CH-2011F - Heating Vivax - Free user manual and instructions
Find the device manual for free CH-2011F Vivax in PDF.
| Product Type | Panel Convector Heater |
| Model | CH-2011F |
| Brand | Vivax |
| Power Settings | Low (1250W), High (2000W) with fan mode |
| Power Supply | 220-240V ~ 50Hz |
| Max Power Consumption | 2000W |
| Protection Class | I (grounded) |
| Installation | Free-standing on feet or wall-mounted |
| Control Type | Rotary knobs for power and thermostat |
| Thermostat | Adjustable, with automatic on/off to maintain set temperature |
| Fan Mode | Turbo fan for forced air circulation (operates with thermostat ON) |
| Safety Features | Thermal cut-off; do not cover; minimum 1m clearance from combustibles |
| Usage | Indoor use only, not for bathrooms (unless wall-mounted out of reach) |
| Cleaning | Wipe with damp cloth, then dry; do not use steam cleaners or polishes |
| Storage | Store in original box in cool, dry place; remove wheel assemblies if any |
| Recommended Supply Line | Separate circuit with 16A breaker; extension cord min 2.5mm² cross-section |
| Accessories Included | Feet (screws provided) for floor use; wall-mounting kit (likely included) |
| Warranty | Refer to warranty card provided |
| Disposal | Do not dispose with household waste; return to collection point for WEEE |
Frequently Asked Questions - CH-2011F Vivax
User questions about CH-2011F Vivax
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Heating in PDF format for free! Find your manual CH-2011F - Vivax and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. CH-2011F by Vivax.
USER MANUAL CH-2011F Vivax
natural_image
White VIMAX portable electric heater with perforated panel and black base (no visible text or symbols)1800W - 2000W, 220-240V, 50Hz
ZA VRIJEME RADA NIJE DOZVOLJENO OKRETANJE GRIJALICE
UVOD
VAŽNA UPOZORENJA I SIGURNOSNE UPUTE

Munja sa simbolom strelice unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost opasnog i neizoliranog napona unutar proizvoda koji može biti dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara.

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta upozorava korisnika na prisutnost važnih uputa za uporabu i održavanje u dokumentu priloženom uz proizvod.

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
NE OTVARATI
Ne skidajte poklopac uređaja. Ni u kojem slučaju korisniku nije dozvoljeno da provodi bilo kakve radnje popravka ili prepravke uređaja. Prepustite taj posao kvalificiranom ovlaštenom serviseru. Kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara ili povreda kad upotrebljavate uređaj, uvijek se pridržavajte osnovnih mjera predostrožnosti, uključujući slijedeće:
SIGURNOSNA UPOZORENJA I SAVJETI
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and striped panel (no text or symbols)natural_image
Close-up of a black industrial control panel with two rotary dials and indicator lights (no visible text or symbols)natural_image
Exterior view of a white VIMAX solar TV heater with black base legs and control knobs (no visible text or symbols)1800W - 2000W, 220-240V, 50Hz

ZA VREME RADA NIJE DOZVOLJENO PREVRTANJE GREJALICE
UVOD
VAŽNA UPOZORENJA I SIGURNOSNA UPUTSTVA

Simbol - munja unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika na prisustvo opasnog napona unutar proizvoda, koji može da bude dovoljno snažan da predstavlja opasnost od strujnog udara.

Uzvičnik unutar jednakostraničnog trougla upozorava korisnika da postoje važna uputstva za upotrebu i održavanje u (ovom) dokumentu, priloženom uz proizvod.

