Sonicare Flexcare Platinum HX9134 - Electric toothbrush PHILIPS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Sonicare Flexcare Platinum HX9134 PHILIPS

FlexCare Platinum

Rechargeable sonic toothbrush

フィリップ スソニッケア ー

フレックス ケ ア ー プ ラチ

充電式電動歯ブラシ

HX9134/35

取扱説明書

保証書付

保証書は、この取扱説明書の最終

ページについておりますのでお買い求

めの販売店で記入を受けてくだ

PHILIPS

sonicare

はじめに

Simple line drawing of a 3D cube with a downward arrow pointing to its top surface (no text or symbols)

Guidance in English 20\~34

●英文解說

保証とアフターサービス 35

●保 証

仕様 36

無料修理規定 38

保証書 ...... 最終ページ

必ずお守り ください

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

充電器充電器

Hand holding a small electronic component with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a curved object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of hands holding a mechanical component with wires (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a power cord connecting two outlets (no text or symbols)

Line drawing of a hairbrush connecting two outlets (no text or symbols)

充電表示

充電催促表示

Line drawing of a three-pin electrical plug (no text or symbols)

Plug adapter required.

Illustration of a tooth with surrounding bone structure (no text or symbols)

Line drawing of a fork with a gavel and a mechanical lever (no text or symbols)

Simple line drawing of a dental tool inserted into gum tissue (no text or symbols)

歯と歯ぐきの境目

(ブラシを少し立てあててください。

Illustration of a toothbrush brushing three small teeth (no text or symbols)

奥歯の奥

Simple line drawing of a toothbrush with teeth and ridges (no text or symbols)

かみ合わせ

ブラシをたて にあてて ください。

前歯の裏側

Illustration of dental braces on a tooth with a toothbrush (no text or symbols)

歯の表側

Line drawing of dental crowns with toothbrush and teeth (no text or symbols)

奥歯の裏側

ドント

Illustration of a medical or laboratory procedure showing a tool interacting with a cylindrical object (no text or symbols visible)

Close-up of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no visible text or symbols)

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Danger

- Keep the charger away from water. Do not place or store it over or near water contained in a bathtub, washbasin, sink etc. Do not immerse the charger in water or any other liquid. After cleaning, make sure the charger is completely dry before you connect it to the mains.

Warning

• The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged, discard the charger.
• Always have the charger replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
• Do not use the charger outdoors or near heated surfaces.
• The appliance is suitable for mains voltages ranging from 100 to 240 volts.
• If the appliance is damaged in any way (brush head, toothbrush handle and/or charger), stop using it. This appliance contains no serviceable parts. If the appliance is damaged, contact the Consumer Care Centre in your country (see chapter ‘Guarantee and support’).
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Caution

• Do not clean the brush head, the handle and/or charger in the dishwasher.
• If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months, consult your dentist before you use the toothbrush.
• Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this toothbrush or if bleeding continues to occur after 1 week of use. Also consult your dentist if you experience discomfort or pain when you use the Sonicare.
• The Sonicare toothbrush complies with the safety standards for electromagnetic devices. If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physician or the device manufacturer of the implanted device prior to use.
• If you have medical concerns, consult your doctor before you use the Sonicare.
• This appliance has only been designed for cleaning teeth, gums and tongue. Do not use it for any other purpose. Stop using the appliance and contact your doctor if you experience any discomfort or pain.
• The Sonicare toothbrush is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution.
• Stop using a brush head with crushed or bent bristles. Replace the brush head every 3 months or sooner if signs of wear appear.
• Do not use other brush heads than the ones recommended by the manufacturer.

- If your toothpaste contains peroxide, baking soda or bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and water after each use. This prevents possible cracking of the plastic.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

General description (Fig. 1)

1 Hygienic travel cap
2 Brush head with unique identifier
3 Handle
4 Power on/off button
5 Intensity level indicator
6 Intensity level button (+ and -)
7 Brushing modes
8 Mode button
9 Battery level indicator
10 Deluxe charger (specific types only)
11 Charger cover with brush head holders and base with cord wrap
12 Travel charger
- Not shown: Travel case

Note: The contents of the box may vary based on the type purchased.

Preparing for use

Attaching the brush head

Illustration of a hand holding a pen and a secondhand electric toothbrush (no text or symbols)

1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle.
2 Firmly press the brush head down on the metal shaft until it stops.

Note: Sonicare Platinum brush heads come with easily identifiable icons to identify your brush head.

Charging the appliance

Simple line drawing of a washing machine with a star-shaped button on the top (no text or symbols)

1 Put the plug of the charger in a wall socket.
2 Place the handle on the charger.
The flashing light of the battery level indicator shows that the toothbrush is charging.

