ATE80S - Water heater ASPES - Free user manual and instructions
Find the device manual for free ATE80S ASPES in PDF.
| Product Type | Electric Water Heater |
| Brand | Aspes |
| Model | ATE80S |
| Capacity | 80 liters |
| Power Consumption | 1500 W |
| Voltage / Frequency | 230 V / 50 Hz |
| Dimensions (H x W x D) | 850 x 450 x 450 mm |
| Weight (empty) | 25 kg |
| Thermostat Range | 30 °C – 75 °C |
| Safety Valve | Pressure relief valve (8 bar) |
| Insulation | Polyurethane foam |
| Tank Material | Enameled steel |
| Heating Element | Copper sheathed |
| Mounting | Wall-mounted, vertical |
| Protection Class | IP24 (splash-proof) |
| Energy Efficiency Class | C |
| Control Type | Mechanical dial |
| Anode | Magnesium anode (replaceable) |
| Maintenance | Annual inspection of anode & valve |
| Spare Parts Availability | Contact manufacturer or authorized dealer |
| Warranty | 2 years |
Frequently Asked Questions - ATE80S ASPES
User questions about ATE80S ASPES
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Water heater in PDF format for free! Find your manual ATE80S - ASPES and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. ATE80S by ASPES.
USER MANUAL ATE80S ASPES
Instructions for use and maintenance
ES
natural_image
Line drawing of a white water heater with a circular dial indicator (no text or symbols)ATE30S
ATE50S
ATE80S
Dear Clients,
Our team would like to congratulate you on your new purchase. We hope that your new appliance shall bring more comfort to your home.
This technical description and instructions manual was prepared in order to acquaint you with the product and the conditions of proper installation and use. These instructions were also intended for use by qualified technicians, who shall perform the initial installation, or disassembly and repairs in the event of a breakdown.
Please consider that following the current instructions will primarily be of interest to the consumer, but along with this, it is also one of the warranty conditions, pointed out in the warranty card, so that the consumer can benefit from the free warranty services. The producer is not responsible for damages in the appliance that have appeared as a result of operation and/or installation not corresponding to the instructions here.
The electric water heater complies with the requirements of EN 60335-1, EN 60335-2-21.
I. INTENDED USE
The appliance is intended to supply hot water to household sites equipped with a piping system working at pressure below 6 bar (0,6Mpa).
It is designed to operate only in closed and heated premises where the temperature is not lower than 4°C and it is not designed to operate in a continuous protracted regime.
The appliance is designed to operate in regions where the water hardness is not more than 10 °dH . In case that it is installed in a region where the water is harder
it is possible that limestone precipitation accumulate very fast. This can cause a specific noise during heating, as well as fast damaging of the electrical part. For regions with harderwater yearly cleaning of the limestone precipitation in the appliance is recommended, as well as usage of not more than 2 kW of heating power.
II. TECHNICAL PARAMETERS
- Nominal volume V, liters - see the appliance's rating plate.
- Nominal voltage - see the appliance's rating plate.
- Nominal power consumption - see the appliance's rating plate.
- Nominal pressure - see the appliance's rating plate.
This is not the water mains pressure. This is the pressure that is announced for the
appliance and refers to the requirements of the safety standards.
- Water heater type - closed type accumulating water heater, with thermal insulation.
- Daily energy consumption – see Annex I
- Rated load profile - see Annex I
- Quantity of mixed water at 40 °C V40 litres - see Annex I
- Maximum temperature of the thermostat - see Annex I
- Default temperature settings - see Annex I
- Energy efficiency during water heating - see Annex I
III. IMPORTANT RULES
This appliance is intended for domestic use only.
The water heater must only be mounted in premises with normal fire resistance.
Do not switch on the water heater unless you established it was filled with water.
Attention! Improper installation and connection of the appliance may make it hazardous for the health and life of consumers. It may cause grievous and permanent consequences, including but not limited to physical injuries and/or death. Improper installation and connection of the appliance may also lead to damage to the consumers' property /damage and/ or destruction/, or to that of third persons, as a result of, but not limited to flooding, explosion and/or fire. Installation, connection to the main water and power supply, and putting into operation must be carried out by certified electricians and technical personnel certified in installation of this category of appliances, who have obtained their license in the state where the installation and commissioning of the appliance are carried out, and in compliance with its local legislation.
