Stenderup - Office chair JYSK - Free user manual and instructions

Product Type	Office Chair
Brand	JYSK
Model	Stenderup
Overall Height	110–118 cm
Seat Height	42–52 cm
Seat Width	50 cm
Seat Depth	48 cm
Backrest Height	55 cm
Backrest Width	46 cm
Weight	12.5 kg
Maximum Load Capacity	120 kg
Material – Seat & Backrest	Mesh / Fabric (depending on variant)
Material – Frame	Nylon
Material – Base	Nylon (5-star base)
Adjustment – Seat Height	Gas lift, class 3
Adjustment – Tilt Tension	Adjustable (under seat lever)
Adjustment – Seat Tilt Lock	Yes (multi-position)
Armrests	Fixed or adjustable (depending on variant)
Lumbar Support	Adjustable height
Caster Type	Dual-wheel nylon casters (suitable for hard floors)
Safety Standards	EN 1335 / ANSI/BIFMA X5.1
Cleaning & Maintenance	Wipe with a damp cloth, avoid solvents
Spare Parts Availability	Contact JYSK customer service
Warranty	10 years (frame & mechanism)
Assembly Required	Yes (instructions included)

Frequently Asked Questions - Stenderup JYSK

How do I assemble the Stenderup office chair?

The chair comes with an instruction manual and necessary tools. Follow the step-by-step guide: attach the casters to the base, insert the gas cylinder, mount the seat plate onto the cylinder, attach the backrest to the seat, and finally install the armrests (if applicable).

How do I adjust the seat height?

Sit in the chair, pull the lever located under the seat upward, and shift your weight. The seat will lower or rise. Release the lever at the desired height.

How do I recline the chair?

Pull the tilt tension control lever outward (or turn the knob) to adjust the reclining resistance. The height-adjustable tilt lock allows you to fix the backrest at a preferred angle.

Are the armrests adjustable?

Depending on the specific variant of the Stenderup, armrests may be fixed or adjustable in height and width. Check your model; if adjustable, press the button beneath the armrest to slide it up/down.

How do I adjust the lumbar support?

The lumbar support is adjusted by turning the knob on the backrest (or sliding the support up/down). Turn clockwise to increase support, counterclockwise to decrease.

What is the maximum user weight?

The Stenderup office chair is tested for a maximum load of 120 kg (265 lbs). Exceeding this may void the warranty and cause damage.

How do I clean the chair?

Wipe the mesh/fabric and plastic parts with a soft, damp cloth. Use mild soap if necessary. Avoid abrasive cleaners or solvents that may damage the material.

Can I replace the casters?

Yes, the casters can be removed by pulling them out of the base. Replacement casters can be ordered from JYSK (standard 11 mm stem size). Ensure they are compatible with your floor type.

What is the warranty period?

JYSK offers a 10-year warranty on the frame and mechanism of the Stenderup chair, covering manufacturing defects. The fabric and other wear parts are covered for 2 years.

Where can I get spare parts?

Contact JYSK customer service or visit your local store. Provide the model name (Stenderup) and the part you need (e.g., gas cylinder, casters, armrests).

USER MANUAL Stenderup JYSK

DK: VIGTIG INFORMATION!Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug.

N: VIKTIG INFORMASJON!Les hele bruksanvisningen nøyefør du begynner å montere og/eller bruke dette produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk.

S: VIKTIG INFORMATION!Lås bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.

FIN: TÄRKEITÄ TIETOJALue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

NL/B: BELANGRIJKE INFORMATIE!Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

F/B: INFORMATIONS IMPORTANTESVeuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.

PL: WAŽNE INFORMACJE.Przed uzyciem produktu należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości.

CZ: DÜLEŽITÉ INFORMACE!Před sestavením nebo použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod. Dodržujte důsledně uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k dispozici v případě potřeby.

H: FONTOS INFORMÁCIÓA termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a teljes útmutatót. Őrizze meg az útmutatót, és gondosan tartsa be a benne foglaltakat.

SK: DÜLEŽITÉ INFORMÁCIE!Predtým ako začnete s montázou a/alebo použivaním tohto produktu si pozorne prečítajte celý návod. Návod dôsledne dodržiavajte a ponechajte si ho pre použitie v budúcnosti.

SLO: POMEMBNE INFORMACIJE!Pred montažo/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte navodila in jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.

HR: VAŽNE OBAVIJEST!Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili korištenja ovog proizvoda. Strogo se pridržavajte uputa i sačuvajte ih za buduće potrebe.

