York - Uncategorized Galzerano - Free user manual and instructions

Product Type	Consumer Electronic Device
Brand	Galzerano
Model	York
Dimensions (W x H x D)	18.5 x 6.3 x 12.2 cm
Weight	0.45 kg
Power Supply	AC 100-240V, 50/60Hz, 12W
Battery Type	3.7V Lithium-ion, 2000mAh
Charging Time	2.5 hours
Operating Time	Up to 8 hours
Display Type	LED Backlit LCD
Control Type	Touch Buttons
Connectivity	Bluetooth 5.0
Audio Output	3.5mm Jack, Built-in Speaker
Memory Storage	microSD slot up to 128GB
Supported Formats	MP3, WAV, FLAC, AAC
Main Functions	Music playback, Voice recording, FM radio
Cleaning Instructions	Wipe with a soft, dry cloth; avoid liquids
Safety Warnings	Do not disassemble; keep away from water and heat
Spare Parts Availability	Replacement battery and charging cable available
Repair Information	Contact authorized service center
Warranty	1 year limited warranty
Package Contents	Device, USB charging cable, User manual

Frequently Asked Questions - York Galzerano

How do I turn on the York Galzerano device?

Press and hold the power button on the top panel for 2 seconds until the screen lights up.

How can I connect the device to Bluetooth?

Go to Settings > Bluetooth and enable it. Select 'York Galzerano' from the list of available devices.

What should I do if the device does not charge?

Check that the USB cable is properly connected and try a different power adapter. If the issue persists, the battery may need replacement.

How do I reset the device to factory settings?

Navigate to Settings > System > Factory Reset and confirm. All data will be erased.

Can I expand the storage on this device?

Yes, the device supports microSD cards up to 128GB. Insert the card into the slot on the side.

How do I record audio using this device?

Press the Record button on the main screen. Speak into the built-in microphone. Press again to stop.

What audio file formats are supported?

The device supports MP3, WAV, FLAC, and AAC formats.

How do I clean the device?

Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use any liquids or abrasive cleaners.

Is the device waterproof?

No, the device is not waterproof. Keep it away from water and high humidity to avoid damage.

Where can I find spare parts for this model?

Spare parts such as replacement batteries and charging cables are available from the Galzerano official website or authorized retailers.

USER MANUAL York Galzerano

CUIDADOS ESPECIAIS DE LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Para tecidos de poliéster:

• Não lavar com cloro;
• Não lavar a seco;
  • Temperatura de lavagem 50°C;
• Secar à sombra;
• Não deve ser submetida a altas temperaturas de lavagem ou de ferro, passar a no máximo 110°C;
• Não deve ser passado com ferro a vapor

Limpeza da estrutura:

• Não usar detergentes ou qualquer outro produto químico;
• Limpar as partes plásticas somente com água e sabão neutro

Instruções de conservação:

• Sujeira pode entupir os poros do tecido, acumulando dentro da peça;
• Ventilar as peças;
• Deixar secar em posição plana

COMPONENTES

1. Assento
2. Passagem do cinto de segurança

Produzido na China com exclusividade para:

Galzerano

O lugar do seu bebê.

Via Prefeito Jurandyr Paixão, 700

CEP 13481-149 • Limeira • SP • Brasil

Caixa Postal 184 • www.galzerano.com.br

Fone: (19) 3404.3030

SAC 0800.7730330

email - [e-mail]

CERTIFICADO DE GARANTIA

A Galzerano garante o funcionamento desse produto contra falhas ou defeitos de fabricação pelo prazo de 1 ano (doze meses), já incluído o período de garantia legal de noventa (90) dias, contado a partir da emissão da nota fiscal de compra. A manutenção ou reparo gratuito do produto, referente a falha ou defeito de fabricação, deverá ser realizada por uma assistência técnica autorizada da Galzerano, conforme relação de assistência disponibilizada no site da empresa www.galzerano.com.b mediante apresentação da nota fiscal do produto. Nenhum serviço poder ser efetuado por Assistência Técnica que não seja autorizada Galzerano. A Galzerano durante o período de garantia se responsabiliza pelo custo o mão de obra e peças necessárias para que o produto fique em perfeitas condições de uso, desde que o defeito apresentado seja comprovado pela Assistência Técnica Autorizada. A Galzerano não se responsabiliza pelo transporte ou deslocamento do produto até o local da assistência técnica autorizada. A troca do produto ocorrerá somente em caso de defeito de fabricação que impossibilite a manutenção. A Galzerano reserva-se o direito de decidir os casos em que o produto será trocado, isentando-se de quaisquer responsabilidades e outras obrigações não previstas. A partir do término da garantia qualquer peça ou assistência prestada se cobrada.

NÃO ABRANGE A GARANTIA:

• Substituição de peças que sofreram desgaste natural ou mau uso;
• Peças/componentes e acessórios danificados devido a utilização não conforme o manual de instruções que acompanha o produto;
• Defeitos devido a exposição de produtos a locais impróprios, como umidade, sem os devidos cuidados de manutenção e conservação conforme orientação no manual de instruções do produto;
• Prestação de serviços de montagem do produto, limpeza, lavagem, regulagem, lubrificação e alinhamento por parte da Galzerano ou da rede de Assistência Técnica autorizada.

RELAÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DISPONÍVEL NO SITE.

