplied).

Basic Operations

You can operate your TV using both the remote control and onset buttons.

Operation with the Buttons of the TV

Main menu OSD cannot be displayed via control buttons. "+/-" buttons will function as volume up/down as default. Even if you set other functions for these buttons, "+/-" buttons will perform as default after a short while.

Volume Setting

- Press “+/-” buttons to increase or decrease volume, so a volume level scale (slider) will be displayed on the screen.

Programme Selection

- Press P/V/AV button once and then use “+/-” buttons to select the next or previous programme.

AV Mode

- Hold the "P/V/AV" button, source OSD will be displayed. Use "+/-" buttons to select the desired source.

Operation with the Remote Control

- The remote control of your TV is designed to control all the functions of the model you selected. The functions will be described in accordance with the menu system of your TV.

- Functions of the menu system are described in the following sections.

Volume Setting

- Press "V+" button to increase the volume. Press "V-" button to decrease the volume. A volume level scale (slider) will be displayed on the screen.

Programme Selection (Previous or Next Programme)

- Press "P-" button to select the previous programme.

- Press "P+" button to select the next programme.

Programme Selection (Direct Access)

- Press numeric buttons on the remote control to select programmes between 0 and 9. The TV will switch to the selected programme. To select programmes between 10-500 (for IDTV) or 10-199 (for analogue), press the numeric buttons consecutively - Press directly the programme number to reselect single digit programmes

Initial Settings

When the TV is turned on for the first time, the menu for the language selection appears on the screen. The message "Welcome please select your language!" is displayed in all language options sequentially in the OSD.

By pressing the “▼” or “▲” buttons highlight the language you want to set and press OK button. Afterwards, “First time installation” OSD will appear on the screen. By pressing “◀” or “▶” buttons, select the country you want to set and press OK button (* for EU countries).

First Time Installation Welcome! ◀ to choose your country OK to continue UK

Note: Country selection OSD will not be available for UK.

Press OK button on the remote control to continue and the following message will be displayed on the screen:

Do you want to start an automatic channel scan? Yes No

- To select the "Yes" or "No" option, highlight the item by using ◀ or ► buttons and press the "OK" button.

The IDTV will automatically tune to the UHF or VHF(* (* for EU countries) transmission channels, searching for digital terrestrial TV broadcasts and displaying the names of channels found. This process will take about a few minutes.

Automatic Channel Scan SIDSALNETW: Sky News (enc) SIDSALNETW: CNBC Europe (enc) SIDSALNETW: TV5MONDE EUROPE (enc) SIDSALNETW: DW-TV (enc) SIDSALNETW: BBC World Scanning channel: UHF 29. Please wait. This will take a few minutes. 0% 100% MENU Cancel scan

After Automatic Search is completed, the following message asking for analogue channel search appears on the screen:

Do you want to search for analogue channels? Yes No

To search for analogue channels, select "Yes". TV switches to the analogue TV mode. The menu is displayed to search for analogue channels.

Select your Country, Language and Text language by using “◀” or “▶” and “” or “” buttons. Press OK or RED button to continue. To cancel, press the BLUE button.

For more information on this process, see "Install Menu" section.

Note: For proper functioning of digital teletext in DTV mode, you should set country as UK in analogue AUTO PROGRAM (for UK broadcasts only).

Do not turn off the TV while initializing first time installation.

General Operation

Press the "SOURCE" button on the remote control and select DTV to switch the TV set to digital terrestrial television broadcasting.

Information Banner

- Whenever you change channel, using the P-/P+ button or the numeric buttons, the TV displays the broadcast picture along with an information banner at the bottom of the screen (available only in DTV mode). This will remain on the screen for a few seconds. - The information banner can also be displayed at any time while watching TV by pressing the "INFO" button on the remote control:

1 BBC ONE Now: 20:00-21:00 Next: 21:00-22:00 Holby City DVB-T Hustle

If the selected channel is locked, you must enter the correct four numeric code to view the channel. "Enter PIN" will be displayed on the screen in such a case:

Electronic Programme Guide (EPG)

- Some, but not all, channels send information about the current and next events. Press EPG button to view the EPG menu. EPG appears on the screen. It is able to get Information of the channel - programs weekly by means of 7-DAY-EPG. All programs of channels are displayed. On the bottom of the screen info bar, showing all the available commands, will be displayed.

Programme Guide Fri 15/08 08:45 Fri 15/08 08:00 09:00 10:00 1. BBC ONE Olympics Breakfast Olympics 2008 2. BBC TWO Wa Dennis the Freefonix Raven The Revenge 7. BBC THREE This Is BBC THREE 70. CBBC Channel Tracy Bea N Basil Brush Best of Frien Only in Ame 80. BBC NEWS Breakfast BBC News BBC News 105. BBCi BBCi 800. ColorBar10... 801. Codec4:3 802. Codec16:9 803. BLUE/Left1... 804. CCR18 Shrink Expand Prev day Next day INFO Details OK View 1...9 Jump Search Now

RED button (Shrink): makes the info boxes smaller.

GREEN button (Expand): makes the info boxes larger.

YELLOW button (Prev. Day): displays the programmes of previous day.

BLUE button (Next day): displays the programmes of the next day.

INFO (Details): displays the programmes in detail.

Numeric buttons (Jump): go to preferred channel directly via numeric buttons.

OK : view for current broadcast/reminders for future programs.

©: jumps to the current broadcast.

- Press "0" button on the remote control to view Guide Search menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre selected or with name match.

Displaying Subtitles

With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), some programmes are being broadcasted with subtitles.

Press the "M" button to display the main menu, highlighting the Setup and then Language menu using "▼" or "▲" button and press the OK button to display the "Language settings" menu.

Highlight the "Subtitle" item in "Language settings" menu and use ◀ or "►button to set Subtitle to the desired language.

Note: You can enable subtitles by pressing the SUBTITLE button of the remote control. Press SUBTITLE button again to disable subtitle function.

If "Subtitle" is on and a language option is set, pressing the "☐" button causes the following warning message display on the screen ( ^** for UK only):

Interactive services are not available while subtitles are on. Would you like to turn subtitles off now? Yes No

Digital Teletext ( ^** for UK only)

- Press the "button."

• The digital teletext information appears.

- Operate it with the coloured buttons, cursor buttons and OK button.

The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext.

Follow the instructions displayed on digital teletext screen.

- When Press "SELECT" button or similar message appears on the screen, press the OK button.

- When the “☐” button is pressed, the TV returns to television broadcasting.

- With digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addition to digital teletext broadcasting together with the normal broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting.

