SM-T116BU - Tablet SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL SM-T116BU SAMSUNG

Please read this important safety information before you use the device. It contains general safety information for devices and may include content that does not apply to your device. Follow the warning and caution information to prevent injury to yourself or others and to prevent damage to your device.

The term 'device' refers to the product and its battery, charger, the items supplied with the product, and any Samsung-approved accessories used with the product.

Warning

Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death

Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets

Unsecured connections can cause electric shock or fire.

Do not touch the device, the charger or its cables, or the electric socket using wet hands or other wet body parts.

Doing so may result in electrocution.

Do not bend or damage the power cord

Doing so may cause electric shock or fire.

Do not use your device while it is charging or touch your device with wet hands

Doing so may cause electric shock.

Do not directly connect together the charger's positive and negative terminals

Doing so may cause fire or serious injury.

Do not use your device outdoor during a thunderstorm

Doing so may result in electric shock or device malfunction.

Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories, and supplies

• Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. They may also cause a fire or cause the battery to explode.
• Use only Samsung-approved battery and charger specifically designed for your device. Incompatible battery and charger can cause serious injuries or damage to your device.
  Samsung cannot be responsible for the user's safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung.

Do not carry your device in your back pockets or on your waist

• The device may be damaged, explode, or result in a fire if too much pressure is applied to it.
• You may be injured if you are bumped or fall.

Do not drop or cause an impact to the charger or the device

Handle and dispose of the device and charger with care

• Never dispose of the battery or device in a fire. Never place the battery or device on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. The device may explode when overheated. Follow all local regulations when disposing of used battery or device.
• Never crush or puncture the device.
• Avoid exposing the device to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating.

Protect the device, battery and charger from damage

• Avoid exposing your device and battery to very cold or very hot temperatures.
  Extreme temperatures can damage the device and reduce the charging capacity and life of your device and battery.
• Do not directly connect together the battery's positive and negative terminals and prevent them from coming into contact with metal objects. Doing so may cause the battery to malfunction.
• Never use a damaged charger or battery.

Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers

The battery may leak.
- Your device may overheat and cause a fire.

Do not use or store your device in areas with high concentrations of dust or airborne materials

Dust or foreign materials can cause your device to malfunction and may result in fire or electric shock.

Prevent the multipurpose jack and the small end of the charger from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads

Conductive materials may cause a short circuit or corrosion of the terminals, which may result in an explosion or fire.

Do not bite or suck the device or the battery

• Doing so may damage the device or result in an explosion or fire.
  Children or animals can choke on small parts.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.

Do not insert the device or supplied accessories into the eyes, ears, or mouth

Doing so may cause suffocation or serious injuries.

Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery

For safe disposal of your Li-ion battery, contact your nearest authorised service centre.

Caution

Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage

Do not use your device near other electronic devices

• Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices.
• Using an LTE data connection may cause interference with other devices, such as audio equipment and telephones.

Do not use your device in a hospital, on an aircraft, or in an automotive equipment that can be interfered with by radio frequency

• Avoid using your device within a 15cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.

• To minimise possible interference with a pacemaker, use your device only on the side of your body that is opposite the pacemaker.

• If you use medical equipment, contact the equipment manufacturer before using your device to determine whether or not the equipment will be affected by radio frequencies emitted by the device.

• On an aircraft, using electronic devices can interfere with the aircraft's electronic navigational instruments. Make sure the device is turned off during takeoff and landing. After takeoff, you can use the device in flight mode if allowed by aircraft personnel.
• Electronic devices in your car may malfunction, due to radio interference from your device. Contact the manufacturer for more information.

Do not expose the device to heavy smoke or fumes

Doing so may damage the outside of the device or cause it to malfunction.

If you use a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference

The radio frequency emitted by your device may interfere with some hearing aids. Before using your device, contact the manufacturer to determine whether or not your hearing aid will be affected by radio frequencies emitted by the device.

Do not use your device near devices or apparatuses that emit radio frequencies, such as sound systems or radio towers

Radio frequencies may cause your device to malfunction.

Turn off the device in potentially explosive environments

• Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery.
• Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments.

• Do not use your device at refuelling points (petrol stations), near fuels or chemicals, or in blasting areas.

• Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.

If you notice strange smells or sounds coming from your device or the battery, or if you see smoke or liquids leaking from the device or battery, stop using the device immediately and take it to a Samsung Service Centre

Failure to do so may result in fire or explosion.

Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle

While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, use your common sense and remember the following tips:

• Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device.
• Position your device within easy reach. Make sure you can access your wireless device without taking your eyes off the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voicemail answer it for you.
• Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous.
• Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a "to do" list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely.
• Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary.
• Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make the person you are talking to aware that you are driving and suspend conversations that could potentially divert your attention from the road.

Care and use your device properly

Keep your device dry

• Humidity and liquids may damage the parts or electronic circuits in your device.
• Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre.
• This device has internal liquid indicators fitted. Water damage to your device may void the manufacturer's warranty.

Store your device only on flat surfaces

If your device falls, it may be damaged.

The device can be used in locations with an ambient temperature of 0^ to 35^ . You can store the device at an ambient temperature of -20^ to 50^ . Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery's lifespan

• Do not store your device in very hot areas such as inside a car in the summertime. Doing so may cause the screen to malfunction, result in damage to the device, or cause the battery to explode.
• Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (on the dashboard of a car, for example).
• The battery can be stored separately in locations with an ambient temperature of 0^ to 45^ .

Do not store your device with metal objects, such as coins, keys, and necklaces

• Your device may be scratched or may malfunction.
• If the battery terminals come into contact with metal objects, this may cause a fire.

Do not store your device near magnetic fields

• Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields.
• Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields.

Do not use your device or applications for a while if the device is overheated

Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature burn symptoms, such as red spots and pigmentation.

Do not use your device with the back cover removed

The battery may fall out of the device, which may result in damage or malfunction.

If your device has a camera flash or light, do not use it close to the eyes of people or pets

Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes.

Use caution when exposed to flashing lights

While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes.
- Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately.
- If anyone related to you has experienced seizures or blackouts while using a similar device, consult a physician before using the device.

• If you feel discomfort, such as a muscle spasm, or disoriented, stop using the device immediately and consult a physician.
• To prevent eye strain, take frequent breaks while using the device.

Reduce the risk of repetitive motion injuries

When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop using the device and consult a physician.

Protect your hearing and ears when using a headset

• Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage.

• Exposure to loud sounds while walking may distract your attention and cause an accident.

• Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music.

• In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device.
• Do not use a headset while driving or riding. Doing so may distract your attention and cause an accident, or may be illegal depending on your region.

Use caution when using the device while walking or moving

• Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others.
• Make sure the headset cable does not become entangled in your arms or on nearby objects.

Do not paint or put stickers on your device

• Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation.
• If you are allergic to paint or metal parts of the device, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the device and consult your physician.

Do not use the device if it is cracked or broken

Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired.

Install mobile devices and equipment with caution

• Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted.
• Avoid placing your device and accessories near or in an airbag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when airbags inflate rapidly.

Do not drop your device or cause impacts to your device

• Your device may be damaged or may malfunction.
• If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction.

Ensure maximum battery and charger life

• Batteries may malfunction if they are not used for extended periods.
  Over time, unused device will discharge and must be recharged before use.
• Disconnect the charger from power sources when not in use.
• Use the battery only for their intended purposes.
• Follow all instructions in this manual to ensure the longest lifespan of your device and battery. Damages or poor performance caused by failure to follow warnings and instructions can void your manufacturer's warranty.
• Your device may wear out over time. Some parts and repairs are covered by the warranty within the validity period, but damages or deterioration caused by using unapproved accessories are not.

When using the device, mind the following

• Hold the device upright, as you would with a traditional phone.
• Speak directly into the microphone.

Do not disassemble, modify, or repair your device

• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer's warranty. If your device needs servicing, take your device to a Samsung Service Centre.
• Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire.
• Turn off the device before removing the battery. If you remove the battery with the device turned on, it may cause the device to malfunction.

When cleaning your device, mind the following

• Wipe your device or charger with a towel or an eraser.
• Clean the battery terminals with a cotton ball or a towel.
• Do not use chemicals or detergents. Doing so may discour and corrode the outside the device or may result in electric shock or fire.

Do not use the device for anything other than its intended use.

Your device may malfunction.

Avoid disturbing others when using the device in public

Allow only qualified personnel to service your device

Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer's warranty.

Handle SIM cards, memory cards, or cables with care

• When inserting a card or connecting a cable to your device, make sure that the card is inserted or the cable is connected to the proper side.
• Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device.
• Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth.
• Inserting a card or connecting a cable by force or improperly may result in damage to the multipurpose jack or other parts of the device.

Ensure access to emergency services

Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternative method of contacting emergency services personnel.

Protect your personal data and prevent leakage or misuse of sensitive information

While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for the loss of any data.
- When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information.
- Carefully read the permissions screen when downloading applications. Be particularly cautious with applications that have access to many functions or to a significant amount of your personal information.
- Check your accounts regularly for unapproved or suspicious use. If you find any sign of misuse of your personal information, contact your service provider to delete or change your account information.
- In the event your device is lost or stolen, change the passwords on your accounts to protect your personal information.
- Avoid using applications from unknown sources and lock your device with a pattern, password, or PIN.

Do not distribute copyright-protected material

Do not distribute copyright-protected material without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user's illegal use of copyrighted material.

Malware and viruses

To protect your device from malware and viruses, follow these usage tips. Failure to do so may result in damages or loss of data that may not be covered by the warranty service

• Do not download unknown applications.
• Do not visit untrusted websites.
• Delete suspicious messages or email from unknown senders.
• Set a password and change it regularly.
• Deactivate wireless features, such as Bluetooth, when not in use.
• If the device behaves abnormally, run an antivirus program to check for infection.
• Run an antivirus program on your device before you launch newly-downloadd applications and files.
• Install antivirus programs on your computer and run them regularly to check for infection.
• Do not edit registry settings or modify the device's operating system.

Specific Absorption Rate (SAR) certification information

For more information, visit www.samsung.com/sar and search for your device with the model number.

Correct disposal of this product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be

disposed of with other household waste.

To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

This product is RoHS compliant.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where

marked, the chemical symbols Hg , Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.

Disclaimer

Some content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal non-commercial use.

You may not use any content or services in a manner that has not been authorised by the content owner or service provider.

Without limiting the foregoing, unless expressly authorised by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

"THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT WARRANTY CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, OTHERWISE EXPRESSLY OR IMPLEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTYES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTYES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEJUNCTIONAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ASING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.

Informacionesigurie

Ju lutem lexoni informeton e rendesishme tegurise para te perdorni pajsjen. Perban informazione t pergjithshme sigurie per pajsjet dhe mund t perfshijme materiae quk zbatohen per pajsjien tuaj. Ndiqn udhizimet e paralajmerimit du kujdesit per teparandaluar demtimet ndaj vetes dhe t jereve dhe tper tet parandaluar demtimet e pajsjes.

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aal alalal y

jlll jaiyss aalw yall gdi

a a a a a a a a a a a a a a a a a

i 1

a aaa a a a a a a a a a a a a a a a

jai jlll 2.3jblj ljj jll jll jll jll jll jll jll jll

gall jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

a a a a a a a a a a a a a a a a

iill n nnll jyj yj

aaiiiaaiy aaiiiaaiy aaiiaaiy aaiiaaiy aaiiaaiy

.

aennnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A. jlll, jlll lalil jil

gai jui Jui liu lai lalil yai jali jaiyai

AaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa

Aa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

a aalaaal aaalaaal aalaaal aalaaal aalaaal

pali jalj g. Aidaaall gauwally gailgill giall algal

la g jbjul u jjall g jn a d aalgall

yJ 1

jgl jgai jpaia

A. 与 A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W. W.

a jyall jjll jil

Kiy jll pssil no s, jll jbbll plsiil all

a 1

a 1

（）（）（）

a 1

a aaii i 10

ciklil

g21 1 g21 1 g21

a 10 glai jia jia jia jia jia jia

aill ciaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

alall jlll llll clll llll jlll jlll

ailll lai pia jn daa n jyll aie

piaiuii jai gali liai iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

jia 1

OE BC

jai jaiill aiy jylyl ay jayil alal yjolall

ie jlll laii i jia sii biliu aalil ai yj

e i j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

dill sbjbal (g) U gswall caw 12 j sbjbal

slll lllllllllllllllllllllllllllllll

jia jia glc uall aaiail 4y jiall jai jao

C

Aaannnsslll a jzj 100000000000000000000000000000000000000000

xclauall jgs jS lJ lo yinil jgsal gina Jusai Jgssal plzulj

aee ene eae aee

Jaa 1a aai iia aai aai

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

A. all j! 12345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

jaii dai aiil ciui i ciui ciui ciui jiu jiu

2jglblk jll klaa aalcb cgbia jgall pni

Juaa 1

aiaia 1ai jai jia jiaaiy

i 1

jglal pla jagai jilgai jilgai jilgai

gululai jssj 4a 4sig gall

a

slll lssall plslily aalll aalll 1

山

jlll lil jlll jy

jlll jaii ci aie aia (g) jiall ie ayjail lall jai g

pliswly jzll iai. (gLs les jil ayjll all j! idle jisi)

aiaill jso gll oioi

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

…nBgljaijraia jajgaijaijaii

a jlll jil jil jil lal a llll

y

A. jlll jai j i jai jil l l l l l l l l l l l l

aJg (g) aJg aJg b cJg d Jg d Jg d Jg d Jg

(1) all

abaaal a jlll al a jn s gai gai Jauia Jaua Jaua Jaua

Aa

Clllally llalllllllllllllllllllllllllllll

Albaal jai jai dall aljai la

iyyuuyu jySaaiaaallpuauuuluuuuaaaylallls1

aaii i 1

yall jaiil jaijai jai jai jai jai jai jai

ailll lalb y jaiylll lalb y ell y la ayablaall lailll cbby

Aayblll Cnll lal jll Jnjjj Sny Ayn ll lnnr, jnlld

jll j 24

all j

aalglgauall aagaii d jaiy

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

alilil jayd giallll alilaiall lal

C

juslglclalllssjglaaii jusl

eulipjydyiy Cswlll jaii jaii jaii

Aeau Jalz (aSlull) aJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

Ae ayy ayiy yall ayll ayiye ayuay

Cuaa 4 jalj jgalb

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

a 1 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.

aliluln 12 gaae jy jai yjgall plalil qin

Jillieill jles

pckj jnll pnnl 1

j 1

jbj jbjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

Jll jlll lalj n Jn sll jlljLs Jgaj jlljlaie

JL JGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGLJGL

1 1

aalglal,ayjilaiy aygll aygall clalal no clllal yas

S ACD = S COD + S BDO - S CDA

gA. yAe A aBdA yBdA yBdA yBdA yBdA yBdA

Aci iis aabiy gaiy aiayi ciil

j 1

jglal j0sjlaj

is global.

jlll l jlll n 1s Jlll llal So Salln

y jy jy dyie yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

.5y jlll (j) 1u

j 1 1

j jy jy jy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy jiy

ailllglal 100g jaoe gj 12.0r

dLus clogjoo jai jai aai 2jay Jua

aal aalaae

aaiill lglao

Jai plsiuily jglll giljag yje 2juaa n cailll piaiui

.PIN 1:113,245,3

jill g jilg jai g aalg jgiy

g 1

a. 1

yj pssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

jill jg jn jy aagall gall pssll

i 1

Aalll plaalnall palaai gil cagg g jalal glalr gn a d jy jay qalal y alg 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

Jauaal aas alga 8

Cai ciayil, Caiell Jia jia cuiyill a

yjy j

Jg 1

Caiy 23

Jglljglpblg JyJgllcll 1

(SAR)

j www.samsung.com/sar jyjbjj

y

（a）

(Alaiia aegaa aalil gill jlll (g)

Ailus j gialll cie yia no jgale aalld oj

auius jaiiia liu no walsill say iai gai liq

juao gao (USB Jds, aclawd, jalld)

(Alaiia aaii aiil aiin (ill 1ii)

jia jia jiall jy jiall l 602gall a jll

jia jy jlll jz jz b zic. g jz ai jiali jiuai

y Pb Cd Hg y

gsslll llll llll gssssssssssssssssssssssss

17/4.7

Jusall. pisiell alal ylll jay 2 gail lla (gaiinall aal

y 《.gilaiee] Laaiiay aylllal ylaiauulal Cclialall ygalilal
aaiy eaiy aaiy aiailal Ccliall al gylaiial gaiy guaiy jaiy
caliaia y iaiy laiy gaiy guaiy gaiy yaiy y iay y iay
aaiy yaiy al yaiy caliaia y iay y iay y iay
ayia yaiy al yaiy al yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy
jagaiy al Dn ie la ayiy ay ciuaia gylaiy gl lalgl i al ayiy al gaiy gaiy uay yaiy yaiy gaiy uay yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy yaiy yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy yaiy
ayia yaiy al yaiy
ayia yaiy al

HΦopMaζηa

6e3onachoct

Molno, nprohetete taan Bakhka mHnphiomaua 3a 6e0anachoct, npdei da Hn03baute ycptoctrBOTo. Ta cIbpykou osha uHnphiomaua 3e 6e0anachoct NaYCTPOCTBAvTu MOKO da BKNIOUVA mHnphiomaua, KOHOte He ce OTHACA 3a baweto YCPTOCTBO.CneBaHTe NmphiomauaTt a3pndynpEckdmeu NHMnAumae, 3a da npDeotBpATITE HapAHNBAhe Ha c6e cn nnpyrTne, n da npDeOTBPATITE NOpeRiNo na baweto YCPTOCTBO.

TemeHnbtb'YTOpOHTBc"Ce OTHACd ONoPDPKtHa n HOrobata 6aTepeRn, 3ap4ADHOy TcPOrCTBcO,doCTABHHnC hnoPDPKtCa atpIKNYi n BCMHN oDttbNHInTeHnYcPOrCTBa, OoOboEHnOT Samsung.

PpeynpeKdene

HecnapaBaeHOTa npDynpKepXeHnAra Tna HapeD6nte 3a 6e0anachOCT MoKe Da npuHHn cepno3n HapahBaHnN Nll CmBpt

He hnoi3a3bte OOBnepEn EHEKTPNecck Ka6eHn HnEeKTPNecck KONTAKTH, KOHTe Ho ca Jo6peMOnTupharu

Heo6e3onacene Hte Bp3KMOxE da npdeu3BnKaT TOKOB yap uIN noXap.

He Dokocbaine yctpoCTBO, 3apdHOTO yctpoCTBO, HEROBITE Kaebeni nI INeEketpruecknKONKTAKC MOKPNI PbIe NII pDyTNI MOKPN ACTNI HA TANOTO

Toba Moje da npedeun3Bnka CmbpT OT eNeKTpuueckn ydap.

He orbbaIte n He nobpekdaIte eIeKtpueckna ka6en

Toba moke da npedn3Bnka tokoB yap nn nojkap.

Hé n30an3BaIe yctpoIcTBOto,doKATO ce 3aepkDa, Hne fo doKocBaIe C mOkoI pBle

Toba MOJKe da npeDn3Bvka TOKOB ynap.

HeCbp3BaIeTneDyepKTHO 3aENoN oNoJXtENHATA N OTRPuaTeHNA KnHa M aZapdAroTO yCPToCTBO

Toba moke da npuunn noxap nIIN cepno3HO hapaHBAhe.

He n30n3baIte yctpoIcTBOTOBaHbN no IbpeMa rPbMoteBvHAc 6ypa

TOBA MOKe Da DOBeDe Do TOKOB ydap nnIOBpeDa Ha yCTPOICTBOTo.

IImno3BaBte 6aTeepn，3apRedn yctOoTcBA，akcecoar n p3eepBNH actn,Oo6pepn OToPn03BQDTen

IINIOJ3BAHETO HA NECNEUAMN3MHNB 6BATEMI IINI 3APARHDA YCTPOCTBA MOJE DA KCBSCN JXMBOTA HAYCTPOCTBTOV IINI da NOBPEIDI. Toba MOKE da PNIUPHNI ANDOKAPI INIb 6BXyBaHa NE BAPOTMA.
Ibnolnaibae mo cao 106dern or Samsung batepinri n aqradaian yctpoBCTbA, cneuaHNO pnda3nHaeNAR 3aBaTeWTOyctPOBCTBO. HeoOBePHTe Batepinri aqradaian yctpoBCTbMA OMeK da Boedetdo PCepOHsNApanHBAHNIAH NIONBEDA HXTcBOPTBO.
Samsung He HOCI OTTOBOPHOCT 3a 630anachocCTTA Ha NTPO6bTnepnri INIINONBAHae HAKCEOAPRI INIKOHCMATMBN, KOHTO HE Ca oObopeHN or Samsung.

He hocete yctpoicBTBOTO B 3aHnna Cn dXko6 nHa Kpbcta cn

• YCTPOBCTBOTO MOKJE da ce NOBPEJN, da ekCNIOJNA iHn da nepeRb3NkBA NOKAp, kO Kb HEM BOE du PNIKOHN PTEKANEON ROHM HNTNK.
- Mojete da ce hapaHnte npn c6nbck nnil nahe.

He n3nyckaiTe nn noJaarate 3apAHOTo yCtpoCTBO Ha ydap

Бдете BHIMATEENHи пбОБАгОНTOИ ИЗХБьрЯнноHAусторбТВОТИ зардаго

HnKorha HE XbBpIaIe BatePHTA IIN UyCTPOBTOB O bTGN. HnKorha NocBaTBAE BatePHTA INN UYCTPOBTOB bXpy HAPREATEINI YpeDIA, KATO MmKPOBbIHOBN NeyKN, KOtONHN INN padiATOpR. YcTPOBCTBO MOMQ Da I3XKYE, ANO krePe. CnEDA BcNKNM MeCTH NsP3nOpeBdI PnI INXbBpIbHETo HA nytpeBbaIIAN BatePHTA INN UyCTPOBCTA.

Hnkora He 6nbckaTe nIN npo6nBaTe yctpoCTBTO.
Ii384BaAHTe IaHaAHTe HTOYCTPOBTO HBAKOC BbHIOHANHARIAe, KOKE MOTE DABODE E ToBVPSEHO CcSeBHeINHpEINPBRABAE.

3aaztjabatate yctpnoctbTO,6aTeepnHa t 3apdHOTy oTcpoICTBO OT nopeBa

16384BaIe 3AIAHAGETO HA yCTPOIcTBOTO n BatePHTTA H MHOIO HICKIN INN BICOKI TENMATEpyr.
MHORO BIXOKITE IINI HIXKIT ENTEMAPATYR MoKE da NOBEPADT YCTPOETBTOI INI Da HAMAIANT Bb3MOKHOCHTTA 3a ZepekaDYE INI KJXBOTA H BA WAEOTYPOCTBOI N6 BATEPIE.
He Cb3pBAAIe DIPKTHO 3aEHO NONOKHTENHATA n OTPiAteHNATA KNEHa H6atePHTWA I H e NOZOBIIaBAI d Ta IIIN3AT B KOHTAKCT M cMTANHIPpeDMT. Toa Moke da Pneip3BkNA nobPeDA HAtePHTWA.
Hnkora He n3non3BaIte noBpeDeHO 3apdHO yCTPOINCTBO INN 6atePnA.

He octablaye yctpoiBcTbOTo B 6n3IOCT Do harpeBaTeNl, MNKPOBbIHOBNo FyHnI, ropeuDomakIncknYpeDu nn KONTHepeN pNO BICOKO HANrAJIae

MoKe Da Ce NOBu Teu B 6aTepuTa.
- UcTpoIcTBOTo Bn MoKeJa npErpee N da npuHnN noKap.

He 3n013ba8te HnI CxpaHNRBaYte YcPOrCTBTO HMaTeT C BnOKA KOHNTEPAH na PpXn aepo3ONHb BeVCEtTa

PbIaBxNtYKUyHBeDcEBA Moke NaHApUaT-YNHcUZmHa NTcPOrTHBOTo N da BoDEBaTdo NO ToKAPn NIO ToKOB ydAur.

IpeD0TBPATEOTe KOHTAKA H MHOROOyHKUHONAHNIA JXAK I MAKINKA KpAHa 3aqrADHOTO YCTPOBCTC C npOBQDMNH MaTePnANI KATO TNeOHCTN, pNxT, metAnEH NPxH nPraHTM HMOJIIN

PbOIOBIMATMEPATMNIAMOTARMAIPIHNTKtCBOeDHNHEINU KOPO3A H KNEMTWE, KOETO DA DobeDE O EKCNIOINI BUNOKAP.

He xanete nn cmyute yctpoCTBTO nn 6aTepeyTA

ToBa MoKeJ da NobpeJeY uCTPOHCTBOTO INa da pNei3Bnka EKcNpO3NnIINnoKapak.
- DeuTaIINJKBOTHTMe MOKeJaCe 3aDaABT C MaJIKN qACTN.
-AKO yctpoiCTBTO ce iINON3BAOT dea, hENPemEnHO ce ybepece, ro iINON3BAATpAPBIVIO.