OPREZ

OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! NE OTVARATI!
SIGURNOSNA UPOZORENJA I SAVETI
-
UPOZORENJE: Ne prekrivati.
-
UPOZORENJE: Kako bi se izbegle opasnost od pregrevanja, nemojte prekrivati grejalicu.
-
Nemojte da koristite grejalicu u neposrednoj blizini kade, tuša ili bazena. Grejalica mora da ugradi ili smesti na takav način da osobe u kadi ili tušu ne mogu da dotaknu prekidače i druge kontrole.
-
Nemojte koristiti grejalicu ako je pala.
-
Nemojte koristiti grejalicu ako postoje vidljivi znakovi oštećenja.
-
Koristite ovu grejalicu jedino na vodoravnoj i stabilnoj površini ili ako grejalica ima tu mogućnost pričvrstite ju na zid.
-
UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od požara, držite tekstil, zavese ili bilo koji drugi zapaljivi materijal dalje od grejalice, na udaljenosti od najmanje 1m od izlaza vazduha.
-
Grejalica ne sme da se smešta odmah ispod utičnice napajanja. Ne upotrebljavajte grejalicu za sušenje odeće.
-
Ovaj uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina kao i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja, jedino ako su pod nadzorom odgovorne osobe ili ako su im data uputstva za upotrebu i svesne su potencijalnih opasnosti.
-
Ovaj uređaj nije namenjen korišćenju osobama (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja, osim ukoliko nisu pod nadzorom ili nisu doble jasna uputstva o korišćenju uređaja.
-
Deca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju sa uređajem.
-
Deca ne smeju da se igraju uređajem
-
Čišćenje i korisničko održavanje ne smeju obavljati deca ukoliko nisu pod nadzorom.

- Deca mlađa od 3 godine trebaju se držati podalje od uređaja, osim ako se pod neprestanim nadzorom.
- Deca starija od 3 godine i mlađa od 8 godina smeju samo uključivati/isključivati uređaj pod uslovom da je grejalica ugrađena ili postavljena u normalni radni položaj i da su pod nadzorom ili su dobile uputstva o sigurnoj upotrebi uređaja i ukoliko su razumjele potencijalne opasnosti kojoj su izlažu. Deca starija od 3 godine i mlađa od 8 godina ne smeju priključivati, podešavati i čistiti uređaj ili obavljati korisničko održavanje.
- OPREZ: Neki delovi ovog uređaja mogu postati jako vrući i uzrokovati opekline. Posebna se pažnja mora posvetiti deci i osetljivim osobama.
- UPOZORENJE: Ova grejalica nije opremljena uređajem za kontrolu sobne temperature. Ne koristite grejalicu u malim prostorijama kada se u njima nalaze ljudi koji ne mogu sami da napuste prostoriju, osim ako je obezbeđen stalni nadzor.
- Ako je kabl za napajanje oštećen, kako bi se izbegle potencijalno opasne situacije, kabl mora da zameni proizvođač, serviser ili druga kvalifikovana osoba.
- Nikada nemojte da isključujete uređaj sa napajanja povlačeći za kabl. Nemojte da dodirujete kabl napajanja ili utikač mokrim rukama. Nikada nemojte pomerati uređaj povlačenjem za kabl i pazite da kabl ne bude zapetljan ili prignječen.
- Uređaj uvek smestite na stabilnu i ravnu podlogu, kako bi se sprečilo prevrtanje ili pad uređaja.
- Uređaj upotrebljavajte samo u kućanstvu i samo u svrhu za koju je namenjen.
-
Ovaj uređaj namenjen je samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. Nemojte da koristite uređaj na otvorenom prostoru.
-
Kako bi sprečili rizik izlaganja električnom udaru, izbegavajte prolivanje bilo kakve tečnosti po uređaju ili njegovim delovima i nikada nemojte potapati kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Uređaj nije namenjen za rad pomoću spoljnog tajmera ili sistema na daljinsko upravljanje. Uređaj ne sme da bude priključen na isti kabl napajanja ili osigurač sa drugim uređajima.
- Uređaj ne sme da bude priključen na isti kabl napajanja ili osigurač sa drugim uređajima.
- Koristite samo odgovarajući i ispravan priključak i kabl napajanja.
- Kabl napajanja ne sme da dotiče vruće površine na uređaju ili na uređajima u blizini. Nemojte dozvoliti da kabl napajanja visi preko ivice stola ili police. Nemojte da dozvolite da kabl napajanja visi preko ivice stola ili police i da kabl dodiruje oštre ivice.
- Za čišćenje nemojte da koristite parni čistač.
- Kada je uređaj uključen na napajanje i kada je u radu, nikada nemojte ostavljati uređaj bez nadzora. Uvek isključite uređaj sa napajanja kada ga ne koristite ili ukoliko izvodite korisničko čišćenje ili održavanje.
- Ako se vaš uređaj neće koristiti duže vreme, uređaj mora biti isključen sa napajanja. Mora da se osigura da se uređaj ohladi. Čuvajte uređaj na suvom i tamnom mestu.
- Uređaj mora da bude isključen sa napajanja za vreme premeštanja, instalacije, održavanja, čišćenja ili popravke.
- Nemojte smeštati i upotrebljavati uređaj u blizini zapaljivih materijala, eksplozivnih i zapaljivih tvari poput aerosolnih limenki sa zapaljivom sadržinom.
- Nemojte priključivati grejalicu pre nego ju montirate, postavite na prikladno mesto ili postavite na točkiće.
UPOZORENJE: Udaljenost uređaja i lako zapaljivih
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and striped panel (no text or symbols)UPOZORENJE: Ako se grejalica koristi kao prenosni uređaj, nemojte koristiti grejalicu ako nogice s kotačićima nisu pravilno montirane.
OPIS DELOVA