- The aspect ratio (picture shape) when watching a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed previously.

- When you press the “☐” button again, the digital teletext screen will be displayed.

Analogue Teletext

Use of teletext and its functions are identical to the analogue text system. Please do refer to the "TELETEXT" explanations.

Widescreen

Depending on the type of the broadcast being transmitted, programmes can be viewed in a number of formats. Press the "SCREEN" button repeatedly to change screen format.

When Auto is selected, the format being displayed is determined by the picture being broadcasted.

^1 PLEASE NOTE: Menu size changes depending on the chosen image size.

Notice!

Dolby D audio type is not supported. In this case, Tv sound will be muted. If the broadcast includes

AC3 stream, the following warning message will be displayed on the screen:

Dolby D Audio is not supported.

If there is no audio available, the following warning message will be displayed on the screen:.

No audio available

IDTV Menu System

Press the "M" button. Main menu will be displayed.

Menu Channel List Programme Guide Timers Conditional Access TV Setup Setup Media Browser

Channel List

Using the "▼ or " " button on the remote control, make sure that the first item, Channel List, is highlighted and press the "OK" button to display the Channel List or you can press the OK button during watching DVB-T broadcasting and get to the Channel List directly.

Channel List 1. BBC ONE 2. BBC TWO 7. BBC THREE 70. CBBC Channel 80. BBC NEWS 24 105. BBCi 800. Sky News 801. CNBC Europe 802. TV/5MONDE EUROPE 803. DW-TV 1 BBC ONE Select Move Delete Edit Name Lock Favourites ▶ Function ▼ Navigate OK Watch INFO Help

Navigating the Entire Channel List

Press "▼ or " " button for selecting the previous or next channel. You can press "RED" or "GREEN" button to move page up or page down.

To watch a specific channel, highlight it using ▼” or “▲” button and then press “OK” button, while the “Select” item on Channel List menu is highlighted by using “◀” or “▶” button.

Then the name and number of the selected channel will be displayed in the top-left and top-right of the channel display at the top-right of the screen, respectively.

Moving the channels in the channel list

• Press "▼or " " buttons to select the channel that will be moved.
• Press “◀” or “▶” buttons to select the “Move” item on Channel List menu.

Following OSD will be displayed next to "OK" item to indicate that enter a number by using the numeric buttons on the remote control and press "OK" to confirm.

Channel List 1. BBC ONE 2. BBC TWO 7. BBC THREE 70. CBBC Channel 80. BBC NEWS 24 105. BBCi 800. Sky News 801. CNBC Europe 802. TV5MONDE EUROP 803. DW-TV Edit Number New Number Select Move Delete Edit Name Lock Favourites Function▼ Navigate OK Move INFO Help

Note: If you enter the same programme number of the channel that you want to move, “... channel services will be replaced. Do you want to continue?” OSD will be displayed. Press OK to confirm or select “No” to cancel.

Deleting the Channels in the Channel List

• Press "▼or " " Button to select the channel that will be deleted.
• Press “◀” or “▶” button to select the “Delete” item on Channel List menu.
• Press the "OK" button to delete the highlighted channel in the channel list. Then the message below appears on the screen:

Channel List 1. BBC ONE 2. BBC TWO 7. BBC THREE 70, CBB 80, BBC 105, BB 800, SK 801, CN 802, TV 803, DW-TV The selected service will be permanently deleted. Are you sure? Yes No Select Move Delete Edit Name Lock Favourites Function Navigate Delete INFO Help

- Press ◀ or ▶ button to highlight the desired option. If "OK" button is pressed while "Yes" is highlighted, the highlighted channel is deleted. Selecting "No" cancels the deletion.

Renaming Channels

To rename a specific channel, the channel must be highlighted by pressing "▼or " " button. Then highlight the Edit Name item by pressing "◀" or "▶" button as illustrated below. Press the "OK" button to activate the rename feature.

Channel List 1. BBC ONE 2. BBC TWO 7. BBC THREE 70. CBBC Channel 80. BBC NEWS 24 105. BBCI 800. Sky News 801. CNBC Europe 802. TV5MONDE EUROPE 803. DW-TV Select Move Delete Edit Name Lock Favourites Function Navigate OK Edit Name INFO Help

Now pressing “◀ or “▶ button moves to the previous/ next character. Pressing “▼” or “▲button toggles the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ by “▼ and ‘c’ by “ ”.”Pressing the numeric buttons ‘0...9’ replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed.

Press the "M" button to cancel the editing or OK button to save the new name.

Adding Locks to Channels

Channel locking provides a password-protected access to channels selected by parents. In order to lock a channel you should know the parental lock password (default value is set to 0000 in the factory and can only be changed from the Configuration menu).

Select the channel to be locked by highlighting it and select the Lock option by pressing “◀” or “▶” button. When the “OK” button is pressed, a dialog OSD asking for the password will be displayed.

Channel List 1. BBC ONE 2. BBC TWO 7. BBC THREE 70. CBBC Channel 80. BBC NEWS 24 105. BBCI 800. Sky News 801. CNBC Europe 802. TV5MONDE EUROPE 803. Dw-TV Enter PIN Select Move Delete Edit Name Lock Favourites MENU Cancel INFOPHelp

Enter the password by using the numeric buttons on the remote control. The lock icon “ 🔍 ” will now be displayed next to the selected channel. Repeat the same operation to cancel the lock.

Setting Favourites

To set a favourite you should highlight the "Favourites" item at the bottom of the Channel List menu. Then press "OK" button and Edit Favourite List menu appears on the screen.

Favourite Lists 1. BBC ONE 2. BBC TWO 7. BBC THREE 70. CBBC Channel 80. BBC NEWS 24 105. BBCi 800, Sky News 801, CNBC Europe 802, TV5MONDE EUROPE 803, DW-TV 1 BBC ONE Select Channel OK Add/Remove

How to Add a Channel to a Favourites List

• By pressing “▼or” ▲buttons, highlight the channel that you want to add to the favourite list.
• By pressing "OK" button, the highlighted channel is added to the Favourite List.
• F icon indicates that a channel is added to Favourite List.

Removing a Channel from Favourite List

• Highlight the channel that you want to remove from the favourite list and press OK button to remove. You can press "OK" button again to re-add a channel.
• To activate Favourites, go to the Configuration menu and select Favourite mode. Use “/” to set Favourite mode as on. To cancel Favourites, set Favourite Mode to Off.

On Screen Help

For all menus, press the "INFO" button to display the help information about the menu functions.

Press the OK button on your remote control to tune to the highlighted channel. Press MENU to exit this screen.

