SC54Q1 - Vacuum Cleaner SAMSUNG - Free user manual and instructions

Product Type	Canister Vacuum Cleaner
Model	SC54Q1
Brand	Samsung
Motor Power	1600 W
Suction Power	350 AW
Dust Container Type	Dust Bag
Dust Capacity	4.5 L
Filtration System	HEPA 13
Noise Level	78 dB
Power Cord Length	10 m
Operating Radius	12 m
Weight	5.2 kg
Dimensions (L x W x H)	40 x 26 x 34 cm
Cable Rewind	Automatic
Variable Suction Control	Manual slider on handle
Included Attachments	Crevasse tool, dusting brush, upholstery nozzle
Maintenance	Replace dust bag when full, clean pre-motor filter monthly
Safety Features	Thermal overload protection, 8A fuse
Repairability Index	7.2 / 10
Warranty	2 years

Frequently Asked Questions - SC54Q1 SAMSUNG

How often should I replace the dust bag?

Replace the dust bag when the bag full indicator lights up or when suction noticeably drops. Typically every 1-2 months for regular use.

How do I clean the HEPA filter?

Turn off and unplug the vacuum. Remove the pre-motor foam filter and the HEPA filter. Tap off loose dust. Wash the foam filter with mild soap and water, rinse, and air dry completely for 24 hours. Do not wash the HEPA filter; replace every 6-12 months.

Why is my vacuum losing suction?

Check for blockages in the hose, wand, or nozzle. Ensure the dust bag is not full. Clean or replace the pre-motor filter. Also inspect the exhaust filter for clogs.

Is the vacuum suitable for pet hair?

Yes, the SC54Q1 has a turbo brush (optional attachment) and strong suction to handle pet hair on carpets and upholstery. Regular filter maintenance is recommended.

How do I replace the dust bag?

Press the release button on the dust compartment to open the cover. Pull out the old bag by the cardboard tab. Slide a new bag onto the internal holder until it clicks. Close the cover firmly.

What type of dust bags should I use?

Use Samsung original dust bags type VCA-SAE95 or compatible equivalent. Using non-genuine bags may affect performance and warranty.

The vacuum overheats and turns off. What should I do?

This is due to a thermal protection feature. Turn off and unplug the vacuum. Check for blockages and ensure filters are clean. Allow to cool for 30 minutes before restarting.

How can I reduce noise levels?

Ensure the dust bag is not overfilled and filters are clean. Empty or replace the bag regularly. Using the minimum suction setting can also reduce noise.

Can I use the vacuum without a dust bag?

No, the SC54Q1 is designed to operate only with a dust bag for optimal filtration and motor protection. Operating without a bag may damage the motor.

Where can I find replacement parts?

Replacement bags, filters, and attachments are available on Samsung's official website or authorized retailers. Use the model number SC54Q1 to ensure compatibility.

USER MANUAL SC54Q1 SAMSUNG

Vacuum Cleaner user manual

* Before operating this unit, please read the instructions carefully.

* For indoor use only.

English

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

safety information

SAFETY INFORMATION

- Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.

- Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

	Indicates that a danger of death or serious injury exists.
	Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

	Represents something you must NOT do.
	Represents something you must follow.
	Indicates that you must disconnect the power plug from the socket.

Notes on the energy label

• Declared energy efficiency and cleaning performance class on carpet can be met with the enclosed 2-Step Brush.
• When the hard floor has joints and gaps, please use the enclosed "Eco Hard Floor" brush which is designed to meet the energy efficiency and cleaning performance class on hard floor with joints and gaps.
• The values provided on the energy label have been determined according to the prescribed measuring process (in accordance with EN60312 - 1).

Eco Hard Floor

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner.
2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
   Do not use to suck up water.
3. Do not use the vacuum cleaner without a dust bag. Change the dust bag before it is full in order to maintain the best efficiency.
4. Slide to the Stop(or Min)position before inserting a plug into the electrical outlet.
5. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts.
   Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit.
6. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the hose.
   Do not block the suction or the exhaust port.
7. Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before changing the dust bag or dust container. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord.
8. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
9. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
10. The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appliance.
11. The use of an extension cord is not recommended.
12. If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult an authorized service agent.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
14. Don't carry the vacuum cleaner by holding the hose.
    Use the handle on the vacuum cleaner set.
15. Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging.