No hctobarbteycrpmbto Hnnppeoctabenehtwe akcecoaprB oynthe, yunthe nyn cyrata

Toba Moze da npuHnH 3aDyuaBaHe nIe cepno3HO HapaHaBaHe.

He n3nno3BaIte NoBpeHa Hnn NtEKe NaIeNtMeo-OhNa (Li-Ion) 6atepra

CbBpkece CbScBcOBMeTcHOTOpMnAPcEBpvNtbp,3aJa XbNpMbJIITMEIOHOHNHTaBaTePNI EzeBOAnoHa.

BhimaHne

Hecna3baHeTo Ha Te3n Tockn n pa3npoe6n MoKe Da doBede Do 3IonoNyka nn mUyeseTbeN bpeNi

He3nON3BaITeYctPOrCTBOTo C8 B1303cTdo ypyTN ENEKTOHNA YcTPOrCTBa

I Nobeeto eNekTOPOHHY cTPOBCTBA h3IOI3BAT padHoocheTOTNH CnHAnH. BawaTo yCTOPcIbTO MOKe Da nOlyuHa/NpMunHn CMUeHnEoTOr HApDyTu EneKTOPOHHY cTPOBCTBA
I.Ni03NBAHETO HAI LTB pR3ka 3a daHHIO MOKE la DObege DO CMUYENB I BDPY TNCTOBCTA, KATO HANPIME AZDIO OBOUPDABYTE NTeFOHNOH.

He 3n0n3BaIte yctpOCTBTO B6lonHINu, BcAMoNETn IIN ABtOMo6bHIO O6OpUdBaHE, KOeTo MoKJe da 6bJe NOBNIHO TO pAdNO cYectOn

• Пь bзможнOLTбгавгerte hэлэлбанeto HO yCtpoiCTOBO B O6xBat OT 15 CM ON TEПСМЕККbprT,Ть KATO TO MOKeДЯ NOПИЗNE ДЕСТВЕТОHA NEMCMEKbpa.
  3aДа hamanite CMUZENHITA сеMHcMEKbPn, M3N0JI3BaIITE CBOETO yCTPOHCTBO CAMO STCTPAHATA H TJILOTIO, POTMHBOIONJOKHA n HeMHcMEKbPb.
• AKO iNHO3BATe MEduiHcNCHKU ypeRd, CBvPbKeTe c e cpn03AouTJyA HyaJeDte, npdeJa dAIOHO3BATe YCTPOIcTBTO, 3a Da p3a6epetee DAnl ypeDITE ce NOBNIHT a PAOIO cECTOTATA, IN3bYBAH a OYCTPOIcTBTO.

B camoneta tnaIIO3BaHETO hneIeKTOHNH yPeOJ moE da Obepe do LymuenH e bekTOPOHNTA HABIVaIaIOHOYpeOJ h naTeTAEHNA anapat. NkkiouBaHTe yCTPOCTBTOC n Cn BHaNr pnp uN3ITAHNe u npri3EMBAHe. CneI dNtITAE Mokote Ta IIO3NaBte yCTPOCTBTOA kOb B3dUyHnAHTepoCNAH NBI3OBNI.
- EneKTOPHINIEYpeyridbBBAIaAMTOOMOIMNOKeJaHe pa60TAT npAIBINOnpADiPAIDMOcMEnHOTyCTPOINCTBO.TCbPkeTe c pno3DMDtnta3IOBNEHINHOPMaONa

He n3naarTe yctpoiCtBOTo Ha cnIeH nyweK nn DnM

ToBa MoKeJa NIOBpeDi KOpNya My IIN Da HApuIy FyHKcUNTe My.

Ako n3n03Ba7e clyo8 anapat,cbpkeetce c npno3Bodntenla 3a Inmnpofmaoy OTHOHO paoM cyuMeHHNA

PaJHcNo cTeOTATA, mIaBbHbAa Oat BaTuEoTCTBOyO, MOKe da IpeNba3HbKa CMUeHNbR H NKOn cYbONbAAn APATn. IpeNda JaIINbONBaTEc TQyCTBOyTO, CBvPBeKeTce o cPiOnbBDtEni, 3a da paBa6pete DaII CNyOBxINr AnAPAT que Ce NOBnRE o PaJIcHcNoTcTATA, mIaBbHbAa Oat BaTuEoTCTBOyO.

Hn3n03BaIeYcTPOiCBTO6bI3OdoDpyrYcTPOiCBTaNanapatni, H3IbYBaaPraDnOceTOnI,KATO NapHpMep ayDIO cNCTEMn PraDIO KYNIM

Pádno YeCTOTNe MoXe Da npuHnT NobpeHa yCTpOiCTBOTO.

IaHIOuHAnIEyCTPOrBTOBcN, KOTAO CEHAMPATE B PAOHON C notehUHAnIEEeKCNIOBbHA ATMOCbepa

B MCTO da Ia3kBaJ4te 3AeIepHra, 3KlnIOuBAIyE yCTOPOCTBO C B TONEHUNIOH EKcIIOINBIH CpeiD.
BvHnA BnIpaNtAaIePAnpOaRbDJIpe, HNCTpyKuIMTe N3aIaJIteU TNOHTENHNO ENKcIINo3BbVBA CpeDI.
He nI3nIa8aeYcTPOiBTOHbA6 HeIINIOHOTACNHJIu, 6JIIOOdoRjPBAI ynnmIKMIAHnBnBnBnEhNkOJIINHO.
He octabrayite H ne phepanacite 3anaIIMN TceHCTN,raObe I B3MBOONaCN BceCTBA TAM, KbTeO eYCTPOINCTBOTo, qAChTMe INN AkeCocapMT My.

Ako 3a6eBnKte TcPAnH MaNpMHa Nm 3Byk, Nm3Maauo ot yctPoTbTO BNO mN BatePHTA, nM Ako BnDITE PnyE Knn TEYHOCT, INMuaaOn Oy TcPoTbTO BNO mN BatePHTA, cPnTe Da n3NON3BATE yctPoTbTO BNO H3a6ABHO I Go NTecHe To cepBNEN CENTb Ha Samsung

B npotmben cnuya mojete da npedn3bukate nokap nni ekcnio3na.

ПИМИЗЛБАЕ МИСНПОВTOΥСТЮВ АВ TOMOMOBНОСАЗBAITE BCWKNK NEDPYNKDEHINN RA PASTOPENB OTHOCHO SEZANACCHTA

Ipo Bembe hua ophiapae 63eonachOTO ynpabneHHe a HbAOMbHa e Baatau mPoBcctenenne HTOBOPHOCT. HkNHe Ia KON3aJIeY TcPOJcTbTO CIO, dKATO hwoipate, T Ka ToE k a Eo30Hoo.3a Baatau NnHHa 63eONACHOTC h 63eONACHOTCA h dpyrInye, nNOn3aJIe3 d2pAb pAm y nHomoe cNeHToO:

3a0n3aHtte Cde oBcpe c6o yctoeCTBOYu HynkMHTy Ma 3ya no-ydoEbenOdcbTb, KATO anpHmpeb6bp3o hauPbaneu npEnBaHpae. Te3i aHyKnU iue Ni bONMOR Ta haAMaNITE BPEMO, hOeXbDOIMa 3OcbSeCTBBAHnI pINMeHANE To HOBKBNAHI YA cTOPTBTO.
• Noctabete CBOETO yCTPOBTHa NoHEOCTOBHMO RAC. Hapnabete
taka, Ze da Mojekete ce da CBpJcBeRc B cBaWte 63EeKHHQy CTPOBTHC,
63e da Cnpate da NaHbOdaabe tMk. AO nonyUte obaeDaHa ne
NoHedoxoDbO bPeme, OCTabete nTcAboata na OIOOBTOB MBC ToC.
- Ipekspatete pazroBOpA prnI HatoBApEO DVBKHeHNe UIN OpanAHCI metopoeurOHNY cUOBNIA. [bXdbT, naBanuCiTa, cHerT b dopi HatoBApEO TBOVHEKHe MOrAT da 8bDat onAHcNt.
- He cnBogeTe GENEKnxI Ne HtpcTe TeneOpHHa NHomepa. CbTaBARRHeT A NChcNk 0T OdaHnAII INPEpHCTBaHTe HNaTeOpHHaY kUa3atet OTBNHAT BHNAMAHTEO BV ON OCHBHATA BV OTROBOPHOCT - E6EONACHOCTTA A hIOuPAnOE.
IbHnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
He znoaohyote imeouhoanHmI nI cTepepaasnPaaroBOPri, KOITOMoRat OA tOBENKAT BAUETO BHMANIEH. HInFOPMiAPrOBaY oKeCbA, CKOtO RAPOBAPrE, Yo cePaeH a INpKbETche pAOBOPrE, KOHTEBeyHAnoMor RaT dOTKNOHRT BHNAMINEOB NT OTrb.

I3non3BaTe n ce rpnKeTe 3a CBOeTo yCTpOInCTBO npabuHnO

PaaTe yctpoCTBTO cyxo

BnXhKoHCTTA uYHeOHTTE MOpE da NOBpeT ACHte Tne nIeKTOHNHbte BepHnB UcypOnCTBO.
- Be KIyCNHBAITE yCTPOHCTBTO aOK e MOKPO. AkyCPTPOCTBTO bE BcNEKBIKNHO,IKNIOHOTe ro n Ia3BDAETbATEpMHITa He3ABADHTbe (ako yCTPOCTBTO HE MOKe Da ce NkIOHoue Hn MeKOte Ta Ia3BDAHTBe pMHITa, octabete Ro KAKT e). CNeT oBa 3NCuWte TcyPHTBOCTO c KbPna or OTHCETe BcEBMENZHeNTbP.
ToBa UcTPOBCTBO eObOyBaHO C BrpAeHNi HnDkATOPM 3a TceHOTC.
IIOpeNite HaBaTeo UcTPOBCTBO, PnpEINzBKAHnO To BDA,MOKe da anhynPat ranAunHnraHa N aoPNOBCTDIner.

CxbpnaBaTe yctpoCTBOTo cMo Ha paBnNoBbpxHocTn

Ako yctpoiNbTO naHe,To MOxke da ce nOBpeiN.

YctOyIcBTO MoxeJa ce Ia HONLAHa Me cta C oKONHa TMEnpatypaMeJxu 0^ da 35^ .Moketae Jc bCxpaHnane TcyoPrrbTO npri O konOLHa TMEnpatypaMeJxu -20^ da 50^ .HInonlaBaHToN nn HcxpaHnBaHToMe h YctOyIcBTO mEhBn pnpoeNpauHHeTMEpatoHN daHanaanOIO MoKeJa do NopedeYcOyIcBTO nnn DaHAMAn JXbota Na 6abePrtna

He CbxaPnBaHrAite yctpoBCTBOTo H mHaROI TOnJI MecTA, KATO B aTobOMboN I npE3 nIaTO. ToMoe k da npedzINbKa N opeBa H ekpaHa, da BoDoeBe Do npoBPeHa h yctpoBCTBOTo INn da NaHaka BatepRITMa da bIX6yHe.
He n3laagye yctpoiBCTOto CH naIpaKna CbHneBa eBcTNIHa 3a pOblKnTeHNnepnoDOntO BpeMe (HaTa6NToHO HA aBTOMOBn, HApIMeP).
Batepiatrato MOKe da 6bJe cBaXpaHene OToIeHIO haMeCTa C OKOJIHa TemepePATA meKJyOoCdo45o

He cxbxaanbaeuteyctpoBCTOc METAHN ppeMeHTN, KATO MOHETN, KIOHOBE Nn oIbprnne

BaWeto yCTpoNCTBO MOKe Da ce HaPaCkA nn NobpeDn.
AKO KIEMITE Na Batepinta BLA3T B KOHTAK C METAHN PnpDMETN TOBA MOKE da pinnuHIN NPOKAR.

He octabraye yctpoiCTBOTO B 6n3OCT do MaHHTN NOIeta

• UCTPOBETO BO MUNOKE DE CNEPBOFEI HIN BATEPENI DE CA PEEADINA BCNEPTDA H NIAHARETHO MAHNHTHINNONETA
- MañNHITHINE KAPTN, BKNIOHTENHO KPEIDHTHNI KAPTN, KAPTN 3A TELEΦOHNI paoTROBOPN, npOpyCKNs i BOpDHN KAPTN MORAT da ce nobpeiDrT on MAJTHHNTNE NOETA.

HKeIOn3BaIte YcTpoIcTBTO mI INPINOKENHra 3a IINBCTNO BpeMe aOky TcPOPTBO eI penerpa

ПовлдкінТНОТиЗагане на Бацата КOKA на пгэрпYOCTСВTO МОДу за п徴дзИКИС CMITIMOTYE ИЗтарец的新и НИСК TemNepaTPa КATOЧEBЕРЕ ПERTА NINI PMTMEAUТA.

He n3noI3BaIte yctpoIcTBOTOCtpaHEn 3aJeH Kanak

5BatePrrA ToMKe Da IaIaIeNoT oHrE, KOeTo Da pIpUHnNIObpeJa IIN HEPANIIHOy FHyKUnOHINAPHe.

Aky OTOyCTBTOVMO CEBKETBAIUMI IJN CEBTINHA 3a KAMEPATA,he IN MOnIbn3BaJIIO 30O OJUHAI HA XOPA INIKXBOHTNI

Iin3n3aBHeTO Hs CBAKNTBIA 6NtO DO OyHTe MOKe Da pRINHIV BEMPHEA 3aryb6 HmYBEXDAHnE hPcHNEIO.

PpOBBeBnHMaHHe npu n3laRaHe Ha Mmraa CBeTnHa

OcHypertre CebTbHaN BnomeuHEnIto,doKATO nIIOI3BaTe yCTPOBCTBO, nHe npBtke EpkhaPtepeAHO 6no30o duOHTe.
IiHaJHrAeHTo HMaHguaZcBHTnHaPi npIiHeaEHa B VBeDcKInIObe nnn iurgr M CmHgta CBeHTnHa 3a npObKnITeNEH peINoMOke Ma IpeN23bHKpPiPnIaDzHnM aY3aHbA Hc3bNAne. Ako YocVbteBaTbe NHKaB0 HeyNoCTbO, He3aBbHO cPtnDe a pNtN03aTaBcYcpTOBtO.
- AKO HKOH BAAI6N3K N0UY HAPI IIN 3AGYb C3HNIAE, KOAKTO INIOBBA NOIOBO HCYPOCTBO, TPR6BA da CE noCbETAEc cKekap, INpeDA iINIOBBATEY CTOPTCBTO.
Ako noyctbata HeNo6CTBO, KATO hapnIMpe MycKJhen cna3bM iNIA deOpemHeNTaunC, CNPTE da NsIbn5Bte yCTpoIcTBOto He3a6abHNO n ce NoCbETBaTei C nekap.
3aJacepePnndTneOHTpAHReHaeONOHyTEpRAPBeTeCNeN0uBKN, DOKATO hINON3BATEyEYPOTHCBTO.

HamaTe pCKa OT hapaHbAhe npn NOBtapau ci de BxkeHH

KOTAO ITHBUPUBATEI NEOHOTMI OHOROKPATO KATO HANTUKA HE KA NBLBIMU, NIIAHCA NO CEHOPHRN EKP A Cn pCbTCTNE CN IINI WPA HA INRPI, MOKE NOHIKORA DA IHNMTATE DNCKOMFOPT B PCTUE, BPAATA PAMAHETCA CN, IINI DYPNTI CHAA TAI NA TOLO TCO. IINPTE YCTOPIYTOBO CNO O-OTNYCHATN PBCCTN, HATNHICKIE NEKO KNAIBUNITE PABNPATNE QHTCYTNOBIO PNDJNTKINTEN BO MEPE. AKO PNDJNTKITE DA IHNITBATRE YDCNKOMPOPT NO BPEME HA TAKABA YIOTPe6A, CPNE TEA IA N3N103BATE YCTOPIBOTNO I EC KOHCNTMIPAE Cne Kepak.

3aunTe cnyxa n yuHnTe cn, KOrato n3non3BaTe cnyuaKn

• ПекOMePHTO nIaHarNe H aNcOKi BZuI M OKeJa NaOBpeI cIyxa.
  IvnaIaHEHbN BcIOBnBbVIO bPbme HbO XeHOMe IaOBNeBHbBNHbMHeTO BnIaDObEo DnHIOENT.

BnHnHn HnHnBnIe CnHnA H2yKpNpeN KIOKnOVAH nC HnUJAAH B aynHnTOCHNk HnTNOHnE CaMn MMnHmJIHATA NaCTPOKa HcNHa B H2yKpDaTOpHnA 3a Da YPeTe P3aTOBpaN My MYNkata.
B cyxa cpea b clyuankite moque da ce hatpyna ctatmyho eneynktechno.1368bairetne iinon3nbahteno y hctcyoptroto Bc yxa cpea da ini ndoKochetme metahen nepmed, 3da ocbosodite tchatmytoho eneynktechno, nped da Cbbrpkeote cityuankha Kmb cyoptrotoBCTO.
Hé n30n83aIte cIyuaNkATA, dOKATO ynpabnBaTE pnebo3O hcpdTeBO. Toba Mokse da OtBne HBMAneto Bn i Da npedEbnBka 3bnOnjNka, KAKTO MOKse N a de E HeKAOHNBO CbTAPAA, KJTeO CE HAMnPATE.

He 6oAinCbaTe n He noCTaBnTe CTnKePn BbPxy BaTeO yCTpoiCTBO

Bóta n STKENPEI MÖKE da 3aàpβcTTRN ONDBIKKHNIte NACTn da nonpevat H naPBNIHOTHO fynkUHNIOPAHE.
- AKO CTe aneprrnHk MKB 603I INM METAHNTHE HACTNHTBOTTO, MOKDe KA NOYBCTBAETCBxEP6X, EKEMA mIN NIOJDAHBAE H KOKATA. AKO TOBA CE cYNH, CIPTEE DA INNOJIBATBE YCTPOBCTBO T E KOHCUMTIAPITE CBc CBOB NEKAP.

He n3non3BaIte yctpoiCtBOTO, aKe e cnykaHO nn CynpeHo

CuyenhtoTcBKnIOIINAKPNTbMOKeJa pnnuHHaHapAHBaHe Na bIpTe N IInIeTo Bn.3AheCetete UCTPOITCBTO3a PEMOH T B cepBImEN CEHTbP h Samsung.

HCTaIpaTeMo6uHHNycTpoiCtBaNOBOpyDbaHeBHMMaTeHo

• Yèbèpèce, CE bùCNHNI MOBHNH yuCTOPBCTN AINI yDPRO 6ObyDhaNE, HnCTANPABH IN A BOYMOBNHCA B, NOCTABENH 6E03ANOH.
  IaBbAHTeNoctabHBeHnaytBAyOCTOBTOpNHPaNEXKHOCTNE 6bn3oDo b2b3DuaHnaybBnHcna. HepanbHInuHINctAnPahHnaihoB 6EzMHNO O6bpyBaDAHMe KOa daPNHHN cpeNIO3HO HAparrBaHE, KORATO b2b3DuaHnaybBnHcnaCe hAdye b5.p30.

He n3nyckaiteyctpoictboto cn He donyckaite yapn no hero

BaWeto yCTPOINCTBO MOKe Da CE NOBPeDN INn Da He pa6OTn npABUNHO.
Ako bde orhato nto deopommpaHO, yctpoBCTOBO Bn nno nporepenen HOBOTAI CHNTMOKE da ce NOBpey.

OcHyperteMaKcMmaIeJXmbOT Ha 6aTepeRnTa n3apdHTo yctpoCTBO

Bateprrnme MOKe da ce NobpeaT, Ako He ne cHnOJIe3BaT 3a JbIgN nepIOJOn tO BPEM.
C- Cemtoto Hne3n3bAnOTo Tcypo3BTO ce pa3peDn i nTp6Ba da 6bde zapeHedn opeI yntOp86a.
Изк nullучete Кабела На зарядноу ectpoiCTBO TO KOTAKTA, KORAto HE ro nnoIaNTAe.
- 3nnon3BaIte 6aTeepraTc cmo no nppeHa3NaueHne.

CnBdAaBcNkHtNtPckyMnTOBaTbPKoBQCTBO,3a0aDCHyPTBe Hau-dBnIIN Bb-MAOENK XMBOT 3a CBOETO YCTPOBtBO n BatePIN. POBedJeIN NmIoNtai paoBHTOnXpakApTeRcIMTKn, PmUHNHeNtO hTecNa3aBAHETO h TeNn ppeYpckEeDNn IN HCtPckyMn, MOKe da Ahynptar RapaAHTnna Tn aPnoV3BDIOEtne.
• YCTPOBCTOBO V MOKJE DA CE M3HOCS CB PEMOTE. HNKOJ CHAUYI N ANDPRAKBA CE NKOPBITAT OR pAHANIHITA B NEPHOA Ha BAHNIDCHOT NO BOPREITE N BNOUAHETO, PRINHINHET O I KTHN3BANHOH A HeoD06BEPHI ANKECOAPM, HE CE NKOPBIA.

Korato n3non3BaTe yctpoiCtBOTo, 06bpHete BnMaHne Ha cnEhoto

He n301n3a8ite yctpoCTBOTc C HNKAKBA dpyra uten cOBEN no pnpda3aHaeHene

YCTPOINCTBOTO BMOKeJa Ce NIOBpeM.

M6Bra8aBa Ta npeuwn ha npyn xopa, koroTo h3nON3BaTe yctpoIcBTOto Ha o6e3TBeHN MeCTA

PozbONBaIe cmoHa KBAJIINΦHIIpAHI CNJKHTEN Da o6CNUKBAAT yctPOrTHBTO Bn

Ако позолите усторьтOTO вд за щбide обслкхваноТ небашишпарини сныжтели, то може да се пореди и rapанцета My дд оtnади.

Pa6oTeBnMaTeJIHo cbc SIM KapTu, KapTu c naMeTn Ka6eHn

3aHHTeN HnHnTHcNnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHn

Tp6ba 1a aXbNpATE BAKHTA INHOpMaun, DOKATO n3nON3BATE yCTPOCTBOTO. Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a 3ary6bata Ha BaWITE daHNH.
- Пиим IXBXbPJIaNE Ha YCTPOIcTBTO aXPbIMaTBe CBNHn DAnHH n cNeD ToBua HINpaIte YCTPOIcTBTO,3a Da npTeObPaITne 3noynOTpeBaTa C BauTaA LaNHa NInHOpMaFra.
BhIMATeHNO pOPOTeTe EKPAA 3a PAPSEUHN, KORATO TENTINE pPNIKHOENJ. BbTeDE OOCEOHE BHIMATEHIN C pRIPINOKHEN, KOITNO IMAT DOCTbI JIO MHOKECTBO FyHKUNI INN RONMA CTAC QT OBATATA NPHA HNOPOMFAIA.
I PnOBeBAJIte CBOE akyAHNI pEOBHO 3a HeoO6peHIO IIN nOIOZpENTNIO hNOON3AIBE.AKO OKTPINE pRnIHAI HA NTOOTPb6eA B cAWATA lnnHnHPOFMAUc, CBxPkeTe c bCb BOCTABWIK H yCtYJN, 3a aI NTnPHIO IN pNOMEHTE IHNOPMOFAAI B ANYCAI t.
B. Chuyu, yue QyFIOCTBO7O bIe 2IaHbE hOIO uKTHADPO, PNOHEMETe napONITE ha BAUINTIE AKAYHTN, 3a 3a JauNTIETNE NHHTA CIN HFOPMCAIA.
16N84BAAITE 3N03A3BENOTH a npOIOKENJEAOT NHTe3BCTTN 3TOHONUIMI AND 3AKNOYBAETTEyCPOYTBDTOC b cSbNOH,napONA hIN PIN.

He pa3npoctpanraBaiTe MaTePnA nbc 3aunTeHn ABTopcn npaba

Ha peanopocranbawite matepnianc bcs 3aunteHINA botOPCKN ppaba 6ez papeuenneto ha co6ctbeHHIe. HecepaBaaneto hota moke da DoBede do hapuyueHne Ha 3a konOHJe a3botOPCKpApO. IpnO3B0dHTeTae THe OTOBAPra 3a HnKakBNPNAH Cnope B peyiITAT o HENPAOMepha yonotpe6a ot ctpnaHa nOpTeBHteneHa mATEpAn cbs 3aunteHInA botOPCKn ppaba.