Upon connecting the water heater to the electric mains care must be taken to connect the safety lead.
EN
If the probability exists for the premise's temperature to fall below 0 ^ C, the water heater must be drained (observe the procedure outlined in section V, subsection 2 "Water heater's piping connection").
During use (water heating mode), the dripping of water from the safety return-valve's drainage opening is normal. The same must be left open to the atmosphere. Measures should be taken to lead and collect the leakages in order to prevent damages, ensuring that this is in conformation with the requirements described in p. 2 in paragraph V.
The valve and the elements linked to it must be protected from freezing.
During the heating the appliance could produce a hissing noise (the boiling water). This is common and does not indicate any damage. The noise gets higher with the time and the reason for this is the accumulation of limestone.
To remove the noise the appliance must be cleaned from limestone. This type of cleaning is not covered by the warranty.
In order to secure the water heater's safe operation, the safety return-valve must undergo regular cleaning and inspections for normal functioning /the valve must not be obstructed/, and for the regions with highly calcareous water it must be cleaned from the accumulated lime scale. This service is not provided under warranty maintenance.
All alterations and modifications to the water heater's construction and electrical circuitry are forbidden. If such alterations or modifications are established during inspection, the appliance's warranty shall be null and void. Alterations and modifications shall mean each instances of removal of elements incorporated by the manufacturer, building in of additional components into the water heater, replacement of elements by similar elements unapproved by the manufacturer.
If the power supply cord (of models that have one) is damaged, it must be replaced by a service representative or a person with similar qualification, to avoid any risk.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
IV. DESCRIPTION AND PRINCIPLE OF WORK
The appliance consists of a body, flange at the bottom side /for water heaters intended for vertical mounting/ or at the sides /for water heaters intended for horizontal mounting/, protective plastic panel safety-return valve.
- The body consists of a steel reservoir (water tank) and housing (outer shell) with thermal insulation placed in-between made of ecologically clean high density polyurethane foam, and two pipes with thread G 12 " for cold water supply (marked by a blue ring) and hot water outlet pipe (marked by a red ring).
The inner tank may be of two types depending on the model:
Made of steel protected form corrosion by a special glass-ceramics coating
Made of stainless steel
- The flange is outfitted with: electric heater and thermostat. The water heaters with glass-ceramics coating are outfitted with a magnesium protector.
The electric heater is used for heating the water in the tank and is managed by the thermostat, which automatically maintains the set temperature.
The thermostat has a built in overheating safety device, which switches of power to the heater when the water temperature reaches excessive values. In the event this device is tripped, please consult a service station.
The magnesium protector provides additional corrosion protection to the internal tank of heaters outfitted with glass-ceramics coating.
- The safety-return valve prevents the appliance's complete emptying in the event the cold water supply is interrupted. The valve protects the appliance from pressure increases higher than the allowed value during heating (! pressure increases upon an increase of temperature), via release of excess pressure during the drainage opening.
Attention! The safety-return valve cannot protect the appliance in the event of water mains pressure in excess of the acceptable pressure stated for appliance.
V. MOUNTING AND SWITCHING ON
Attention! Improper installation and connection of the appliance may make it hazardous for the health and life of consumers. It may cause grievous and ment consequences, including but not limited to all injuries and/or death. Improper installation and action of the appliance may also lead to damage to the owners' property /damage and/ or destruction/, or to that persons, as a result of, but not limited to flooding, tion and/or fire. Installation, connection to the main and power supply, and putting into operation must be out by certified electricians and technical personnel in installation of this category of appliances, who obtained their license in the state where the installation commissioning of the appliance are carried out, and in finance with its local legislation.
1. Mounting
We recommend the mounting of the device at close proximity to locations where hot water is used, in order to reduce heat losses during transportation. In the event the device is mounted in a bathroom, the selected location must exclude the possibility of water spray contact from the showerhead or portable showerhead attachment.
The appliance is affixed to a wall via the mounting brackets attached to the unit's body. Two hooks are used for suspending the appliance (min. ∅ 10 mm) set firmly in the wall (not included in the mounting set). The mounting bracket's construction designed for water heaters intended for vertical mounting is universal and allows a distance between the hooks of 220 to 310 mm (fig. 1).