Programme Guide

This section is same with the instructions given in the General Operations page. Please see Electronic Programme Guide (EPG) section in the General Operations part.

Timers

Timers Thu 07/06 20:34 Name Start Length Delete Edit Add

To display timers window, activate the item from the main menu. To add a timer, press the YELLOW button on the remote control. Then "Add Timer" window appears.

Mode: Selects channel list mode.

Channel: “◀” or “▶” keys will navigate the user through the TV or Radio list.

Date: Starting date is entered via the Left/Right and the numeric buttons.

Start: Starting time is entered via the Left/Right and the numeric buttons.

End: Ending time is entered via the Left/Right and the numeric buttons.

Duration: Duration between Start and End time.

Repeat: You can set a timer to be repeated as Once, Daily or Weekly.

Change/Delete: permits or prohibits any modifications for other users.

You can save the adjustments by pressing the GREEN key or cancel the process by pressing the RED button. You can edit the list via GREEN key and delete with the RED button.

Conditional Access

- Press the "M" button to display the main menu and use the "▼or " ▲button to highlight the "Conditional Access" C line and press the "OK" button:

Conditional Access

Some Digital Terrestrial channels operate on a Pay Per View basis. These require a subscription and a external device.

Obtain the Conditional Access Module (CAM) and the via card by subscribing to a pay channel company, then inse those to the TV using the following procedure.

- Switch off the TV and unplug from the mains. - The CAM should be correctly inserted, it is impossible to insert fully if reversed. The CAM or the TV terminal may be damaged if the CAM is forcefully inserted.

- Connect the TV to the mains supply, switch on and then wait for few moments until the card is activated.

- Some CAMs may require the following set up. Please set the CAM by entering the IDTV menu, Conditional Ad then pressing the "OK" button. (CAM set up menu is not displayed when it is not required.)

- To see the viewing contract information: enter IDTV; press the "M" button, then highlight Conditional Access and press the "OK" button.

- When no module is inserted, "No Conditional Access module detected" message appears on the screen.

- Refer to the module instruction manual for details of settings.

Note: Insert or remove the CI module only when the TV is in STANDBY mode or disconnected from the mains.

TV Setup

You can use this item to display the TV functions.

The digital TV Setup menu screen is accessed from the main menu. Press the “M” button to display the main menu and use “▼” or “▲button to highlight “TV Setup”, press the “OK” button to display TV Setup menu screen.

TV Setup

You can find detailed information for all menu items in "Analogue TV Menu System" section.

Setup

The adjustments in this menu are given as the following:

Setup Configuration Language Installation

Configuration

You can configure the settings of your TV. Select Configuration from Setup menu and press "OK" to view this menu. Press the RETURN button on the remote control to exit.

Configuration Hard of Hearing Off Favourite mode Off Channel list TV only Sea: Encrypted Yes Standby Search Yes Receiver upgrade V.2.5 Parental control Time settings Audio Description 1 BBC ONE Country : Finland Hard of Hearing

Hard of Hearing (\* for EU countries only)(optional)

Use "▼or " "▲button to select Hard of Hearing and ess then press "◀or " " button to set this setting as On or Off.

If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this setting as On to receive such signals.

Favourite Mode

Use this function to enable or disable favourite mode. Press “◀/“” button to set this function as on or off.

Channel List

Use "▼or " "▲buttons to go to Channel List option. Use "◀or " ►buttons to toggle Channel List Mode. If you select "TV Only", with the "◀or " "►buttons, you navigate through only TV channels. If you select

"Radio Only", with the "◀ or "▶ buttons, you navigate through only radio channels. If you select "Text Only", with the "◀" or "▶" buttons, you navigate through only text channels.

Scan Encrypted

Scan Encrypted Channel feature will always be ON after performing first time installation. When this setting is on, search process will locate the encrypted channels as well. If it is set as OFF manually, encrypte channels will not be located while in automatic search or manual search.

Use “▼” or “▲button to select Scan Encrypted and then press “◀ or “▶ button to set this setting as On or Off.

Standby Search (optional)

Use “▼or “ ”▲button to select Standby Search and then press “◀or “▶button to set this setting as On or Off. If you change Standby Search to Off, this function will be unavailable.

To use Standby search please make sure that you select Standby Search as On.

Receiver Upgrade

Over Air Download (OAD)

This feature helps to keep your TV updated. It works automatically and searches for new information when available. Note that this setting is inactive to be modified. Please ensure that the TV is set to standby mode. The TV automatically powers up at 3.00 A.M. each day and searches for any new information which may be broadcasted and will download this to your receiver automatically. This operation will normally take approximately 30 minutes.

Note: Your TV may start in First Time Installation mode after OAD update.

Parental Control

Use "▼or " "buttons to go to Parental Lock option. Press OK button to enter the menu. A dialog box asking for the lock key will be displayed. The key is set to "0000" initially. Enter PIN. If it is incorrect, "Wrong Pin" OSD will be displayed. If it is correct, the Parental Control menu will be displayed:

Parental Control Maturity Lock Off Menu lock Disabled Set PIN

Maturity Lock (optional) (\*)

(*) If you set Country option as UK in the first time installation, Maturity Lock option will not be visible. This setting is available only for EU countries.

When set, this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, does not show video-audio.

Menu Lock

In menu lock you can set locking for all menus, or the Installation Menu to restrict access to these menus. If the menu lock is disabled, there will be free access to the menu system. Use ▼ or “” buttons to go to Menu Lock option. Use ◀ or “▶ buttons to choose Menu Lock Mode.

DISABLED : All menus are unlocked.

ALL MENUS : All Menus are accessible only with the correct lock key. So the user cannot add, delete, rename, channels, cannot set timers.

INSTALLATION MENU: Installation menu is locked. So the user can't add channels. Changes will be updated after exiting 'Configuration Menu'.

Set PIN

Use ▼ or “▲buttons to go to “Set PIN” option. Press “OK” to display the “Set PIN” window. Use numeric buttons to enter new pin number you will need to input your new pin a second time for verification purposes. The factory default pin number is 0000, if you change the pin number make sure you write it down and keep it safe.

Set PIN New PIN Confirm

Time Settings (Optional)

In the configuration menu, highlight the Time Settings item by pressing “▲or”▼buttons.

Press "OK" and Time Settings sub menu will be displayed on the screen. Current Time, Time Zone Setting and Time Zone will be available.

Use “▲” or “▼buttons to highlight the Time Zone Setting. Time Zone Setting is set using ◀” or ▶” buttons. It can be set to AUTO or MANUAL.