ASSEMBLING THE CLEANER

05

MAINTAIN TOOLS AND FILTER

08

08 Using accessory

09 Maintain floor tools

10 Cleaning The Cyclone Filter (Optional)

10 Dust full indicator

11 Cleaning the dust bag

11 Cleaning inlet filter

12 Cleaning the outlet filter

13 Change the battery (optional)

TROUBLESHOOTING

14

assembling the cleaner

For storage, park the floor nozzle.

Technical illustration of a vacuum cleaner with side and front views (no text or symbols)

operating the cleaner

ON/OFF SWITCH

1) BODY CONTROL TYPE

2) ON/OFF TYPE 3) HANDLE CONTROL TYPE

Illustration of a hand using a power switch to press a rubber vacuum cleaner's air, with a power button icon nearby (no text or symbols on the device itself)

- When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord.

Hand holding a power plug inserted into an electrical outlet (no text or symbols visible)

POWER CORD

BODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE

HOSE

To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open.

Diagram of a curved mechanical component with directional arrow indicating motion (no text or symbols)

• BODY (BODY-CONTROL TYPE ONLY)

MIN = For delicate surface e.g. net curtains.

MAX = For hard floors and heavily soiled carpets.

HANDLE CONTROL TYPE

HOSE

Vacuum cleaner MODE (MIN/MID, MAX)

Press the MODE button repeatedly to select the correct mode. (ON) MIN → MID → MAX

maintain tools and filter

USING ACCESSORY

Pipe (Option)

- Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth.

Simple line drawing of a cylindrical object with a double-headed arrow indicating motion or force (no text or symbols)

- To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. This allows for easier removal of waste clogging the tube.

Simple line drawing of a soldering iron with a handle and tip, emitting steam (no text or symbols)

Accessory

- Dusting brush for furniture. shelves, books, etc.

Diagram of a mechanical component inserted into a frame, showing a tool inserted (no text or symbols present)

- Crevice tool for radiators, crevices, corners, between cushions.

Diagram of a curved mechanical component with no visible text or symbols

2-Step Brush (Option)

- Adjust the inlet lever according to the floor surface.

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a rotating component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a rotating arrow and a box, no text or symbols present

Carpet Cleaning Floor Cleaning

- Remove waste matter completely if the inlet is blocked.

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector (no text or symbols)

Pet Brush (Option)

For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets.

Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum. In this case, clean the drum with care.

Sequence of five technical illustrations showing a mechanical component being adjusted, with no visible text or symbols.

Blanket brush (Option)

Clogs on turbine keep brush from turning, thus need to be unclogged as follows. For picking up pet hair and fibre on upholstery and bed linen.

Remove waste matter completely when inlet is blocked.

Turn the lock button to 'UNLOCK', and remove waste matter.

To reassemble, align the cover to the front of the main body and close. After closing the cover, ensure that the lock button is turned to the 'LOCK' position.

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a close-up view of the component (no text or symbols present)

Use for bedclothes only. Be cautious not to damage brush during unclogging.

maintain tools and filter

CIEANING THE CYCIONE FILTER (OPTIONAL)

123

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

456

Illustration of hands performing a manual manipulation or tooling task (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding test tubes with steam rising (no text or symbols)

Illustration of a sun shining on a brick wall with two cylindrical objects underneath (no text or symbols)

7

Two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

CAUTION

It is necessary to use Cyclone Filter while cleaning.

DUST FUI INDICATOR

When the indicator color has changed Please replace the dust bag.

Technical illustration of a mechanical component with concentric rings and a highlighted circular feature (no text or symbols)

CHANGING THE DUST bAG

Illustration of hands operating a mechanical device with a black arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a hand pouring liquid into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a mechanical component with an open lid (no text or symbols visible)

OPTIONAL

- For Cloth Bag

After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again.