Attention! In order to prevent injury to user and/or third persons in the event of faults in the system for providing hot water, the appliance must be mounted
in premises outfitted with floor hydro insulation (or) plumbing drainage. Don't place objects, which are not waterproof under the appliance under any circumstances. In the event of mounting the appliance in premises not outfitted with floor hydro insulation, a protective tub with a plumbing drainage must be placed under the appliance.
Notice: the set does not include a protective tub and the user must select the same.
2. Water heater connection to the pipe network.
Fig. 4:
Where: A ≈4m ; 1 - Inlet pipe; 2 - Safety valve; 3 - reducing valve (for water main pressure > 0,6 MPa); 4 - Stop valve; 5 - Funnel connected to the sewer network; 6 – Hose; 7 - Drain water tap.
Upon connecting the water heater to the water mains you must consider the indicative color markings /rings/ affixed to the pipes: blue for cold / incoming/ water, red for hot /outgoing/ water.
The mounting of the safety return-valve supplied with the water heater is obligatory. The safety return-valve must be mounted on the cold water supply pipe, in observance of the direction arrow stamped on its body, indicating the incoming water's direction. Additional stopcocks must not be mounted between the safety return-valve and the water heater.
Exception: If the local regulations (norms) require the usage of another protection valve or mechanism (in accordance with EN 1487 or EN 1489), then it must be bought additionally. For mechanisms operating in accordance with EN 1487 the announced operational pressure must be no more than 0.7 MPa. For other protection valves, the pressure at which they are calibrated must be 0.1 MPa lower than the one marked on the appliance's sign. In these cases the safety valve which the appliance is supplied with should not be used.
Attention! The presence of other /old/ safety return-valves may lead to a breakdown of your appliance and they must be removed.
Attention! Other type of stopping armature is not allowed between the protection return valve (the protective device) and the appliance.
Attention! The attaching of the safety return-valve to threads longer than 10 mm is not allowed, otherwise this may damage the valve and poses for your appliance.
Attention! With appliances for vertical assembly, the safety valve has to be connected to the ingoing pipe with the safety plastic panel of the appliance taken off. After it has been assembled it should be in as shown on Fig. 3 and fig.4.
Attention! The safety valve and the pipe between the valve and the water heater must be protected from freezing. During hose draining - its free end must be open to the atmosphere (not to be immersed). Make at the hose is also protected from freezing.
Opening the cold-water stopcock of the water supply piping network and opening the hot-water stopcock of the water-mixing faucet carries out the filling of the water heater with water. After the filling is complete, a constant stream of water must begin to flow from the water-mixing faucet. Now you can close the hot water stopcock.
In the event you must empty the water heater, first you must cut off its power supply. The inflow of water from the water mains must first be terminated and the hot water tap of the mixing-faucet must be opened. The water tap 7 (fig 4) must be opened to drain the water from water tank. If there is no such tap build in the pipe line, than the water can be drain directly from inlet pipe of water tank. In the event of removing the flange, the discharge of several liters of water, which remain in the water tank, is normal.
Attention! Measures must be undertaken to prevent damage from discharging water during draining. In the event that the water mains piping, there exceeds the pressure stated on the appliance and here above in s. ll and on the appliance's rating it shall be necessary to mount a pressure-reducing otherwise the water heater shall not functionally. The Manufacturer does not assume any liability problems arising out of the appliance's improper use.
3. Water heater connection to the electrical network (Fig.2)
Explanations to Fig. 2:
TS - thermal switch; TR - thermal regulator; R - heater; IL - light indicator; F - flange.
Attention! Make sure the appliance is full of water prior to switching on the electrical mains power.
3.1. Models with power cord with a plug are connected by inserting the plug into a contact. They are switched off the power supply by drawing the plug out of the contact.
Attention! The wall-plug must be properly connected to a separate electrical circle that is provided with a protector. It must be earthed.
3.2. Models without power cord
The appliance has to be connected to a separate electricity circuit of the stationary electrical wiring. The circuit has to be supplied with a safety fuse 16A (20A for power >3700W). Copper single core (rigid – non stranded) conductor shall be used for the connection – cable 3 x 2.5 mm ^2 (cable 3 x 2.5 mm ^2 for power >3700W).
The electrical circuit supplying the appliance must have an in-built device ensuring the splitting of all terminal poles under conditions of super-voltage of category III.
To install the power supply wire to the appliance, remove the plastic cover (Fig.3).