When AUTO is selected, Current Time and Time Zone options will not be available to be set. If MANUAL option is selected as the Time Zone Setting, Time Zone can be altered:

- By pressing “▲” or “▼” buttons select Time Zone. Use “◀” or ▶” buttons to change the Time Zone between GMT-12 or GMT+12. Current Time on the top of the menu list will then change according to the selected Time Zone.

Audio Description (Optional)

Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. The

description narrator talks through the presentation, describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio (and sometimes during dialogue, if deemed necessary). You can use this feature, only if the broadcaster supports that additional narration track. Use “▼” or “▲buttons to select an item. Then use “◀or “ ” buttons to set.

Audio Description Audio Description Preferred Language Off English Relative Volume -100 +100

Audio Description (Optional)

This function enables or disables the audio description feature by pressing the “◀or” ▶buttons.

Preferred Language (Optional)

By pressing the “◀” or “▶” buttons the preferred audio description language is being changed.

This setting can be used, only if it is available.

Relative Volume (Optional)

Using this option, the Audio Description volume level can be increased or decreased relatively, according to the general volume.

Language

In this menu the user can adjust the preferred language. Language is changed by pressing "OK" button.

Setup Configuration Language Installation

Language Settings Menu English Preferred - Audio English - Subtitle English - Movie Subt. English 1 BBC ONE - Guide English Current - Audio English - Subtitle English

Menu: shows the language of the system

Preferred

These settings will be used if available. Otherwise the current settings will be used.

- Audio: by pressing “◀” or “▶keys change the audio language.

- Subtitle: alter the subtitle language with “◀” or “▶” keys. The chosen language will be seen in subtitles.

Movie Subtitle (optional)

• In order to display subtitles properly, use this setting to select a movie subtitle language.
• By pressing “◀” or “▶” button, select the desired language option.
• Guide: By pressing “◀” or “▶” buttons change the guide language.

Current

• Audio: if audio language is supported change the audio language by pressing “◀ or “ ” buttons
• Subtitle: if subtitle is backed up, alter the subtitle language with ◀ or ▶ buttons. The chosen language will be seen in subtitles.

Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland, the Language Settings menu will function as described below:

Language Settings

Language Settings Menu English Preferred Primary Audio Language English Secondary Audio Language Swedish Primary Subtitle Language English Secondary Subtitle Language Swedish Movie Subtitle Finnish Primary Teletext Language Finnish Secondary Teletext Language English Guide Finnish

In the configuration menu, highlight the Language Settings item by pressing “▼or” Buttons. Press “OK” and Language Settings submenu will be displayed on the screen:

Use “▼” or “▲” buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press ◀ or “▶” button to set.

Notes:

• System Language determines the on-screen menu language.
• Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels.
• Primary settings are the first priority when multiple choices are available on a broadcast. Secondary settings are the alternatives when the first options are not available.

Installation

The Installation menu is mainly intended to help you for creating a Channel Table in the most efficient way. Select Installation from the Configuration menu by pressing “▼or “ ”▲buttons.

This menu includes the following items:

(*) For Denmark, Sweden, Norway or Finland.

Installation Auto Channel Scan (Retune) Channel Search Clear Service List* First Time Installation

Auto Channel Scan (Retune)

Auto Channel Scan (Retune) is started by pressing "OK" button while Auto Channel Scan (Retune) item is highlighted.

The following message appears on the screen:

Do you want to start an automatic channel scan? Your previous channel list will be replaced. Yes No

Highlight Yes or No by using “◀or ”▶buttons and press “OK” button to confirm.

If Yes is selected, automatic search starts.

Selecting No cancels automatic search.

After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen:

Do you want to search for analogue channels? Yes No

Press the "OK" button to search for analogue channels. The following menu appears on the screen for analogue channel search:

PROGRAM TABLE > LANGUAGE ENGLISH TXT LANGUAGE WEST COUNTRY SF PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO PROGRAMMING SYSTEM OK CANCEL

Select your Country, Language and Text language by using “▼or “ ” ▲and “ ” or◀” buttons. Press “OK” or RED button to continue. To cancel, press BLUE button. The following menu will be displayed during the automatic tuning:

APS IS RUNNING SF 57.25 MHz PC01 BBC1 1% CANCEL

After APS is finalized, the programme table will appear on the screen. In the programme table you will see the programme numbers and names assigned to the programmes.

Channel Search

In manual channel scan, the number of the multiplex is entered manually and only that multiplex is searched for the channels. For each valid channel number, signal level and signal quality are shown on the screen.

In both manual and auto search any existing channel in the database is not re-stored to avoid redundant duplicates of that channel.

Clear Service List (\*)

(*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland.

Use this setting to clear channels stored. Press▼" or "▲" button to select Clear Service List and then press OK. The following OSD message will be displayed on the screen:

Are you sure you want to delete all channels? Yes No

Highlight NO and press OK to cancel. Select Yes by pressing “◀ or “▶ button and press OK to delete all of the channels.

First Time Installation

The user can use this item to load default settings, which were loaded to the receiver at the factory.

To install factory settings, highlight "First Time Installation" menu item and press "OK" button, then you will be asked whether or not to delete the settings. Selecting "Yes" by pressing "OK" button while "Yes" is highlighted will delete the existing channel table.

Then you will be asked to confirm for deleting all channels and settings:

Do you want to delete all channels and settings for first time installation? Yes No

By selecting Yes and pressing the "OK" button, the existing channel table will be deleted. After factory settings are loaded, "First Time Installation" menu will be displayed.

The menu which is displayed for language selection appears on the screen at first. By using “▼” or “▲

buttons, select the desired language option, and press OK button to activate.

Afterwards, "First time installation" OSD will appear on the screen. By pressing "◀" or "▶" buttons, select the Country you want to set and press "OK" button (* only for EU countries).

Do you want to start an automatic channel scan? Yes No

Press the "OK" button to start installation. After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen. This process is same as described in Automatic Search section.

Media Browser

• To display Media Browser window, press either "M" button on the remote control and then select Media Browser by pressing "▼" or "▲button. Press "OK" button to continue. Media Browser menu contents (depending on the contents of your USB drive) will be displayed.
• Also, when you plug a USB device, the following screen will be displayed:

Do you want to browse USB device? Yes No

Select YES by pressing "◀or "▼" button and press OK button. Media browser will be displayed.

Media Browser USB Drive 1 USB Drive 1 OK Browse Disk MENU Exit

- You can play music, picture and video files from a USB memory stick.

Note: If you plug USB stick while in analogue mode, the TV will automatically switch to digital TV mode.

Note: Some USB compliant devices may not be supported.

Note: If the USB stick is not recognized after power off/on or First Time Installation, first, plug the USB device out and power off/on the TV set. Plug the USB device in again.