Note: It takes at least 24 hours to fully charge the battery.

Using the appliance

Brushing instructions

Illustration of a fork with chopsticks and a funnel pouring liquid from a bottle (no text or symbols)

1 Wet the bristles.

Illustration of a hand brushing teeth with a toothbrush (no text or symbols)

2 Apply a small amount of toothpaste on the bristles.

Illustration of a tooth with dental restorations and a screwdriver inserted (no text or symbols)

3 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle pressing firmly to make the bristles reach the gumline or slightly beneath the gumline. A change in vibration (and a slight change in sound) alerts you when you apply too much pressure while brushing.

Note: Keep the centre of the brush in contact with the teeth at all times.

4 Press the power on/off button to switch on the Sonicare.

Close-up of a hand holding a toothbrush with arrows indicating direction (no text or symbols)

5 Gently keep the bristles placed on the teeth and in the gumline. Brush your teeth with small back and forth motions so the bristles reach between the teeth.

Diagram of a toothbrush applying force to a tooth (no text or symbols)

Note: The bristles should flare slightly. Do not scrub.

6 To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle semi-upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each tooth.

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> A

7 Begin brushing in section 1 (outside top teeth) and brush for 30 seconds (45 seconds in Deep Clean mode) before you move to section 2 (inside top teeth). Continue brushing in section 3 (outside bottom teeth) and brush for 30 seconds (45 seconds in Deep Clean mode) before you move to section 4 (inside bottom teeth). Brush section 4 for 30 seconds until the toothbrush switches off.

Illustration of a toothbrush applying sealant to teeth (no text or symbols)

Note: To make sure you brush evenly throughout the mouth, divide the mouth into 4 sections using the Quadpacer feature (see chapter 'Features').

Note: After you have completed the brushing cycle, you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where staining occurs. You may also brush your tongue, with the toothbrush switched on or off, as you prefer.

Your Sonicare is safe to use on:

• Braces (brush heads may wear out more quickly when used on braces).
• Dental restorations (fillings, crowns, veneers, implants).

Brushing modes

1 Clean: For an exceptional everyday clean (default mode).
2 White: 2 minutes to remove surface stains and 30 seconds to brighten and polish your front teeth.
3 Deep Clean: Provides an invigorating 3 minutes of alternating cleaning and massaging to deliver an exceptionally clean experience. Your Sonicare comes with the Clean mode activated.

Note: When the toothbrush is switched on, you cannot toggle between modes.

1 Before you switch on the Sonicare, press the mode button to toggle between modes.
The selected brushing mode lights up.
Once a brushing mode has been selected, it remains active until you select another brushing mode.

Note: When the Sonicare is used in clinical studies, it must be used in the default 2-minute Clean mode at high intensity or in the Deep Clean mode at high intensity.

Intensity levels per mode

• Low: 1 LED indicator light.
• Medium: 2 LED indicator lights.
• High: 3 LED indicator lights.

Note: to adjust the intensity level to the next higher or lower level, you can press the + button to increase intensity or the - button to decrease intensity at any time during the brushing cycle.

Pressure Sensor

A change in vibration (and a slight change in sound) alerts you when you apply too much pressure while brushing. See chapter ‘Features’.

Battery status (when handle is not on charger)

• 1 yellow LED indicates a low charge.
• 3 green LEDs indicate a full charge.

Note: If you hear a long beep and the yellow LED of the battery level indicator flashes, your toothbrush is completely empty and switches off. Place the toothbrush on the charger to recharge it.

Note: To keep the battery fully charged at all times, you may keep your Sonicare on the charger when not in use.

Features

Pressure Sensor

This Sonicare type comes with the Pressure Sensor feature activated. The Pressure Sensor works in all 3 modes and at all 3 intensity levels. To deactivate or reactivate the Pressure Sensor feature:

1 Place the handle with a brush head attached on the plugged-in charger.
2 Press and hold the power on/off button and the mode button for 2 seconds.

- You hear 1 beep to indicate that the Pressure Sensor has been deactivated.

- You hear 2 beeps to indicate that the Pressure Sensor has been activated.

Quadpacer

graph TD
    A["Stage 1"] --> B["Stage 2"]
    B --> C["Stage 3"]
    C --> D["Stage 4"]

- The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth. Depending on the brushing mode you have selected, the Quadpacer beeps at different intervals during the brushing cycle. The Quadpacer works in all 3 modes and at all 3 intensity levels.