UPOTREBA
Postavite grejalicu na pod udaljen minimalno 90 cm od zida i drugih predmeta poput pokućstva, zavesa ili biljaka.
(Proverite odgovaraju li karakteristike električnog napajanja vašeg domaćinstva karakteristikama navedenima na pločici s tehničkim podacima).
Uključite grejalicu u utičnicu kada su termostat i prekidač za podešavanje snage grejanja u položaju "OFF".

natural_image
Close-up of a black electronic device's rotary dial with two white buttons and indicator lights (no readable text or symbols)Okretno dugme za podešavanje snage grejača i ventilatora
Termostat okretno dugme
- Postavite grejalicu na ravnu stabilnu površinu.
- Postavite okretno dugme termostata i okretno dugme za uključenje i podešavanje snage grejanja u poziciju isključeno ("Min")
- Priključite kabl napajanja grejalice u utičnicu.
Zakretanjem dugmeta termostata u smeru kazaljke na satu ili suprotnom smeru podešavate željenu temperaturu. Za brzo grejanje prostora podesite termostat na maksimalnu temperaturu i podesite snagu grejanja na poziciju "II" ili "♣ II".
Čim se željena temperatura dosegne, okrenite termostat u smeru obrnutom od smera kazaljke na satu dok ne čujete klik (termostat je isključio grejanje).
Za uštedu energije, po želji možete podesiti snagu grejanja na poziciju "I" (niža snaga) ili "♣ I" (niža snaga sa duvanjem toplog vazduha).
natural_image
White VIVAX electric heater with perforated panel and black base (no visible text or symbols)1800W - 2000W, 220-240V, 50Hz
НЕМОЈТЕ ДА ГО ПРЕВРТУВАТЕ РАДИЈАТОРОТ ЗА ВРЕМЕ НА НЕГОВОТО РАБОТАЊЕ
ВОВЕД
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and striped panel (no text or symbols)natural_image
Close-up of a black industrial control panel with two rotary dials and labeled buttons (no readable text beyond labels)Rm.1503A,15/F,Shun Kwong Commercial Bldg.,No.8 Des Voeux Road West,Sheu Wan, Hong Kong
member of M SAN Grupa
KOMPANI

Rm.1503A,15/F,Shun Kwong Commercial Bldg.,No.8 Des Voeux Road West,Sheu Wan,Hong Kong
Subjekti i deklaratës:
Produkt: NGROHESE
member of M SAN Grupa
KOMPANI

natural_image
Exterior view of a silver VIMAX solar TV heater with black base (no visible text or symbols)1800W - 2000W, 220-240V, 50Hz
MOS TË KTHEHET NGROHËS GJATË OPERACIONIT
HYRJE
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and striped panel (no text or symbols)PËRSHKRIMI

natural_image
Close-up of two white circular switches with 'OFF' and 'MAX' labels, mounted on a black panel (no readable text beyond labels)natural_image
White VIVAX electric heater with perforated panel and black base (no visible text or symbols)1800W - 2000W, 220-240V, 50Hz
MED OBRATOVANJEM NI DOVOLJENO OBRAČANJE GRIJALICE
UVOD
morejo dotikati stikal in drugih naprav.
natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and striped panel (no text or symbols)natural_image
Close-up of a black industrial control panel with two rotary dials and labeled buttons (no readable text beyond labels)Home Convector heater