You can purchase dust bags in the shops where you bought this vacuum cleaner.

paper bag can be used as you prefer (Paper-bag:VP-54)

CIEANING INIET FIITER

Illustration of a hand placing a blank sheet into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of a car's open hood and engine compartment (no text or symbols)

Don't throw away the filter.

maintain tools and filter

CIEANING THE OUTIET FILTER

Illustration of a vacuum cleaner with handle and wheels (no text or symbols)

Press the fixed frame part at the back of the main body to remove.

OPTION - MICRO FILTER

Illustration showing two hand gestures: one moving a wallet, the other lifting a tray over a trash can (no text or symbols)

Remove and replace the blocked outlet filter.

Replacement filters are available at your local Samsung distributor.

CHANGE THE bATTERY (OPTIONAL)

1. When the vacuum cleaner dows not work, replace the batteries. If the problem persists, please contact our authorized dealer.

2. Use 2 batteries of size AA.

1. Never disassemble or recharge the batteries.
2. Never heat up the batteries or throw them into fire.
3. Do not reverse (+), (-) poles
4. Dispose of the batteries property.

Illustration of a handheld device with attached components (no text or symbols)

bATTERY TYPE : AA Size

troubleshooting

PROBLEM SOLUTION
Motor dows not start.	Check cable, pulg and socket.Leave to cool.
Suction force is gradually decreasing.	Check for blockage and remove.
Cord does not rewind fully.	Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button.
Vacuum cleaner dows not pick up dirt.	Check hose and replace if required.
Low or decreasing suction	Please check filter and, if required, clean as illustrated in the instructions. if filters are out of condition change them to new ones.
Body overheating	Please check filters, If required clean as illustrated in the instruction.
Static electricity discharge • Please decrease power suction.

This Vacuum cleaner is approved the following.

EMC Directive : 2004/108/EEC

Low Voltage Directive : 2006/95/EC

[English]

According to Commission Regulation (EU) No 665/2013 and No 666/2013

A Supplier Samsung Electronics, Co. Ltd
B Model SC54Q1 SC54Q5 SC54T1 SC54E1 SC54F5 SC54F6
C Energy Efficiency Class B F
D Annual Energy Consumption (kWh/yr)		34 58
E Carpet Cleaning Performance Class		E		D
F Hardfloor Cleaning Performance Class		A		E
G Dust Re-Emission Class B C
H Sound Power Level (dBA)		81 81
I Rated Input Power (W) 750		1300
J Type		General purpose vacuum cleaner

1) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks. Actual annual energy consumption will depend on how the appliance is used.
2) Measurements for power consumption and performance are based on methods in EN 60312-1 and EN 60704.

SAMSUNG

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER Ⓡ WEB SITE
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

Пылесос

Technical illustration of a vacuum cleaner with side and front views (no text or symbols)

Illustration of a hand using a power switch to press a rubber vacuum cleaner's air, with a power button icon nearby (no text or symbols on the device itself)

ВНИМАНИЕ

Hand holding a power plug inserted into an electrical outlet (no text or symbols visible)

КАБЕЛЬ ПИТАНИЯ

Diagram of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical object with a double-headed arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a soldering iron with a handle and tip, emitting steam (no text or symbols)

Принадлежности

Diagram of a mechanical component inserted into a corner panel (no text or symbols visible)

Pure technical line drawing of a curved mechanical component without any text or symbols

Diagram showing a mechanical device with a rotating button and a magnified view of the component (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a rotating component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector (no text or symbols)

Sequence of five mechanical tool illustrations showing progressive assembly or disassembly (no text or symbols)

Illustration of a robotic arm interacting with a watch, showing motion and rotation (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with hands and arrows indicating motion (no text or symbols)

456

Illustration of hands performing a manual task with a tool, no text or symbols present

Illustration of two hands holding test tubes with steam rising (no text or symbols)

Illustration of a sun shining on a brick wall with two cylindrical objects underneath (no text or symbols)

Two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

ВНИМАНИЕ

Technical illustration of a mechanical component with concentric rings and a highlighted circular feature (no text or symbols)

ЗАМЕНА МЕШКА ДЛЯ СБОРА ПЫЛИ

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pouring liquid into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a mechanical component with an open lid (no text or symbols visible)