3IohamepeH cofoepn Bvpcn

3a da aazuHTIe yCTPOBCTBOO nO t3NoHAmepen COpTyeN BnUPcy, CnBaeJIte TseCbTeRi. HecNaBaBHETO hTaNe npraBnA MoJa de O doBepe do NOBPeDA mHa 3yRa6 ha DAHNH, KOMO ToMe Da he ne KOKPBAr o rAPAHINH

He terlne HeH3BcTHn npINOxHeHr.
He nocceaaabaTe HehaedxHn ye6caTObe.
Истрильные сбнtheticе сбобочени и поимлду ONH3BCTN HOTUCHNI.
3aadaiTe npona n npomehnTe peoBOHO.
- DeaHTHbAIPBae G3EeKJHnIte FyHKnI, KTO HAPnIMep Bluetooth, KOrATO HE nI HnONL3Be.
- AkyctropchBOTO hepearIPAHOPMAHIEaHTbNtHHeAHTBNBIPCHyPOnpARMA,3aJaPNOBPeR3aJzAPARBAHE.
IImbIhHeT AHINHTHPOPRA HcA yHCTOBTO Cn, npieda da CTAPrIpaHO HOBONETENH NpIPOXHENY IaNIOBHO
HNTINAPJIATAIHTAHNUPCHNYC4PANGRAMKHOHKOMTbIaHNI HNTINHNAIBYETPOBBOHO,3aJIO PNOBPRPRAE3a 3apa3BAHE.
- He pédakthipnaithe hantcokitte HA CTCEMHEN pIHCNTBp Ine pONPMAHNEOIEPAPOHNHATA CHTCEMA HA cTPCHTBOTO.

INHOpmaun3a ceptnHcnpahe 3a cneuHcnuHa CTenen ha nortlbuahe nn CCn (SAR)

37 Naoeche uheopomau nocetete www.samsung.com/sar/notbpcete CBOETO UCTOYBTO UZHE NOMA H oNMO.

PpabunHn TpeTnpaHe Na H3denneto CneI KpaHa EeknloatauOHnMy XNBOT

（Ottadnybui, npedctabnaBauiae neketpruecko N neketprnoHO 06Opdyaane)

(HaHnUHO B CTpaHb CbC CNTeMn 3a pa3dEInHO CMeTOcB6npaHe)

Ta34 mApKIObKA Na npOktyA, nPbIaNaeKHOCTNTI HmI niMeTepatyaTka 93aa, nepOyKTaN tHerOBITE neEkeTPOHNI pNnAIEKHOCTN (hanMpimepar3dHpyoCtIKBTOc, cYsNAKNN, USB Ka6e) tePba86 Da bDaatMxBpIyrnC dpyrnt BStO8

OTnadbu.

3aJa He N3arate Ha OnaHCTOBEUWOKTO 3dPaBHe aNpeJ3A3n30
OKHnHTA CpeDg ATo3MbPCBAHoe, PpEINbHKAnHO bE6KOTPNOHO
X3XBbPJIHae H OToTbIbUc,OTdJIeTIte TEs ENEMENTH O TApYrTe BIODBe
OTaJIbIu cPeTbE PEKNIKAPITAE TOBOPBOHc, 3a Da CB3daTebe b3MOKOHCT 3a
EkoHrVHO-Cb6Op3aHO IN30N3BAAHE Ma HATEPAIMHIE pECypr.

Dmauniatah nortopbentrewnrnpbae da cebpkrztc Tbrpoebea Ha npde6ho, OKTOKO CA3kynnnnaIaIeHMeIO, NIN CbCsbOTBHTAHET MecTAbPbKaHARE arenla, 3da NaonayutnpodboHHNtCPKyU Kne I KOra MOrA da 3haeeCAT Tz93uYcPOTBAE3a zeukinnpahe, 0e3nnapo3 a OkoNnatra cpeDa.

KOpOBaPnATBHTNtne P06TBeHNI cNeBdA aCe bCpRkT cDToaBTHaC KNI aI pOBoREPT yCNIOBRTA hAoROBOPBA 3a NOKyTKa. ToBa i3aDNi ne IHIaNcEKNoCTH n E BHa aZ de CMeCBT aDpyrnte OTaJbHn H Ta TpOBCKTO pIeINDPYrHNTae.

Ppabunno n3Xbprnne Ha 6aTeepnnte BTo3n npoynkT

(HaHINHO BCTPANB CbCSTEM3A pa3dENHO MCMOTBCBpAnHe)

MapKoropobak B3-pxxy Bepatriptra, P30koDcBTBOTNI omu onoKabkata NOKa38A,ue Gepatriptra BTO3n pOyckteHt RE pTbpa da aeeXbprj 3aedn Dc npyr6 bitoiBHTO otmndz. Kbdto ca MapKorapHH, XmWYeCKeTcB CIMONHOHg.Cd nHn PbNpokacbaT,

67 ue 8a3epnrty CbIbPdKa HBNkA, KADMMHNIH ONOBO HAD KOHTPOHNITE HMBA B DInpeKTHBA2006/66 HA EO.

B rapehade H to 30n pnydkt beprrna He cne da ce nmoHn ot
ntpoBcnpre.3a HnOFPMAU OTHCNO OHPOHNTA M,ONR, CbPkTeae Csc CBOW dOCTAVNH h acyrya. He c o nIITBAe DA oTcPHTAHTE Beprrma
wn da a HxkbPbIeBtoBnH. He paNtNoBaaBte yHmIOKabae TNI
pnoBbAite Beprrna. Ako b3hAmpeRabe Da nXsbTbPJIte npDoykta,
o6kEtTo n To cbpaHae Na oTbIadzne B e3Me ObeHoXbMDIpme MEK pa
peKnPKaHepTo H o6bOAtPaH na npDoykta, BKNIOVHTHO Beprrna.

OTka3 OT npaba

CtOCT OcBbPkAnHHeN a cYcNITyE, octBbTnHbBaTO bYcaTbPcRbTO, ca
co3bTeBHOCT h Teptn CTaPnH a Ca3auTHeN oT AotBpCKo nPabO, naTeHTn,
TbPcbOKM pKmK / m/nnApDyrr 3AKOnH, SAaHTaBaauM uNTeNEkTkyAHOHPO npTa. TOBb CbPkAnHc yNCUytN a cpAoeCTaBeHN eINJCHTEBOHa 3a
Baataa NmHna HETbPcROBa KynTpeBa. HmPtePA do XnIaONa3ate
HmKAKBA vACTh OT BAc BcPkAnHE MIn yCUYrno IIO NaHvH, KOItne He
pa3eueHn oT pIeTKeAHTAa HO bCBtBtOHOT bCbPckAnHE iNl tO MObTHNI anOpatrop. Be da Ce ORpAHNA Ddo RopENOCOeHOT, OCeBN Ako He e
Iz3nHIO pa3epeHNO OT cbBTBtNH pIeTKeAteH a CBdPkAnHE iNl
MoBHNeI npAtopnp, HmRE pIa DO pAmOEHe, KOnPnATE, nyblNKByabe
NoBtPO, ONOBETBtAE, NEXbPKbIpyr, pNEBekdA, pIOpaDBa, CB3daBAD
PnIOB3DoHn PpOdyNTK, EKcNOaPnATE iNpu PA3nOcPTaNRbATE KAKBITO
n Da bIoNo cACTn OT BAc BcPkAnHE iNcYcNITy, CBdPkAnu cE To B TOA YcTBPOTHo, no HkAKKBb HauN iNl Upe3 cbBTbNH CreDCTBa.

[ \text{「Cb」BPKAHENOTI Y CMLVTITE, PIEOJCTABEHNOT OT PTETINCTAHP, CE} ]
PINEMAT 3A IIOI3BAHE B THE BAIID SAMSUNG HE IPEEOCTAB9A
TAPAHLHIA 3I PAIEOCTABEHHTE CbIbPKAHENI Y CYLTIT, HEB3AICMUM
DAJIAN CTABA DVMA 3I IACMEHA IINI KOCBEHNA TAPAHILN. SAMSUNG
KATEOPHNI 3A IIBRAIBI IMTCATCA HA OTTOBBCTPOCT IO HO TOTOHUEHHE
HA KOCBEHNI TAPAHLHIA, BKLIIOVATEHNO, HO ESE JDA CE OTPAHIVABA
DO, TAPAHLHIA 3MI PIIIOYHOCTA 3I POIAIXKA UBI B3MOXHKTCTA
IVIITBHEHME HA IAIDEHO PIEDH3AIEHNE. SAMSUNG HE TAPAHTPHA
TOHCTOVA, BAJIINHOCTTA, HABPEEMHOCTTA, 3AKOHHOCTTA
VIIN ILEOCTTA HA KAKBITO N DA BIIOYACTNTO CS IbPKAHETNO
YNCYLTITE, JOCTbTHNIA YPE3 TOBA YCTPOJCTBO I INPII HIKAKBHIN
O60TERTJEFTA BIKIIOVHTIEHO PA3CEI2BDAHAE, SAMSUNG HE MOKE
DAI bIb DEIOBDEHA IINI OTTOBBCTPOCT, HEB3AICMIMO DAINI YPE3
DIOBOPHBNI OTHOUHEINI HIN IE, 3A BCRIKAKBI IIPKAE, KOCBEHIN,
CFLYAHNI, KOHKPETHNA IINI TOICIEBAUIN LIETEN, PA3DCIDNA I IPAHBAA
3AUNITA, APNYI PA3XODNI IINI ETUT, BV3MHKANIL CIECTDBVE HAI
VIIIN B8 PB3KCA, C BCKA INHOOPMAUNI, KORTO CE bIbPKRBA I INI E
B3bHIKHANA B PE3VJTOT OT INI3OB1BAHETO HAKKATO N I AI BIDY
QACTOT CbIbPKAHENOTI YCMLVTITE OT BAC NII TPETO NILME,
DOPN KOTATO cBtOBETHOTO LIMJE I INIE PIPDEBABPTYE/HO VBEJOMENO 3A BEPOTROCTTA 3A B3bNKBAHE HA IETTM.

Ycnytme, npreDcTbHnI OT rpTe I cTpaHm, MOrat Da 6bl DpKePteHN
No BcKO BpEme, Kato Samsung He noMeA OTTOBPOHCT Hne daBa
rapaHnI 3a NIKAKB NACTI ON CbIbPckHAnEIO IM cyNUTy, KOITOn 0e
octHnat Ha pANAOKONeHE 3a NOIbTaBe A nOpDEJIeHN OPND to EPBE
CbIbPckHAnE IO CYNUTy Ce DCABTJ ON TpTe I cTpaHm NocpEDCTBOM
MpeKm I dpyr INpeHOCHN CbObTkHeN4, Hnd KOHTo Samsing HMA KOHTpn.
Be3 da OprnHArBa OBuaia Kaaptek H naTo3 OKta3 on PnaBa, Samsung
ImpHIOA 3aBBBA OTCbETBNeI HO NTPOHOCFT IM 3abDkHKeHIO
KbM Bb3HHaBA He EbeHTyANII pKeBcBAHNII INpeyCTaHOBVAbe
Ha npCtoDcTAHReHn HA daDeHo CbIbPckHAnE II cyNJyra, KOITOn e 6bl
OcTOBTHaI cpeTOb aTcypOCTBxo.

Samsung HEOC OTOBOPCHOTI HMI AMAO THOHEINKBE KMB O6CNYKBAHETO H KNIHNTO NO THOHEINHAI ROPECNOMEHATO CByDpKANHE N yCNYTN.AKO IMATE BbNPOCS NIII ZaJIITBVAHNO IO THOHEINHAI N TOBA CByDpKANHE NII YCNYTN, TRPBOA DA IHI OTIPABTNE DIRE PAKTHO KMB CbOTBETNHTE DOCTABWNI HA CByDpKANHE N yCNYTN.

安全資訊

Mohlo by DOJIT K POZARU nebo VAZNEMU ZRANENE.

Nepouziveje tse zaizeni venku za bourky.

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

山

e ly cui nn nnnnna g y gaiy gla aaa y aagg paa

01 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1

yds yds yds yds yds yds yds yds yds

jJrSlygjyjS. jdyjj jJrSlygjyjS

aui jiu 15y jia jia jia jia jia jia

a

y

jao 0ofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofo

Cdu jzjgoljj jui jgi gai jia jia jia jia jia jia jia jia

S OBC = S ABC + S_ BOC

s j 0000

1. jiu ci cie xbl ciu (j) iiiS Jue cuu lau (g) g y

jai jai jai

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

25.15 15

oJyOcLbI 1000000000000000000000000000000000000000

la Saa j i y b ci j kai jkai oik j 000

jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

pLj 0000000000000000000000000000000000000000000

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

oJoa 0joo oJoa 0joo joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0joo 0
gai kai 1j. lalaiu Sli jao gai bai jui ykai sai jui . Cai jau kai sai kai jui gai jui kai jui jui jui
Cui jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu jiu juujui juujiu juujiu juujiu juuju uuuu
yj J Lai jui jiu Cui 1500 As yuui 1j jui sia g kui 2jui .
ji jui jui 45 As iyi 45 As iui 45 As iui .
iiis Wui ooi jui jui Lai gi ciui 1500 As iui .

oalaii ci jy g oj 0gol

Lis

yjdsic 1 jgsok

oJoo joo joo joo joo joo joo joo joo joo joo

.

j2.15g j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0j0

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

(3)2022-2022（5）.

424 40 1. 424 40

.25

a 1

A

Jai Cai Jaa jia jia jia jia jia jia jia jia jia

sui sglg gnuibla ggljda Suji 1,2

jra jra jra jra jra jra jra jra jra jra

.2g j 1

jLs jS jS iJ S

gai jia bujui Jaa laa y jiu jiu cijsy

iiuui uuiuui

olalnl Cunly j slas 45 gale 5d jks 5s alj ly 23 olaln j

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.2g Cua

j 10000000000000000000000000000000000000

gaaagaaaayaae aae yaaee

y 1 y

iJ 1s Jn Jn Jn Jn Jn

aaii jia jj 1000000000000000000000000000000

gai piil jia jinjui bai sy dy bai oik

juiyuiuaiolbdiuyiuiuoyiuiyjuiyuiyoi

iJie iJ Lai ooi oijiu aei ciia

jic 1yls y. aBilc cJL cs ay Js pia

AS jyj jyj 000000000000000000000000000000000000000

Culod Juaio ly ouo 2y, Cuao ju Jy Ls y

1j j 1

y j 1j y j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

2000 1

yj j yj yj yj j j j j j

j1 j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j1j

jly jy ydy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy dy

aaii aaii ciia iiaaiy g y d 000

aui jydi 1 aaiiia iiaai

ki jdi aaii gla cyu yj

ii 1 j 1j 1j Sui y i y

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Lai Lai jie

（）

1

Sj 02s j11s jli sA s jdi j aaiy j sjjol oji j

BAC = = 2

suiy

Lai J 1

aljdi oJus Jale puiu y jki k jy, jy jsi jzjckai

yaiai

(SAR) (Oo y j 1

www.samsung.com/sar www.samsung.com/sar

iiS gaiu 1j2gaiolaiu jaoaiui joiaiui

Jg

（）

(a)jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Cuaa 1 aaiy jauay aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy aaiy

yds cydy cydy yduu

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

a

Jgaaa aaiy d yagga gla g jilj

（20 1

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 123

j j 2006/66

jai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

juaai 1 ruii jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

i j k l m n o p q r s t

y la iya aills jil 3a yia yolz gail paae yie paae cui

n nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

P 1

nannnnn nnny nnn

wnnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

.

ywnn nn ynnn nn

1

nennnnn nn nnnn

wnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yynn ynn yin nnwn nn

.0000000000000000000000000000

DUNN DNTI, WNNWUW DUTT

.

yD7 100000000000000000000000000000000000000

nIN,

nnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

nni (Li-lon) nni nni nni nni

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TIN IN NIOY IN,ITN D

JINI 7977777777777

yNn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.1y9n0n7n7n

n nn nnnn nn nn nn nnnn nn nnnn nn

.1

, (Tnnn) Tnn nniipn nn nn nn nn nn

.

DIN INX, DTA, DTTDINUN INDONN

.11111111111111111111

y

X

y

y

mnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

,

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

nno nnnuh 100

y

y

.0000

nTnNTNNTNNTNNTNNTNNTNNTN

nion n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

JN XIN7 N7W IN YOWON NNN 7N7N

"wnn nn nnnn" (xnnn nn nn nn)

.

yDn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn Dn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nniow nown by wwn nn nonx

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

ynnn nn nnnn nn nn nnnn nn

n 35oC-0oC

yinnwnnnnixinw.50C-20°Cny

IN IN IN IN IN IN IN IN IN IN

nion"

JINN NNNN NNNN NNNN NNNN

n nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn

nion nn nnnn nn nnnn nn

nunnuuynnnnnnnn

(wn nn nnnn nn)

n nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

45°C-0°C nyn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

n nn nnnnnnnnnnn

yinnn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn

yynnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn

.0NNXIN DONY

.

nTn nTn nTn nn nn

1

IN PITO XN DN YONUNN

i 1

nni nnnn nn nnnn nn nnnn

DyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDyDy

.1101 1912 171

Dnnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

n nn n nn nn nn nn nn nn

H

IN PnN DnV nnnn nnnn nnnn nnnn

y

wnn nion nn nnn nnt

.17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

nwn nnn nn nnn nnn nnn

.Samsung w

y

.

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn

.

.

ywnn

ywnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nTJXnnnnn nn

TINTHNINHUNWHNNNN

n nn nnnn

ynnn nn nnnn ynnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

1

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

OINTIINIO

1.111

yINNINNNNINNNNIN

IN O'ONN IN/1,UTNNTNNTNN

.

,nnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn

.

Dy D y N iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN iN

y

.

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnn

n 1096 nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 1

nno n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n no n

n nn nnnnnnnnnnnnn

y

D'ONNIIITNIDIN

y

.0YITX7DNIYITINN

.

1777777777777777777777777

.0YITN DNIUM

.10DINNININNOIO

X,Bluetooth 1n nnnn nn n n

.

O11-10XJN 11n,nnn nn nnnn

.001

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.

TOIIXNINNNN 1

1

n nn (Registry) nnn nn

ywnn yynnn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar/

n nn nnn

（）

JINNNNINININININININININININ

（

1

n nnnn nn nnnn nnnn (USB) nnnn nnnn

.0

A

IK,HNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNNN NNN

n 77

y

nnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Nnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Pb Hg, Cd nnnn nn

y n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

.EC 2006/66 nnnn

y

.

nnnnnnnnnnnnnnnnn

n nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

.

Samsung. 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Samsung- 1

yannnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Sukurahata Janaikarai

Kukpaparayan Uppakarajkana K a kuparayan kajrana se pahilae y hag mahkutluypanu rukshara
Jaukarajkarii padi 2 uusmaru npakarjana k c kishar saamamnuy ukuuraha jaukarajkarii shaikimal
s, saiyam hi uysumru voh ushamnani shaikimal hci u kuhanshi t o a uaparayan ukkarajkari npur
Lagunu nahihitti. dudk a yra uya npakar jana ochot gharanatse se bhananeke k e lirir aot
Auraparayan npakarjana k o kshitangkrastu hohne so rokanane k e sllir tevat chetabvanni aot
Sauhavghadhyamnu kuparayana k paalaksn k

"Upuyanlawar" Udpah kai a 8a 8e 8e, 8e 8e, Ucpayad kae sa 8e 8e Aupuyi tki kai a 8e Aupuyam, and Ucpayad kae uauuAupuyankai kai 8e

Chetatavaknni

Sukhta 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8

Sahyshaynabtukpat Pahvat korej 7a 10594 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83

Aurukivit kakovekshni 1k k akrupa uolokovsk 0a Aagl ngal sakkarai

gohaiy hao yhao 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Uyekar, 2r r aor aor k hne

Suyuanshukai 474935 kaiyakai 240186 kaiyakai 50kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakai 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50 kaiyakAI 50

Uppkraay y a eetri k oakatay c

Sukhrita Sahuvalghanayagya 400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Aayne 3yckarqo k Oynny 2yckrnnik 3yckarq o Knok

Uyekar kka yikulakalukkovr kukuruk

Befot 107 5 24 3 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Vadni ā Ḫāpārīs Ā Ḫūvərpāhārī ā Ḫāmēkāṭa Ḫānī Ḥālaḥātīc Ḍ, तो कूति सल्ली रा निकान्यो के ā Ḫādānī Ā Ḫāpurāsārī Ḫāvρηṣṭaṇo n रेश्दी.

Akhazki ke la tarmahip keshgh k ke aayyohg kaneke se hichte me Akhazgar kakmi a

PefalotgaglaolcoktaaUpoyogaoKarotseSsamaySahavghanaii

Vishniot Adivi 10000000000000000000000000000000000000000000000000

Atheikok Jankakoraki's kei siter www.samsung.com/sar pej aotai andr mokiloknne kare noaonana oupyamukokkok

伊亚斯 乌塔普达克 耶希尼

bateraffective and the use of a variety of tools, such as: (1) the use of a computer to prepare and analyze data; (2) the use of a computer to prepare and analyze data; and (3) the use of a computer to prepare and analyze data.

KypblfblHb3dbkyTih3xheDypbictan naaalhaHb13

KypblfblHb13abI KypFaK yCTaHb13

bIbnfar2oIptMeOcYbKbTbApKpybFbHbIN6BLeuKeTePiH NEMe3NeKTOPbDkBaWfHbCmEAaBbHbAaMbYMkhn.
KcybIbHbI3 dbMbKdAHaC, OHb KcNcAb3. Erep KcybIbHbI3 KcOybl60la, OHb Ewiipin, batapereCbHb 6bpdeA hBnH3 (erep KcybIbHbIe ennece HeMece 6atapeRcBh bWfRaPfaAImacBaH3, con KaBtBHa dAaDbPiB3). CooBx HcybIFbHb13d4 opaAImEEM kentpiin, OHb K3MeT kepcyt opotlAbHbHa anbl6bapbH3.
BykIyBbIbIi IkiKcYbIKbIbK, INHdNKATOPaMPaMeH XaDbIbTKaTaN, KpybIbIbIb3 CymeH 3aKbIMdaIaNraH JxafAida OthdipuJyIi KeinirIINHJI, KYUJI XOJBUYIy MyMKHJ.

Kypblfblb teric 6ettepefa CaKaTaHb3

KpypbifblHbkytaTbn anCaHbI3,On 3aKbIMdaHybl MyMKIH.

KybIbIbHbIb KpOaHaan opto temnepatryacbU 0^ - 35^ apAbIbHbIbAabIbOpHbIbDaNaiaHApHaBc 60BanIdy. KybIbIbHbIb -20 ^ C - 50^ apAbIbHbIbAabIb KpOaHaan opta temnpetapracbHda caTayfya 60BanIdy. KybIbHbIbKHeNecEitJirem Temnpetapya aykbMbIabHbNtbcNaiaDahy Hemece CaKlayy KybIbHbIb 3AkMbIabyHemee6atapaeHHJxkapamdblbkMep3imH aazITbyb MyMKH

KypblfBbHbX3aBbYbAytBaTtKoIiUHdEeCKbTkByteBtBck
aMakTaPdaCaTamAHmJb. BynIyIey 3ekPahhNbI ybpUs KymCbI cItemEyIhe KeIInl, KypblfBbHbX3aBbMAdyu MyMkh Ehemec Batatap
XabpylbMyMkh.
KpylbIbHbI3bI tykei Khy K931 TceTH xHEeR (MbIcIbI, KekIK 6ackayn anhileJI) 3yak yakT KaIIbPMHaJI.

Batapeanb Kupurana opta Telempanyapcba 0^ - 45^ apablyaibnabdopnubnapda bnek caktryra 6oaaba.

KpylbIbHbI TnBbIaR, KIITTEP XeHAnE ANkA CnKtBu MetaII IATAPMeB GIPr cakTAMahJI.

KpybIbI KOPNlCybl3blNyIbHEMeCE OHeHIN dyPbIC JxMbIC icTEMeyi MYMKH.
BatapeytaTapbi MetaTnKtAaTke,epTbHfbyMmKiH.

KypblfblHb3dbiMarHHTl epictpexKaHbHa caKaTaMaHb3

KpybIyIbHbIcI tEmeJIyAkyIbMyKMHN EMEeBaparMgNHTTI epictepde3aepdIb3dIahdyIbMyKMH.
MarHITXI KOJAaTbI KapTaNAP, OHbI IiUHe De HeCHe KapTaNAPbI, TeLEFOH KapTaNAPbI, 6BaHK ecenaiBbICy KitaIIaAsbKHe KOHY TaNBOH MarHITXI ePCTepeacePiEH 3aKbMHaMbY MyMKH.

KyBbIbIbIbIaAMADAH BtIC KbIbIbIc KteC, KyBbIbIbI MeH KocMbIaAMabPi b4iak yayknt naadAAhKaB KOyTbMbIbI

Tepirj3e 7aamadah Tbc Kb3bn KETekn Kpyb/nyb Taak yakbt60nb accp etc, Kb3bl Daaptk Hemece TmHMeTtep CmKb TEmHe TEmNepatypa Kyiri 6Befinepi naia 60baJa.

