S 1190 - Range hood NODOR - Free user manual and instructions

Brand	Nodor
Model	S 1190
Product Type	Under-cabinet range hood
Available Widths	60 cm and 90 cm
Voltage	220 V ~
Frequency	50 Hz
Motor Power	105 W
Lighting Power	2 x 40 W (incandescent)
Total Power	185 W (60 cm model) or 150 W (90 cm model)
Air Outlet Diameter	100 mm / 120 mm
Minimum Installation Height (Electric Hob)	60 cm
Minimum Installation Height (Gas Hob)	70 cm
Net Weight	10 kg (60 cm) / 13 kg (90 cm)
Speeds	3 speeds (including off)
Control Type	Manual speed regulator
Extraction Modes	Air extraction (duct) or recirculation (carbon filter)
Grease Filters	Metal, washable in dishwasher or hand wash
Carbon Filter	Optional, replacement recommended every 1-1.5 years
Lamp Type	Incandescent (E14 or similar, 40W max)
Mounting Options	Under cabinet or wall-mounted
Duct Direction	Top or rear extraction
Included Accessories	Mounting brackets, screws, wall plugs, outlet nozzle

Frequently Asked Questions - S 1190 NODOR

What is the minimum distance between the hob and the range hood?

For electric hobs, a minimum of 60 cm; for gas hobs, a minimum of 70 cm.

How do I clean the grease filters?

Remove the filters as shown in the manual (slide the handles, push forward). Wash them weekly in hot water with detergent, or in a dishwasher. Rinse and dry thoroughly before reinstalling.

How often should I replace the carbon filter?

The carbon filter should be replaced every 1 to 1.5 years depending on usage. Shake the filter every 3-4 months to extend its life.

How do I install the range hood for recirculation mode?

Remove the recirculation seal, close the top outlet with the provided cap, lift the visor, open the filter tray, bend the three tabs inward to create rectangular holes, then insert the carbon filter by pushing its anchors into the holes. Ensure a secure fit.

Why are the motor and lights not working?

Check if there is an intermediate switch in your electrical installation that cuts power to the hood. This is a common issue not covered by warranty. Also verify the circuit breaker and plug connection.

How do I replace a burnt-out light bulb?

Disconnect the hood from power. Open the visor, slide the glass cover to the right until it drops. Replace the bulb with an identical incandescent lamp (max 40W). Reassemble in reverse order.

What is the recommended speed setting for best performance?

For model S 1190, it is recommended to set the speed regulator to maximum when starting the hood to achieve optimal airflow quickly.

Can I cook with open flames under the hood?

No, never cook with flames directly under the hood to avoid fire risk.

How do I install the hood for ducted extraction?

Choose top or rear ducting. For top, drill a 140 mm hole in the cabinet; for rear, drill a 145 mm hole in the wall. Attach the outlet nozzle to the hood, connect ducting, and secure the hood to the cabinet or wall using the supplied brackets.

What should I avoid when cleaning the hood surface?

For painted models, use warm water and neutral detergent only. For stainless steel, use specialized stainless steel cleaners. Never use abrasive products or solvents.

USER MANUAL S 1190 NODOR

CAMPANA S 1190

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

NODOR

SERIE 1190 ELECTRONIC

Figura 3

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Tacos de expansión o 6
2. Pletina soporte campana
3. Tomillos fijación soporte
4. Cable conexión
5. Tapa salida exterior
6. Boquilla salida exterior
7. Precinto recirculación

8. Salida recirculación

9. Luz

10. Primera velocidad
11. Segunda velocidad
12. Paro motor
13. Marcha y paro motor
14. Regulador velocidad
15. Salida superior
16. Plaquita características

	1186		1187C		1190
Ancho campana (X)	60	90	60	90	60	90
Tensión ~ (V)	220		220		220
Potencia absorbida motor (W)	125		70		105
Frecuencia (Hz)	50
Potencia alumbrado (W)	1 x 4	2 x 40	1 x 4	2 x 40	2 x 40
Potencia total absorbida (W)	165	205	110	150	185
Boquilla salida aire ∅ 100-120 (mm)	Sí
Peso neto (kg)	9	12	9	12	10	13

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Antes de conectar su aparato a la red, asegúrese de que el voltaje que consta en la plaquita de características (figs. 1, 2 y 3 - pos. 16), corresponde con el que usted tiene instalado en su domicilio.
  -La conexión se realizará fija, acoplando un interruptor unipolar, o directa mediante un enchufe conectado a toma de tierra normalizado (2 polos + tierra).
• Toda instalación eléctrica deberá ser realizada por un instalador electricista especializado.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

1. Distancia mínima entre la parte inferior de la campana y la parte superior de la mesa de cocción: 60 cm en aparatos eléctricos y 70 cm en aparatos de gas (fig. 6 - pos. C).