natural_image
Exterior view of a silver VIVAX solar heating device with control knobs and display units (no visible text or symbols)1800W - 2000W, 220-240V, 50Hz
DO NOT TURN HEATER UPSIDE-DOWN DURING OPERATION.
INTRODUCTION
Thank you for purchasing our Oil-Filled Radiator. Each unit has been manufactured to ensure safety and reliability.
Before first use, please read the instructions carefully and keep them for further reference.
WELCOME!
Thank you on purchase Vivax product.
This device meets the highest standards, innovative technology and high comfort use.
Read these instructions carefully before using your new unit, and keep it carefully.
If you follow the instructions, your new appliances will provide you with many years of good service.
READ CAREFULLY THIS MANUAL AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE!
IF YOU SELL OR TRANSFER DEVICE TO OTHER PEOPLE, BE SURE TO INCLUDE THESE INSTRUCTIONS!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING
The flash with the symbol of arrowhead, inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of a dangerous tension not isolated inside the product which can be sufficiently powerful to constitute a risk of electrocution.
The point of exclamation inside an equilateral triangle alerts the user about the presence of important operating instructions and maintenance in the document enclosed in the package.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
Do not open the cover. In no case the user is allowed to operate inside the unit. Only a qualified technician from the manufacture is entitled to operate. By ignoring the safety instructions, the manufacturer cannot be hold responsible for the damage.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
- WARNING: Do not cover.
-
WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater.
-
Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool. The heater is to be installed so that switches and other controls cannot be touched by a person in the bath or shower.
-
Do not use this heater if it has been dropped.
-
Do not use if there are visible signs of damage to the heater.
-
Use this heater on horizontal and stable surface, or fix it to the wall, as applicable.
-
WARNING: To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, or any other flammable material a minimum distance od 1m from the air outlet.
-
The heater must not be located immediately below a socket-outlet.
-
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
-
Children being supervised not to play with the appliance
-
Children shall not play with the appliance.
-
Cleaning and user maintenance shell not be made by children without supervision.
-
Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

- Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch On/Off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.
- CAUTION: Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
- WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature. Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Never unplug the feed cable from the plug by tugging on the cable. Do not touch the feed cable with wet hands. Never move the appliance by pulling the cord and make sure the cord cannot become entangled.
- Always place the device on a stable and flat surface to prevent roll over or fall.
- This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for.
- This appliance is intended for indoor use only. Do not use item outdoors.
- Do protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.
- The appliance is not intended to be operated by means of an programmer, external timer or a separate remote-
control system or any other device that switches the heater on automatically, since a fire risk exist if the heater is covered or positioned incorrectly.
- Your device must not be used connected to the same power cable or fuse with another device.
- Only use the appropriate power plug and power socket for this device.
- Power cord must not be left on the hot body of the device or near it. Do not let cord hang over edge of table or counter. Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces
- Steam cleaner is not to be used.
- Do not leave the heater “ON” unattended. Always disconnect the heater from the main supply when not in use and when cleaning.
- It must be ensured that the device has cooled down. Store your device in dry and enclosed locations.
- Device must be unplugged from the mains during mounting and maintenance or repair works
- Do not store explosive substances such as aerosol cans with flammable propellant near this appliance. Do not place on or near a hot gas or electric burner.
- Do not plug the item in before its not wall mounted or set on castors.
WARNING: Keep the heater a distance of at least 100 cm from any combustible material, such as furniture, curtains, bedding cloths or papers.
Keep the heater clean. Do not allow objects to enter the ventilation, as this may cause electric shock, fire or damage the heater.
If the heater used in the bathroom, then it must be installed on the wall, and must be in a place where couldn't be touched once in bathtub or shower bath.
WARNING: Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock.
Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded.
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded. Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
Before you connect your new device to the power supply 220-240V, 50Hz, make sure the voltage in your household and socket type correspond to the voltage indicated on the nameplate. If you have any doubt, consult with a licensed electrician.
Before using for the first time
- Remove the packaging.
- Make sure that the packaging and the bags must be kept out of reach of small children. Do not allow children to play with packaging because there is a risk of suffocation and injury.
Electrical connection
- Make sure that the voltage (see name plate) and the line voltage match.
- The mains plug should only be inserted into a correctly installed 220-240 V \~ 50Hz socket with earthing contact.
Connected Wattage
The total power consumption of this device can be up to 2500W (please check rating plate of the product). With this connected load a separate supply line protected by a 16A household circuit breaker is recommended.
CAUTION: OVERLOAD:
- If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 2.5 ~mm^2 .
- Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.
ASSEMBLY
Remove the heater and all the accessories from the carton.
The panel convector heaters should be wall-mounted or can be also set on stand.
- Mount stand on the baseboard in accordance with scheme G1.
- Carefully turn the radiator on it's side to fit the feet Position each feet as shown in fig G1. and secure using the self tapping screws provided.
- Two screws are required for each feet and this unit must not be used without the feel firmly attached.