KypbIbIbHbApTkblKaNaIbIaIbIHraH Kynde naIdaHaBbI3

Batapey KpybIbIyIaDH TycIN kerin,3akMbIayfA HEMecE ABybcKymBC ictemyeR kenyI yMmIKH.

Erep KpybIHyBnIa3 Kamape HEMece Iaam 60Ca, OHbIaMamapdIbH NEMece XHaayaparabHn Ke3eJepke XHaKbN PAH naIaIaNahBaH3

KajpkBjIbn kB3eKajPkHn PndaJaNhydAn yakBHTua KepMei KaJbY hemeC K3eJepHe iinR KeJy MymKIn.

Kapkbpafan Xapbkka wbikKaHda caKtbik wapalapbih naDalaany

Kpyb/nybHn3 naJahnaHbRHaJa, 6eMJIge 6ip3aXjapk, KaIdbpIyHbN3 XJHe KApBxKdE3HKeTtAByT JxAkHIn TcSAmhBn3.
BéHHeNepDi Keipin OtbprFaHa Hemece XapbikKa Heri3dEnre ObHbAaDpIy 3yakYBaKbI YnHaFAdJx KApBkPaFae HxaBbIka BbKCaHb3, TybpN KaHy Emece 6ByhIFpIaNbIy MyMkh. Erp KOnaJIb3dkTbIe ce3HCenH3,KybPfHbIky NaiJaAlaNHyb6IpDen ToKtTaBnH3.

Erep cIe 6aHaihBtbi Biepey uKcac KpybIhBnI naIaanHaRHaJ aYCTAMaNAP Hemece eChrpeepoBolAnB oLoJIa, KpybIbHbI naIaanDAH aAdbHbD aDaripErden Keuec albHbnI.
Erep 6blncket ctna3MaCb CnRbTb BnHfAcb3bDkTb Ce3IChHe3 Hemece 6aBtTah aadacBaHc, KpyBflbHn naaianadhyb IbipDen ToKtatahBbXhane Dapirepre xabapacBaHc.
K83 aybMbayu YIiH KyDyBnHbN aIaIaNHaHnHa JxI yIiNCTep xaaHcbJ.

KanTanaama apekETTepdHbIaTbHJxkapaATapdbH, TayekenlHi asaTIy

Nephenedip 6aCy, kAkaTAp aHaTaBnHy Cypetih CayacTabtBnH3b6EH
cany CmYrBtpekEeTpeRdKaiHTanAn opBuHaTaHJa, KOlanDpaBtH3da, MOhBuH3da, hKtPaTaBbH3da HEMeCE HeH3dH B6Ac KHeIKeTpeH
HnBafCbH3daTe BcH3dHM3MVKH. KByPbHbH1y 3ak YkAtJ
PnaiDaHaHaTBA,KpyuBnFbHbO6 cztar, nepHENepaKApBnHbGaBnH3b, coChx HmYi319ic XacAh3b. MyHdai KOnlaHbc6 BaPbCbHda Hemece ODAH
KeHN KoJaNcBb3DbK, XaNfAcca, KpyuBnFbHbPi NaiDaHaHb ToKTatBnH,
dapirePeDE HKeCEc AInbH3b.

Tatrynurhaa nai naadana hain Ke3de ecty Muyei3d i Kahe KYnakaktpbH3dbAi Koprba3h

IiMaJaAaTb Tbc KAtblb TaBcbtnap BcBaprEcyT KaJIbTeHINJI 3aKbMAnyJbHa cBe9n GoJIy MyMVKH.
JYKU KENJI KEYE TKAHKDA KATBt bIb6bT CapbHrpy H3a4bHbIb3dbIy aDabpbH, anatka bAbn kEnyi MMKHy.

KylakacnaptbIbIb6c K63HeKcKapalbIbHa dIb6bc KaTbIbHbIaepaBm a3aIbIb3Jxhe CeJIeRHeH MeCbeMy3bKaHbIaetyeKAKETTI TEmEHITbIb6c KATbIbHbIaDeHReH NaidanalaBbHbI3.
Kyprakr, xekjepepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadnaiaqnda 60bly MyMmKIn. KypraKepxepnapepratctatmikabnl3nekpt torbHapritnytpaadna1da naIahanaib6bnH3 HEMecpeRapHTpyrannhKnBpylbfNbaKocapdabH aIbIaH2dtCTaIKpNKk3nekptTOBHR3aPcRb3D3aHbYbIyIuHMMELMTaK4aTir3H3
Xyprisi HEMECE KJIeKTE 60HeAra raphnTuPAHbI NaiJaAnHaB3.
Byni IcTeY aanAHatbyo 60HeAn anata KAcEyI MyMkH HEMeCE cIiD,
aimAkKa 6aBnHbNtB t3aChb3 BoLyI MyMKH.

Xyprin Ko hozari lamba XaKTHAHa KpybIbHbI naIaanahya CaBtkbuwaapanapnNnaIaanahHbI3

Θe3i3je he 6ackaparj xapaakat Ytcipmeyuih opdabim bCtptkba xafadnapbdi 6inir oTbipnbni.
TapthyntaKa6eHINiKoAldapBb13dAHEMAeEkaBHbHbCaHdapaTa 7aacatcIn KaMnAteBbHbNAceHHMeO6bHbN3.

BormaHb3 Hemece KpybIbnbIbIb3ra XanbcIpbMaIap Xa6bIcbIbIb3

OcbI eHIMdi dypbic KOnMeH TaCtay

(3NeKtpIJK zHe 3NeKTPHOKNaBk KxAdbK, KaNbIKTapB) (BoEKe xJHxay JyEeep 6Ap eIep yuHIN KOJaNbIaNabI) OHImder, KocMbIHa KypdIadpArbI HeMeCE KXyATAParBaOc bSb IeJIeIM MeH OByh 3NeKTPoHNbIK, KeCCsycApnAPbH (MbCJbA, 3paTAtBaH, KUyacAnan, USB kaeB) Ka6a yI KOKCTbPbIMet HAcTAYa GBMauBbH hKePCTeD.

KoJUPaAHR opATI HEMEe AADm EAnCaYbIbHb3 IINMyTIOu MMyIKH 6KaJIbApCb3tactaFANKdJIbKTapdbOBDIpMByUHIN OcbIaTATbpdb KaJIbKtAPDbH B6cka TpyPineH E6Ne kAByPiBn AInbHb3 Da, MATEpHnecypctAbn KooPAHAR opATA ZaIIaNb TMMeiHnDk KaTA KOJaDaHbck YCaTcYipH3d CpaYMaB3.

Yiuyapacushbanyaibnaiyadahnyuhybnap himiIdy kayinci kahabhdeye jixebyu yihc0bIzIeMentTepdi kaidan Xaehan kajain ayoJoladaphin ohby cattin alrah cayou opbha HEMeche xepriniKt iBaKapy Kehcechie xbaHapacbnu Kaeket.

IcKeJIK NkHbJIaBdAby TaanlanaHbUbIap 3eApDHH IbFapRbUbIbAPIMEH 6bnAbaBbIbn, catbin any KeiICM-uaPrtarBbH uapTartbpIb ME epEkeJepIn TKeCepyi TNC. Ocb I EHN XaHe OHbN 3JeKTOPNHObK kepeKxapArkBaB, XOHOFA apanHaJn BACKa KOMMePunlaBk KaJbIXaTApMEN apAnacNaTy Tnic.

OcbI eHIM 6aTapeJIaPbIH cAKeCinHe KOHO

(BaekxHayKyIeepi6ap endep yuiin KOndaNblaab)

Batapeadabfa, HycKAYbIKbTbAme Hemeop OApMaBd
6bn TaHbE 6bn IHMeier BatapehNbH 63 KbMert ety
Meep3MHIN CObHbDA 6BaCKa TYMpBC KaNbTkTabMeH 6 bipre
XohMbMyAe Tbc EeknHInk CepKeD. 6BnIeHNr HeeJper
Hg, Cd MehePb CmBbOAb4b Satapeadabfa CbuHan

KaMMN HEMeCE KOpaBcHn MEnuePi 206E OO IyKeTbNaBaCbHnAbaIbKepCtIeHnReHdEaeAbcHIn TycetHIndiH 6ii/6iDi

Byh imHemidi BaratapnHi naiahayauuhya ayibtbpia amAhbi. Ohb ayibtbpHy Tpyalbi aknapattB kHMeT xekIyuiCHeH abHbn3. BaratapnHi shiRapMaHb3 XaHE OTKA tACTAMHaB3. BaratepnHi 6oJleKteYre, XaJyra HemeHec TeCyre 6oJImaHb3. OhMdi TaCTaB yj4acpbl3, KOKbc HJHHbOrOp hN MeH MeH aetBnHk KaITa HeJeDyE hKtIzDIn HcHMeE B6ackaua KoJdAHyDh NtICl iuaapabnHy xjypr3i3e.

KayankepwiinikTeH 6ac tapTy

OcKbpyRbIaBdKaTbHyaIe 6oLaIbN KHeiB Ma3MnH MeK H3MaTeTpe
yuiHsiu TaTAParTbHaN eNirHne XaTaJHxBeAe ATOBpIbK YKHeTAp, Caya DaBenici xHaE/HemeCe BaKa da HInTeJIeKByaIbDu, MeHsiu 3AnDaPbIMe
KorpaIaDb. OcBnda M3MaHmY KehMtTeep Tce iae Xe He
kOMMeRbIaBuk Eme MAcKaTTaXeKtIaIeIe. M3MaTH IHerPe HemeCe
Kb3MeTpoRaIep aApKbIbPyKcPt erImIeHem KaHda da bip M3MaHm
HemeCe K3MeTpaIaD KIaD BP aD cEpTeKeGdoHaJaA mAbCbTb
OcBsac TaptVaD PyKcat eEmtnHIIe, XoRaBpIa KepCrtIeINepDM
XieKeTMJe, OcB KyBbFbIMen KeCPetinHn KaHda da bip Ma3MaHnDa
HemeCe K3MeTti KaHda da bip ApeXepeTe tyPiEe3epRe, KeuIpyi,
Kaia BcSaIbIaBpyH, XcyKeT, XyKeT, XyEbe, Aydp, caty, TybNbdu
En6KeTpEzjacai, KoLaNay HemeCe tapaty KxHyBnH23x Joxk.

YUHIIHHI TAPAI MA3MVHb JXGHE KbETMETETPEK KEFILIKD3
KAMTAMACb3 ETJLEI. SAMSUNG MYHDA BAEBJIFEH MA3MVH
HEMECE Kb3METETPE YUHJ KAHDAI BA BIP MAKCATA APKbIH
HEMECE TYCNAI DAHFAH KEFILIKD3EPEBMEID. SAMSUNG CATYFA
XAPAMb1bIK INE EEEJIJI BIP MAKCATCA KOJDAHFA C9EKECTIK
KEPIIJKTEPHI KOCA, BIPAK OHBIIMEH LEKTEJIMEV, KAHDAI DA
BIP CYTNAI DKTIE KEFILIKD3EPEBMEID. SAMSUNG OCbI KPYbIFbI
APKbIH KOLI EKETK3LIETIH KAHDAI B IA MPA M3HV HEMEC
Kb3METTHD ADRITIIHE, XAPAMb1bIK FBAH, MEP3IMDIITHE,
3AHAFCsIKEXTIIIE THE HEMEC TOJIbIKFbIFbI KEPEBMEIDJ
XGEHAMESSUNG ELLIBP XAFADIAO, COBHJ LIIHIDE YKbIcB3IDbIK
YUHII IAPHT EMEC A3AMATTBK BYKKB 6UY3UIbIK BOK bOJIbIH
KAHDAI DA BIP TIKJEIINXAHAMA KEJDEIOCKACAKAHA
HEMECE PETTKI 3AJIaIADP, LIbIFbIH DAP RA BOIMACA BACKA DA
TVbIaNl HHEMECE BApALHbCTbI 3AJIaIADP HEMEC KE3
KEJITHE KAMtI FAH AKJIAPATTbEMEC MHVd4 3AJIaIADP
0BJyMVKHdIIT ECKEPITJFEH DITHE KAPAMACTAH, CI3
HEMECE YUHIIHHI TAPAI APKbIbI KOJDAHV HENTKCHIDE TFAH
3AJIaIADP YUHJX JXAAAYTbI EMEC

Yuihui tapan Ke3 keiIyeh YauItTaTOKtAtbIyH HEMeCE y3iJyIy MMvIKH
XaHe Samsung KaanDa 6ip Ma3MHyH HEMeCE K3MeTTIH KaJdAan
da 6ip yukBt Ke3eiYuiyH oK JxemIi0 fOlaTbHbHaKeinjIDk BepMeyi.
MaMHyH MeN K3MeTETP YuHsiH TaTAPnAP akpIbIy Samsung
6BaKaMpArTuH bEnKeJIpe A6Be9ic JxiePiEiMeHepBegiNi.
OcB 6ac TaTpDAth TOnbIKbTuBH uWeKTeMeH, Samsung ayBHy TpyDe ocB
KBybIbIy arPkUbH Ke3 keiIyeh MAMyH HEMeCE K3MeTITIH y3iJyIy
HEMEc ToTAtbLiYuYih aiKhy BHTB Tyde BaTaptDarly.

Samsung M3MmHJX HeJIeM3MeTPrepe KbIbIc TcBAtIyMbUJaPa
KbIM3MeKerCPTy6 BoHIIHa XayAnKePukIiK TaTnAaYbIc HEMeE XaayTbIy
EMec. CaiKec M3MmH JEmec HeKbIeM3MeTb KAtbIc TcKaHdAaB d Ib
CyapK HEMec CypaY CaiKec Ma3MhBi MeH KbIMETtK IpObaIaPrepe
B4bTTaYbIy TMc.

An extension to the set of all functions

SSFKHIHDEMOI，关GHJAKJIHOgAHP，KJQHAPTGLGHNKJHJNHO是JGKJHSEKJHJL

前者和之的他

奏旨告詔國志對事處存之新進的進京用，忠貞國之

賊藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻藻

BHHMaTeHPOpaKyBaBe HpPaBe Ha ypeoT nNoHaoyT Bo OTnAd

HnKorau He 6pIaJIre rI BatepriJATA mIy yepEDOTo OR anf. HnKorau He nocayBaTjE rI Batepjiata IIN yepEDOTa HnO bZrAePAnu YpeD, KAKO 1TO ce MmKpObaPbONB IeNkI, PEPNI IIN paDiJATOpR. YepEDOTMOKe da eKcnIOpaIra DOKNJIcZe aCRpeI pNeMepHO. CneTeI rCtI note kANHIN pyeYanTHiKA OF pOtaI TO OMTaNytpeEbaHa eBatepia JIn yepED.
Hikorau He yinpajte ro n He dynpeTe ro ypeoT.

OcHpypeMaKcMmaEn Bek Ha TpaHe bHa 6aTepuJaTa nNoHaoyot

• MoXho e 6aTePmIte Da He naPoTat npOniHc ao He ce yNoTpEbyaat noJIoN oBme.
  IIOIbEChO BVPMe, yepOTDToHHe CE KOPICTN KeJa IcnpA3HHoBatePijata mOpaJDAe HApONHn pRdYnOpTe6BA.
  IcknyeTe ro nonchaot Ond hBaOprite ha nAnojyBahe kora He e BO ynortpe6a.
  KopncTe ja 6atepujata camo 3a Hej3nHaTa HameHa.

Cnegede rnci HcHrpykmo BOa ynta380 3a da oocnypate hajnod paoboten BEK ha Bauinot ypeid n Batepijata. Ithetire wim cnabnife npexfopmaHC npedniBvKnAOn OH nepabnIno Cnepehe Ha npdympeyDbBnA tae n HnCTpykunite, MOKe da ja Haparni HeBaekekca BaWata rapanuHa.
Bavioit yedm KMOe da c ic TPOUIOI c ToKOT ha BEMTO. HeKOJ denoBI ONPABAKOc ce POKHNEIKO a CoRAPJUNa BO pEOINHO Na HBCOHTOA, h OHTETIE NIIH MANAYLABJEto HA KBANTETOT pReiD3BHKAIQ OQ KOPICTebe EOHe6pOaONDOHNIHTAOn OHPTE eCA

Idoeka ro kopnctte ypeodT, majTe r npedBnCneHnBe pa60tn

-Држete ro ypeodnt mcnpaBeHo, ncto KaKIO6nHnO TenefoH.
36opybajTe dIpeKTHO BO MMKPOFOHO.

He packknoynybajte, meHybajte He nonpajabre ro Baunotype

Kakbi 60nO npomeHInI INM3eHyBaHaMo JBe ja NOnHuiTat rapauJiHaTa H naPONB3BOIHToNE.Ako BAnWOT ypeD tpeBa da ce pBcNcMa, Ondecete ro Bo CepBicHNOT eunHp aSamsung.
- Hepacklnoybae n He nyduheta je Baeteprijata zatoa uto Toa moke ja nepnizkhaek ecknlozna iin noknapka.
IcknyteoreypeodnperaJia h3baditme6atepniata.Ako jia 3a2dmtpe 6atepmjata doekaypeodetBknuyeh,MoKe daojoje do nenpaBnHIO fynkuinounpabehypeodet.

Dóekα ro učnHTe ypeδT, majTe r npeBnCneHNBe pa6oTm

• 136pniwete ro ypeot nnn nohauoC KoPna nn co rma.
  IcncTeTe rKoHTaKTnTe Ha 6aTepeNjata Co naMyKue nJn Kpna.
  HekoprieteteXemkainuinnIINDETepreHn.BoCNPOTBHMOKeJa doJaJe do pao3neBaHaBeNoBOWeinnKOPOZmaHaNADBOpeHsOHTaHaYPEDOT,NNMOKe DaPEyTIPnHaCo eNEKTPUHNIE WOK NINNOKAP.

KopncTeTe ro ypeoT cmo 3a HeroBaTa HameHeta ynotpe6a

BaunotypeMDaФyHKUOHnHaHe npabuHNO.

IaBnHbOJyBaTe da RaBIOHNEMpyBATE apyrntte KORA ro KOPNCTNTe ypeDOr BO JABHOCT

Dzobonnete cmo KwaanHcKbBAnHa Nua da ro cepBcNpaar BauHOT ypeI

CepBnPbAeTOEo ND KEBaNlHfKyBaN HLIa H Baunot ypeD MoKeJa ppeD3BkA oOtETyBaHBe, a co ToA n NOnMIHTyaBHe h BaWata raptanjla o npOn3BDQITENToL.

BhAmateHNo pakybaJte co SIM-kaptTnKtIne, MEMOPICKITE kapTnKu n KaNbJIte

KORA BMETHYBATE KAPTYNKA IINI NOEBPBYAte K6eBn BO UyeDOT,OCHYPETe ce DeKa KAPTYNKATa EBMHTHa IINI KABeNTo E noBp3AH BO pAbWInHATA CTPNA.
- He OtransprayBjEeT KaprihNka KORA ypeDeT npHeCecByI INn pRIMMa INHOpmaIz, bOBeJkn To MoKeJa da npEduZbIKA rY6beHe Na nDoAtoUHTe W/INn OwETyBaHBe A KaHKrtNkA IINu YpeDeT.
3aHTnTETe Tn KAPTHNkTE OJ dCNHIL yADpR, CTaTNKm ENEKTPNITET N eENTKNPHr PnEOKI nO DApYTEyE.
- He donniipajte rI 3nIaTHO-06oEHMTE KONTAKTNI IINI NOONBI co NpCTNI IINI METALNI ppeMDETNI. DOKOLNY he e YcHtA, npe6pnuTe ja KapTNkA ta co MEKA pKNA.
Bmthyahebeto kaptuKhna IINI npOBybaHeto kagen pnciNHO INI HnepaBnIO MOKe da doBepe Do oUTeYBaHe Na NobeKeHAmENCHKNT pnpKUChK INI dpyrVte denBoHa na YpdeO.

Ocnryperte npctan do ycnyrnte 3a nTHn cnuyan

NIOJIHTIe 3a NTNIH CNYAUY d BaIHOTypeJ MEOK6eMH NEMA d 6bIDAT BO3MOKHO BO HEKN IONDPAJIN a NIOKOHNTOF. IpeJ NATEBAYBE b OdLANEEHEN iN HIEPABREHHN iNOADPAj, iNCHNAHPJIte pESEPBEN MEOTd 3a KOHAKTOc eoPCOHONAI d3aJONJKe 3a NTNIH NOIJIIN.

3a7nIeTteRi BwIitreNnuHNI nodauOnu, n cPneUe npoteKyuBaBe IIN 3nOytnoPbAa H cyUBTeBtENHInhIOpMaJm

Плкocмг themselves hу yapedot, ybepeerte ce ekka ke haparabite pezebrha KoJIma ha Baamite baxmih noDatozhi. Samsung He o odroboepen 3a ryebsehtoto kakbii NIO naqtoatoi.
Kora cakatra da ro otcrpatnivte Baushot ypeD, hapanabe tepesbHna konijia da Baushitne noataou, notoa pecetimaje ro Baushot ypeD za da cnpteHTne norpeHHu yntorpeBa haBaushinnu nnoataou.
BnMnAteHNO pnpOHTaIro npNkA3OT co OOBAYBaHa kora pnpE3eMAPE anpKauKa. OoGEO b6no nepTe pnpTaHbKa o annNkauKaon KOn mHaAT nPcTantdo Mhory fKnHmN npDtNaJahjA kon NnHnna H a BaWite nNnHn noNDatoU.
- Pebohno npopejbajre i Ra Bauimte cmmTe 3a NaeObopejbe iinn CommTeHnaYnptpe6a. AhoJaheTakKoBn GInO 3NaHkA hZnoToNpTeBa H Bauimte IyHHn NoDatoQuri, KOhtankPajre ro BaWimte ONepatop da Ra I bIupiuei npnomehei Bauimte noDatoQni 3aMeKTAPA.
BcNojaiJa 0a 3y6tBe 1mJ da Bvi 6kpeyJeNed, ycpOtePnoMeHertae Tn0nKHeHaeBa HauWite CmetNi 3a zauTniHa BaHauTi NnHnQadOtIo.
IiN36bnBajte ja da Kopričtete aannkukam zu od heno3aHTAHn 3bOOPR y 3aKnUyBajte ro Baounin Yoped co aza, no3hAnu hinn PIN.

He pacnpoctpahybajte matepnjannco 3aunrtenn ABTopcn npaba

He paccroctpanshyajeMaterpnjcoa3aunitreniaatotpcckn npaba 6e3dozbaOn o cointebneKHTo npabaata. PpaeejeRtoToa, mokeJde rnI npekpwiWte zakoHme 3a atotpckn npaba. Ppon3bDnTnOte no eBoporeno 3a kakri Gmio npaonrnpaauae npred3bVkAnoi od mieranlnta yntorpe6aHa materpnjco co zauattneniahtoatpcckn npaba.

UTeTeH cofoTBeP u Bpucn

3a da ro 3a aotitnthe Da Hauhot ypeo od otetehen coTcboTbe N bnuyn, cnedeTe rOn obene CoTbEs Tco BpOtnBHO moKe da JoJe do OootytBaBe mnn 3ary6a hNo nodatou who moKe da ne e noKpnHeo coparAnjata

He npe3emajte heno3HaTn anJinkaaun.
He nocetybajte HeoobepnIBN INHTepHET-CTpaHnU.
Ia6pmuente Tm comhtnentne npakan imn npakote od e-nouata od Henothamcrtncapakane.
- NocTaBeteNo3nHkaMmHyBaJte ja peoOBHO.
• Ελεθχιπαρίβητη Φι Εδεκμινητης ὅπικηκι,ΚΑΚΟ ΜΙΤΟ e ΜΙΒλυτοῦθ, KORA ές Βογ Αύπηρες63.
Akyo peodot yfHKIOHnIPA 6bHOPMaHNo, cKHeIPaJIte ro 3a HINFekcIM co aHTNHUPycha nOpPAMA.
Csenipajro ro BaHutayepo 0yed co aHTMHpyca nporpama nped da cTatryBte HOBONP3EMHnAIIKnIaNnJn and
IHNCTANPajte antheHINBcYNpO ranna HauKoHT KOMJIyTeR pNebDOHO CKeHnPajte co HNt3 a npOBpeKaOnd iNfKeekm.
Hemojte da ro IImeHembate pireractoparnt Hn da ro MoDkIphicipate oponebirNHTCNOT hyaeped.

Информами за SAR (Specific Absorption Rate) ceptmФкатOT

3a Naobeke InhOpopmaui, nocetete www.samsong.com/sar nro6apajre ro Bawotje npcopepaBauhe na HEROBOT 6poj ha moed.

PpabnHNo denoHnpaBe Ha oOBJ npOn3BOD

Yiuea33p433c 308b6eepd3c03a, c3h3r73u, H3M3T X3p33c3l, C3n63wir aunr1ra.

