AquaTouch AT911 - Electric razor PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL AquaTouch AT911 PHILIPS

Close-up of a Philips Airbrush with three blades and metallic ferrule (no text or symbols visible)

フィリップス電動シェーバー

品番

AT911

取 扱 說 明 書

保証書付

Line drawing of a multi-pin electric shaver with three blades and a power button (no text or symbols)

本体

Line drawing of a mechanical component or housing (no text or symbols)

保護キャップ

クリーニングブラシ

Line drawing of a connected electrical plug with coiled cable and connector (no text or symbols)

充電アダプタ HQ8505)

Guidance in English 20\~35

●保証

保証とアフターサービス 36

仕様／お客様情報センター 37

無料修理規定 …38……

保証書 ...... 最終ページ

必ずお守り ください

安全上のご注意

Line drawing of a three-pin device with no text or symbols

ユニットフレーム

内刃

Three identical mechanical components with radial blades and central hub (no text or symbols)

外刃

Symmetrical mechanical component diagram with four circular ports and a central triangular hub (no text or symbols)

保持板

Line drawing of a mechanical component or housing (no text or symbols)

Line drawing of a platter with three circular indentations and an arrow pointing to the bottom part (no text or symbols)

Diagram showing a medical device with a catheter inserted and an arrow pointing to a catheter tip (no text or symbols present)

Line drawing of a plow with three blades and a central button, no text or symbols present

ON

Illustration of a person using flashlights to observe eye area, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a person applying eye examination to the ear area (no text or symbols)

ほお

Line drawing of a hand holding a medical device with a circular arrow indicating motion (no text or symbols)

あごの裏側

Line drawing of a person receiving a medical or therapeutic aid, with no visible text or symbols

ほおの奥から首筋

Line drawing of a person receiving a pulse on their mouth, with a hand holding the pulse (no text or symbols)

鼻の下

Illustration showing a person applying a nasal swab to another person's mouth, with a close-up of the product being piped into a tube (no text or symbols present)

Mechanical component diagram showing a hand holding a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Line drawing of a person using a handheld device to apply or examine something (no text or symbols present)

Close-up of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

4 トリマーを元の位置に戻します。

Diagram of a mobile phone receiver with a black arrow indicating the internal mechanism (no text or symbols present)

お手入れ方法

Cross-sectional diagram of a mechanical device with internal gears and a rotating arrow (no text or symbols)

Illustration of two mechanical components with internal tubing and a pipette inserted (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with concentric circular patterns (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal gears and a curved arrow indicating rotation (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical gear assembly (top) and its internal spiral component (bottom), no text or symbols present.

Illustration of two hands using a tool to adjust a mechanical gear component (no text or symbols present)

刃の取り付け方

Mechanical gear assembly diagram showing a central rotating component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Mechanical gear assembly diagram showing three meshed gears with central hub and two circular cutouts (no text or labels)

Mechanical component diagram showing internal gears and shafts with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal gears and a central hub (no text or symbols)

Mechanical gear assembly diagram showing internal components and motion direction (no text or labels)

シェーバーを 廃棄するとき

Diagram of a device's internal structure showing a dome-shaped component and its side view with two circular features (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with scissors and tool (no text or symbols)

Mechanical component diagram with directional arrows indicating force or movement (no text or symbols)

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Please read this user manual, as it contains information about the wonderful features of this shaver as well as some tips to make shaving easier and more enjoyable.

General description (Fig. 1)

A Protection cap
B Shaving unit
C Shaving unit release button
D Shaver on/off button
E Charging light
F Trimmer (AT911/AT891/AT890)
G Trimmer release slide (AT911/AT891/AT890)
H Cleaning brush
I Adapter
Not shown: Storage pouch (AT911/AT891/AT890)

Note: You can find the type number on the back of the shaver.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Make sure the adapter does not get wet.

Warning

- The adapter contains a transformer. Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.

Simple line drawing of a plug and plug with a prohibition symbol (no text or labels)

ENGLISH

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Always unplug the shaver before you clean it under the tap.

Caution

• Never use water hotter than 80^ C to rinse the shaver.
• Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.
• The shaver and the other accessories are not dishwasher-proof.
• Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.
• Do not use the shaver, adapter or any other part if it is damaged, as this may cause injury. Always replace a damaged adapter or part with one of the original type.
• Use, charge and store the appliance at a temperature between 5^ C and 35^ C.
• Always place and use the shaver on a surface that is fluid-resistant.
• Only use the adapter and accessories supplied.
• Always put the protection cap on the shaver to protect the shaving heads when you are travelling.

ENGLISH

- If the shaver is subjected to a major change in temperature, pressure or humidity, let it acclimatise for 30 minutes before you use it.

Compliance with standards

• This shaver complies with the internationally approved safety regulations and can be safely used in the bath or shower and cleaned under the tap.
• This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliances are safe to use based on scientific evidence available today.

General

• The appliance is equipped with an automatic voltage selector and is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
• The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts.

Charging

Note: The shaver cannot be used directly from the mains.