2. Para proceder a la instalación, necesitaremos determinar el modo de evacuación y fijación de la campana, para ello podemos optar por:

a. Fijación al mueble con la posibilidad de extracción superior (fig. 6 - pos. 1 y 2).

• Marcar y realizar, en la parte inferior del mueble, lo siguiente:
• Cuatro agujeros de ∅ 6 mm para fijar la campana (fig. 5).
• Un agujero redondo de ∅ 140 mm para la salida de humos (fig. 5).
• A continuación, colocar, en el techo de la campana, la boquilla de salida (figs. 1, 2 y 3 - pos. 6), suministrada con el aparato.
• Por último, fijar la campana bajo el armario mediante los elementos de fijación suministrados en la bolsa de accesorios.

b. Fijación al mueble con la posibilidad de extracción posterior (fig. 6 - pos. 3).

• Para la fijación de la campana al mueble se aplicará según lo expuesto en el apartado «a» y, en la pared, se marcará y se realizará a un agujero redondo de ∅ 140 mm (fig. 5).
• A continuación, desprender la tapa posterior de la campana y, en su lugar, montar la boquilla de salida exterior (figs. 1, 2 y 3 - pos. 6).
• La salida superior de la campana se anulará mediante su correspondiente tapa (figs. 1, 2 y 3 - pos. 5), que será suministrada gratuitamente por nuestro Servicio Técnico.

c. Fijación a la pared con las posibilidades de extracción superior o posterior (fig. 6 - pos. 1, 2 ó 3).

• A ser posible, prever un espacio mínimo de 20 mm entre mueble y campana (fig. 6 - pos. D), necesario para descolgar ésta en caso de avería.
• Marcar y realizar los taladros de ∅ 6 mm a la pared (fig. 7), y fijar las dos pletinas soporte campana mediante los tacos y tornillos suministrados en la bolsa de accesorios (figs. 1, 2 y 3 - pos. 1, 2 y 3).
• Si la extracción se hace a través de la salida superior, el orificio, en el mueble, se hará según el apartado «a».

• Si la extracción fuera posterior se aplicará el apartado «b» con la variante de que el orificio en la pared será de ∅ 145 mm.

• Para el conducto de evacuación se utilizarán tubos de chapa, de material plástico, o tubos de aluminio.

La boquilla de salida (figs. 1, 2 y 3 - pos. 6) está diseñada para ∅ 100 mm y ∅ 120 mm.

1. Cuando el tubo de salida exceda de 3,5 m de longitud, se recomienda instalar tubos de ∅ 120 mm.
2. El tubo se puede acoplar a un conducto de ventilación con tiraje propio, o salir directamente al exterior. Se procurará hacer penetrar el tubo de forma inclinada y hacia arriba en el conducto.
3. No está permitido el empalme a una tubería utilizada para evacuar gases de combustión producidos por: calentadores de gas, calefacción centralizada, etc.
4. La habitación tiene que tener una ventilación adecuada, si hay aparatos que son alimentados por una energía distinta de la eléctrica, para que evacuen los humos simultáneamente. Para ello, se recomienda respetar las prescripciones dadas en la normativa vigente.
5. Conseguiremos un rendimiento óptimo reduciendo al mínimo indispensable la longitud del tubo de salida; así como no haciendo más de tres codos en la instalación.
6. Cuidar de no hacer cambios de dirección en ángulo vivo (utilizar más bien codos «abiertos»).
7. Fijando el tubo a la pared mediante bridas, se eliminan vibraciones y ruidos.

POSIBILIDADES DE EXTRACCIÓN

1 y 2 - Salda superior. 3 - Salda posterior. 4 - Salda recirculación (ver página 9).

Figura 6

FIJACIÓN DE LA CAMPANA A LA PARED

MOD.	A
60	526 mm
90	826 mm
TECHO CAMPANA
CENTRO CAMPANA
A ∅ 6 25 80
Figura 7

FILTROS

La bandeja portafiltros se abre mediante los pasadores cierre, basta con deslizarlos hacia el centro de la campana, tal y como muestra la figura 8. Movimiento que debe efectuarse sin forcejeo alguno.

Para proceder al desmontaje de los filtros, sostendremos la bandeja y empujaremos los filtros hacia adelante, hasta conseguir sacar las pestañas de sus enclavamientos; siguiendo las instrucciones de la figura 9.

Los filtros grasas deben limpiarse semanalmente, sumergidos en un recipiente con agua caliente y detergente. En posición vertical efectuaremos un movimiento de izquierda a derecha como indican las flechas. A continuación se enjuagan con agua limpia y se dejan secar en la misma posición. Dicho lavado también se puede efectuar mediante el lavavajillas.