HnIrr3xpr3n3hnn 3a 3cB3u3n3r3n3auiunlAanBap rytachbI d3n3r3n3x yraJua4a2GorHocu7, rpyRap uT aadaaTak anjXnAaLAd xyp3n3. IIM 3a 3cB3u 3n3r3n3uHb rAanRAPax3B3n3d np3k6 60n3ouy
3BcHexsamsang-aac 3BcHexbpegeCtAn, taHnyr rapTcaHd, tycraIahn 3OpynarhAa3 ba60lon 3UHn3HnrAunHsiHaA. ToxuXpyR3A, 3ab60lon 3Chn3HgYbH Ta hau 60lon 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6bCdaH 6b
Samsung-33c 38bueeepedaey H3MNT x3p3c3n auiiiaak 6airaa toxioanolnd Samsung Hb x3p3n3r4yHn Aoiynny 6aiybnir xayuayxua.

Tap ytcbir apbih xanaacn3CBn63nxycHd3 6yab4 AB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx dpalant EbeIe H3 Hb r3M3x, d3b63px 3xBcA1 ran rapada xpy3x60Bou7nIy
X3p3B MepeIeIeBEN 3CB3J yHabal Ta rMT3K6 0130WJy.

U3nrrn4yrcbIrapytrharaX3CB3IOxN6oNOxRy.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzaxhaHa.

Tap ytac 60non 3nHnHnHnYnHcYrtaXcNOHnOoRan 3333a 6yHy xH. Tap ytac 60non 3nHnHnHnYnHcNbHnOoRan 3yy, axnaIraaH 3yyx, xanaaYp7KxM3TxAxaHnA4xP3rCnD3A3P3CBnOANXBbHb6Bb6yTab. Tap ytac 3xt XaIaN Bn3nb3px AohytnAi. AuunrndcaH a3BcBnFAPy tycbHxqDaTyaxn HOpON HyTaTgVnuNnD3B6yDyP3M xyjMpMdrak JAE MeD.
- Rap yTcBt B8aJaxN, 0oJnx BoIoxry.
- Etodioo BoHIOHO xIoOxoC yUcX, tHaTAnaX yDpR3K 60Iox Tyn rap TycBtB dN4b H3 eTNep daPapantHaD DyE pTeYN.

Miyi-Li-Jan 3aiy aoyiyu baiyaan xiaobin yundan xiaminyu oip baiypan 3px xbyu yuyiu'zhan3nue TEEY XANDAUYU.

CpəmKJIyyIaT

AIOyIyrH C3P3MxIyIyI3r, XJyPMBI rYI daRachbI yMaac HoIcToN 63rTx, OMy xePOnHeD rMT3n yUpaXaXyPr3K 60JIo3oUrY.

Eep qaxnraan x3p3rCnnH d3prd rap yTcbir 6yy aunrrna.

1N3Hx LaxiHaan 3x3r3c7n PaDno 3x3b3nIaII oIyOnu aIiHaIaIaR. TaHs rIpa rTc6 CaLad x3raHaan 3x3r3c7n HeIeJeKMaIaYdJ.
LTE- hnrnEergndmKoBauIaHunbA yauOuTeeepMk, YtaChbI anpanr 4x3 M3T eep xpr3dAneHeNtJy, YmaIcap Daq 60kIoHIO

Padno x363n1nn DoIIOHOA eptex 603ouy rraap 6yoy 3Mn33r, xer oHrou, eepee aBarv TOHOR TEeepemk Dotop rap yTcbr 6yy aunrrna.

TapytacbHb2yxhn3nEeKTHoTeXeepEMKdHHee3y3yJHX 60bn0auytynxp3860bnkToMxO6Bn60IpaTbyc84nEe3nEeKTHoTe XeepEmKBeexocXoYbOnDopXa8X15cm-Im3aIdaAunila.

Zypxnnn 3neKTOH TseEepeMxNc Caad yyyJnxA BbIgB IaB BoON6
8aRacTx YyDn3c RapYtcB 3zyxnn TseEepeMxK 6aIpaNx 6y TaIbH
3pcrT aanIwnia.
Xap38 TaMnIaIIHmTEeEeMxAunHnIadg 6oR apTyaIacAA
JraIagpArdaNpXaIaIaN33nIaIIHmDIOVnHb TuxyIaTeEEeMIXuK,
HeIEeNeX 3cXaIK OAnk M3dXnxH Tnyr apTycuAunHbXnIeMH e
TuXay IaTeEHXeMIXyYiueBd3PrtY3rT XIo60b ApIabLaYa.yy
XeIerOuHOHd 6AaJAA3eKTNPOH x3Pc3AN aunHnBAALO HOnOOJIaONbHJx3eKTOH x3PcYyD3d caad yuyyNk 6OLOWJHy OHOU xEepEx, byyx yeq rapt yTcAa YHTpAcan 3Cx33 HAITL. Xp3B hNCHmHIN B4AMHNxA3B8eUpeBPEh OHTO xEepCHN dApaa YTbcf HNCTHIW RopMID AaHnJAA6LoHIO.
Tahbi yap rtaacaa rnapaax paiao yuynmahbl ylnmaac Maunidc yunlaicah nektopon Teexepemx6bpyy axaillnaxad xypur b01HNO HMM31 M3d33nnllr YyddB3pIg73c 2Aha yy.

Tap ytcbr nx ytaata ra3ap 6yy aunrna.

NHR3x Hb rap ytacnbI ragaHan taI rGM3x 3cB3n allaaatai axkinnllaxAd xyprH3n.

XaBb Ta CcoBcIbn Annapat AaHnAarBan GOn YmD3Bp3N3C3P aRa 100 yyMaHaTa TanaApx Ma33nnnIra BB ayu.

Tay tTaHsACnAflrapaDnX36B3JINHnDIOHNHb HcOCHrIbHn 3apHRm XRP3rCnAD Caad BoIXo BDOuONyR. Tay tTaHsACnAflrp a6y paNIOX36B3JINHnOJIoNHOH TaHb COHrOBAHxP3rC3dN HeNHeEeX3CxNHy Iox MxD3xNHy TUYa RAPy tBtB aIrymNAtbBnEMHE yWdBd3rTAYXo00B BabkxLabnaa Hy

AyyhTH TeXeepemMK,paHIO qAMxR Tx M3T paHIO xN63nHIN doHrOH anIrapyynar Xp3Rc3n,annapatbH dpR3a npYtcbr 6Vy aunHra.

PauHIO xHa63/33JHnI OdoJIIOH b TaIbI rAp tCByI 6pyy AxKIIAnXaXd Yxpr3K MaarDyI.

Tc3pu 6oI0oIpyOpHnD rap yTcaa yHTpaXk 6ai.

T3c3p4601300yOpuHd3aHr calraXbH opoHd rap yTcbY hTpa.
T3aepb60laoyu npohmndaaqaepexctooypaam,3aa8ap, TM4yduynj ypr3nak aaaypeMek.

• Shataxuyh Ydypr3x Ufgr (Shataxuyh Tyr3x CTanu), Tynlu BoNoh XmmHn 60dncBnO np Or pChmD, 3CB3I Tc3JIr3HnR a3a3rT rap ytcBt 6yy auinHra.
  Tāp Ṭṭac, Tγhɪn 3d ḀʌHɪn, HɜMβnt xαρrC3n aγy/NcātacɪlaɪaHd
  shatamxən ʌmɪrɪz, xɪn, Tærpæs 6ɒɡɪnc xʌmT bɒy xɑrʌn, Mɛh xʌmTaɪd
  bɒ yɒy aʊr b.

Xapabrapyta3cB3aaiHaaacxauHHYapaxcoHHuMM33
coHc0doxy,tayaRapax cB3nUHH3n 3yui rOooJBOI rap yTcbir
aunlHAAkDaapyrSorcooK,Samsung 3acbpayuNnI3nni TEBd
abaannkuaaIyyhna yy.

3cT8B3n ranrpu 3CB3n d3n63pMaraDpy.

MaunHJxooLoOxK 8aYeg,raTac aHmRaxTana aXPaX aOHyTrYH 6x yUzmP, xUyam, hxAaayyPbIr qarao MeP.

Maunu JHOOOOKoB 6aiky yed MaunuHbIg aoyIyrj GaiJaAap JXooOOo 6h TaHbI bIeUyNtAcE tOxiamnui Huyy Iyar3 xApynlIaRaUM. X3p38 xyImap oxiprnocoh Baidar 6o Maunu JXooOOOk 6aYyed3 rap YtCbr 6x333 u 6y Awnnna. Beepin 6oHOn 6ycbIb AoyIyr 6dJIbIn Tenee 0yIynuAahaaXanDaK, daape 8zEmJnxMnCanBaK 6aI

Tap ytataiRaa CaiHnAizLae, xyjDAn3IaIae, daxn DyyIaIe 3x R3M amApuaN yhIaNyIyIyIb Hm M3d2k ab. 3Jg3rEpyIldn Hb rap ytaiaCaaa aYdyIaRa XHH, xynI3Hb Aa4aIadx yxaIraB 6baIcXad TcaynaHa
Tap ytaa xpr3x6d oip razap baiyplny. 3amaac xapaaraa caianlany33p 3r4y7x np3c3nd xandx axbomkmyx hxa. Hx3p8 Toxipomkr yed ayduyra opox np3n tyauh yduyabir duyu dyudan pyy qiuylny.
3aMbH xEdJIeReH xNt3 c3Bn laar aBaH bAan yHxD bAix yeDuyydAbr yAxbRy bAoi, oMaRa, lacM, mec, 3aMbH xEdJIeReH xNt3 bAoyHbH xEyHnirg BpyDyIyIdd.
TAm3d3n3n 6NwH, tAch7b yuaaX naJxO loXyK. XnXnA.bJbX
XaaCtAAHn3n 13MxK 6NwHx, xayHnIN 8DTRPnYrIyI3Xy3Hb XnHa aHApNkFcapNHyK, aoynRy gnDaanRxNoLo0oX yyp3r, XapNyUAnaTacB Htp cyNpAynxLoHO.
YdyaaIbIy yhaaIaRaan xHxK, 3aMbIy xeJeIaeBHeN bAajIbIy YhANk ToTOxOJIeXK BAI. MaunH hXeAEJIeyB HAYaXd 3cEbn YdeAEJHReN OPOIooHN bHE MyaDyAAJIbR XHk BAI. MaunH xeJeIaeBHeN bAYaXd YAydaIa R XHx3P tTeJIeN.

AHaekaaparcapHnyIck 603oanyuK,6yHXMDCan 3CB3X 3TnK X3TtAR 8xDcEJIeN yed Ytcaar 6yy Rpy. YtcaarpRb k6y 6yJYh23q Xo000 6bpJx 6BaiaaraaX3n3d, 3amaac Hxaapbrt Taht Xo1dyynK 603oanyuR prray Tg4y3aunYY.

TexeepemKdoo aHxaapal TaBbK,3EB awirna.

Tap ytcbI xyypaB 6aIIra.

Mun 6001ohm 573yHbNcBap YtAchts 3d AHNrT M3T3XK, xauHaan 60Lo00C yh3x3o3o3o3
Xap3B HOPC0 BaIaRan bpYtcB 6yV aXca. Xap3B npacTbXaMHN aCaacAnaB baIYtpaaraad, 3aH nbPabu cnaKanr ab (Xap3B npacYtae YHTpaxrYb BaIaRan bc3bn 3aH nbCantrx BoIomKryg BaIaRan TAp TTt Rb HnZd3). Dapa hbpYtcB anyypaaarpApykX xaraaraad, 3acBaPbH TeBd ABAWnKzYyJN.
YtTeXeepEMKJADtoOoD 0nHrTH3a4uYrTcpaataaBaiHa.YcOpchbI ylnMaC rapt YtaTc3MTHxOuNlOdA yInDbBpI3rHiH bataIraa yInyIaxyBbai6hno.

Tap ytcbir 38BXOH T3IW radaPYy d3ep xadran.

YHAK TMT3X aHOyTaN.

Tap Tycbir-C- ^ 35 C- H opnhyttemepatpyrT a3azpt aunnaaek 60HTo. Ta raptytbir-20-C-50-C-H opnhyttemepatypr Xa,darlanax 60Jomkttoi. 3aaacan temepatypbr xyp33n3cR aaydpr Taptybr aunnaa, Xa, qaalran Taptybr Tm373X cB3n 3aHbI aunnaIaNBH yxraaqr 60HnocroxoXypr3606HNo.

3YbHyUynPAnd 6BtTYMaMHNOTDPK3XMTX3XTxANLCHaTAPRT yItcB6yXiaJrAan.3TCB3BnDJIaIHCb6pyyXaJIINAA,rapYTgTAM3X2CB3AHNbAaD36P3XdXPZR30B0uONy
答 TpytcbhI npHbIyUdyTcraI 6yXnnBa3p (MaMInhBxHxAxHcAm6bp
d33P3xM3TJyAaDHyaQAAHb6yVbBaa
3aai 0^ - c45^ - h opnbl tme npnepatprra raaapt Tycad Hb xiaarlan 6o1no.

TAPyIcB3KTO,CYXXYYP,XY3YYYHNIYHHX M3M METALL 3d 3yYNCTAAMX67yyXaADan.

• Tap ytc3 ypardax 3cb3n andaataa axnnnaar 60nx maradry.
  Xp38 a3a1b. TeMpMaHaIyUd, metaIaI 3d, yIyTn3 KOHTAKTIaIbAraI ranrup 60laOnuYi

Tap ytcBir copOH3OH opHbI onp xaBbD 6yy xaDran.

COPOHON OH pRHeHbEeI ertBbI rapt ytac aIaataa akxlllax,3a 3nchrrgBo5oXdoX xpr3X6 Bo3oxyur
COPOH30 yzbactaK Kap, 3pDydaA kpeint Kapr, ytaChbI Kapr, 6aBKnH b3Tp, OTOHOd Cyyx taacabap 33pr Hb COPOH3O OHb HeJeBeeep rM3X 6bHO.

Xapar 138 xrt XaIcan HaiBan TyyHnir 60Joh nporpambyr Xc3r yxuaadan 6yU awunra.

X7K xanacar np ycaHn abpC ydaan xyraaadaa bTu pyu eptBn yiah, TOn6o Wc3x rX 38a Bar taemepnpaty Tyn3dx mHNK TmMdr 6bn 60Jx Maagdny.

ApbH Ta Hb caHcH 6aX yed tap yTcbir 6yy aWnrrna.

IapTtacaa3aHbCaXyNak8o3Ouoyi6BaYMaaparaptytcBfR rmt332K,alaataaAekxNkAaeXypr3K zoHo.

XapB TaHb rAp yTac rAp3n3K 3cBn KamebpHr rAp3n LuaaparTtai 6oJ rPmHr Hb XMYMyc 6oONr T3pHn T3K33Bp AmbTbHn HYN33C xon 6aIgna.

TepaIzIaIaparIyHnHydAID oB apuIrrIbAIn Tpy XpaAayG 60Anox 3CbAHy ND F3MTXdK YXPTHZ.

AHnBudr3pEepTeXde6oNroomKTo6a.

Tap ytcbIa unamnK baiye edpeoei rptnni acaanrn Iaannr Iaannr IaannrH HyaHdAn3 x30 86y 64Bp.
Jaahn XyaaraHaN DideyO 3X3Kb3 E3P3a1 JaaparagTae TaroLOOM ToRTOY xeH yNDpaJhAnBivKpB 6y3P3dE9ptCHeOp TataK yHax3 C3b3 YxAAH daAAX ToxHOoL rApDar. Xp3B 6be TaH 3BvYBp3R pArTcBsu AinrNAAda 4dpy B60J.
Xap38 Tahtb8n Xo600toT XH H3H XYN HJNIA TCT3X xap3c3n
xuaIhak 6Bax yed3 TataKan aC3b3y anaah aJaan bKaan 6o1
rap YTCbl AaIhakbXbH 6MHe MHT3eB6nJd.

XbRtA3d 6 meBv4x, smePcM tataT, TONLO 3xHnK 3mDg3 nBp3A rtpCbfI rnaNlAa 4yraJ 30COXXO, 3M33c 3Ee8Beae.
Hydraepaaac ybpAunlau C3rnn3xknn HynI npaR npyBtA unnAanbKa 6aay eYedr oip RyoXhON 23aBcapNak

Dabtarax xedanreehnyMaac r3MTx 3pcdAnr6yypyn.

AbHrNyJiNnI OLOh DAXHH DANTB XHXd, TYuXb6d, TBOUyyUPYD, d3Pdapax, M3ADTyr7dIaI3Rd, d3Zp HyyytaRaA T3MdTg 3ypax 3CB3n TOrLOOM TOrIOXoDrap, x3yy, MeP 6BJOHN B6mN 6bCmYbC3Gtye ye 3BBy 8Bv6B. Rap YTOBf ydaan YPR3JXKINc3XHyraaadM aunlpiXeaq Ye raptbTCHa4B6CuI cyuBpXk, TTOBd 33e0n DAPXk, MOnE oipxoh 3BaCpnapkXb A3XPB mXHUY uawnPA XBEaD 3CB3n daPaA Hb TaND 3BBy M3dprMxK terCeH XEB3p baBAn rap TTOBf aunlpiXaa 6bMOd 3MaHd XAHd.

Ynx3B4 awrrnax 6aixdaa cohcrn 6oJoh ynx3x xamraan.

HaHra dyyHx3TnxepBcHcoHcrIrMTd3r
A.laXbak 63aiyaa CHaYH daCy Hb TaHb AHAxapBfI capInyNc, oocarapaX yPcRzK 6oHNo.
YHIN3BCHUAYDIOPOJTHIUYHPZ3HDAQ60XBHNEMH ￥HYPVrJ3KMAHCWBAJM，BEHPNRA3CBN3X8KJMM COHCOXODXAHHATTIA3XMX33NDJIyDHTAHRANJ5K。

XyypaorOpnHdXu3BdTODPaKxIHaAKnHKTYUCC6D0NQ. Xuyb3bnXyyparOpnHdXu3BdA3XcNk, 3cB3Xu3BdHrpTayCtAHdXo6BbHmEHeMnJ3d3yJHyXpyr3K. Xau3hAKnHXbTbApnIgA.
JGIOO 6abjx 6aix 3cB3n 4yuy nhyak 6aiaqda yiuexb 6yy auiimna. HNCH3N ToXHoiDQI, TaHb xHaapac hcapKxh, oOpaLxA dyPXR3 60JIoWy 3cB3n TaHpO bUyocYiRa 8a3rapt xEJIreEHEo OPLOX 8eYuXCH3y 3yHx Nbyy 6Baiaq daBajx 6BOHO.

Anxak Baiix 3cB3n 6eAedk Baiix yed3 np rtyac aunrrnaaa anhapaan 6b0rnoomtoi Baiix

Thepiviee 6010h 6bCByB 63pt3xgYHnTuD 3P3H TOIPOHOO hxaapal Xaayduy.
XM8bHnKnBnIeBnIbIaRpt3cBnIbO6aIIraMnH3r3yIITnIOooOIOoOyoI3rIgNHTan

Tap ytcb6ydaX 3cbn haan daar qaaac haaK 6oOxryi.

Бүлүд, Дүлүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүдүлүdэг.
Xp38 ta rap ytchbly Bgydar c3b31 metaan 3d anhydwar xapaillnTm 6013aatah, TyypaIYcAa, xpcBx6323ptr uHNX TAm3Mdr n3p3py MaragyrN. IIM uHNX TcMdr n3p3Rp rap ytcBf uaminnaaaa 30cooRoO 3MuVd Y3UYHJ3V

X3p8 rap ytc uyypcan 3cb3n 3Bd3pc3N 6aBbA 6y aunrna.

Xarapacn shn 3cB3n YbHApCn Hb np, HpyRi @p33Kx6Bo30u7yR. Pap 3yAe3D3Bn Samsung acBupYnnHmRvTbeAaBnAc3yun.

Tapytac,Texepemxnn6oIroomXToi cyppnnyy.

Tahai Mauhiun CIyuyyIyIyN 8x7BtEeH8 x3r3c3b60HoiXo16OdoX teexepemKnIg caiIap 63xJIK ErcOH 3cxMnHrtan.
Tap ytac 60ohn H3m3jx3p3cn1y aoiyoyiHd np3d3g3d4
Xc3B c3B T2ynnH oip opMh4bayynnauxac3aLnxNk.
Bpyy cyypnyuyncaHartycy TepebeomK h aoiyoyiHd npOUM
Dan3dx3AHOHToHrTm3nYuyyNk BOHO.

Tap ytcbr r3a9 ap yharax 3cB3n 0oxnx 6oIoxry.

TaHbI rap ytac r3MT3K 3CB3n andaataa axnnnaar 60nx maradryn.
Xp38 TanxHcB 3x3n63p3a dCanb BaHd TaHg rptAc Tm3TCH 3C63t 3A aHBr h b6yy aHxJAAd 5oONOH 6aKMaMADy

3a6BoNoI 3a3r3r4yHIN 3dA1r3HHxYraaar aIb 6BoNoX ydaan 6BaIra.

3aIydaan xyraacaaraap xəprrxryb6o,doorloox 6o130wry.
Tap tylbaiunlaxnyx BaHbnLToDPoxyRytaaLbDpaarLa3h3rTgy BoLoXyTuAunlaxnBbMEnDaXnnL3h4n5xEctO.
Aunrnaaryy yed 3hrrn4ynr T3x3nnH 3x yyCBp3c canraa 6a.
3aɪr 3eBXeH 3OpnyIaIbɪn dəyy aɪwnrna.
Taytraz60lon3nabHdIaI3N4HnXyraag XmHgHnYdaaH6IaRnx YdyH3N3XHyrBnAraIbIaRopOcH6x7aBaaRbIaRdxMePd. AHaxaayyIra60lon3aBaBpyIarDaRax.MepDeeeyHymMaac yUHcPan 3RM3n3EzCBnAaTayy IyUH3n1HbYyD3pI3qU3C6GcH6B aTaIaar YxuyH3N6LOKx60IHO.
TahnyrapytaTOTOOxHAYUaHaBHApAaI3N4J3K6BOHO.3AMn3D AHN60HOACBapYuHm133bHbGATAaHbHuVcHTHyTAUaHd XamparQCaH 6BaIaaX3dM y3eBwEepBeDEeyH N3M3H x3Pc3Cn aunIaHbSaYMaac YCCsH MmT3n CbSbDopoeToH bYrBaTaIgAAHD BactaxryBoHO.

Tap ytcbr awunrna x ye33 daapaaxb 3ylnn r anxaapha yy!

EapnH yannKmKanT ytcBt 6apbIar mH3r npYtcBf 600o 6aipnIaD 6apb.
- Uyyd MmKpOfoh ppy npb.

Tap ytcbr eepee 3aapanx, eepnIxx, 3acbpnaK 6oIoxry.

Tap yucanid mapr H3eepnuclnt c2b3n Yxibpvrtar xHcH3d 6baaIy
YiueB3p3nuih 6ataiirra XyuHnY 6boHNo. X3pc8 tap cytBAC
3acbpnarXuuaapDarlaq 6BoWbSamsung C3bacp YyHnH3nHm
TEDaXanhDahy AA
Длбэрхсьгел rapax aoyntay tyn 3aŋ 6yy 3aŋan, 6yy 0oJ.
3aɪr calərʌk abæxɪhɒemHər rap ytəbɪy hɪŋpɑʌk δɔː. Xəpər rap yɪtac acaɪnɪtə baiŋ yɛd 3aɪr calɪrʌk abʊbʌn rap yɪtac 6þyy aʊkɪnʌnʌaɪd xþŋh.

Taytcbir 3B3p3x3d4apaax 3yIinr anXaapha yy!

• tap ytc3cB3n 3H3r3r4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4n4
  3aHbI TepMnHaIbI xeBHeep 3cB3n aIyypapu 3B3pI3.
  XMMHb6Dc3B5aYraIbHb6Dc3b6yUaIbHnA.IMM6Dc3xP3r3B3aRup yatcbHnRaTaTbInb6yDaarapnA,33Bp3x,TOROHdOxuHnxHc3B1ranRapaXdXyP3Kb6O3bouHy

Tap ytcbir 30pynyaltaac Hb eep 30pnilroop 6yy aunrna.

TaHbI rap yTaChbI axKnllaraaHd andaa rapu Maradryi.

Taytgbrh oon HnHnnr Raag aunnnnaa aa Gcbdln TaBHAN 6aBnIbIa anDgauynnaa 3ae nCnxN.

TAP ytcAnD xHxN 3acBap yIyIyIyrr3r 38BXOH M3prJXnIIH XyH3rp XyHnIa.

M3pKJHnK 6yhX3N3P3acynnHbTarp3yTm33K603oOuyr 6be8ed yihdape3nYhuBataarAayxhyg6loHro

SIM KapT, cahax OHH KapT, Ka6eJIbTaH 6oIroOMKToH xaBc.