ОПЦИЯ

Technical line drawing of a mechanical device with an open lid and internal components (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a blank sheet into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing the hood and seat area (no text or symbols)

Illustration of a vacuum cleaner with handle and wheels (no text or symbols)

Illustration showing two hand gestures: one moving a wallet, the other handling a lid over a trash can (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with exploded view showing internal components (no text or symbols)

Technical illustration of a vacuum cleaner with side and front views (no text or symbols)

Siurblio naudojimas

IJUNGIMO / IŠJUNGMO JUNGIKIIS

1) KURPUSO VALDYMO TIPAS

2) IJUNGIMO / IŠJU NGIMO TIPAS

3) RANKENOS VALDYMO TIPAS

Illustration of a hand using a power switch to press a rubber vacuum cleaner's air, with a power button icon nearby (no text or symbols on the device itself)

! PERSPÉJIMAS

Hand holding a power plug inserted into an electrical outlet (no text or symbols visible)

MAITINIMO IAIDAS

KORPUSO VALDYMO TIPAS / IJUNGIMO / IŠJUNGIMO TIPAS

- ŽARNA

Diagram of a curved mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

• KORPUSAS (TIK KORPUSO VALDYMO TIPAS)

RANKENOS VALDYMO TIPAS

- ŽARNA

(ON) MIN → MID → MAX

Simple line drawing of a cylindrical object with a double-headed arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a solder rod with a handle and tip, emitting steam (no text or symbols)

Priedai

Diagram of a mechanical component inserted into a frame, showing a cylindrical pin inserted into a rectangular opening (no text or symbols present)

Diagram of a curved mechanical component with two horizontal lines, no text or symbols present

2-žingsnelis valymas (Pasirinktinai)

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a rotating component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a rotating arrow and a box, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical clamp or connector (no text or symbols)

Parketo šepetys (Pasirinktinai)

Sequence of five mechanical assembly diagrams showing a tool being inserted into a component, with no visible text or symbols.

Šepetys apklotui (Pasirinktinai)

Mechanical assembly diagram showing a hand holding a device with a magnified inset view (no text or symbols)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols present)

456

Illustration of hands performing a manual manipulation or tooling task (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding test tubes with steam rising (no text or symbols)

Illustration of a sun shining on a brick wall with two cylindrical objects underneath (no text or symbols)

7

Two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

! PERSPÉJIMAS

Technical illustration of a mechanical component with concentric rings and a highlighted circular feature (no text or symbols)

DUIKIŲ MAIŠEIIIO KEITIMAS

Illustration of hands operating a mechanical device with a black arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a hand pouring liquid into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a mechanical component with an open lid (no text or symbols visible)

PAPILDOMAI

Illustration of a hand placing a blank sheet into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing the hood and engine compartment (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a vacuum cleaner (no text or symbols visible)

Illustration showing two hand-drawn scenarios: one moving a wallet and the other handling a pad atop a trash can (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with attached components (no text or symbols)

Technical illustration of a vacuum cleaner with two views (top and side), showing mechanical components without any text or symbols.

Illustration of a hand using a power switch to press a vacuum cleaner's air, with a power button icon (no text or symbols on the device itself)

ETTEVAATUST

Hand holding a power plug inserted into an electrical outlet (no text or symbols visible)

VOOIUKAAbEI

KERELÜLITIGA/VOOLULÜLITIGA

VOOLIK

Diagram of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

• KERE (AINULT KERELÜLITIGA SEADMEL)

Simple line drawing of a cylindrical object with a double-headed arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a soldering iron with a handle and tip, emitting steam (no text or symbols)

Lisaseadmed

Diagram of a mechanical component inserted into a corner, showing a curved pipe or rod (no text or symbols present)

Pure diagram of a curved mechanical or architectural component with no text, numbers, or symbols

2-astmeline hari (valik)

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a rotating component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a rotating arrow and a box, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and base (no text or symbols)

Karvaeemaldushari (valik)

Sequence of five-step industrial sewing machine tool illustrations showing mechanical assembly and disassembly (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a close-up view of the component (no text or symbols present)

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

456

Illustration of hands performing a manual manipulation or tooling operation (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding test tubes with steam rising (no text or symbols)