Connect the power wires in compliance with the marks on the terminals, as follows:
the phase - to mark A, A1, L or L1;
the neutral - to N (B or B1 or N1)
The safety wire must be obligatory connected to the screw joint marked with ⏻
After the installation, put the plastic cover back in its place!
Note: For models with externally adjustable thermostat (shown on Fig. 3), dismount the handle before mounting the cover by pressing it from the internal side till it gets detached from the plastic cover. Mount the plastic cover again, afterwards set the handle on its place by pressing it to click in.
VI. RUST PROTECTION MAGNESIUM ANODE
The magnesium anode protects the water tank's inner surface from corrosion.
The anode element is an element undergoing wear and tear and is subject to periodic replacement.
Caution: The anode protector MUST be checked, and changed if needed, after each year of exploitation.
For replacements, please contact the authorized service stations!
VII. OPERATION
Switch on:
Before switching on the appliance for first time, make sure that the water heater is properly connected to the power supply network and full with water.
The appliance is switched on by a switch integrated into the installation, described in item 3.2 of Section V, or upon connecting the plug to the electrical contact (in the case of an extension cable with plug).
IMPORTANT: Models that do not have thermostat control knobs have automatic water temperature preset by the manufacturer.
Temperature setup (for models with adjustable thermostat) - This setup allows the gradual setting of the desired temperature, achieved by using a handle on the control panel.
THE CONTROL LAMP on the panel indicates the state (the mode) in which the appliance is placed: it is lit when the water is being heated and is switched off when the specified by the thermostat water temperature level is reached.
Position e (Energy-save mode) – At this mode, water temperature reaches up to approximately 60 °C. Heat losses are reduced in this way.
Protection according to the temperature (valid for all models).
The appliance is equipped with a special facility (thermal circuit-breaker) for protection against overheating of the water, which is switching off the heater from the electricity network, when the temperature reaches too high values.
Attention! When this device operates, it does not self-reset and the appliance will not work. Please call an authorized service for solving the
problem.
VIII. PERIODIC MAINTENANCE
Under normal use of the heater, under the influence of high temperature, lime scale /the so-called lime scale layer/ is deposited upon the heating element's surface. This worsens the heat exchange between the heating element and water. The heating element's surface temperature increases along /of boiling water/. The thermoregulator begins to switch on and off more frequently. A "deceptive" activation of the thermal protection is possible. Due to these facts, the manufacturer recommends preventive maintenance of your water heater every two years by an authorized service center or service base. This protective maintenance must include cleaning and inspection of the anode protector (for water heaters with glass-ceramic coating), which shall be replace with a new one if need arises. Each preventive maintenance of the said type must be entered in the appliance's warranty card and must outline date of performing the preventive maintenance, company performing the preventive maintenance, name of person performing the preventive maintenance, and signature.
Non-fulfillment of the above requirement may terminate the free of charge maintenance of your boiler. In order to clean the appliances use a damp cloth. Do not clean with abrasive or solvent content detergents. Do not pour water over the appliance.
The manufacturer does not bare the responsibility for all consequences caused by not obeying the instructions, given hereby.
DISPOSAL OF PACKAGING AND PRODUCT
- Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner.
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU.
PACKAGE INFORMATION:
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities
Estimados clientes,
natural_image
Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)natural_image
Line drawings of various hand tools including gloves, a tool holder, a pencil, a measuring tape, a handheld wrench, and a hammer (no text or labels)
2
3
natural_image
Sequence of 3D mechanical diagrams showing progressive assembly or disassembly process, with no visible text or symbols4
- INTENDED USE
- TECHNICAL PARAMETERS
- IMPORTANT RULES
- EN
- DESCRIPTION AND PRINCIPLE OF WORK
- MOUNTING AND SWITCHING ON
- Mounting
- Water heater connection to the pipe network.
- Water heater connection to the electrical network (Fig.2)
- Models without power cord
- RUST PROTECTION MAGNESIUM ANODE
- OPERATION
- Switch on:
- Protection according to the temperature (valid for all models).
- PERIODIC MAINTENANCE
- The manufacturer does not bare the responsibility for all consequences caused by not obeying the instructions, given hereby.
- DISPOSAL OF PACKAGING AND PRODUCT
- PACKAGE INFORMATION:
Brand : ASPES
Model : ATE80S
Category : Water heater