Kaptbir opynya 3cB3a kaeBnI rep tycHb xN0xBOO da Kaptbir 38B taanaah BOpyny, KaebiYer 38 TaJb HXoONBOHr HrrTAA.
- ΘeTnEaIa 6oJLK, Kapr 6oJIoH xo3rGcIIN r3M73ox 6oJIoX npap yTaCAP m3A3n3nIamJaMyjYk 3CB3n M3D3n3nIaXn DaIaXk 6aiRy aeg KapTbI 6yV CaIIa.
Kaptlby xuy3nLxuynL, xuyraIaHxNtN, 6Cyad Xp3rCnH N xuyraIaHbI dyu YmmH33Xc HXMaaI.
Aitnlae HteTRei KOHTaTyUd 3cB3n terPmHInaIyduAraepaa3a6yxp 3cB3nMetaan3d3y6b6xyprr. X3pRb6oxnpCdoBaiBnKaptbr 3e0HeNUYypaarApVXu43bp3n.
Kaptibnyxuy33p/6pyy oopynax, kabeienn MeH a4nn xh33p/6pyy xon608bn rap yta3bI noH o9ynlaTbH yyp 3cB3n 5cyad 3d anHynd r3m3X mairadyN.

TpyrH TycnAmKnn Hynuunr3hxaHdx6oNOMkTo6aX.

3Ampa r3am 3BnHex HJou 6dAnp4, rgrTahya Czur TPRH zTcMxKHNH yduyana 4Xh8 6b0mNxy8 Ksh Maqarayi. Anlcarman 3cB3 NyyapR x8KnTn3nnr pyy aaxIyAnh6 M8nTpyr TURC TLYcAMKNH YiuYtI33NHN kAnTHUYyad ranXo06 BApKin eep agra 3MByr TelnBHe.

YxWBHm3d3n3n3aXmaaY, xWBn3m3r3M3d3n3n3uqaraDax, 6byyu aunrrgadaac ybp4duuHaA c3prn.

Tap ytcbl aillnrmiaKaiJgda xuyanJd33nJ33 neeHeJeAaB. 1nnBaA M33n33nJ4aandCanaTsoHOnOJaDamsung XaynHyaAraXyH3xRy.
Tap YtcBtg XaXdAa 6Xy M3d3nIy HneueJx BaaaD, daapa Hb tap Ytcaa daxinH opomatlanK, xyBmH M3d3nIa TaBb 6bypy auuHrdaacx C3prIn.
AIIHbAAI nporpam Tataq Xabaa3a3e8ee6eepnll HbXhaoapalnty yHxNkT aHHU. OIOH ToOnbH YdM33cE3Bn XH MxKMs3HnY bXyBNi M33d33H dXHApar pRpamDyda4uH 3H6 ILOIROMMQToXHAD
3B8ueoepyIg 3cBnKIT3A uHmIaI IBaRdak 6BraIa 3e3xNir
0JX MAd3xNIR YNJ dHaCt aTortMOI IuaNkai 8AaX, Xp36xYbHN
M3d33IiMn TAHb 6Byy 3opMlloP oAmIaNk 6BiaRa 8MaMap H3rIHHK
TMd3fR 3IaB3Bn IChAnb M3d33IJI3YCTYyIaN XcB3n BeeUeNxIN HynD
YHInHn33 YyIaTfN4XnXh.
TgAtpca33a3c3b3nXyIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI
Ym3Ma3x 3K cyBpA8kX bVyI npRporpaBt aIiHnIaXac3aIbNcX4M,MOH rap YtcA2Dpy, HycU, YfT cB3I INI KDOOOp TYK.

3oxnourH 3px3p xamraalarcah MATEPnaIbIg 6ycdaI 6yy Tyr33.

AryIybnH EMJYuee6c 38ueeepel abaYIgIe3 30xOmyHIN 3px33xp xAmraalqanCahMATEPAHbIg 6cbdaag 34yIy33.3cTARB3
32xOmyHIN 3pxnIH Tkay XyyhJIig 3EpyCHeD TOOJIqDOx 6LoHO.
XpaIy33r 32xOmyHIN 3px33xp xAmraalqanCahMATEPAHbIg yxylb
6Bycaap AawmRaacbIy IyMaac YCCs3 3Px 3yN AcyydIbY JIldBp3r4x
XapMyAxkyr.

XoptoI nporpaM 6a Bnpyc.

Tap ytcbr xptroi nporpam, Bmpyc3cX xaMraaNaxbH Tynd amhnaTnraKo6ooToD npaaBx 3ebVEMKnxI daaX MePd.3c T83bn6 batanaahbIy uYnAaR3nHx ampaX ypr3nD 6BaTaayr M3d3nI aIlaqadaxaX ypr maradyr.

• YI tanix nporpam 6yTat.
  Hainbapryn B36caetaap 6yy 30uIN.
  YMa3dXnIa3r3cNpyyC3n CxNir 6yXnn 3yPba3 cB3n 3axMnBnI yctRbAkn
  HyyuTortooroO,tyHHnI3aBHaCobx6a.
• Bluetooth 43X M3 ytagy fhykuuayi aunnnaary yed3 n38xbyk 60lanx Bai.
  Xp38 rap ytac Xbmyh 6y Cbdaanaa kxknaa JXb3bn BvCByhcu 3cpn nprram aumlHrnnBvBcyhbu XaBdB abcAn h3cnB tlaAa
  Izhn33p tatak abcah nporpam 3cB31 faiyyu2d8i k3xyyynx3iHmHE rapt yctah3d33p3 bvybcyn nporpam axkyuyynx6fai.
  Bvpycbh3cprnpbarmfKombtloheTp d3a3p3 cyuiaad, BvpycbH xanbadB acah 3cxmI tornTolmuanlaqkAae.
  Byptyannian Toxiproor 6yy eepnMmHap raptbchyIyIyIyIINCHCTEMYB6yyEynpRa.

Laxmraan Copoh3OH 3heprn shnr3x xybniH KO3phiueneT (SAR)-nH r3pynr3xyy13nTHn Talaapx M3d393I.

HMM3T M3d33nabaxbHtyny www.samsung.com/sarr13x0opodrap rarybch5xa23aBapnbdyraagpOpyhnnaiXk60hno.

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(Laxinraan,3neKtpoTHexeepemxHxaardan)

(XO Lyrnynaxla camaHnD CTEM 6xyn ync opoHD xamaOpHa)

By3t43d3xqyH, H3MNT x3Pc3H, yLHNN MATEpHnA d33p 6aIyNnCnH 33xH yTMd13r3Hb TxuYh 6yT3d3xHyy 60bON YTHyNH 3NeKTOH pXoR3yDyG (Xb.H3Mn3Hny, X4u3B4, XU6 Kab9E) nRf 3xyH 6yCaX xor XaHantanl

xamT xaJk 6oIoxyRr3dRnA hXaaapyyKbainra IOM.

XhaIAYTHxOXRxaIaIaN3aBaiIaNbOpUHc6IOJIxHyNH3pYV3MhA4D xOp XHeENeIyPxAaac YpbIyIaN3aCpRIMnXyYDHN3c3d3Ap3rPyIyNIiH 6yCaDxOXRxaIaIaN3TuCyPAaN3aAD, MATEPbAlhNHeuEiTortBOPTO dAXHH aunlllAnx JREbIaN DmKHXN YyDN3c3xApWYLNaIarataIgAap dAXHH aunlllAnX ECTo.

品 X H I N x3p3n74u7y 6x1y3373yyxuyi yzdaanabacabdIypyc,ymydyra3xaypraaHbaiyynnlarataaXoIb6doKz,3d3ap3d3zyinir biafarns opunni 33nTbBlaa daixn BoIobCpyjwn, aumildarad BaiyIyynaara XaHaBd Taarala naabLaakBoJno

Anb6aBnyyIaBbH x3pA13r4uH eepcDmH xHaRan HmIyIyIyIyIyT3n XoIb0IyOx, ydxanDaH aBtIaNbI r3P3nID 3aacaaH HexUe, OJbIaNbI bTg2X3 xAp3TbI. 3hXyIb7Bt3dXyHb6 0oONbYTuH 3neKTOPh OH3Ml Txp3CvYdM 6aBlyIyBbHb5 CyaD xOarIgtaaI yOxIbXb

Bytər3xyyHnir 3EB xax tanaap.

(XOyIyIyIax CanaHTID CTEM 6xyn yic opoHD xamaapHa)

3aR, paprih aIarla 6oIoh 6aIaan h33p 6aIpyIyIcHn 33x3xy 33m4zI33b 33TyAikH 6y3r3dAxOyHyn 33aIrp 33ayH 6ycad XOARJbIbN 6XAMX80oxyI 33dIgN HaaaoyIyK 6aIraa Hm. Hg, Cd, Pb 33pr xHMn

0d6MbnHt3M4m33P 3M4m33N3H BaiBaan TYaHhA 3aHnD aynyIaqAdx B6y MHeHrYc, KMaMn, xap TyaBInh ayyarnMxHn X3Mx3 EX-HbY 2006/66 TOOT YdNpAMDkXHd 3aacAH TuBHN3EX XoBoIyf INITTH3.

Yr 6y33d3xyvHd Xo106dcoh Oa9r 3xpr33e4eeppe BoJbKoIoxyR. 3a9rXo3HcOmyLnax Tanaap M3d3nI bAbx60yIyIuI33 y3yyIyI433 xHa,34 Jcarn Ax3cB3yIyIyNan ray Pxy IyIyK 3kFyOyIqD,3a9 3a24AnK, 6B1aJx, 0oONX B6OxyR. Xp38 Ta 6yIy33dxyHyWir XaXbIr XCb3n 3a9 33Pr 6y33d3xyVHyHn Xa8K, L3B3Pn3x 0xnxI pra X3Mx3R Xa8IaIan D7yynNxra 5a34B apx 3xApxOyHHJn.

Yyp3xapnyuIaraac tataJ3ax.

3hXyR nprTcAaMdoXnYIbAHBx6oMOKtNzAPrrmYIgH, yuHINH3Hb Rpyab4TnTbnHbEMBE6e3OxoMTOHn3Px, nateHET, xyaDAAaBnH TmMD3rOHybEUMHyH xMyIaRxAaIaGanCboIHO.
MnIAYyra, yuHINH3r3EBEXeTHaN tybXHHxRz3pUdA3ZOpryHn XaHrAnr EOTaBIAJIOm.TaIbNy AByyIra3CB3N yuHINH3r3AByIyBn EMueHcy3CB3N yuHINH3r3AByIyBn
yauHnAXoBOXyX. XoIbOBoDx ayyIyBn EMueHcy3CB3N yuHINH3r3
yzyHnTApIXyBn IyauHnABe3BueBpeCH BiaIkaXc 6yCaD ToXuHJIoDA
d3Pd yUcaDaBHxRaApoIYrER3n3HXyR npYCTaH3PzXpaIaDx
aIIbBAaYryAaBn1CB3N rYyIyBn3EeVbNx, Xyyb6ApIax, DaxHN HmJIn3x,
BaIpyuNN, OIOH NmHT3Ma3d3x, dAmKyyNax, opYnuNax, xyaDAA,
daIapByt33rPraBakAx, auiNan3CB3N rMap Hr3 bDuJaAoc 3CB3N
xpcr3Cr3P aMDOxHHyAN BycSydA TjTx3XIyXrpHoTIHO.

*YUPABDAUYAUYIHAO BLOJHO YIWJHIN33T *BAYIATAAPB Hb XAHXTX 已 AAYIAA BOJHO: SAMSUNG Hb XUYHXYAXIHAHIT OTCOHAYVILTA 3C83JYIYIHN33HID RMAP 3OPNIVIOOP UIN3PKXN5OLOH BHTNY YTTAA6BATAIAA TAPJAXEOTGXYJAM SAMUNG Hb BNTYYATAI AJLIIBAAN BATAIAA HAAC H (T3P DYNJAA 3EHNTNIH X3P3TJN3HN BATAIJA ABOLOH TOPOXPOY 3OPNIOID NHI3X L3BAIITA,FAA JTX3D3YYT39 XR3AAPA[14AXYJH) IUN3PXN6BAYIJAALPAATTIA3KBAJ HAM. SAMUNG Hb 3H3XXY JAP TYCAAP DAMXYUJAH ALIJIAX 60LOMIXTOI AJLIIBAAN AUYIYA, YIWJHIN33HN YH3N3B, XYHHY TROENDEQP LIYE YJOLCOH, XXYBJ ECHBJ SOLOH BYP3N BYT3H BAYIABILI XAPVLYJAXYF B6OQED SAMUNG Hb RMAPBAA H3GTHOXXIPOJYUHPY B0LIOJYU TAIJAAP TAID M3D3T2CH 3C3X3C YJL XAMAAPAH F3P3HNI YXP3HND CEBNJI RAPNHI INPZPHYN1XOJI0EJVLH TAYXAIH AYFUTYAA 3CBJYI YIWJHIN33D AYVJATAD AXBY M3D3NJT3I XOJI0OOTJOUP, 3CBJTLTDI3EP AYFJYAA, YIWJHIN33FTA 60LOH AJLIIBAAN YPYBDAUYA TAI AJLVIWITLAH CHyIYMNA ECYCCN AJLIIBAAN 5UWUD, YSWUD BC, TOXIOJLBIH, OHLOJY, YP DAJBABPBH LIHNXK YAHAPTAYXOXIPOL, BMGTGEJGCHYIW 3APDJI AOLOH AJLIIBAAN BYCAD XOHNPIBLI MARP U HXLEJID (T3P DYNJAA XAHXPAMKYI BAYIBINJ YIMAAAC XAPVLYAJXTIY).

CoNbIaIe Tbe pncpoepegeHHn n npabla hncnoB3oBnHAnM MoNbIbHbY cypOETb O BPMAy npAynBHeA ToABOMcHN

CoBnDnEHE TNeNkHr EeONaCHOTN IMMeTNEOBPCTENHeO HcNtAHmEPnI ynpAINBnAEHbATOMoBNMHN. NkHOrda He ROBpOITe NO CYPOTXCTBY BO BPEMy npAbnHnEA ToAMOBiHmEn, eCIn 3To 3aPpeHOn 3aKOHm. BJePNXBaaih EeONaCHOTN INeONaCHOTN OKyJauQxuXh 6bByte OCMOTPmTeblnHn I cNedjOy dahnHnn peKoMeHdAmHn:

Пльшевский Достigatedудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд БИЗТОМА БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИЗТОМЕ БИзTOMA
- Paclonokonite YctpoBtBO nTkeIOOCTyHNOM MeeTe.IPdecXMOTPIte, Tc0bpy CTOBCTOBM MOXIO B6IooNIOBtBAITcB, HEOTPBBAI3O tOPO4A. BxOaIIIM bH2oB, KOtOPBI NOCTyBN BYHeOIOBDEBPEMA, MOKET pINHHTA BTTOBTBENHQ.
B CNYaIe NTHECNMBORO DVMKENHIA INI NIOXHX NORQDHxUCNBOI BNTOKITE pa3rOBOP. IOXDb, MOKPb CHER, CHER, rONLOJI INHTNCBNHOE DVMKENHIE MOYT pRNBCTCN K HECACTHMOY CNYaIa.
- He denaite 3nnciE ne I nnpocmatPribaiye cTnCCK TeneoHbHex HOBPOB BQ BPEM DBeHHKINI. PIOcMOT cTNckA de Nnn i 3nacNtB teneoHbNNH KHIte OTBNeKAOT BHMAHANE BOJITETA OER OCHOBH OB63ANHOCTI - SeBONACHOY UUPABNEHNB ATOBMMOEN

Habikpaime Hapmep Hauzoyh, He otbeNekacbOt ynpabneneb AboTMoBcKneM. PekomHyedTc Hapbok MatoHOB Bo 80 pemet OstahonkU INI nepeH aHaONOM BvkeHN. CtaPaTeCbDenaht Bv3OBy, KOrda ABOTMoBcMbHe HE BVKeICrE.
He Béridite BaekhNXI INMΩOuHAnbHbX pA3oRTOBOP, KOTOPBE MOYT OTBnEBy. OCToBAHONH aDopore. CoOooJIeCBOM cO6eBENKAM, yTO Bn HAXOIDTEcB 3a pyenm ATOBMOiN, n OTOKJtBe pA3oRTOBOP, KOTOPBI MOKET OTBnEBy. BHMNIAHMeT oDOPKOHN0bCTOABHOK.

IcnoIb3yIte yctpoIcTBOn I yXaKuBaIte 3a HIM npaBnIbHo

I36eraiTe nonaahanBnarnHa yctpoiCTBO

BnKHOCTbIKIOKCTbIOIIOOBIOTIOINMOYTNOBPOEJIbKOIMNOHEHTbYcTOPTOBHcEOIIENTOEJIPOHOHYCXEMO.
- Be KIbNOAHTe HAMOKUEE yctyROTBTO. EcnY tcyROTBTO YEKBY KIOHOHc, BbIKIOHcE IEO r c43a3NBEKNTe kAKYMVTOPt (ecnHe NdEYCAETB BbIKIOVHTb YCTPOCTBO VIIH N3BNEbA kAKYMVTAPtO, He pNpNAarite Yepe3MmBbX ycINIL).IPOPTPte YCTPOCTBO NOJOTENHEM n OTHCIEHTe CEBCHNCHLENTPH.
- UyTPOICTBOO CSHAUEHO BCTPOEHNbIM INHINKITOPAMM BNATN. IOnaIaNHE NBN BYUPOTIOCTBO MOJET NOBLeh 3a cOsoi PnEpkpaueHe MeJeCTBnA rapAHNTN pNO3BDOJIeTLNE.

Knaite yctpoiCTBO ToIbKO ha pOBHbe NOBepxHOCTN

Pn nadeHnn yctpoiCTBO MOKTe NOBpeiTbCA.

UyctpoiBTO MxOHO XIOHONBJOATb PnI TmEtnepate OkyKJAAoueI cpebl ot 0 do 35^ .PnI tOMTMOX XPOHANTb UyctpoiBTO pnI TmEPnATEOT-20do 50^ .XpaHENHe YcPoTHcBTApn BOngee Hm3KHX mN BvBOckuMNTM EYtPaxMoxKET NOBpeITb Ero nnCHN3HTb CpOK cyk6b bAkyKmYlntota

Hx npaHtme T cyoTbOeBIO pno NOBbIeHOnEO TMENepATypeA, hapnMmep B Canoe aBOMTo6BJIe IOTM. 30 ToKemt Bb3BaT bC0vB pa6ote 3kpaHa, noPebNTb cyTOBCTOIO IN pNIMBCTE K 83bpBy akxymJYrptora.
Héntlbn pndBpebrbT yctpOCTBTO npDQlonKHTbeHbOMy BO3eJIYTBHQ pIpaMbX cOnneHbX lyueh (Ha nPbO6pHOB nAnEHm ABTomO6nIIa, hannPIMep).

• AKYMUTOP MOKXHO XAPHNTO BtElbON OY TcPOBCTBA pRNI TEmepatypax OKPxyAouoCpeDnO tO 0d 45^

Hsabeeraite conpnkochOBENHYE KSTPOYCTBa c MTALNIUeCKMnnpdEMTAMK, TAKHMK KA CETOQUHK, MOENTbI INI KNOH

Kopurny c'tpyoRCTBA MOKet BbTy NpOaPAnA,HTO pnpBedET K C6oAM B paObeTcYPOCTBA.
- ConipkoKOCHOHEVIE KOHTAKOBIK AKKYMUYIHTOPCA METALLYNECKMMIPnEDMTAMMOKETPNBECTINB KBO3APOHNI.

He xpaHInTe yCTpOINCTBO pRdOM CnCTOCHKAMM MaHHTHOrO NOJIA

BoCTBeTnMcMAHHTNkoN moMeK pINBcTeN K c6OaB 10a6eY tycPOBaTHI INa p3pRdIke AkyMmHrtorpa.
TAKKE BOZDEICTBE MAMHTHBNX NONEIM KMOKET PIMBECTH K NOPBEXEKHIOK KAPCT M C HANTMHN TIOLOCO, HAPNIIMEP KPEITMHBX IN TELEQHOHNBx KAPDABOKCNX KHKKEN IN NOCADQHBNX TALONOH.

B C Lyuaye neperpeba yetropoTbA cdenaiye nepepbB E rocnpO30AHnn

ПлпNTINHOTN BOCOKNCHOBENOH C nePERETBIM YCPTOBCTOM H KOKE MOKET NOBHITCBnR CPOPAHACHENEI NIN PIMFEMTAJIAN.

He nIcIb3yIte yctpoCTBO 6e3 3aDnei naHenn

AKyMnTROP Moket BInbAcIbZrIc3YTOpCTA, T0rPnpBdET K erO npBekDENHm IIN c6Bm a Pabote.

EynCTyOYrCTBOOCHSAOENHOBcIKHNOIaONHOPKOM,HE mCNbOy3yIte XCNKMOH6NtA3KO KtIa3AMIOJei NkBHOTbXH

3TO MOKET npBecTN K BpeMeHHo NToPe 3peHn IIN NOBpeXdHnM rna3.

Bepere 3penne npa6ote c yctpoCTBOM

He depjxmeyctpovcTBO CmIKKOM Kf3a3M.PINI hONb3OBAHneroB NO MNTeHMeN BCErTaOCTABJIe TE BKNIOCHENbIM XOTB bOdINHhONtOCHNK CBETA.
IprodokonitchenBnnpoMTRbDc0eane3anmHicNtcbO3bnBaHaeFlashrnr MOryT BbBaTb HApUeHnA 3epHnA, a npn Hauhnnn 3abOpeneHHaen - Oo6ctPehne Hx CImHMTOB. EcnBbIbCtBuTaBeaTeMaHJeEe pinnHAnKH KdNkOMpOFA, HEmedHeNoH PpeKATte NcOtbnO3baHae YcptOnCTBa.

• ECFNIA KTO-NIHO IZ BAHWJ IOXCTBENHKO BTRI INCPNO3BOHAI anhONHOY OTOyPCTBAO ICNbblTBAH NAPHEUYI ZPENHII 3NIENTINHYECKME PnIPADNK, IPNOKCHSYNTBIPYITcB C BYAOM HEPED ICNPO3BOHMI BAHWIOY OTOyPCTBAO.
• Ecnla bbl NcblbtaeTe DnKCMOPT, MbIueYHbe C7aMbN IINH HApUeHHN KOoDPMaHUN, HEmedJeHNO PpekPatITE NcPONJIb3OBAHME YcTPOCTBcNA B06pTAEK K BrpvA.
  JIaHCTIaHNAJPHKEnaC rTnAeJaiTe peryaRbHpe nepepbbBo BO BPEM IcHIOB3AOHbYcTOPcBA.

POMHnTe O pncke nolyuene TpaBM npu nCIOB3ObaHH yctpoiCTBa

Co6nOaIaTe oToPoxKHOCTb, p3aTobRaBnBaNo yOToPcTbBy npN XoDaBe mnn B DaKeHHen

Bo n36exahme TpaBM Bcerda ouehnBaIte Okpykaioyio 06ctaHOBky.
乙 Yediteb, TIO npoBOD napHITpyhe 3aayTANCA B aALHXyKxHIN pnpemDatOeKdy.

He nepekepaunbaiteyctpoiCTBO n He npknleuBaTe K hemy hakneKn

• KpaKa n HauKneM KMyrI pIeNRTCTBOBt B HopMaHbNp ApoBeT DpoJIINHXH XACTY UcYPTCBTA.
  BÖZHOHNBOHEMII ANPEPIHNECKE PEAKIIN HA KKPCKI INI MENTAIENCKE
  YACTI YCTPDBT CMOKET cponPOBKBaDcB 3yDMO, 3KEMOEIN
  BOCNAIEHEMK KOIK. B 3OM TCIyAE HEMDEJIHO PIPKATITME
  IcnIOB 20BANHEY IYCPDBT Cn 6bAPHTIe B k BPAYI.

He nCnloB3yIte UcTPOCTBO, cIINHa HEM cTebTreUeIMHb IINI OHO pAaBnIO

Pa3b0tHe 3cTeKIOI mAnIKOBNOI pAaNCTH MOTr StaBpIINH TpaRy kMnIua. OTHcEHTe cYPTbOToH B CEBPIHC IENTp SAmHSI dPemOnHa.

AkkypaTHO yCTaHABINBaIte Mo6NlbHbIe yCTpoJIcTbI O6OpydoBaHne

• 乙eDnBtnc, TcO bHbNtbc HyeTPOCTbAaII INOBOPDBAHNE, YcTAHOHNNBE H B ATOBMOINc, NAEHDX3AOKPENHEI.
H Jeomeaueyte UcypbTeBO h oEeKccsPyB a 30eepkAHTbO nOpyuKn 6e2oanaochtn iin npdcm c Hennepablnbua yctahOBKa bO6pyDobanr dI 6eCpOboynoCBsrrMoket pNBeBcN t CpeB3HM TpaBmAM CByyaeacb4tbnBaHnn OnyuKn eEeOaONchTc

He pohainy yctpoiCTBO u n36eraIte cunOBoro BO3deIcTBna Ha Hero

ETO MOKET PINTBECTI K NOBPEKDEHNAUM UCTPOCTBA UNI C60B M B ERO paboTe.
ПИЗ ИЗДМЕСИЙ ИМЕДОФМÁКОΥРСКУ CΥБТСТА ВМЕКЕ SFBТВ NOPEKHEK, A KOMPOHENTH MORTY PABOTAO TB CO SÖMIM.

