Maranello II - Stroller Galzerano - Free user manual and instructions

USER MANUAL Maranello II Galzerano

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES

IMPORTANTE

LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUÁIS CONSULTAS

-Este carrinho é destinado para crianças a partir de meses com peso até 15kg;

ATENÇÃO: Nunca deixe a criança sozinha sem a supervisão de um adulto;

ATENÇÃO: Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados ante uso;

ATENÇÃO:Não adicione um colchão com espessura maior que 30mm;

ATENÇÃO: Utilize sempre o cinto de segurança; -O freio de estacionamento deve ser acionado dura o carregamento e descarregamento de crianças;

ATENÇÃO: Este carrinho deve ser utilizado somente para o número de crianças para o qual projetado;

ATENÇÃO: Não pendure nenhum peso na alça d carrinho;

ATENÇÃO: Não podem ser utilizados acessórios

não aprovados pelo fabricante;

ATENÇÃO: Sempre utilize a tira entrepernas em combinação com o cinto abdominal;

ATENÇÃO: Verificar se os dispositivos de fixação Cesto para bebês ou da unidade de assento est corretamente encaixados antes de uso;

ADVERTÊNCIA: Este produto não pode ser utilizado para correr ou patinar;

RECOMENDAÇÕES GERAIS

Este carinho é compatível somente com os dispositivo de retenção Cocoon ref.8181 e Grid ref.8184;

-O uso desse carrinho por crianças com peso acima do recomendado pode acarretar danos a sua estrutura comprometer sua segurança;

-Nunca permita que duas crianças utilizem simultaneamente o carinho;

-Nunca use o carrinho em escadas ou escadas rolantes; -Não permita que crianças utilizem o carrinho como brinquedo ou pendurar-se nele;

Nunca realize ajustes e regulagens com a criança dentro do carrinho ou do dispositivo de retenção;

- Não coloque mais de 2kg no cesto porta objeto, pois isto acarreta instabilidade no carrinho;

-Inspezione periodicamente as condições mecânicas do carrinho;

-Guarde o caminho com rodas travadas e a trava de segurança acionada;

ATENÇÃO: Para evitar perigo de asfixia, manter saco plástico longe do alcance das crianças.

CUIDADOS ESPECIAIS DE LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

Para teeldos de peilester

- Não lavar com cloro;

• 145 mm x 3 mm, • Tavamkova de jumany 6/60

- Secar à sombra

- Não deve ser submetida a alias temperaturas de lavagem ou de lento, passar a no máximo 110°C.

- Não deve air passado com ferro e vapor

Limpeza na estrutura.

- Não usar detergentes ou qualquer curso produto químicos;

- O estimento deve ser baix lavado, pelo presente spot o uso na pisa. - Ilisar apia cemere e estar com paro limpo, devando a estrutura aberta até que esteja

OScompletamente seca

Para limpar as notas, remissas e situando a limpeza com água corrente. Scolar com itico maske e seco e verificar ser não ficou linha ou pelo do beudo. O acumulo de supeiras nas rodas impede o seu funcionamento, porendo vir a trava-las.

Instruções de conservação:

- Sujeira pode enuguir os poros de facido, acumulando dentro da peça;

2018年3月25日

- Dena social em publico plans

1. Lufing

- Alcaltride per levalente de laborar e las partes inactivos, intercolar illetum de 100% para fusesos artigos ou n-sega /isofearlse:

- Para a segurança do beste, inque-as ou repam-as, caso seja necessaria

Galzerano

o seu bebê.

Via Prefetto Jurandyr Palvão, 700

* 13481-149 • Limtira • SP • Brasil

Caixa Postal 184 • www.caizerano.com.br

Fone: (19) 3404.3030

CPC 0800.7730330

email - [e-mail]

Central de Relacionamento com o Cliente

Dedso 11 - Ab2789

CERTIFICADO DE GARANTIA

A Balzerano garanto e funcionamento dosso produto contra falhas ou defeitos de fabricação pelo prazo de 6 meses (bis meses), já incluiou o póto de garantia legal de novada (90) class, contado a partir de emissão da nota fiscal do compra. A manutenção ou ropano gratuito do produto, referente a falta ou defeito de fabricação, desesa ser realizada por uma assistência técnica autorizada da Balzerano, conforme reacção de assistência disponibilizada no site da empresa www.galzerano.com.sg, mediante apresentação da nota fiscal do produto.

Nenhum serviço poderá ser efetuada por Assistência Técnica que não seja autorizada Galzerano. A Galzerano durante o período de garantia se responsabiliza pelo custo de mão de obra e peças necessárias para que produto flocu em portitas condições do uso, desde que o detto apresentado seja comprovado pela Assistência Técnica Autorizada.