Playing MP3 Files

Media Browser /TV-USB/MP3 0001. 01 Violin Concerto No.2,KV 21... 0002. 02 Violin Concerto No.2,KV 21... 0003. 03 Violin Concerto No.2,KV 21... 0004. 04 Violin Concerto No.3,KV 21... 0005. 05 Violin Concerto No.3,KV 21... 0006. 06 Violin Concerto No.3,KV 21... 0007. 07 Synfonia Concertante KV 3... 01 Violin Concerto N o.2,KV 211,1 All.mp3 OK Play This Play Stop Pause INFO Shuffle Loop Jump Previous/Next

Play This (OK button) : Plays the selected file.

Play (Green button) : Plays all media files in the folder starting with the selected one.

Pause (Yellow button) : Pause playing file.

Stop (Red button) : Stop the playing file.

Previous/Next (Left/Right buttons) : Jumps to previous or next file to play.

Shuffle (INFO button) : Plays the files randomly. If shuffle mode is enabled, previous/next function will also jump to the tracks randomly.

Loop (Blue button) : Plays the selected file repeatedly.

Viewing JPG Files

Media Browser /TV-USB/Picture 0001. Picture_001.jpg 0002. Picture_002.jpg 0003. Picture_003.jpg 0004. Picture_004.jpg 0005. Picture_005.jpg 0006. Picture_006.jpg 0007. Picture_007.jpg Picture_001.jpg 1...9 Jump OK View in full screen ▼ Navigate Slideshow

Jump (Numeric buttons) : jump to selected file using the numeric buttons.

OK : views the selected picture in full screen.

Play / Slideshow (Green button) : starts the slideshow with all pictures in the folder.

Slideshow Options

1/19 关闭 Pause Continue Previous/Next Rotate RETURN Back to list Shuffle Loop INFO Help

Pause (Yellow button) : Pause the slideshow.

Continue (Green button) : Continue with the slideshow.

Previous/Next (Left/Right buttons) : Jump to previous or next file of slideshow.

Rotate (Up/Down buttons) : Rotate the picture using up/down buttons.

Return : Back to file list.

Shuffle (Red button) : Shows the files randomly and continuous in current folder and icon turns the highlighted icon. If during a slideshow the shuffle mode is enabled, the next pictures will be chosen randomly (If the loop function is not enabled, the slideshow will stop at the end. If the loop function is enabled, after the slideshow ends, it will start again and again).

Loop : Slideshow goes on continuously and icon turns the highlighted icon.

Info : Activates the operations bar.

Video Playback

How I Met Your Mother - 1x01 - Pilot.avi x1 00m01s 22m04s Play Stop OK Pause Rewind Forward MENU Subtitle/Audio

Play (Red button) : Starts the video playback.

Stop (Blue button) : Stops the video playback.

Pause (OK button) : Pause the video playback.

Rewind (Cursor Left) : Goes backward.

Forward (Cursor Right) : Goes forward.

Menu (M button) : Sets subtitle/Audio.

- You can set subtitles by using "INFO" button before starting the playback or by using "M" button during the playback.

Note:

-Selected subtitles may not be displayed correctly in some cases.

-In order to display movie subtitles correctly, you should set a "Movie Subtitle" language. See the section, "Movie Subtitle" in "Language Settings" for selecting Movie Subtitle language.

Press RETURN button to switch back to previous menu.

Analogue TV Menu System

Picture Menu

PICTURE MODE USER CONTRAST 75 BRIGHTNESS 65 SHIPPNESS 5 COLOUR 65 COLOUR TEMPERATURE NORMAL PAL 50Hz

Mode

For your viewing requirements, you can set the related mode option.

Press “▼” or “▲” button to select Mode. Press “◀” or “▶” button to choose from one of these options:

Natural, Cinema, User and Dynamic.

You can adjust to mode according to your desired settings if you select user option.

Contrast/Brightness/Sharpness/Colour/Hue

Press "▼ or " " button to select the desired option. Press "◀ or " " button to set the level.

Note: Hue option can only be visible when the TV receives an NTSC signal.

Colour Temperature

Press "▼" or "▲" button to select Colour Temperature. Press "◀" or "▶" to choose from one of these options: Normal, Warm and Cool.

Note:

• For normal colours, select Normal option.
• Setting Warm option gives white colours a slight red stress.
• Setting Cool option gives white colours a slight blue stress.

Game Mode

Select Game Mode by pressing "▼or " " button. Use "◀or " " button to set Game Mode as On or Off. When Game Mode is set to On, specific game mode settings, which are optimized for better video quality, will be loaded.

Also; Picture Mode, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour and Colour Temperature settings will be invisible and disabled while Game Mode is on.

Note:

Picture mode selection button on the remote control will have no function while Game Mode is on.

Picture Zoom

Select Picture Zoom by pressing "▼ or " "▲ button.

Use “◀” or “▶” buttons, to change picture zoom to Auto, 16:9 or 4:3.

Reset

Press “▼” or “▲” button to select Reset. Press “▶” button to reset the picture modes to factory default settings.“RESETTING” will be displayed on the screen.

Sound Menu

SOUND VOLUME EQUALIZER BALANCE HEADPHONE NOTE SOUND MODE AVL RESET

Volume

Press “▼” or “▲” button to select Volume. Press “◀” or “▶” button to change the level of the Volume.

Equalizer

Press “▼” or “▲” button to select Equalizer. Press “▶” button to view equalizer menu.

EQUALIZER Preset 100 Hz 300 Hz 1 KHz 3 KHz 8 KHz USER 0 0 0 0 0

Press “◀or “” button to change the preset. In equalizer menu, the preset can be changed to Flat, Music, Speech, Movie and User.

Select the desired frequency by pressing ▼” or “▲” button and increase or decrease the frequency gain by press “◀or “ ” button.

Press the "M" button to return to the previous menu.

Note: Equalizer menu settings can be changed only when the Equalizer Mode is in User.

Balance

This setting is used for emphasizing left or right speaker balance.

Press “▼” or “▲” button to select Balance. Press “◀” or “▶” button to change the level of the balance. Balance can be adjusted between -50 and +50.

Headphone Mute

Press “▼” or “▲” button to select Headphone Mute. Press “◀” or “▶” button to set Headphone Mute as On or Off.

If you want to mute Headphone sound, please change to Headphone Mute function to On.

Also, when the TV is in mute, you can use this feature to activate or deactivate headphone sound.

Sound Mode

Press “▼” or “▲” button to select Sound Mode. Using “◀” or “▶” button, you can select Mono, Stereo, Dual I or Dual mode, only if the selected channel supports that mode.