AT911/AT891/AT890 : It takes approx. 1 hour to fully charge the shaver.

AT751: It takes approx. 8 hours to fully charge the shaver.

When you charge the shaver for the first time or after a long period of disuse, let it charge until the charging light lights up continuously.

A fully charged shaver provides up to 16 (AT911/AT891/AT890) or 13 (AT751) cordless shaves. The shaving time may be less than 16 (AT911/AT891/AT890) or 13 (AT751) cordless shaves as a result of your shaving behaviour, your cleaning habits or your beard type.

Charge indications

Diagram of a mechanical component with concentric circular features and radial lines, labeled 'PHENIPS' at the base (no other text or symbols)

Battery low

• When the battery is almost empty (when there are only 5 or fewer shaving minutes left), the charging light starts to flash orange.
• When you switch off the shaver, the charging light continues to flash orange for a few seconds.

Quick charging (AT911/AT891/AT890)

- When you start charging the empty battery, the charging light alternately flashes orange and green. After approx. 3 minutes the charging light continues to flash green. The shaver now contains enough energy for a 5-minute shave.

Diagram of a mechanical component with concentric grooves and radial lines, no text or symbols present

Charging

- When the shaver is charging, the charging light flashes green.

Diagram of a stylized aircraft fuselage with starburst pattern and no visible text or symbols

Battery fully charged

- When the battery is fully charged, the charging light lights up green continuously.

Note: After approx. 30 minutes, the charging light goes out to save energy.

Charging

1 Put the small plug in the shaver.
2 Put the adapter in the wall socket.
The charging light shows the charging status of the shaver (see section ‘Charge indications’ in this chapter).

Using the shaver

Note: The shaver cannot be used directly from the mains. This shaver can be used in the bath or shower. It can therefore not be used directly from the mains for safety reasons.

Shaving tips and tricks

- This shaver is suitable for both wet and dry use. Use the shaver with shaving gel or foam for extra skin comfort, or use the shaver dry for extra convenience.

Note: We advise you to use the shaver with shaving gel or foam when you use it for a wet shave. Do not use thick shaving cream or shaving oil with this shaver.

• For optimal shaving results, make circular movements during use.
• The shaver is waterproof and can be used in the bath or shower.
• Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips shaving system.

Wet shaving

Line drawing of a person applying facial care to the neck area (no text or symbols)

Illustration of a person applying product to their face with a hand near the cheek (no text or symbols)

1 Apply some water to your skin.

2 Apply shaving foam or shaving gel to your skin.
3 Rinse the shaving unit under the tap to ensure that the shaving unit glides smoothly over your skin.

ENGLISH

Illustration of a person using a medical device to interact with a coiled tube (no text or symbols visible)

4 Press the on/off button once to switch on the shaver.
5 Move the shaving heads in circular movements over your skin.

Note: Rinse the shaver under the tap regularly to ensure that it continues to glide smoothly over your skin.

6 After shaving, press the on/off button once to switch off the shaver and dry your face.

7 Clean the shaver (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).

Note: Make sure you rinse all foam or shaving gel off the shaver.

Dry shaving

Illustration of a person using a handheld device to interact with another person (no text or symbols present)

1 Press the on/off button once to switch on the shaver.
2 Move the shaving heads in circular movements over your skin.
3 After shaving, press the on/off button once to switch off the shaver.
4 Clean the shaver (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).

Trimming (AT911/AT891/AT890)

You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache.

ENGLISH

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols present)

1 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer.
2 Press the on/off button once to switch on the shaver.
You can now start trimming.
3 After trimming, press the on/off button once to switch off the shaver.
4 Clean the trimmer (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
5 Close the trimmer ('click').

Cleaning and maintenance

Never use compressed air, scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance.

• Clean the shaver after every shave for optimal shaving performance.
• Regular cleaning guarantees better shaving performance.
• For the best cleaning results, we advise you to use the Philips Cleaning spray (HQ110).
• Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

Note: Water may leak from the socket at the bottom of the shaver when you rinse it. This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed power unit inside the shaver.

Cleaning the shaving unit under the tap

1 Switch off the shaver.

ENGLISH

Diagram of a biological structure with internal components and directional arrows (no text or labels)

Illustration of a medical procedure involving a pipette and internal organs (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a pipette inserted into a housing (no text or symbols visible)

2 Press the release button to open the shaving unit.
3 Rinse the shaving unit and hair chamber under a hot tap for 30 seconds.

Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt.

- Rinse the hair chamber and the inside of the shaving unit.

- Rinse the outside of the shaving unit.

4 Close the shaving unit and shake off excess water.

Be careful not to hit the shaving unit against anything while shaking off excess water.

Never dry the shaving unit and the hair chamber with a towel or tissue, as this may damage the shaving unit.