A Galzerrano não se responsabiliza pela transporte ou deslocamento do produto até o local da assistência técnica autorizada. A troca do produto acornará somente em caso de defeito de fabricação que impossibilidade a manutenção. A Galzerrano reserva-se o crito do decidir os casos em que o produto será trocado, isentando-se de quaisquer

responsabilidades e outras obrigações não previstas. A partir do término da garanda qualquer peça ou assistência prestada será cobrada.

NÃO ABRANGE A GARANTIA:

- Substituição de poças que solreram desgaste natural ou mau uso; - Peças/componentes e acessórios danificados devido a utilização não conforme o manual de instruções que acompanha o produto;

- Defeitos devido a exposição de produtos a locais impróprios, como umidade, sem os devidos cuidados de manutenção e conservação conforme orientação no manual de instruções do produto;

- Prestação de serviço de montagem do produto, limpeza, lavagem, regulagem, licificação e arinhamento por parte da Galceraro ou da rete do Assistência Técnica autorizada.

RELAÇÃO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA DISPONÍVEL NO SITE.

COMPONENTES

1 - Cato 2 - Cato Histórico, 3 - Tarto da Capola 4 - Gasto do Parro; 5 - Trava da acoustamento de dispositivo de entogão 6 - Peraldo Santa; 7 - Trava; 8 - Açozero Pástico;

9 - Pedura. 10 - Conjunta Rosas Clantes; 11 - Frío Clantes. 12 - Invas de Segurança. 13 - Conjunta de Pedra Tracón

14 - Freia Inserro; 15 - Trava de Estag o do Encosio 16 - Encosio Plastico 17 - Pecalho Plastico;

18 - Irava de Fechamento 19 - Pocador de Fechamento, 20 - Pocador de Reversão de Saldo.

01 - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Seiz a trava de "echamero" (18) (p. 1). Com as mãos segura e catofti e levante o els que o contrata mare na posição "am pe" (p. 2, 3 e 4). Para insalar o conjunta de todas ISES (15) relue as perseis da porta no lute metallo dos peres traselas

Fig. 3: a vila o carminha da porta caboca, posicao-o do forma que a hasta dos rodas muscelos fiquem volado para fima no carmina, quardo o conjunto da rodas for monteiro (Fig. 7). Encarso o conjunto da rodas trascetas a demas ascerias de estruftura (Fig. 8). Encarso gelmente de cuvar em "clá" em casa azo, indicador que o conjunto de rodas encorra-se e avado. Certificou-se que o conjunto de rodas traca nas estoja adequada na encanaza, em antes dos atros antes de prossequir.

factura a lapa de segurança[12] na idena: 10 camino (1) 81. IMPORANATE: Anha se colocar a cracha no centro, contiço que todos os acessões e configiramos reclassores.

ATENÇÃO: Assegure-se de que todos os dispositivos de travamento estejam acionados antes do uso.

02 - INSTRUÇÕES DE USO

Este padrão possaou cada impressiva. Para requerir o cabo, mais com os dadas para dir indicador de impresso do cabo (20), localizado ao cabo (Fig. 1) e emprecue o centro fronte do cartina e curdo um 16 m ^2 . Certificação que complo movada. Para volta a passagem caixema, regua o processo em ordem impressa. Para recumen o encrodo no correr levale a alta localizada dos encrodo (Fig. 1 e 51 até que o primeiro de lateral encrode e na posição desaçade (Fig. 6). O encrodo pode ser realinado em a posição.

MUNCA FEMILIZE ESTAS OPERAÇÕES COM A CRUÍNÇA NO CARRIÃO.

Aque da lira vertical

Cote camino possui um sistema de cinco de segurança de 5 puntos que limpece que o traté no projecto para o monte. Para os secro e card de segurança, insta a limpeuta na fiela da que lares, quando ou um o clck. Cuidatosamente ajuste as fias verticais, abcomitra o plenter, a aslanto as fiasas. Este crito se segurando descua um vialar em sua fias verticais (fig. 6) certifique-se que o mesmo.

Para remover o cinco atos as líquidos, apertando o botio vermelho no mane do facto. ATRÊNCIA: O como de segurança deve estar firmamento apurado ao corpo da stanza de modo que na rila consiga solvar-se sterinha, contar austrava, no forma que líquem confortável.

ATENÇÃO: Sempre utilize a tira entrepernas em combinação com o cinto abdominal.

Para insert as figs do crito da segurarpa nas inquetas do lecho e do trípolas nas, passe tecibo para cima e ponte da fina na primeira casa da inguela (ig.1%), passe de cima para bako na terceia casa (ig.1 e 12) e vela com a parra da desarava para

cima na segunda casa (fig. 13) Newtono para a primeira (fig. 14 e 15). A ponta da dia devent, Icar emboito da dia (fig. 16). Cardifique-se que a mesma I coutrava do para auxiliar as Iros abdominais e de extracemas para as peiras (fig. 17).