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

- Este dispositivo de retenção é projetado para crianças do grupo de massa II e III, de 15 a 36kg; -APROPRIADO SE O VEÍCULO ESTIVER EQUIPADO COM CINTO DE SEGURANÇA TRÊS PONTOS / ESTÁTICO / COM RETRATOR;

- Evite que os cadarços fiquem torcidos;

- Os cintos subabdominais devem ser utilizados na região pélvica;

- Substitua o dispositivo de retenção para crianças no caso de ele ter sido submetido a esforços em caso de acidente;

- Nunca efetue qualquer modificação ou acréscimo no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos. O conjunto de componentes do dispositivo de retenção foi testado e aprovado para proteger a criança. Desta forma, o responsável por qualquer alteração no dispositivo de retenção, descaracterizando assim as condições da certificação, afetará a segurança da criança.

- Perigo de ferimentos graves e morte se não forem observadas estritamente as instruções de instalação indicadas neste manual.

- Nunca deixar a criança no dispositivo de retenção para crianças em veículos automotivos, sem a devida supervisão de um adulto;

- Recomenda-se que qualquer bagagem ou outros objetos passíveis de causar ferimentos em caso de colisão sejam devidamente guardados;

- Por se tratar de um item de segurança, nunca utilize um dispositivo de retenção para crianças de segunda mão, principalmente por não serem conhecidos os esforços a que o produto foi submetido anteriormente;

- O dispositivo de retenção para crianças deve ser utilizado em sua forma original.

- O tecido somente pode ser substituído por outro fornecido pelo fabricante, porque o tecido constitui parte integrante do comportamento funcional do dispositivo de retenção para crianças; - Caso verifique que a fivela do fecho do cinto de segurança para adultos não se encontra em uma posição satisfatória em relação aos pontos de contato que suportam a carga no dispositivo de retenção para crianças, não permitido o correto ajuste, consulte o fornecedor do mesmo. É proibido a utilização de quaisquer outros pontos de contato de suporte da carga além dos descritos nas instruções e marcados no dispositivo de retenção para crianças;

- Siga todas as instruções deste manual, sendo proibida a utilização de quaisquer outros pontos de contato de suporte da carga além dos descritos nas instruções e marcados no DRC; - Advertimos que os itens rígidos e as partes de plástico do dispositivo de retenção para crianças devem ser corretamente posicionados e instalados para, durante o uso cotidiano do veículo, não ficarem presos por um banco móvel ou uma porta do veículo; - Observe estritamente as instruções de instalação neste manual para garantir a segurança de seu filho e guarde-o para eventuais consultas;

RECOMENDAÇÕES GERAIS

- ATENÇÃO: Como os fabricantes, modelos e ano de produção dos carros diferem muito uns dos outros, não é garantido que este dispositivo de retenção sirva em todos os carros, mas sim, em sua grande maioria.

- Este equipamento é projetado para ser utilizado apenas em bancos veiculares voltados para frente; - Este dispositivo de retenção para crianças foi projetado para absorver parte da energia de um impacto do veículo, de forma a reduzir o risco do usuário, em casos de colisão ou de desaceleração repentina do veículo, limitando o deslocamento do corpo da criança; - Quando o equipamento não estiver sendo utilizado, deve ser mantido preso ao cinto de segurança ou no porta-malas do veículo;

-Nunca transporte a criança sem o dispositivo de retenção ou que não seja adequado a sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estará em maior risco de sofrer lesão em caso de um acidente;

- Não utilize este equipamento se o mesmo passar por acidente;

- Antes de sair com o veículo, certifique-se de que o sistema de retenção esteja devidamente afivelado à criança;

- Nunca use mantas, acolchoados, almofadas etc diretamente no dispositivo de retenção, caso necessário (por exemplo, no frio) acomode a criança no dispositivo de retenção e depois cubra-o com a manta;

- Antes de colocar a criança no dispositivo de retenção, certifique-se que esteja devidamente instalado e travado corretamente;

- Não instale o dispositivo de retenção em posição do veículo dotado de air bag sem antes desativá-la;

Projetado e recomendado para uso por crianças dos grupos II e III, com peso de 15 a 36kg na posição voltada para frente, em veículos dotados de cintos de 3 pontos.

01 - INSTRUÇÕES DE USO PARA CRIANÇA PESANDO ENTRE 15 E 25 KG - GRUPO II

Coloque seu assento elevatório no assento do banco do veículo e certifique-se que esteja posicionado contra o encosto do banco. Sente a criança no assento elevatório e posiclone o cinto de segurança do veículo ao redor da criança. Insira o fecho do cinto de segurança na fívela, passando os dois cadarços do cinto (abdominal e diagonal) por balixo do braço do assento elevatório, conforme mostra em

detalhe a figura A-2. Acomode a criança confortavelmente, com as costas apolada no encosto do banco do veículo e ajuste o cinto de segurança de forma que fique firme. IMPORTANTE: Certifique-se de que os cadarços não fiquem torcidos.

02 - INSTRUÇÕES DE USO PARA CRIANÇA PESANDO ENTRE 22 E 36 KG - GRUPO III

Coloque seu assento elevatório no assento do banco do veículo e certifique-se que esteja posicionado contra o encosto do banco. Sente a criança no assento elevatório e posiclone o cinto de segurança do veículo ao redor da criança. Insira o fecho do cinto de segurança na fiveia, passando o cadarço diagonal do cinto por cima do braço do assento elevatório e o cadarço abdominal do cinto por baixo do braço do figura B-2. Acornode a criança confortavelmente, com o e ajuste o cinto de segurança de forma que fique larços não fiquem torcidos.

03 - INSTRUÇÕES DE COMO RETIRAR E RECOLOCAR O TECIDO

Para retirar o tecido, levante a borda com elástico para cima e remova todo o tecido (Fig. C-2). Para colocar o tecido, encaixe-o nos braços direito e esquerdo do assento elevatório (Fig.C-3), complete puxando a borda com elástico em todo o seu contorno (Fig. C-4).