AVL

Automatic Volume Limiting (AVL) function adjusts the sound to obtain fixed output level between programmes (For instance, volume level of advertisements tend to be louder than programmes).

Press “▼” or “▲” button to select AVL. Press “◀” or “▶” button to set the AVL as On or Off.

Reset

Press "▼or "▲button to select Reset. Press "▼button to reset the picture modes to factory default settings. "RESETTING" will be displayed on the screen.

Feature Menu

FEATURE SLEEP TIMER OFF CHILD LOCK OFF LANGUAGE ENGLISH DEFAULT ZOOM 16:9 BLUE BACKGROUND ON MENU TIMEOUT 30 SEC TXT LANGUAGE WEST NO SIGNAL

Sleep Timer

Press "▼or " " button to select Sleep Timer. Use "◀or " " button to set the Sleep Timer.

The timer can be programmed between Off and 2 hours (120 minutes) in steps of 10 minutes.

If Sleep Timer is activated, at the end of the selected time, the TV goes automatically to standby mode.

Child Lock

Press "▼or " "▲utton to select Child Lock.

Use “◀” or “▶” button to set the Child Lock On or Off. When On is selected, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons will not work, except for the Standby/On button. When Child Lock is activated you are able to switch the TV to Standby mode with the Standby/ On button. To switch the TV on again, you need the remote control.

Hence, if one of those buttons is pressed, Child Lock Is On will be displayed on the screen when the menu screen is not visible.

Language

Press “▼” or “▲” button to select Language. Use “◀” or “▶” button to select the Language.

Default Zoom

While zoom mode is set as AUTO, the TV will set the zoom mode in accordance with the signal of the broadcast. If there is no WSS or aspect ratio information, the TV will then use this setting to adopt. Press “▼or “ ” button to select Default Zoom. You can set Default Zoom to 16:9 or 4:3 pressing “◀or “ ” button.

Blue Background

If the signal is weak or absent, the TV automatically change to a blue screen. To enable this, set Blue Background to On.

By pressing ▼” or “▲” button, select Blue Background. Press “◀” or “▶” button to set Blue Background as On or Off.

Menu Timeout

To set a specific display timeout for menu screens, set a value for this option.

Press “▼” or “▲” button to select Menu Timeout. Use “◀” or “▶” button to change menu timeout to Off, 15 sec, 30 sec or 60 sec.

TXT (Teletext) Language

Press “▼” or “▲” button to select TXT Language. Use “◀” or “ ” button to change TXT Language to West, East, Cyrillic, Turk/Gre, Arabic or Persian.

Ext Out

Press “▼ or “ ”▲ button to select Ext Out. Use “ ” ▲ or “▶ button to set the Ext Out as On or Off.

Note:

For copying from a DVD or VCR device, you should choose desired source from source menu and turn "On" to EXT Out from feature menu.

Ext Out should be On in order to use Timers function in the DTV mode.

Auto Tv Off:

Press “▼ or “ ”▲button to select Auto Tv Off. Use “◀” or ▶ button to set the Auto Tv Off as Off,1H,2H,3H,4H,5H or 6H.

You can set the timeout value of auto off feature. After the timeout value is reached, the TV will switch off.

Backlight (Optional)

This setting controls the backlight level. Select Backlight by pressing "▼or " " button. Press"◀" or "▶" button to set Backlight to Medium, Maximum or Minimum.

Source Menu

Select the sixth icon by pressing “◀or “ ”▶button. Source menu appears on the screen:

SOURCE : TV TV ON DTV/USB ON EXT ON FAV ON HDMI ON YFBER ON PC-VGA ON

will

In source menu, highlight a source by pressing▼ or “▲” button and switch to that mode by pressing “OK” button. Source options are; TV, DTV/USB, EXT, FAV, HDMI, YPbPr and PC-VGA. With the “◀” or “▶” buttons you can set Off or On. When Off is selected; this source does not appear in the OSD when you press the “SOURCE” button of the remote control.

Note: Once you have connected optional equipment systems to your TV, you should select the required input to view pictures from that source.

Note: YPbPr mode can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC-VGA input with YPbPr to PC cable (YPbPr cable is not supplied).

Install Menu

INSTALL > PROGRAM 004 BAND C CHANNEL C5 COLOUR SYSTEM AUTO SOUND SYSTEM BG FINE TUNE O SEARCH 176.25 MHz

Program

Press “▼ or “ ”▲ button to select Program. Use “ ” ◀ or “▼” button to select the program number. You can also enter a number using the numeric buttons on the remote control. There are 200 programme storage between 0 and 199.

Band

Band can be selected either C or S. Press "◀or " ▶" button to set Band.

Channel

Channel can be changed by ◀ or ► button or numeric buttons.

Colour System

Press “▼or “” ▲button to select Colour System. Use “◀or “▶button to change the colour system to AUTO, PAL or SECAM.

Sound System

Press “▼or “”▲button to select Sound System. Press “◀or “”▶button to change the sound system to BG, DK, I, L or L’.

Fine Tune

Press “▼ or “ ”▲ button to select Fine Tune. Press “◀” or “▶” button to adjust the tuning.

Search

Press “▼ or “ ” button to select Search. Use “ ” or “▼” button to start programme searching. You can also enter the desired frequency using the numeric buttons while Search item is highlighted.

Store

Press “▼or “ ” button to select Store. Press “ ” ▶ or OK button to store the settings. “Stored...” will be displayed on the screen.

Program Table

Select Program Table by pressing “◀” or “▶” button. Press “▼ to display Program Table:

PROGRAM TABLE P001 BBC1 P000 P002 ---- P009 P003 ---- P010 P004 ---- P011 P005 ---- P012 P006 ---- P013 P007 ---- P014 NAME MOVE DELETE APS

By moving the cursor in four directions you can reach 20 programmes in the same page. You can scroll the pages up or down by pressing the navigation buttons to see all the programmes in TV mode (except for the AV modes). By cursor action, programme selection is done automatically.

Name

To change the name of a programme, select the programme and press the RED button.

The first letter of the selected name will be highlighted. Press “▼” or “▲button to change that letter and “◀” or “▶” button to select the other letters. By pressing the RED button, you can store the name.

Move

Select the programme which you want to move by navigation buttons. Press the GREEN button. By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again.

Delete

To delete a programme, press the YELLOW button. Pressing the YELLOW button again erases the selected programme from the programme list, and the following programmes shift one line up.