Ire corriano possa a conjuntos de rados dasirias (10) plantarás (fig. 13) e 2 de rados trascas (15) flares. Cuando o corrieto estiver parado, para carregar e descarepar a charça, acne de ratos receiras (16) e cuarturas (17), uma vez andá a trava do freio (fig. 15 e 20), estão que o corrieto se morulmente sucladalmalmente. Para reque o conjunto de rados dasirias (18), aposto a trava localizada combato do cavoleto o presso o para l'em: Para instala em contrato de rados dasirias (19), o instala e em cada perna dasiria às que liave em posição (fig. 21). Para relame o contrato de rados dasirias aposto o no localizado na parte de cima do cavoleto e presso a mota para l'em (fig. 22).

Para il suar a lirgaza dupla faze do acrobisado, sobre as mes lios do lecto do corte de segurança, acando a bacto comreto do centro do leto (18) e 30. Ricto a los ver coato de segurança resistando a la agueta da leta (12) em artes dos salos. Para il local do oito de segurança, junto na os producidos de orantes das caes de acrobisacem am ambos os latos (13). Ricto e entrepreneurs, passando o centro do leto segurança, daia casa do acrobisado (14). O acrobisacem ja encoura se todo, poder essi por da e enviant e seu lada (15). Para colcer a acrobisada no oesta recamin (27) as presentas no omeiro inox.

03 - INSTALANDO O DISPOSITIVO DE RETENÇÃO

O DISPOSITIVO DE RETENÇÃO SONENTE DEVE SER USADO ACOPLADO AO

CARRIMHO POR CHUÇAS DE ATE E MESES E CON PESO DE ATE URB.

Iradens de capl. Oranu rel5167 e Grid rel6181, discivel a##pe na cur

correspondente ao tamanho (fig. 1). O depositão em relação modelo: Dazzon, nr. B181 a

GRUETO B/E 32-PIASO AO MODELO DE CANTINOS MARIANO II...PAXITASIA O DISPOSATO DE

retergão, izvame o arceiro e trava-o reposição 2. conforme (Fig. 2). Rosinha a capata (Fig. 3). Entraba o contur

- Rescuzor en controlada para o calimio, observando para que este como elado (e) de contratar que embos os adaptadores encomen-se firmamente travers antes de prossequi. Para retrar o conjunto de

200grade, suo a alpa latral em cada adazidade e rete-as puente para o ma (fig. 5). Para insla and dispotiva

Ativilencza no tamanho encapre o dentro do cartro [1g.7], encando a cuvalrul insera da base do

Madreto de Reisão Social e Desenvolvimento do Carrenting by. Veirique o Carrento de Empresora Eta

Intervento il estudo no clavado. Enzive o bazo do adapuzao a terelia terelio do disecutivo de levenção Fig. 90. Executar o mesmo procedente da curdo tipo. Estifique-se que o disecutivo de levenção e acuácia-se

Travado. Para retrar o disposto de retenção, azte o horlo do adaptador localazo na ideal (Fig. 10) em amaz

04 - INSTRUÇÕES PARA RETIRAR O TECIDO

Para umir a voldo do camrón, inveto o ceto jução cuado 2. Itm 1). Dire: a capra, desarjunto a presa la plástica (17) encanada ao bato de amos os lados (fig 1). Dire e empresas, desemcalando a trava do arrepermas (dival) local parte armado do atento do cesto, passando a de baze para cada pela casa do tráfico e do arolecado (fig 2). Desprenda o clima de segurança que

se encerrada pressor, antes da excedo de corteis porando a truta (segura plazada) pelos causes de excedo plazada (10) e actuar-se da excedo de corteia metallica (8) a 4-1. Para remiro o trato (postos do camite, disastina ao latente do bruto e trato e trato (5) pues e trato do corteia para cortea para desemnance do apio do pano (4) pues teceida para brenca e bana, pela extermente do assunto para desemnance da segura plazada de assunto (11). Para remiro o “porte objetos”, sulle o veloso da parte inspeia, se que este do lato metallo co (6) siste dos homes do parte diante, em ambos os lato (5) levante a decara o vestro que se encerrada no trato presso ao talo metallo co (10) desemnance e aça de 1a da segura plazada, estando totalmente o por oboch (11).

Para oclarar o valor na estrutura metallo, reclass as operações na ordem inversa. Certificou-se que locas as operações para colocação do leo do foram realizadas com sucesso e que os lavas plásticas (pogas plásticas) do crito de segurança este transfas no encarno plástas do cartinha (fig. 12).