O6ecnueHne MaKcMuaIbHoro cPoKa cLnyKb6a AkkyMaJyTropa m 3aqrAdHOy tycpOBa

• AKyMUYIITOP MOKET BIVNITI 3C TPOB, ECNI HE NCIPOB3YETCA HAPOTKNKHEINIITEJbHOFROBEMEHU

• ECNI NIOHCTBO3APJKENHHK AOKYMUYTROP HE MCNHO3OBATb, OH CO BPEMEHN PAPRAKAETCA.

• Nocle 止扎daku kkyMmIurTOnpaBcEgera OTKnoJauTe zapraHoe yctrojEBO TOt octHnOka TnHAnHa.
  -AkymyIITorpoIcneDyET IcNIOb3OBatB TOnkoNo IX pRMAOMY HAnaHaeHHo.
  JIbn OepecneneHMAKHMNAHBO CPOCKA YCTOPICTBAI KAKYMPTOPA CNEJYITE BCEM HNCTPQYINM BDAHNOM PYKBOODCTBE. NIOBPEKDEHNI NCHMNHE PNOIN3BOIDNTBHOCTNHYCTOPICTBAI, Bb3aBHNNHe HeCOBIOHNeDM HANDBHn PNEPNPKEDENH INHTKPYKNU, BNEKUTy 3 c60NI pRNEPAQEHME IcEETCBRARAPANTIN NPOIN3BOIDNTBIE.
  CbpeHEMEHYCTyPOBTOKIN3HAUINAHCTa.3MaHeNHEKOTOBXtAchTeY
  nEmOHHTbPAoBOITaNOkPBbAOCTCRAPTNIH BTEHcHMe CPOKA
  DEIeTBTHRA,B TO BPEMA KAK IHOHC NIOBPeJHKeHNyCTyPOBCTA, Bv3Ba3HHeNBE
  mCIOBn3OBAHNEHNOEo6DpBbIKhHexCCAEQPOB,一.HET.

PnncnoB3OBaHnn yctpoCTBa nOMHHTe o cneDyUoem

• 德耶明teyctpoICTBOBepTRKAbbHO，KAtpY6bKcTaaONHApHORo tenefoHa.
  TobopnteBMNKpoOHyCTpoNCTBa.

HbntaBtcbc CamoTcOTeBnHOpa36bPaTb, PemOHIOpOBaTb M oMOHINIOPOBaTb YCtpoCTBO

Лоббь Измениews В гов соктулі винкт STа coobн рпекраценій дійстгі паготим рpoшьвдаи.Есян учуггі特有的урсету ocbnyxinhaine, obpopatntecь begrivichnii zenthp Samsung.
He p3a6iapaA kAkyMmIyTOn H nePOTbKaIe OeOtBMcPi npMeDAMTA, 3TOKMOET PnBIECTN K3BbYbI INBOSOPAHIO.
- Пелед Изльением AkkMyenlntopora bblKIOHOTy cTPOICTBO.ИЗльением AkkMyenlntopora I3 BKNIOHENHO YcTOPOCTBA MOKET PRINBECTN K CБОМВ B erO paOte.

DocynKcnyk6amKcTpeHHoHn NOMOuN

BHEKOTOPBIL 30AHX NOBCTOENTBLCBXH EBEOM3MOHXO COEBPIHTB 3KCTPENHII Bb30BbI. BYCnAte Oy3BaEoBDTAPNEHNI IIN HEO6CnYJXBAEMIE paaiOnHJI ppeDyCMPTRHe ppyrO CTNO6B C83N co 3KNYKAMBI KCTPNHIO NOMOIA.

Cephe3HO OTHOOCITcB K 3auHtme BAuHIN MNUHbXn DAnHHbXn Ia6beraIte YteKIN II IN HecAHKUOHMOBAAHO HCNIOB3OBAHN BAXHOINHOFOPMAUN

• Пиюлбованьу utсргоста CBа Забытей ретуняо Соцдавытpeperьнaya KMOBANx DabHbX. Kompanhia Samsung He HecetOTBETCBHONCTHa no tsepoK KAKIX-NINO dabHbX.
• PénéyTynlnaaunéYCTPOWTRA c0a3daiye pεeRbHyo KONIOI DAHNBIX bYbONNHTE C6Poc napametPOB, YTOb6 BauaI NUHAA INHΦopMaJIa HE NOPIA K NOCTOPHOHHIM NLIAM.
  Ipira 3zpy3ke npoJIOKHeN BHIMATEbHOHTAIEH NIOPOPMauNO no
  ipabAm DctyNA.Oc6BHeNO BOpaaJIeBH NIOHEPOKHeN,
  KOTOPHE IMEOH DCTQY KMOHFM OyHKINM YCTOPTCTBA HNI K BAUMH
  MNTHbM CBEDEHNIAM.
  Peylarynpo nropeprrite yuhtne 3aunncn Hn pIepen CehauhCnHPOAHOBHnHO INnoD03prntbHOro NIOHNBOZAMIN. PnO OhapayKeHHn KAKXn-1nbo pIn3naKOB nOIO3prntbHOro AKTMBHOCTn ObaPATIEcB Konepatoryo MObHbONCBraIy dUaJIeHNn IIMMeHHENC BcEheno O Baaiye uHTyOHn3Aunnc.
  B Cnyuaye terynki nKpa Kaan Bvryc yctropyctaBAHmENy naponii Baivixy uehThnx 3aiaee 12aaiutbIy mNhybA daHnhx.
• I63e8aTae IcnoIbIobOzAHn pIpyoJIoKEnHm I3 NcIb3BCTbNIX IOTHOINIKOB INCZdaIbOkpyteYctpoiCTBO C nMOIOJIbIO PCyUHa,napOIA INI PIN-Knda.

3anpetyaPacnpocTpaHEMe MaTePnAIOB, 3aZiuIeHNbIX ABTOpCKMM npAAMBA

PacipocptaparenHE MATEpIaIOB, 3auiuHbENHbX bATOBcMIHbPABIM63, E3a paeUeHNoCooBTETCTbYIOHbNlaBdIbue BzIaPeIeHO. 3To rAaHTNEr HApuyHenEM 3aKOHa 6bOaTbCKHX npBaXb. PpoIm3bOvIteB He Hecet OTbETCBHBOHCTO 3a IIOoOE 3ea3kOHOe McNObIbOaBHnAE MATEpIaIOB, 3auiuHbENHbX bOTcPcMnPB aBAaB.

BpeoHocHe POn Bupcbl

Ia6e6nueHn 3au3mTuYtOPOBCTo ABTOEOHOCHORIO NbVIRBCOy CNEy8Te 3TMCBOTAM. HecoNIOHeDnBdAHHbXpeMOKHEAUH MOKETnPBNECTu KOBpEKDeHNHO NtuYte DAnhBX,raPANTHaT KOTOPHe HnePACoPTaRHeTc

He 3a pykaTe He3HaKombie npINOxehna.
He noceuatae Hehaedxhble Be6-caiTbI.
Дулдате посторіпьскообсяні и зелковшке BTNТБМАОТ ЗЕНКИСКИВОТРТВИЕТЕ.
- UctahOBITE napoIb nperyrnpHO erO meHnTe.
- OTKNUOJIbHe GecpnoBOpDHe Nhe FyHKUHn, HApNIMeP BluTooth, ecNI OH He IcNPOIBy3oTc.
Pn6b4HApJ9eHHNtO kIPOBCTOBaBbIPOJIbONH pnoBepKBy H naBPCy c nMOoBuAn hInbIpyCNH nporpAMMb.
- Пелед зларков Tomlбу Зоуагржених римложении Ийшов Вьлгане ринорец на виричы.
• YCTAHOBHTA HA KOMBIbETOP AHNTBNIPCYHNY pORpAMMHy I pyeryIHPHO BIVNIIHNAIE PNOBEPKY HBAUPyCb.
H BoCNCTE I MAMENHEIA B PReCTP IINI ONEPAIONHO CYCTEMP YCTPOCTBA.

Hhopmaun o ceTpncnauyn ydeNbHoro Ko3phiueta nporlouenia (SAR)

Дам�учни дожлеловс bcvedhen nepeidite no apdecy www.samsung.com/sar n bblonhlte nowck cboero yctpoiCTBA no HOMepy MOdEN.

IpaBnIbHna yTnnN3aunn n3dennn

TAKA MaKpKOBA H3 npOyKte, KAcCEcyapax IINB DOKMHTaUNI O3HaayA, TTO NO INCTeHmN cPOCA sKn8bbl I3ENJIMN I ERO 3NeKTPOHNbXkAcCEcYapOB (HanPIMpe,

3aapHrOHOYcTPOCTbA, rappHTpybIyNkIaKeBaeIUS) INKHe3Ba TYTNINSOPOBATBMCETEcDPYIMTH6bOBtBmTOXoDMa

Во Ибесkanе Наимец Вьда Боркуждөсгүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүdэл. Блпн др Кнелтрлремэн TИУнллмлс, a TAKKEДг ДБСЕТЕН ВОМСКХСТИ NIX ПЕРАБТКIД NIOВТБОНTOH NOCHOBANH ТУИМПЗУЛТЕ IZDEINI И ERO NEXKTOПЧИБЕ AKKCCSYAPы DTДБЛН OTO PONIVN XTOДСК.

CBeHnnnO MecTe N cIcIOSe ytniHaaMn I3dEINN B COOTBETCTMN C HOpMaMn pIpyoDOOxHPaHb MyKMO nHOYt bPnoDABa uN B COOTBETCTBUOJeF IOyDAPCTBEHNOr OPRaHsAaN.

B13NEcH-NIb3OBATENI dNJIbKbO bHObTATbC K NIOCTABUKN I O KANOMKITbA C cYOBINM D I ANOPORA NKOTNYK. 3ZaPaeJEAeT YtINI3NPOBtA BNTdEJIHm I erO 3NkETPOHNHe aKcECCyApBe BMECTe C.dpyrIMM I PNO3IBDCTBEHBMbI OTXQDMnI.

Praubnabha yTuInnaZaun AKKymyTApOBoIg TTOrO n3dien

[ENIECTBHTNBOI DRA TCPAH, HCNONB3yOuWIX CNTTEMY PA3dEBNO Bc0FAOxOxD8]

Takar MapkOBKHa BA KAKMYIATROy, POKGYO3BCTNEI
YnAOKOBKE YKbAbaTaH Na HTQ, OAKMYIATROpy, IHCN03bYE3MeB
B DAHOMN H3ENINy, He JONDKHb B16PcBaBbATBb CMEbc
DpyTMMB 6BTBOMINX OTXdAMOn NO OKOHANYN CPOKA ZCYbKO.

XMHHNECKC NCMBNOHg, Cd IIN Pb O3HAcAOT, 0TO AKKYMnTAPo COpEKPHT pTYb, KaDMM INI INCBHEC B KOVIeCTBaT, PneBbUaOHuXs KONHPTOBhY yOboEBH J DInKTEBIE BC 2006/66.

B DAHOMN PNOKYTE KMBYETCR BCTPOENHb AKMYJWOTOP, KOTOPB HNE3B 1AEBNc. TTOBb 3AMHNTeB, CRZBCKCBCT NO CNOTABZMKCUMYCNYE. He NTbIaTbc CAMOTORETNbHO INBMEbKbAKMYJWOTOP INHNCKEBr.
He p36bIpaHTte AKMYJWOTOp IN He IPROtBaJIeTcO EOTcBPTIMn PnpEDMTAm. YTHINsNAa n NepebaOToK cNIObIb3oBAHbIX INDEJIy. B TOM YCNIEA kAKMYJWITOpOB, DOIIKNKa PpON3BQDITCB aCOBTETCTBYUOXIN PYHKTAX NEpebaOToKb.

CMMBNE OH NII pIyNIEO npDyKUpN pINPMHEAETB C COOTBECTME C TEXHUYCKM PPERAMHTOM TAMOKEHHOR CO3a0 E 6beONACHOTCHYNAKOBIKI 005/2011 IN yka3bAeBT HA TO, YTO nYAKOBKA DnHO npDyKUpTHe HnpEDHAeHae NIOPTOPHORIO NcNOB3AHN I NOJNDKHTY UTHIA3uN. NynAKOBKJ DAHNIO npDyKUpTZANPEUAETC NcNOB3OBATb XPAHANEHNI pIyNIEO npDyKUpN

CMMBON nTnIeMe6yCaYk3AaBAET HAO 03MNOKHOCTb YTNH3NIAI yNAOKOBIK. CMMBOJ MONT B6tJONOHENO 06b3AHcHmIE MATEPINAAN yNAOKOBIK B VIDE UKPOBOTO I/ INN 6yBKBEHOHO 06b3AHcHmIE.

OTka3 OT OTBetCTBEHHOCTN

HekToTOpoe copdKIMMOE n ClyNb6b, DoNTyTHHe 6nIaOJIaDABHOJAMOHOMYUCyTOBCTBY, PInHauAdJeNATPBeTbeMIM Ncuaam3AaSHuJIeBAH3OKoHOMOxOxAbaTePOBCIXPbAp, NtAEHTAMM, ToBAPbHMIIh3AaMHAMiVIIaIbIpyTMN3AKOMHOA MIVIbIENTKNeYTuBNO CBOCBTEHONCTHO.TakoCpeCDKIMMOE n ClyN6bHnpeOCTABTIOHO TCKINHOUHTHEBOI DnRA IVNHOOTHO KENOMMEPECHKOFOITIOB3OBANIA. 3aNPeeCAETCRIOHIOB3AOHIE NIOBOrO CoDPKEMIMO rNlNcIKoTOCLOBM, OITNIIHbOMr TYkAA3HOHNBO BalaEBMeIg CODPKIMIMO IINNOCBUBIKOMn CLyN6b. He ORpAHINVABcBb WbEyYIOMAHNYbIM, ECNI 3TO AIBHO NDeOboHE BNAIDELBEUM COOTBETCYBOUeTO GCPKIMIMO IINNOCBUBIKOMn CLyN6b, 3aNPeeCAETARl3MNEHEmOE, KOINPOBaHIne, PENEZDAHIN, a3pYz3A, oITPBAKIA, PeneDAa, nepeBEO, npOdoJA, cO2dHaHE DEEPWABTNBbXbPabot, kCtPIyATAmUII INIpaNPOCTPAHEnHEIIObIM CNOcO5OB IMn CpeDBTOM HIOBOG OCOEPKIMIMO IINN ClyN6bI, NCIOB3YEMBXn HA DAHNOM YCPTOBCTBE.

CODEJPKMOEMI NOCYB6TPTBExIAX NIOCTABOTIROH YA UCHOBIMKAK EKTEx. KOMIANIA SAMSUNG HE TAEHTNIKHAKIXPAPAHNTY, RBHbX INI IIOJDA3YMEBAEMBX, HA INCIOJIb3OBAHME TAKOTO CODEJKOIMO FOIN CYB6C JIOLOE LIEBJOX.KOMIANIA SAMSUNG B RBOH OFPOME 0TKA3BBAETCRT OI JIOBXIPOJDA3YMEBAEMBX TAPAHNTY, BKIOJVAHO (HO GEOPAHYNIBARc) TAPAHNTY, DINOJHOCTCN IYIOPOJDAJKIM INOOBTCTBTRQOTPELEHEHONLILIENKOMTAHINIA SAMSUNG HE TAPAHMPYETOHIOCTN, DEJECTBUTTEJIHOCTN, AKTYALTOHOCNT4, 3AKOHOCTCN IYIOPOJTHIOBOLOCODEJKOIMO FOIN CYB6, DOCTYTHNJHA DA HAHADOM YCTPOCTBE, INI IINI KAKIXM OCOTBEITCBXACT, BKIOJVAHO EBESEKHOCTCN, KOMIANIA SAMSUNG HE HECET OTBETBEHNOCTH, BOHSHKAET IIN OHAO KHTOKPAXYI INELIKTY, 3AIIOEOI PIPRAOM, HEPIPRAOM, CUYAIHBI, HAMEPHBHNI KOCBEBHNI YUPE5, ADBOKATKME TOHOPARbI, PACXOJIbI INI IOBBIE DYPTYE VBYIKTO, BOHSHKAOUICEI POI BLOPECCEICIOKBOAHN IIOBOH INHOFPMAULINI (INI B C8BN1 C HIM), CODEJPKAEICER BIOLOBCKEOHMOLYUUEPS, ADBOKATKME TOHOPARbI, INI BPE3YLTASTE IVTOBIOBOAHNIOPCNEIHIXBAMINI TPTBEXMMILIAMAMLAMDJAKE B TOM CYB7AE,CENBbI YOI INOI OHBAIIPOINIOHPOMPAOBAHBI O BOMSKHOCTNBOSHIKHOHBESN TAKOTO UUYLPbSA

YcNtynTpeTbXnMIOTyBbT NpEePkaeHbIINI INPiOCTAOHEHbI INI
NIOBx EOBme, INOMKANAHM SamsHm Se haet NIKAnKoPA3aRCHENHI INIM
rapaHTNI, cTO NIOObE coOpEKMIOe MInC cyN6Ba 6dydt OCTNHyI IN BIOoi
NIOBnepAEBMOe. CoOpEKMIOe M INCyBPeAEOATOT PReBbMMINLAMd C
NMooiBOc CETN I CnpCTBDIEpeAAHINHFOOPMAUIN, KOHNPOAR HADOTKOMBI KOMMANH SAMSUNG He IMMe. Et2 OrpaunHEnu YHBpeBaCbHOCT DaHONTO OKTA30 AT OTBETCTBENHOCTCNOMKANH SAMsung RbO hO KA3bBaETcER T O
NIOBIO TBETCTBEHNHOCT3a PmOcTAHOBKY INI BPEMHeO INPpeKaupSeHne
PpeOdctABeTNHnI COOpEKMIOe MInC cyN6B, DcOCTYNHbX Ha daHHOM
YcPTOBCTBE.

KOMANHAI SAMTANG TAKKE HE HECET OTBECTBHENHOCTNa 3A KIIMEHTCKOE
O6CNYKBMHN, CB7AAHHO C dAHJNcO cedeKPbMm ININ cNjxKBMn. IIOb6be
BOPTOCb ININ 3aNPocMo HAc6CbYKBMnE,CB7AAHHo C cDeKPbMm.
ININ cNjxKBMm, DIOnbHb NAPRAPBtCBnAHPrmyk O NOCTABiKNAM
COOTBTCTYIOUeero CDEQPbMOrO ININ cNjx6F.

Lienlaeioooyoooyuoyouyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoooyoo

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn

#

-

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannnnnnaaennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn
aannnnnnaeennnnne nnnnnnne aennnnnnne ennnnne
a
·

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1. a4 + a5 + a_6 = 8,2d = 4
   1

y

mnnnnaaannnaanennnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1
• 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 1
  IunuuaaauauauauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
• wannanrnnnnaaennnnnnae nnnnnnne aennnnne ennnnne

y

y

i

• a
  aennnnnaeennnnne aannnnnne
  nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  Bannnngnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
• wneunnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  y
  a
  aannnnnne nnnnne aennnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR)
JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu
JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(2017年全国春季)

（）

wennnnnne nnnnnnne nnne nee

iiananannnanaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanana

Nannnnnna (12u 10000000000000000000)

muaenlunu

（）

annnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

wusumng uunnnnnaeennnnneennnnnneennnne

aannnnnnae annne aennnnnne

a

Tnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yannanmnnnnaa nnuuynnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnnaeannnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mwnnnnnaaannnnnnnnnnnn

mnnnnaaennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

（）

aannnnnnaanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Hg Cw Pb wuunnneunnnnnaeunnnn nn nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnn ne eEC 2006/66
mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn

山

i 1

"nnnnaaannnnnneanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannnnaannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnannnann n ann nannnnaaennn aenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn nenn

y

y

Güvenlik bilgisi

He 3rHnHaTe Ta He noWkoDkyuTe Ka6eBj KInBneHHA

LcMOKe np3nBcTeTdo BnHNKHeHNR noKeXi aOypaKeHHN eNeKtpnHMM cTpyMm.

HeKOpCITyTcEaNpICHTPOeMnIdIa3ZapRJaKHeHaN Ta He TopKaITeCA NpICHTPOO MOKPIMaPyKAM

LcMoKe npn3BecTn Do ypaKeHH eJeKTPuHIM CTpyMOM.

He NklnHnauite Odni du OndHoro nO3NTBnHt a HeratNBHn nolocn 3aprNHO npriCTPO

Lc moKe npn3BecTIO noKexi a6o cepno3Hx TpaBM.

He BVKnOpncTObyIe npncptiHaDbopi nID qac rpo3n

LeMoKePn3BcTeNdoypaKeHHEnEneKTPuHHHmCTpyMmA6oHeNpTaBHOCTi Pn3PCTOH.

BmKorncTcOBye AkyMnTApO, 3ap4ni pncTpoi, Accepcyra Ta KOMKtkeYtoi YboPoB6x, CbaleHri BpoB6hKon

BvKorpmtanHHOcrtoHNHxkyMNPToIPoA 0a3zapnHxnpntcPOIO MoX pnnmbcteD o KocOpENHn TepMHy cNxybno pnpctrpoT ao JIoHO HecpanBOHcT. IX BvKorpmtanHHO moK eTOkON pnpctrBOe do NOKekjAo BO bVbEyx yMKNPToPA.
Bmokropitboyite niiiepe kemekobdani komkaiheo Samsung aykmayntrotpa 3aqradyhni pncrtpoi, kme cnaeipalno hpo36nepdoI yra ofo pnpctroko. Hecymiciki akymayrptop 1 aqrhdni npcrpntp MOkytb cepriho30 noxuodqti ao BvneBCTs 3 naqy npcrptid.
- KomaHn Samsung He nece BIDnoBjAbnHocI 3a 6e3neKy KoprCytBaHa b paia BOKoRcTAnHH aKecCyapIB aO KMtKeTkyuHxu Bipo6B, He cXbAenHexKOMkhanoeSamsung.

He hocitb npictpi y 3a#hix kmeehax a6o ha noarci

ПданчадимбгогуТСКУРпсгглМОКЕБУTNИСМКДСКЕHIN，aTAKOKE MEC MOKE NABMPECBTN DO BAOBXYU NMOKEXE.
BIMOJKeTe TpaBMyBaTnCpN 3ITKHeHHIy naDInHII.

He kndaite Ta He nooshknyte 3apdHn npctpi a6o npctpi

06epexno noobdteca i3 npctpoei 3apdHmnpctpomn

Hikonai He kndaite akymyntop 06 apnrictiy y boroh. Hikonai He kndaite akymyntop 06 apnricti BCEPENHy hao npniadni, Raki BIDNIOBTo TENO, taki JK MIPKOxBNbOJIne NCI, KXONHI nIINITs 06 radiatopm. Y pazi neperpiaBHNA rnpriCTM moKe BVbXyHTm. DtoPMYtTeC bycix mcueBns npabin zoqo yTmIIaZIu BHOKIpCTAHoro akymyntop 06 apnrictpo.

HikonHe po36bAte npictpi He np6bAte B hOmy OTBOpN.
He npnyckaite nepebyanri npriocpo nii diie bucokoro 308hiuho Tncky. Lc moke npni3bectn do BHTPIiHbO OKO pOKTOKo 3AMKAnHa Ta neperePiBAHNA.

3AaHuaIte npnctpi, akymynrto1 zaparnnn pnpctriB iD npoKoKnBeH

YHnKaIte BnNMy 3aHn3bKIX Ta 3aBnCOKIX TEMnePtpy Ha npriCTpI Ta acynMThy.
BnBm EckpemaBhTemEnepatMyo MoeNookDinptiHn pIe3H, a ToakO 3mnHsUAPaHdY eMHCbTa TepmHcNkSyKbNpIcPTOoAkyMnpyrta.
He ndkHIOHAOTe OJINo Do NDHOro NsOHTNIHbT A To HATBNI NIOCHK ayMynITRAporu HyNkAteE XOKTOKHY 3 MeTALBeBMn PpeDMETAMc. Lc Mokep PN3BCE2No HeNCIPABNOCTi AKyMYNIITORA.
- Hikonai HE BHKOPNCTOBYE IOUKOxDKHeI 3aApDI pNIcTPOI Ta acyMNIATPOR.

He 3e6praire nprictri no6n3ny harpiauiv, mikoXOBInBovix neey, rapraHoro kyoXHNOI o6naIaHaNHy nKoHTeHepB IVBCOKO TmCKy aBO bUHX mpictroay

Le moKe npn3BecTu do npotikauHnAkyMnyTopa.
- Pnictpi Moke neperpitnc Ta npni3BcTeNo nojexki.