No permitiendo la saturación del filtro conseguiremos una total eficacia en la capacidad de aspiración de la campana.

Para evitar la suciedad interior de la campana, se recomienda no ponerla en marcha sin los filtros.

SALIDA RECIRCULACIÓN 9 (fig. 6 - pos. 4)

Tipo de extracción para cuando no se dispone de ninguna posibili- dad de evacuación al exterior.

- Se dispondrá del filtro de carbón activado, que le será suministra- do por su distribuidor habitual.

- Para la adopción de este tipo de salida, se realizarán las siguientes operaciones en la campana de serie:

• Desprender el precinto salida recirculación (figs. 1, 2 y 3 - pos. 7).
• Anular la salida superior (figs. 1, 2 y 3 - pos. 15), con la tapa salida exterior; suministrada con el filtro de carbón activado.
  • Levantar la visera.
• Abrir la bandeja portafiltros (fig. 8).

- Con un destornillador, doblar las tres pestañas presionando hacia el interior de la caja motor, como indica la flecha, hasta lograr que los orificios sean totalmente rectangulares (fig. 11 - pos. E).

- Mover el filtro horizontalmente de izquierda a derecha, para que los granos de carbón activado cubran uniformemente toda la superficie de aspiración.

- Montar el filtro de carbón activado introduciendo sus tres anclajes en los orificios abiertos con el destornillador, asegurándose que la fijación sea correcta.

- Para conservar el poder purificador del filtro de carbón y evitar su saturación es conveniente agitar el filtro cada 3 ó 4 meses.

- Cambiar periódicamente el filtro de carbón. Tiene una duración de efectividad que estimamos entre 1 año y 1 año y medio. Según el rendimiento que usted exija a su campana.

CAMBIO DE LÁMPARAS DE INCANDESCENCIA

En caso de fundirse alguna lámpara, sustituirla por otra, según le indicamos a continuación.

- Desconectar el aparato de la red.

- Abrir la visera.

- Desplazar el cristal hacia la derecha (D) y caerá por su propio peso.

- Cambiar la lámpara e invertir las operaciones para conectar nuevamente el aparato.

Aconsejamos no instalar lámparas de mayor potencia que las de origen.

RECOMENDACIONES GENERALES Y ENTRETENIMIENTO

1. Bajo ningún concepto se manipulará en el interior de la campana (cambiar lámparas o limpiarla), sin desconectarla de la red.

2. Aconsejamos poner en funcionamiento la campana un tiempo antes de empezar a cocinar, y la mantendremos un tiempo después, para acabar de purificar el ambiente.

3. Se recomienda no ausentarse de la cocina cuando deseemos freir y tengamos la campana en marcha. Tenga en cuenta que el aceite de la sartén se puede inflamar por sí mismo al recalentarse.

4. No está permitido cocinar flameando bajo la campana.
5. Se evitarán las corrientes de aire producidas por tener puertas y ventanas abiertas; si bien, es conveniente una pequeña ventilación para facilitar el tiraje de la campana.
6. Tener muy presente las indicaciones señaladas en los apartados 6 y 7 de INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, sobre evacuación de gases y ventilación.
7. Si cuando va a hacer uso de la campana, no funciona ni el motor ni las luces, antes de avisar a nuestro Servicio Técnico, observe que no haya ningún interruptor intermedio en su instalación eléctrica que anule el paso de la corriente al aparato.
   Esta anomalia es muy frecuente y no queda respaldada por la garantía.
8. La limpieza de la campana debe ser frecuente para evitar el riesgo de incendio y de posibles goteos, todo ello provocado por la acumulación de la grasa.
   Para la limpieza de los filtros seguir las instrucciones señaladas en este Manual, y para el resto de piezas tener en cuenta las siguientes precauciones:
9. Para la campana pintada, usar agua tibia y detergente neutro. No usar productos que contengan substancias abrasivas ni disolventes.
10. Para la campana de acero inoxidable, usar productos especializados para ello, siguiendo siempre sus instrucciones.
11. En el modelo 1190 se recomienda colocar el regulador de velocidad al máximo, a la hora de poner en marcha la campana, para obtener el mayor rendimiento en un tiempo breve.

NODOR, S.A. no se responsabiliza por los daños o incendios producidos por el (o al) aparato, derivados del incumplimiento de dichas recomendaciones.

NODOR, S.A. no se responsabiliza de las averías producidas en la manipulación del aparato por personal ajeno a nuestro Servicio Técnico.

NODOR, S.A. se reserva el derecho de efectuar las modificaciones técnicas pertinentes, sin perjuicio de las características básicas del aparato

Agradecemos la confianza que ha depositado en nuestra marca. Para cualquier problema que pudiera surgirle, póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico y será debidamente atendido/a.