APS (Auto Programming System)

When you press the BLUE button for starting automatic tuning, Auto Programming System menu will appear on the screen:

PROGRAM TABLE >COUNTRY D WARNING ! ALL PRESTORED PROGRAMS WILL BE DELETED OK CANCEL

Press “◀” button to select your country. If you want to exit from A.P.S. function, press the BLUE button.

When you press OK or RED button for starting automatic tuning, all stored programmes will be erased and the TV will search for available channels. During the search, the following OSD will be displayed:

APS IS RUNNING SF 71.25 MHz P001 BBC1 3% CANCEL

Whenever you press the BLUE button, APS function stops and Program Table appears on the screen.

If you wait until the end of APS, Program Table will be displayed with the programmes found and located.

PC-VGA Mode Menu System

See “Connecting the LCD TV to a PC” section for connecting a PC to the TV set.

For switching to PC-VGA source, press "SOURCE" button on your remote control and select PC-VGA input. You can also use "Source" menu to switch to PC-VGA mode.

Note: That PC-VGA mode menu settings are available only while the TV is in PC-VGA source.

PC-VGA Position Menu

Select the first icon by pressing "◀" or "▶" button. PC Position menu appears on the screen:

PC POSITION AUTO ADJUST H POSITION U POSITION PHASE DOT CLOCK NO SIGNAL

Autoposition

If you shift the picture horizontally or vertically to an unwanted position, use this item to put the picture into correct place automatically. This setting therefore automatically optimizes the display.

Select Autoposition item by using ▼” or “▲” buttons. Press “OK” or “◀” “▶” button.

Warning: Please ensure auto adjustment is performed with a full screen image to ensure best results.

H (Horizontal) Position

This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen.

Select H Position item by using “▼” or “▲button. Use “◀or “▶button to adjust the value.

V (Vertical) Position

This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.

Select V Position item by using “▼” or “▲button. Use “◀” or “▶” button to adjust the value.

Phase

Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you may see a hazy or noisy picture on the screen. In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method.

Select Phase item by using “▼” or “▲buttons. Use “◀or “ ” button to adjust the value.

Dot Clock

Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts.

Select Dot Clock item by using “▼” or “▲buttons. Use “◀or “▶button to adjust the value.

PC-VGA Picture Menu

For adjusting PC picture items, do the following:

Press “◀” or “▶” button to select the second icon. PC Picture menu appears on the screen.

Contrast, Brightness, Colour Temperature and Game Mode settings in this menu are identical to settings defined in TV picture menu under “Analogue TV Menu System”.

Note: If you set Colour Temp as User, you can define R, G, B settings manually.

Sound, Feature and Source settings are identical to the settings explained in Analog Tv menu system.

Displaying TV Information

Programme Number, Programme Name, Sound Indicator and Zoom Mode information is displayed on the screen when a new programme is entered or "INFO" button is pressed. When you are in DTV Mode and press "▼or " " Button, the Information of the previous or next programme is displayed. To switch to the displayed, programme just press OK button.

Mute Function

Press "X" button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen.

To cancel mute, there are two alternatives; the first one is pressing the "×" button and the second one is increasing the volume level.

Muting Speakers

The speakers will not mute when the headphones are plugged in, if you would like to mute the speakers while listening using headphones press the button and the symbol will appear in screen and then disappear after a few seconds. Please note if you adjust the TV volume the "Mute" function will turn off and the speaker sound will come back on.

Muting the Headphones

If you want to mute the headphones while listening using the speakers, press "Menu" and select "ON" from the Headphone Mute option under the sound menu.

Picture Mode Selection

By pressing PRESETS button, you can change Picture Mode settings in accordance with your viewing requirements. Available options are Dynamic, Natural and Cinema.

Note: This feature cannot be set while in PC-VGA mode.

Zoom Modes

You can change the aspect ratio (image size) of the for viewing the picture in different zoom modes.

Press "SCREEN" button to directly change the zoom mode.

Available zoom modes are listed below.

Note:

In YPbPr and HDMI modes, while in 720p-1080i resolutions, only 16:9 mode is available.

Zoom mode cannot be changed while in PC-VGA mode.

Auto

When a WSS (Wide Screen Signalling) signal, which shows the aspect ratio of the picture, is included in the broadcast signal or the signal from an external device, the TV automatically changes the ZOOM mode according to the WSS signal.

- When the AUTO mode does not function correctly due to poor WSS signal quality or when you want to change the ZOOM mode, change to another ZOOM mode manually.

16:9

This uniformly stretches the left and right sides of a normal picture (4:3 aspect ratio) to fill the wide TV screen

Diagram showing transformation of a square with circular holes into a larger square (no text or symbols)

- For 16:9 aspect ratio pictures that have been squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape.

4:3

Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original size

Diagram showing transformation of a square with circular holes into a larger square, no text or symbols present

Teletext

/Teletext system is available if your broadcaster supports. Teletext system transmits information such as news, sports and weather on your TV. Note that if the signal degrades, for example in poor/adverse weather conditions, some text errors may occur or the teletext mode may be aborted.

Teletext function buttons are listed below:

“Teletext / Mix

Activates teletext mode when pressed once.

Press again to place the teletext screen over the programme (mix). Pressing again will quit the teletext mode.

"RETURN" - Index

Selects the teletext index page.

Subcode Pages

Selects subcode pages if available when the teletext is activated.

"INFO" - Reveal

Shows hidden information (e.g. solutions of games).

"SCREEN" - Expand

Press once to enlarge top half of the page, press again to enlarge the bottom half of the page. Press again to revert back to normal size.

P+ / P- and numbers (0-9)

Press to select a page.

Note: Most TV stations use code 100 for their index pages.

Coloured Buttons

You can use coloured buttons in accordance with the displayed functions. When TOP text system is available, sections in a teletext page will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press a coloured button that corresponds to with your needs. The coloured writings will appear, showing you which coloured buttons to use when FASTEXT transmission is present.

Teletext Subtitle (in analogue TV mode only)

If you press "SUBTITLE" button, teletext subtitle information will be displayed on the bottom right part of the screen (if available). You can set the desired option by highlighting it using "▼or " " button and then by pressing OK button.

Tips

Image Persistence

Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LCD TVs' image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while. To avoid this, do not leave the screen in still picture for extended periods.

No Power

If your TV system has no power, please check the main power cable and connection to the mains socket outlet.

Poor Picture

Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to a non-earthed audio equipment or neon lights, etc.?

Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images. Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial. Is the picture or teletext unrecognisable? Check if you have entered the correct frequency. Please retune the channels. The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the peripherals.

No Picture

Is the aerial connected properly? Are the plugs connected tightly to the aerial socket? Is the aerial cable damaged? Are suitable plugs used to connect the aerial? If you are in doubt, consult your dealer.