BHeKoHOBOTyBeTae Tbe 6eBpairee Cbim pncrti y mCicxA 3 BcOKO KOHNtapeoNnny a60 aeop3OnnnXePOOHY

He 3e6praii tnpri i3 metaneBIMn npdmetmK K MOHTN, KIOU T haMNCI

Le moxke npn3BecTn do dephiopmaui a6o hncnpabHocti npictpoio.
BzAeMoDzIKoHTaKbYkMylrTOp3 aMTaJIeBIMM IpIeMtAMM OKeI npIeBCTNe Do noKoJIe.

He 36epiraTe npucpti no6n3y marHITHX nonIB

BIMN MArTHINH NIOI MOX pRi3BECTNI DO HecPnABHOCTI pRiCtPOKO a60 po3aDkan HAkymyTnOPA.
- MarHITHI NONA MOXYTB PINO3EYBCT DEI NOJUKODKJEHHA KAPTOK I3 MArHITHO CMGYTO, BIKKOANOHU KEPDIHTI TA TENEFOHNHI KAPTI, DABHKCBkI pOzpaXHYKOBI KHINKNI TA NOCADOHNII TALONH.

He BnKOpNCbTyTe npCTpi a6o nporgamЯкso npctpi neperpito

TpBnAaIe NperepITOrTO pNcTPOHO HauBuY uKIDy MOKe cPmVHHHTNO D BHMKHNEHRA TAKHX CNTMINTB MIB hBkOTempeTpHIX ONIKB, JK cepBOHI pIIMAA T aI mPTMeJIA.

He bukopncobuy Te npictpi y pa3i BiCyTHoCTi 3aHboI KpniKu

AkyMnTOPO BMO INACTI sNPICTOKO, MO MOKE pNIVBECTIO DO noiKoDKENHBA oNO HECNPABHOCTI.

Ikaa 0oB npnctprc oohcaeneOnAnxamao b60 immmJepkemcn BcTna, He TmPMAEIOH aTOHO 2013b3Ko do Oe JIOKIOA b60 TAPIN

BVKOpHCTAHNTHaIaONy 3abNbIbKo DO OeHMOKe PpI3BcTn DO TMMACBOI BTPATN 3OPO yAo UkoJDKeHHOAeOH.

3axo#6e3neKn iD yac BVKOpncTahHc cnlaaxy Ta niicBciyBaHHa

ПдзчБКИРТЕСНДА ВПСТОЕ ZПИМЕТСВЕЦ 點уIMККЕHMENI I He TrIMAEJEXEAP 3надЗЮBNBIODEN OVIHNA.
IOTpanlHnHna cianaxy Ha oui 60bIKoPcTAnAHKcXPABORO nIcBbYbHaHHN iue nacpeenrry bJeoo dOobrptroHbra rpa HMObiHOMy pniCtpoM MoxyTb pn3BeCTn Do TMOKxhN cyDm a60 TMaCCOBol BTPaTH 30py. Herato NpinnHbVbIKoPcTAnHHnPiPcTOO, kyoIONoYoYBaee 6bY-bakn DkNCOMOpBt.
- 東庫 BUKOKIPCTAHNHA HANJORIYHORO PNPCTPOQ BAJIHMMS 3HAIMOMMM BKNKIAKO TNIKOHII CYDQM ABO TMNAOCB BYPATI 3Opy, 3BepHITbCdo JNAPARI nepeID NOATKOM BUKOKIPCTAHNBA PPNTPOQ.
- RaioD iBiyabte DnKoMOpT, HApNkNAd Cna3M y M'3ax a60 pOz3iHaHcTb, HaraHIO npINHITB BmKOpCTAHNA PPcTPOI 3EBPHTBCO nOJIpaK.
□LiOyshNHHHADMHPORHOHAPJYKENH3Opy，JUH106p8bTNEPepBNiIaHcBnKPOPTAHNNPIPKTOK。

3MeHHeHHnPyuNkU OTPmHaHH TpaBM Upee3 nobTopoBaNbHi pyxN

PiN aac TcnoTOBIOPOBIAHnai, TAKIXK HATNCKHNKAAIbHnA, MAnOBaHHn
PiNaeCMBOINHa cEHCOHOPM EKApHI aBIO BIKOPMAHTIraH oRp
MoHbIOHMyNPcTPOI MOKE bIVyBATiRCTHMMACOBN DICKMOCPoBf
pykAA, Si, pIeNAxO aBIO hNtXcAAHINTHaTI. PiN dNOBATOBNrO
BIKOPMACTAHNPcTPOI PRTMAMIE NHOE 603 HAPNYKHNH, 3NKeJA
HATNKTAE KNIKAIJIa, aTAKOX POBITnepeBn. JAKIo bVIIyBaTee DICKMOCPoB
do aAo iJi, nC aBIOKIPCTAHNn, pINRIYNTPOBHT eEB9rBbToD noIcapkar.

3axnct oprahib cnxy Ta Byx nid cac BnkopncTahnnr rapHitypn

IyHi 3ByKMOxTyB npn3BecTn Do noripweHH Cnyxy.
- YUH3 28K MOKyTb BIDBONIKTH BAC N1I CAC pxyi, I np33EcbTO do aaprii.
3aBkMmMEHuyyIPIeBHyN yHcOti,nepuHIX nIeJyHBnATbHauyUHHnQdo ayDIOBXoYi, B IMKOPCTOByI HauNKHHyPbIyHcyOti,DOCTAHTH IINPOCNYXBOBAHH P03MOB a6O My3Nk.

Y cyxmo CeyepoeBUIO MOKO STOPOI BPIEHN CTaTHNOH ENEKTPKNI B RaphyIpy. YNkAHTe BmKOPTRAHN RAHPY ty CYXMO CeyepoeBUIO aD OTOpRKTbCn do metaLanBoro npedmete naepi nd KIOHNOEHNM RaphyTHydo pnpCTHO, 0o SuPdapRTHn CTaTHN HEnTKPkn.
- He binkopocotobyite raphtuyip niz hac kepyabnnh ABTOM6bIe m abo BONcIeDm. Lc Moeke biBONJIKTb Bac i pNJI3BcTeN do ABaII, aBc zu CE Moeke ytnbAzoPBOHoeJzaleKHO bI bauoi KpAIIN.

Bybte o6epekni, BnKOpncTobyOu npicpti n iac pyx

3aBkDn C1nQyte 3a TmN, tuo BAC oTOyE, oOb yHNHHTY nBACHO TpaBMyBAHNO afo TpaBMyBAHH HINXoCf6
- Пеконеретес, сю Кабелов гаритуп не зали'tягвся у ркх当中а 06'ektax поч. -

He fap6yIte npucptpi i hiOro He hakneoiTe ha Hboro

He KndaIte Ta He BdapAte npucTpi

Le moKe npn3BecTIO noKoJKeHHa6o HeCnpaBHOCTI npCtpoIO.
3.Izhenhann.deOpomauMJO MOnE pNIbEBCTNdo NIOuKoDjKeHNH PnIcTPOO 6oAHeNCPABNOCTI OJnoTeJantan.

3a63eaneHHMkCMmAMbHORo tepMIyH cnyKbAnkyMmIyTora Ta 3apdNOrO npriCTPO

• AkymyTRTOP MOKE He nPQOBATNI HANEXHMI YINOHM, IIAO HE BMKOPICETYBCN pNPOTRIM TPBUNA OHCY.
  ПИСТК, Акг. ВЕНИДССЕНЕ ВИКОРТБОНТБЕСВ, роздякоста.TOMY.NEVPEK BIDOKPCTAHANKO RINO CJNTAPZDIMT.
  BiiEyHnIe3aepnniPmNCTprBiiDkpekenJXMBENHAA,JAIOBHNE BMKOPUCTOBYCTb.
  BnKOpNCTOByTe akyMnyTOp nIe 3a npnHaueHHM.
  -Ду'mр'tm'yIeTcB6I cIcxHryKuyu yIuMoN oNcIbHyKu, zoIpOcIrpTaN akyAmnIpyf kyUOhyBAni kAraHouDaeB.ПоluKoJdKeHЯ abO HeNAleHja bpoToA pIrcIPOTO, cIprNvHHeI eDyIMaHMHa NonepeJebkTu hIctKyruN, MOKyTb prInnHITnIO dIro rapatHII boRbHKnA.
  Uepe3 deekn huc nptchri 3HouyewcBp. Tarnaphti NsOoPbctBa H 3AMHy ENKHXACTHn taix PemOH NTPOPIRIT OI TepMHIOI D, ouhkan HA TouKOxDHNH Abo 3HOuHNH, CPTINHNEH BIKOPCtAHNR HEPKeMOHDBANHX KACCYPCJI, BOHA HO NsOoPbCTBa

IiicBnKOpncTaNHH npncToPO oDtpmMyTeCe TaKnx BkazBOK

TpmaTe npctpiBepTNkAJIbHO,ЯK i 3BvauHn TeefoH.
Tobopitb6e3nocepedHbOyMkpofoH.

He po36npaTe, He moDnΦiKyTe Ta He pEmOnTyTe npncTpi

Bzyd-ki MZMHa 60 MoDfikai3, BHEcENI B PnCTPI, MOKytb PmNHTNIHIO nio rapanIH BVPObHOJA. Kao npo cpiTnI NTpe6ye pemOTHy, BiDHeCtIy noo do cepicHORO CEHTpy Samsung.
He p036bapnai kemyamTOpI he npOmbaBte b Hbomy OTHpOIIe, ockblk me Tope mOnepcbtdo BoHbYx abo Noxeki.
BMMKHTb npnctpr neped BmIMAHmAM akymyntaTpa. JAKIO npnCTpI BVMKHNHnien piaC bAmMAHNAkymyntaTpa, ce MOKe npIm3BcTeN do HeNCpAbaHocSTi npncTPOO.

Iiuc uen Hn npctpoo DotpmyTecr TaKx Bka3iBOK

• Пготраите рпсстрих abo зардим прстri рушник си рубобк тankihimko
  Ouuchyute KOHTAKTI AKYMUYIROTA 3a DOJNOMORO BO BATHORO TAMIOHA a60 puynHika.
• BeHKOPINCTOBYe XIMHIe POCOHNbO A60 MIIHNI 3a2o6Ie. Me Ioo MPnIb3EETNdoBTPaIN KOJIbOpBy OBOHlHuBoiAactTHNi PnIcTPOK VI II KOP03I A60yPAKENH ENEKTPIUMHM CTpYMOM VAI BHINKHNHO NIXOKEJ.

BukopocrobnytpnctpiIiue3a npn3haeHHAM

IhaKue ue MOKE npIN3BecTIO HeCnpaBHOCTI npICtpoIO.

Hamarajatne 3 he 2aakta Hn moc6am, BmKoPncTObOynn npctpr ynoDnmicx

(TOCYBETC KPAI, B JIKX 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIJIaIIaII)

LpIaN3HAK HA kymyntorpi, YAKUBOA 6bB NocbiBHK Bk3ye, 0u kymyntorpi oTOB BIVO6y He cnLD BHKDAta PA30 IcNobYBOM CMITTR. XIMHI CEMBOHON JG, Cd abo PB O3HAOBKtO, OIO KIbIKbT HABNOH B kymyntorpi pTyri, KadMIKO

a60 cBnHna nepeBnuuE KOHTpObnHn pIBebn, 3a3HaueHn y DIneKTHBI EC 2006/66.

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNDHOCEpBRHO CENTPy. He HAMARAJETCBNTRTA AkymyJampor I he KIADaiTe IYO yBOHO. He pOzBHAPATA Te OoPbIMBAITE AkymyJampor, I nepOkoJIOTHe IYO. IAO zu MI MaTEH NAMIP BIDMOHTRB iD npDQTKY, NYHK 3bOpBY DIOXIB03bVIE BCEOJxHEoBxIDNEI dYTNIIaIaIITa ToobOPKO npDQTKY, BKONHO 3AkymyJampor.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOiDaIbHoCTi

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO KIXM KOXNBIM 3ABdIKKOPICTAHNO bUoRIOPINCTPOO, HANEKbTAPTESTOPOHAM 3aXHsEJIa3KIOKNTO pO
aBTOPcbkI pRaA, NATEHTAMi, TOBAPHHM 3hAKAM Ta/ab0 IHINMM 3AOKOMAH
pO INIEETKByAHLNBAHCCTb. TaKIM BCITnO nOcNtY NADAOBcTb IINI
fAIO OCOBCTFO HKeMOEPJIHOrHO BOKOPCTHANH. He D2OBNLBCTb
BUKOPCTHANHb yDdb-AKO BMCITb ADO NOcNtY bCDOHNb, 3abDOPOHENH
BNAChIKOM BMCITy ABO NOcTAbaNHKOM NOcNtY. He OMeBXQyOU
BIVe3z3AHENHX NOIPOKHe, Be3 pIPOMRo D03BOyU BIIPOBDINO
BNAChIKA BMCITy ABO NOcTAbaNHkA NOcNtY 3abDOOPHETBc BHECEHN
3mIK, KOIIIOBHAA, PEBeVDHAnu, 3ABAHTAKeHN, PO3MIUEHN, NEpeDA, nepeKnad, npOdaK, CTBOPEHNN NOxIDHX DOKUMHTIB, BUKOPCCTAHN A BO
pOBIIOBCKEDHN BMCITy ABO NOcNtY, IO DAHOATBo 3a DOMONOTO bTOg
PNCIOCTPOO, yDdb-AKIM CNOCTb ABO DOMONOTO Bdy-BKO HOGI.

"BMICT I NIOJYTN TEPITX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJOHOIO METIO HE HAD IAe PRRIMHX ABO HEPRIIMX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOCTLY, HADAIHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIMNX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI OJOHINX TAPAHNTI TPIVADHTOCHTI II JIPONJAky BO PPNDATOHCTI LI FIIEBHOHMTEN. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAe KOJOHINX TAPAHNTI, Y KODHOCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NIOCTLY, IOCTUYTHINX 3AIBJKII BVMOKPCTAHANHO LTOB IPVTRPCINTY, TAA JKOJHIXO XOBCTAHIN, (BJKIOHO 3HEBAJIACIO) AHI 3A KOHPTAKTOM, AHI 3A JEILKOTM XE HE BIDIOJBDAJIHOCHTI 3A BYDJI-RKI PRIMPI, HEPRIIM, BIVNAKOBI, HABMMCHI ABO OTOECEKOOHAI 35BTKI, ONTIATY KOPJYDHNNX NIOCTY, BVTPATNA 0BXDJI-RKI IHHI 35BTKI YU UKOJDEKHHN, LTOB YBNJ TCIPIHNEHBEHACIQD0A BPE3YJbTATI BIKOKPCTAHANBAMBA IIO BYDJI-BKOJTOPTBEQ CTOPOHIOYBvDJ-RIKX BJDOMOCTEI YMICTI ABO NIOCTYAX, ABO PE3YJbTATI BVIKOKPCTAHKNYBdJI-KROTO BMICTY ABO NIOCTY, HABITy B VBNIAKU NTIOPEJEKEHHN TPIO MOJKNJVICTB TAKXHB 35NTKIB."

Hadannah noctypttebnoTO cTPOHO MOO 6yIbn pRNIINHEBO a6nepepbaHO y bdy-ynk MOMENT, i KOMNAH SAmhng he zAIBNIE i he rapaNTye, zu BMtC a6nocnytna3nnuaATMcyTBcDOCTNYHMMB IRBPOD8K Bzy-bKORAO Yac. BMtC i nocnytnepeAaTOCB TPTIMIA cTPOHOAMs 3a donomoro0 MEpeK i 3ac0iB nepeDAaDHNX, kki HE KOHTPNOKTcBc KOMNAHSS MAnSGh. He 06mekyooK 3mCYT UJIe3AARb I CMOY, KMONAH SAmhng PnpiBIODMOBETCbI B dy-by-ynk XOB8Aahb A6bIOBnOBAIDnHOCT3a nepePBnBHANo AB nprr3yINHEHH NADAHy 6bdy-koRTO BMCTy a6o nocnyT, DOCTNYMHx 3a donomoroIO zuO prnCTPO.

KOMNIAH SAMSung He Mae Jxohnix 3o608raHn i He HecE JXHOI
BIDIOJNDHbONCTA 03ocNbyOBaHHN KIniHTA, NOB'3aHe 3BmOPACTHAHMR
BMCTy Ta nocIy. Bydy- hki 3aTtAHnA h6o 3aTnHn Ha o6CnTyOBaHHN
NOB'aHJI 3i BIMCTo a6oNCyTAMn, Mokto BytN cTpRMAOH
B63neOpcEBdO hO bIDIOHNbINOCtNoCTaHNNBHKMCTy a6oNCyI.

#

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

Jauuaa 1

y

gssi y s jy d a y bly g s c y

i 1

L 15

S

y

L

1 1

中

Ls

y

L

i 1

1

S OBC = S COD + S_ BOC

S1yC:KuWuShuLyC:KuWuJuaaS CuiCuiSau

< 0, < 0, > 0

1 1

JgS S 10.5

yii i yii yiy 15 45 45 45 45 45 45 45 45

iLsui jSlijbslyuus

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

S AOB = S COD + S BDO - S CDO

galsli jns jss y bgy g cydy

c g u y c bly 1s jai g csu ly p

suiiuiuiee eaiy

15 qj. jS Juaaiu Jauu yj yj Cui Sii jdyj

1 1

LTE

C. k正方形 COBD = k正方形 COB = k_正方形 CDN = 2

i 1

S C S S S S S S S S S S S S S

SsSs

MQ = 90^

S C S C S S S S S S S S

15

13.5 12.5 11.5 10.5 9.5 8.5 7.5 6.5

Sjglg jss Juslsc SsJg

i 1

a

jssuuyuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuysuys

1 1

y 1 y

ggi ggi i k j 1111111

i 1

iLkuyu Ssu y Cxu 1y Su

gibiae plai gian s Juauiu u 1y jiu yu Gs Juauiu gj

y

Lc

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

y

1234567890

C

S

（）S uS S uS uS uS uS uS uS

1

Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus Jus

10

y 1

a

1

4

sii yinai 5 uysu s uis uis uic kui uusay ly uusu

J 1

1

S u S u

（）

C

yss

（）

jss slls y

iJ 1j j 1j 1j 1j

（）

1 1

u 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

L 1

jss s s s s s s s s s s s

$$ (a + b) \div a \dots b = a \dots (a + b) $$

$$ \leqslant \left| k _ {n} \right| = \frac {1}{2} \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {n - i} s _ {i j} \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} s _ {i j} $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} $$

$$ \leq 5 0 ^ {\circ} C \text {L} - 2 0 ^ {\circ} C \text {S} \text {N} \text {I} $$

$$ J a n e r w s i g m a \leqslant \lim _ {x \rightarrow + \infty} \frac {\log_ {1 0} x}{\log_ {1 0} x} $$

$$ \therefore \text {a s} g \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} \text {s} $$

$$ \leqslant \omega^ {2} \sin \beta \rho s $$

$$ \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq \rho \leq $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ S _ {i} ^ {j} = \sum_ {k = 1} ^ {n} S _ {i} ^ {k} \cup \sum_ {l = 1} ^ {m} L _ {i} ^ {l} $$

$$ \because \angle B A E = \angle A B C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ (2) \frac {3}{5} \leq \frac {1}{3} \leq 5 \leq 1 5 (\angle A B C) $$

$$ \therefore \text {C i l l a l} \leqslant 1 5 \text {C i l l a l} \Rightarrow \text {C i l l a l} \leqslant 4 5 ^ {\circ} C \leqslant 0 ^ {\circ} C \leqslant 3 5 ^ {\circ} $$

$$ \therefore \angle B A C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

$$ \leq s \leq s _ {1} \leq s _ {2} \leq s _ {3} \leq s \leq s _ {4} \leq s _ {5} \leq s _ {6} \leq s _ {7} \leq s _ {8} \leq s _ {9} \leq s _ {1 0} $$

$$ \therefore \text {i s} \sim \text {o} \text {s i g m a} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n - 1} \sum_ {l = 1} ^ {m - 1} \sum_ {r = 1} ^ {n - 1} \sum_ {s = 1} ^ {m - 1} \sum_ {t = 1} ^ {n - 1} $$

$$ \leq \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 1} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 1} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 1} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {n = 2} ^ {m} \sum_ {l = 2} ^ {n} \sum_ {m = 2} ^ {n} \sum_ {\mathrm {的}} ^ {m} $$

$$ \therefore \omega^ {2} = 1 $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left. \text {i} ^ {\prime} = 0 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime} + 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 0 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {2} - 1 ^ {\prime} + 1 ^ {\prime}\right)\right]\right]\right]\right] $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ \therefore \lim _ {x \to 0} \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} = \frac {1}{x ^ {2} + x - 3} $$

$$ \therefore \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S, \dot {S} S \leq \dot {S} S $$

$$ \omega_ {i} \leqslant \omega_ {j} \geqslant \omega_ {k} $$

$$ \therefore \angle C = 1 8 0 ^ {\circ} $$

1 1

yss ni jnnnni

12 1

（20 1

yssn jnnnns

L

1 2

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

y juaie 15 cuiu ciuiuiuiuiuiuiuiuiui

15.4.2.1.

y

C 1

1 1

15 15

yds yds Lysd uysd j cksj

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sui 11111111111111111

1

C 1

S APQ = S AQP + S_ QPQ

13 < u < 21

j1 j1 111 111 111 111

jS S

JUSS JUANUUL

S

Ssui 1i 1 S

（）

iS uaiy iuiuaiuy 1s y

C

L

$$ \mathrm {p l s} \subseteq \text {b a l i a l} \quad \text {c i g} \subseteq \text {j u r n a l} \quad \text {n i} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {c i r c l a r} \quad \text {y} \subseteq \text {i g} \subseteq \text {i g} $$

$$ \leqslant \cup_ {i = 1} ^ {n} \cup_ {j = 1} ^ {m} \cup_ {k = 1} ^ {p} \cup_ {l = 1} ^ {r} \cup_ {m = 1} ^ {s} \cup_ {n = 1} ^ {t} \cup_ {o = 1} ^ {u = 1} \cup_ {p = 1} ^ {q = 1} \cup_ {r = 1} ^ {s = 1} \cup_ {t = 1} ^ {w = 1} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right. $$

$$ J u a n i a l \quad J i j. g i j = 1, 2, \dots , j k w o j j. g i j w o j = 1, 2, \dots , j k w o j j. g i j w o j = 1, 2, \dots , j k w o j j. g i j w o j = 1, 2, \dots , j k w o j j. g i j w o j = 1, 2, \dots , j k w o j j. g i j w o j = 1, 2 $$

$$ \therefore \angle S O B = \angle B A C = \frac {1}{2} \angle 1 + \angle 3 - \angle 5 + \angle 7 $$

$$ \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} \quad \text {i s i n} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} x - 1 > 3 - \frac {1}{2} x $$

$$ j s _ {i} \leq c i a n s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s i s $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \leqslant \frac {1}{2} $$

$$ \leqslant \sum_ {i = 1} ^ {n} \sum_ {j = 1} ^ {m} \sum_ {k = 1} ^ {n} \sum_ {l = 1} ^ {m} $$

$$ \begin{array}{l} \text {c i t b l i e s , A l a l e t h e o d d u a l} \ \text {a l p h a} \end{array} $$

$$ \therefore 1 5 8 4 8 $$

$$ \because \exists s \in S \quad \exists t \in T \quad \exists u \in U \quad \exists v \in V \quad \exists w \in W $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} $$

$$ j _ {i} \in {1, 2, \dots , n - 1 } $$

$$ \therefore \omega = \frac {1}{2} \pi $$

1

1

Saa y 1kss s a s

S 1 S

y 1

1 1

S OBC = S COD + S_ BOC

S

C

-1sJannai 1 sIaia 11

gusuusususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususususus

-135 135 135 135

-1i 1

J 1

S S S S S S S S S S S S S S S S S

在 Rt ABD 中:

1 1

-1

S 1

S ACD = S COD + S BDO - S CFD

-15

SAR)

www.samsung.com/sar,

（）

jssis jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

C

Xavfsizlik ma'lumoti

Qurilmani ishatishdan oldin ushbu muhim xavsfzlik ma'lumotarlin o'qib chiqing. U qurilmalar tuch umumiy xavsfzlik ma'lumotariga va Sizing qurilmangiza tegishli boImagain tarkibga ega bo'lishi mumklin. O'zingiz va boshqalarga yoki qurilmangiza zarar ety Kazakhstan unch oogohantirsh ko'rsatmalariga roiya qiling.

"Quirima" termini mahsulot va uning batareyasi, zaryadlash. quilmasi, mahsulot biligan birg taqdim etigian elementiar va mahsulot bilan ishtaladigan barcha Samsung tomonidan tasdiqlangan akessuaralarni bildiradi.

Ogohlantirish