5 Open the shaving unit again and leave it open to let the shaver dry completely.

Cleaning the shaving unit with the cleaning brush

Diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

1 Switch off the shaver.
2 Press the release button to open the shaving unit.

ENGLISH

Diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction, no visible text or symbols

3 Pull the shaving unit off the shaver.

4 Turn the lock anticlockwise (1) and remove the retaining frame (2).

Diagram of a mechanical component with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

5 Remove and clean one shaving head at a time. Each shaving head consists of a cutter and a guard.

Illustration of a hand using a tool to press a mechanical component (no text or symbols visible)

Note: Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored.

- Remove the cutter from the shaving guard and clean it with the brush.

Illustration of a hand using a pipette to clean a circular object (no text or symbols visible)

- Clean the inside and outside of the shaving guard with the brush.

ENGLISH

Diagram of a mechanical component with a downward arrow indicating force or direction (no text or symbols present)

6 Put the shaving heads back into the shaving unit.

Mechanical assembly diagram showing a gear and housing component (no text or labels)

AT911/AT891/AT890 : Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses.

7 Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise.

8 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver (1). Then close the shaving unit (2).

Note: If the shaving unit does not close smoothly, check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked.

Cleaning the trimmer with the cleaning brush (AT911/AT891/AT890)

Diagram of a device's internal structure with an arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Clean the trimmer every time you have used it.

1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains.

2 Push the trimmer slide downwards to open the trimmer.

3 Clean the trimmer with the short-bristled side of the cleaning brush. Brush up and down along the trimmer teeth.

4 Close the trimmer ('click').

Illustration of a hand inserting a plug into a device (no text or symbols visible)

Storage

• Put the protection cap on the shaver to prevent damage.
• AT891 only: Store the shaver in the pouch

Replacement

Diagram of a mechanical device with internal components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving heads every two years. Replace damaged shaving heads right away. Only replace the shaving heads with original HQ8 Philips Shaving Heads.

1 Disconnect the shaver from the mains.
2 Press the release button to open the shaving unit.
3 Pull the shaving unit off the shaver.
4 Turn the lock anticlockwise (1) and remove the retaining frame (2).
5 Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit.

Illustration of a decorative floral or floral object with numbered arrows indicating direction (no text or symbols)

ENGLISH

Illustration of a mechanical component with a magnified view showing internal components (no text or symbols)

Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses.

6 Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise.

Diagram showing two mechanical components with labeled parts, no text or symbols present

7 Insert the lug of the shaving unit into the slot in the top of the shaver (1). Then close the shaving unit (2).

Note: If the shaving unit does not close smoothly, check if you have inserted the shaving heads properly and if the retaining frame is locked.

Accessories

To retain the top performance of your shaver, make sure you clean it regularly and replace its shaving heads at the recommended time.

Shaving heads

- We advise you to replace your shaving heads every two years. Always replace with HQ8 Philips Shaving Heads.

Cleaning

- Use Cleaning spray (HQ110) to clean the shaving heads thoroughly.

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of their life, but hand them in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Symbol of a trash bin crossed with a diagonal line, no text or numbers present

- The built-in rechargeable shaver battery contains substances that may pollute the environment. Always remove the battery before you discard or hand in the shaver at an official collection point. Dispose of the battery at an official collection point for batteries. If you have trouble removing the battery, you can also take the appliance to a Philips service centre. The staff of this centre will remove the battery for you and will dispose of it in an environmentally safe way.

Removing the rechargeable shaver battery

Only remove the rechargeable battery when you discard the shaver. Make sure the rechargeable battery is completely empty when you remove it.

1 Disconnect the shaver from the mains.
2 Let the shaver run until it stops.
3 Undo the screws in the back of the shaver and in the hair chamber.
4 Remove the front panel and the back panel.
5 Bend the 6 hooks aside and take out the power unit.

Be careful, the hooks are sharp.

6 Remove the battery.

Be careful, the battery strips are sharp.

Do not connect the shaver to the mains again after you have removed the rechargeable battery.

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.

Guarantee restrictions

The shaving heads (cutters and guards) are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear.

Troubleshooting

This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Centre in your country.

Problem Possible cause Solution

The shaver does not shave as well as it used to.

The shaving heads are damaged or worn.

Replace the shaving heads (see chapter 'Replacement').

Foam or gel residues clog up the shaving heads.

Rinse the shaving unit under a hot tap (see section ‘Cleaning the shaving unit under the tap’ in chapter ‘Cleaning and maintenance’).

Problem Possible cause Solution

	Long hairs obstruct the shaving heads.	Clean the shaving heads one by one (see section ‘Cleaning the shaving unit with the cleaning brush’ in chapter ‘Cleaning and maintenance’).
	You have not inserted the shaving heads properly.	Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses (see section ‘Cleaning the shaving unit with the cleaning brush’).
The shaver does not work when I press the on/off button.	The rechargeable battery is empty.	Recharge the battery (see chapter ‘Charging’).
	The temperature of the shaver is too high. In this case, the shaver does not work.	As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently, you can switch on the shaver again.
The shaver does not work, although it is connected to the mains.	If the shaver does not work when you press the on/off button, the battery is empty.	This shaver is not designed to be used directly from the mains, so you should recharge the battery (see chapter ‘Charging’).

〈保証書・最終ページに付属〉