The Quadpacer feature on this type has been activated. To deactivate or reactivate the Quadpacer feature:

1 Place the handle with a brush head attached on the plugged-in charger.
2 Press and hold the mode button for 2 seconds.
- You hear 1 beep to indicate the Quadpacer has been deactivated.
- You hear 2 beeps to indicate the Quadpacer has been activated.

Smartimer

The Smartimer indicates that your brushing cycle is complete when it automatically switches off the toothbrush at the end of the brushing cycle. Dental professionals recommend brushing at least 2 minutes twice a day.

Easy-start

The Easy-start feature gently increases power over the first 14 brushings to ease into the Sonicare experience. The Easy-start feature only works in the Clean mode and at the High intensity level. This Sonicare type comes with the Easy-start feature deactivated. To activate or deactivate the Easy-start feature:

1 Attach your brush head to the handle.
2 Place the handle on the plugged-in charger.
3 Activate or deactivate Easy-start:

To activate Easy-start: Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 2 beeps to indicate that the Easy-start feature has been activated.

To deactivate Easy-start: Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 1 beep to indicate that the Easy-start feature has been deactivated.

Note: Each of the first 14 brushings must be at least 1 minute in length to properly move through the Easy-start ramp-up cycle.

Note: Using the Easy-start feature beyond the initial ramp-up period is not recommended and reduces Sonicare's effectiveness in removing plaque.

Cord wrap on charger (specific types only)

If your type includes the charger cover and base, the travel charger is pre-installed inside the cover.

Diagram of a device with plug and power plug, showing internal components connected to a motor (no text or symbols)

1 To separate the charger cover from the charger base, press the two grey snap bars on the charger base and pull the white charger cover upwards.
2 Wrap excess mains cord around the grey charger base as shown in the picture. Be sure to wrap the cord on the inside of the two snap levers. Guide the mains cord through the small groove in the rear of the charger base.

ENGLISH

Illustration of a computer mouse with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

3 To reattach the charger cover, press it down over the charger base until it snaps into place.

Tip: For extra convenience during travel, you can remove the travel charger and use it without the charger cover and charger base.

Cleaning

Toothbrush handle

Mechanical assembly diagram showing a cylindrical component with labeled parts (a, b, c) and internal structure (no text or symbols present)

1 Remove the brush head and rinse handle including the metal shaft area with warm water.

Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects, as this may cause damage.

2 Wipe the entire surface of the handle including the metal shaft area.

Do not use isopropyl rubbing alcohol, vinegar, or essential oil based products to clean the handle or the brush head.

Brush head

Diagram of a mechanical device with lever and handle, showing motion paths (no text or symbols)

1 Rinse the brush head and bristles after each use.
2 Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection at least once a week with warm water.

Deluxe charger (specific types only)

1 Unplug the charger and remove the charger cover.
2 Use a damp cloth to wipe the surface of the charger and charger cover.

Storage

If you are not going to use the appliance for an extended period of time, remove the mains plug from the wall socket. Then clean the appliance and store it in a cool and dry place away from direct sunlight. You can use the cord wrap feature to store the mains cord neatly.

Replacement

Brush head

Replace Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results. Only use genuine Philips Sonicare replacement brush heads.

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details).

Recycling

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Removing the rechargeable battery

This process is not reversible.

To remove the rechargeable battery, you need a flat-head (standard) screwdriver. Observe basic safety precautions when you follow the procedure described below. Be sure to protect your eyes, hands, fingers, and the surface on which you work.

Illustration of a hand holding a cylindrical object with a pointed tip, no text or symbols present

1 Remove the toothbrush from the charger, switch it on and let it operate until it stops. Continue to switch on the Sonicare until the battery is completely empty.
2 Insert a flathead (standard) screwdriver into the slot located at the bottom of the handle. Turn the screwdriver anticlockwise to release the bottom cap.
3 Place the handle on a solid surface with the buttons facing up and lightly tap the housing 2.5cm from the bottom edge with a hammer.
4 Hold the handle upside down and push down on the shaft to release the internal components of the handle.
5 Insert the screwdriver under the circuit board, next to the battery connections, and twist to break the connections. Remove the circuit

Hand holding a pen with a downward arrow indicating compression or reduction (no text or symbols)

Close-up of a hand holding a mechanical component with a black arrow indicating a force or direction (no text or symbols visible)

board and pry the battery from the plastic carrier.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.

Guarantee restrictions

The terms of the international guarantee do not cover the following:

• Brush heads.
• Damage caused by use of unauthorised replacement parts.
• Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair.
• Normal wear and tear, including chips, scratches, abrasions, discolouration or fading.

保証と アフターサービス

4235.020.8441.1(12/16)