Illustration of a sun shining on a brick wall with two cylindrical objects underneath (no text or symbols)

7

Two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

ETTEVAATUST

Technical illustration of a mechanical component with concentric rings and a highlighted circular feature (no text or symbols)

TOIMUKOTI VAHETAMINE

Illustration of hands operating a mechanical device with a black arrow pointing to a component (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a tool to lift a trash can into a bin (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a mechanical component with an open lid (no text or symbols visible)

VALIKULINE

Illustration of a hand placing a paper into a trash bin (no text or symbols)

Technical line drawing of a car interior showing structural components (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a vacuum cleaner (no text or symbols visible)

Illustration showing hands exchanging a wallet and a lid placed on a trash can (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with attached components (no text or symbols)

bATTERY TYPE : AA Size

Törkeotsing

Technical illustration of a vacuum cleaner's side view showing front and side views (no text or symbols)

Illustration of a hand using a power switch to press a vacuum cleaner's air, with a power button icon (no text or symbols on the device itself)

UZMANībU

- Atvienojot puteklsücēju no kontaktligzdas, satveriet un pavelciet kontaktdakšu, nevis elektrokabeli.

Hand holding a power plug inserted into an electrical outlet (no text or symbols visible)

EIEKTROKAbEIIS

IERÍCÉM AR VIENKÁRŠA / KOMBINĚTĀ TIPA SLĚDZI

• AR ATVERI ŠLŪTENES ROKTURĪ

Diagram of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

• AR SLĘDZI UZ IERICES KORPUSA (TIKAI IERICEM AR KOMBINĘTĄ TIPA SLĘDZI)

UZ ROKTURA ESOŠAS KONTROLIERÍCES TIPS

• AR ATVERI ŠLŪTENES ROKTURĪ

Puteklsücēja REŽIMS (MIN/MID, MAX)

Simple line drawing of a cylindrical object with a double-headed arrow indicating motion or force (no text or symbols)

Simple line drawing of a soldering iron with a handle and tip, emitting steam (no text or symbols)

Uzgaçi

Diagram of a mechanical component inserted into a frame, showing a tool inserted (no text or symbols present)

Diagram of a curved mechanical component with two horizontal lines, no text or symbols present

Illustration of a mechanical device with a magnified inset showing a rotating component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical device with a rotating arrow and a box, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with a handle and base (no text or symbols)

Sequence of five technical illustrations showing a mechanical component being adjusted, with no visible text or symbols.

Segu suka (opcija)

Mechanical assembly diagram showing a hand holding a device with a magnified inset view (no text or symbols)

Tikai gultas piederumiem! Sekojiet, lai suka netiktu bojāta, to attīrot!

Piederumu un filtru apkope

CIKIONISKĀ FIITRA TĪRĪŠANA (PAPIIDAPRĪKOJUMS)

123

Illustration of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

456

Illustration of hands performing a manual manipulation or tooling task (no text or symbols visible)

Illustration of two hands holding test tubes with steam rising (no text or symbols)

Illustration of a sun shining on a brick wall with two cylindrical objects underneath (no text or symbols)

7

Two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

UZMANİbU

Technical illustration of a mechanical component with concentric rings and a highlighted circular feature (no text or symbols)

PUTEKŁU MAISIŃA NOMAIŃA

Illustration of hands operating a mechanical device with a black arrow indicating a component (no text or symbols present)

Illustration of a hand pouring liquid into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a mechanical component with an open lid (no text or symbols visible)

PAPILDAPRĪKOJUMS

• Auduma puteklu maisiņš

Illustration of a hand placing a blank sheet into a trash bin (no text or symbols)

Line drawing of a car's open hood and engine compartment (no text or symbols)

Neaizmetiet filtru

Piederumu un filtru apkope

IZPIÜDES FIITRA TİRİŞANA

Illustration of a vacuum cleaner with handle and wheels (no text or symbols)

Illustration showing hands exchanging a small electronic device and a lid placed on a trash can (no text or symbols)

Illustration of a handheld device with attached components (no text or symbols)

bAT ERIJU VEIDS : AA Size

Bojājumu novēršana