No Picture means that your TV is not receiving a transmission. Have you selected the correct button or the remote control? Try once more. Also make sure the correct input source has been selected.

Sound

You can not hear any sound. Did you perhaps interrupt the sound, pressing the "OK" button?

Sound is coming from only one of the speakers. Is the balance set to one extreme? See Sound Menu.

Remote Control

Your TV no longer responds to the remote control. Perhaps the batteries are exhausted. If so you can still use the local buttons at the side of the TV.

Input Sources

If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device.

Appendix A: PC Input Typical Display Modes

The display has a maximum resolution of 1920 X 1080. The following table is an illustration of some of the typical video display modes.

Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below.

If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.

Index	Resolution		Frequency		Standard
	Hor	Ver	Ver (Hz)	Hor (KHz)
1	640 480	60 31.5 VESA
2	640 480	72 37.9 VESA
3	640 480	75 37.5 VESA
4	800 600	56 35.2 VESA
5	800 600	60 37.9 VESA
6	800 600	70 43.8
7	800 600	72 48.1 VESA
8	800 600	75 46.9 VESA
9	832 624	75 49.7 MAC
10	1024 768	60 48.4 VESA
11	1024 768	70 56.5 VESA
12	1024 768	72 57.7
13	1024 768	75 60.0
14	1152 864	75 67.5 VESA
15	1152 870	75 68.9 MAC
16	1280 768	60 47.7 VESA
17	1366 768	60 47.7
18	1280 960	60 60.0 VESA
19	1280 1024	60 64.0 VESA
20	1280 1024	75 80.0 VESA
21	1600 1200	60 75.0 VESA
22	1680 1050	60 65.3 VESA
23	1920 1080	60 67.5 VESA

Resolutions above 60Hz may not be displayed.

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)

Source	Supported Signals		Available
EXT-1(SCART)	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
	RGB 50 O
	RGB 60 O
FAV	PAL 50/60 O
	NTSC 60 O
YPbPr	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I 50Hz O
	576P 50Hz O
	720P 50Hz O
	720P 60Hz O
	1080I 50Hz O
	1080I 60Hz O
	1080P 50Hz O
	1080P 60Hz O
HDMI	480I 60Hz O
	480P 60Hz O
	576I 50Hz O
	576P 50Hz O
	720P 50Hz O
	720P 60Hz O
	1080I 50 Hz O
	1080I 60Hz O
	1080P 24Hz X
	1080P 25Hz X
	1080P 30HZ X
	1080P 50HZ O
	1080P 60HZ O

(X: Not Available, O: Available)

Note: In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc.). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment.

Appendix C: Supported File Formats for USB Mode

Media	File Extension	Format		Remarks
		Video	Audio	(Maximum resolution/Bit rate etc.)
Movie (optional)	.mpg/.dat/.vob .mpe	MPEG1	MPEG Layer 1/2/3
		MPEG2 M	PEG2
	.avi	XviD/ 3ivx	PCM/MP3/WMA	XviD Verson up to: 1.1.2
		MPEG4	PCM/MP3/WMA	Support ASP(GMC warping points only support 1)
		MS ISO MPEG4	PCM/MP3/WMA	Support SP and ASP
Music	-- PCM	Sample Rate: 8K ~ 48KHz
	.mp3 -		MPEG 1/2Layer 1/ 2/3 (MP3)	Sample Rate: 8K ~ 48KHz, Bit Rate: 32K~320Kbps
Photo	.jpg.jpeg.bmp.gif	Baseline JPEG		WxH = 14592x12288, Up to 179 Mega-pixelSupport format: 444 / 440/ 422/ 420/ Grayscale
		Progressive JPEG		Up to 4 Mega-pixelSupport format: 444/ 440/ 422/ 420/ Grayscale
External Subtitles (optional)	.srt			Support Text File Format, but do not support Picture File Format
	.smi
	.sub
	.psb
	.ass

Note: Necessary bitrates for some video types are higher than USB limits. For this reason, some video types cannot be played.

Specifications

TV BROADCASTING

PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L'

RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

Digital Reception	MHEG-5 ENGINE compliant with ISO/IEC 13522-5 UK engine Profile 1	for UKObject ca
	Frequency range: 474-850 MHz for UK models
	170-862 MHz for EU models
	Transmission standard: DVB-T. MPEG-2
	Demodulation: COFDM with 2K/8K FFT mode
	FEC: all DVB modes
	Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9
	Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.

NUMBER OF PRESET CHANNELS 200

CHANNEL INDICATOR On Screen Display

RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced)

AUDIO German+Nicam Stereo

AUDIO OUTPUT POWER ( W_RMS. ) (10% THD) 2 x 2,5

POWER CONSUMPTION (W) 45 W (max)

< 1 W (Standby)

PANEL 19" wide display

DIMENSIONS (mm)

DxLxH (With foot): 118 x 459 x 344

Weight (Kg): 4,10

DxLxH (Without foot): 63 x 459 x 312

Weight (Kg): 3,90

Inhalt

Conditional Access 77

TV-Setup 78

Einstellungen 78

Medienbrowser 82

Line drawing of a flat-screen computer monitor (no text or symbols)

LCD-TV

Betriebsanleitung

10cm 10cm 10cm

Weather warning illustration showing a computer monitor with raindrops, sun, and a potted plant crossing it, surrounded by icons for heating and cleaning.

Technical diagram of a computer drive with labeled components including ports, connectors, and ports numbered 1 to 5.

VHF UHF HDMI1 SPDIF VGA ANT. Coax.OUT SCART

5Vdc-Max500mA

Are you sure you want to delete all channels? Ja Nein

Diagram showing transformation of a square with circular holes into a larger square with circles (no text or symbols)

Diagram showing transformation of a square with circular holes into a larger square (no text or symbols)

Teletext

PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L'

EMPFANGSKANÄLE

VHF (BAND I/III)

UHF (BAND U)

HYPERBAND

10cm 10cm 10cm

Weather and household climate warning illustration showing solar, rain, and heating symbols on a computer screen

Technical diagram of a computer drive with labeled ports and internal components

Conexión Eléctrica

Fijar PIN Nuevo PIN Confirmar

Are you sure you want to delete all channels? Sí No

Diagram showing transformation of a square with circular holes into a larger square with circles (no text or symbols)

Diagram showing transformation of a square with circular holes into a larger square (no text or symbols)

Teletexto

PAL/SECAM B/G D/K K' I/I' L/L'

CANALES DE RECEPCION VHF (BANDA I/III)

UHF (BANDA U)

HIPERBANDA