natural_image
Technical line drawing of a mechanical component with a screwdriver and a striped panel (no text or symbols)WARNING: Do not use the heater unless the feet are correctly attached if the heater is used as portable appliance
PARTS DESCRIPTION

OPERATING
Place the heater on the floor at least 90 cm away from the wall and any other objects such as furniture, curtains or plants.
(Make sure the power supply corresponds to the one on the rating label)
With the thermostat control switch and the power setting switches in the 'OFF' position, plug the heater into the main power supply.

natural_image
Close-up of a dual rotary switch with two white dials and labeled buttons (no readable text beyond labels)Power switchers and Fan mode
Thermostat button
- Place the heater on flat stable surface
- Switch thermostat knob and Heater Power knob in Off position ("Min")
- Plug the heater in
- By turning the handle of thermostat clockwise or counter clockwise set the required temperature. For fast heating of the room set the thermostat handle at maximum level (2000W) and turn heater switch on position "II" or "♣ II"
For Energy save, turn Heating knob on position "I" (lower heater power 1250W).
As soon as required temperature will be reached, turn thermostat handle counter clockwise until you hear click. The heating elements will switch off. Indicator light will be also off.
- Heater will automatically switch on when temperatures decreases and it will automatically switch off when temperature increases. The comfortable ambient temperature is maintained.
- If the appliance is not used for a long time--switch it off with power switch and plug the item out
- Attention! Do not cover the product! Convector should not be place under shower or in swimming pool
USING THE TURBO FAN
This is operated by means of the switch with the fan symbol along side it.
The fan will only operate with the thermostat in the "ON" position and can be used when the heating elements are in position "♣ I" or "♣ II"
CLEANING AND MAINTAINING

Always pull out the plug from the mains socket before cleaning and wait until the unit has cooled down.
- Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and buff with a dry cloth. It is necessary to remove dust from the surface regularly.
- Do not use waxes or polishes as these may react with the heater and cause discoloration.
TRANSPORT AND STORAGE
WARNING
Handling and transportation. It is required to perform transportation of device in its own original box. Plastic parts may be broken during Incorrect packaging. Its electrical parts may be damaged.
- Save the box for off season storage.
- Clean the heater following the cleaning instructions above.
- Remove the wheel base assemblies.
- Place the heater, and wheel assemblies in the original box, and store in a cool and dry place.
- If you choose to store your heater fully assembled be sure to cover it to protect it from dust.
SPECIFICATION
| Model | CH-2011F |
| Max Power 1800W | - 2000W |
| Protection class I | |
| Power supply 220-240V / 50Hz | |
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT

To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic.
The symbol of the crossed indicates that this product must be returned to the collection point for electronic waste to feed it by
recycling the best possible raw material recycling.
By ensuring this product you will prevent possible negative effects on the environment and human health, which could otherwise be caused due to improper disposal of that product. The recycling of materials from this product, you will help to preserve a healthy environment and natural resources.
For detailed information about the collection of EE products contact the dealer where you purchased the product.
EU DECLARATON OF CONFORMITY
This device is manufactured in accordance with the applicable European standards and in accordance with all applicable Directives and Regulations.
EU declaration of conformity can be downloaded from the following link: www.msan.hr/dokumentacijaartikala
CE
JAMSTVENI LIST HR
VIVAX
MODEL UREĐAJA
SERIJSKI BROJ
DATUM PRODAJE
BROJ RAČUNA PRODAVATELJA
POTPIS I PEČAT PRODAVATELJA
POŠTOVANI!
Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude potreban popravak proizvoda, molimo savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPORABE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTE PRILOŽENE UZ PROIZVOD!