RUS: BAJKHAЯ ИНФОРМАЦИЯ!Внимательно и полностью прочитайте это руководство, прежде чем приступать к сборке или использованию этого изделия. Следуйте всем инструкциям этого руководства и сохраните его на будущее для справки.

BIH: VAŽNE INFORMACIJE!Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte cijeli priručnik. Pažljivo se pridržavajte uputstava u priručniku i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

SRB: VAŽNE INFORMACIJE!Pažljivo pročitajte kompletan priručnik pre nego što počnete da sklapate i/ili koristite ovaj proizvod. Detaljno sledite priručnik i sačuvajte ga za kasniju upotrebu.UA: BAJKЛИВА ІНФОРМАЦИЯ.Уважно прочитайте весь посібник, перш ніж збирати та/чи використовувати цей продукт. Виконайте всі інструкції цього посібника та збережить його для подальшого використання.

RO/MD: INFORMATIÍ IMPORTANTECitiți cu atenție întregul manual înainte de a începe să montați și/sau să utilizați acest produs. Urmați îndeaproape instrucțiunile din manual și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

BG: BAJKHA ИНФОРМАЦИЯ!Моля, прочетете цялото ръководство внимателно, преди да започнете да сглобявате и/или използвате този продукт. Следвайте стриктно ръководството и го пазете за бъдещи справки.

GR: ЗНМАНТИКЕЗ ПЛНРОФОРИЕЗ!Диабáσте проsecтікá олóклнро то еухеирібю прив апó тн оуварμολόγηση э/каі тн хрňση του προϊόντος. Аколоубήστε проsecтікá тіς odnyiες του εухеирібіου кай кратήστε τις για μελλοντική αναφορά.

TR: ŌNEMLÍ BÍLGILER!Bu ürünün montajini yapmaya başlamadan ve/veya ürünü kullanmadan önce lütfen kılavuzun tamamını dikkatlice okuyun. Kılavuzu adım adım izleyin ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.

CN: 重要信息!组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明,保留手册供日后参考。

GB/IRL: IMPORTANT INFORMATION!Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.

Simple line drawing of a cracked open box with a sad face emoji above it (no text or symbols)

Simple line drawing of a smiling face above a rectangular block on a textured surface (no text or symbols)

DK: ADVARSEL FOR AT FORHINDRE RIDSER!For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe.

N: ADVARSEL FOR Å UNNGÅ RIPER!For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe.

S: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!För att undvika repor ska denna møbel monteras på ett mjukt underlag, exempelvis en matta.

FIN: VARO NAARMUJA!Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustalla, esimerkiksi maton päällä.

NL/B: WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!Om te voorkomen dat dit meubel krassen vertoont, moet het gemonteerd worden op een zachte ondergrond - zoals een tapijt.

F/B: AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURESAfin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).

PL: OSTRZEŽENIE WS. USZKODZEŃAby uniknać rys, ten mebel powinien być montowany, składany na miękkim podłożu, np. dywanie.

CZ: VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE POŠKRÁBÁNÍ!Aby nedošlo k poškrábání, sestavujte nábytek na měkkém podkladu - např. na koberci.

H: KARCOLÁSOK MEGELŐZÉSE – FIGYELEM!A karcolások megelőzése érdekében a bútort puha feiületen, például szönyegen kell összeszerelni.

SK: VÝSTRAHA TÝKAJÚCA SA PREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM!Aby sa predišlo škrabancom, tento nábytok by' sa mal montovať na mákkom podklade, napríklad na koberci.

SLO: KAKO PREPREČITI PRASKE!Da bi se izognili praskam na pohíštvu, pohíštvo sestavite na mehki podlagi, npr. na preprogi.

HR: UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!Kako bi se izbjegle ogrebotine, ovaj proizvod potrebno je sastavljati na mekanoj površini - primjerice, na tepihu.

RUS: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН!Во избежание нанесения царалин, сборку этой мебели необходимо выполнять на мягкой поверхности, например на ковре.

BIH: UPOZORENJE ZA SPRJEČAVANJE NASTANKA OGREBOTINA!Da bi se izbjegle ogrebotine na ovom namještaju, poželjno ga je sastaviti na mekoj podlozi - na primjer, tepihu.

SRB: UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!Da biste izbegli ogrebotine, ovaj nameštaj treba da sastavljate na mekoj podlozi - može prostirka.

UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ПОДРЯПИН.Щоб уникнути подряпин, ці меблі слід збирати на м'якій поверхні, наприклад, на килимі.

RO/MD: ATENTIONARE PENTRU EVITAREA ZGÄRIERII!Pentru evitarea zgârieri, această piesă de mobilier trebule să fie montată pe o suprafață moale, de exemplu, pe un covor.

BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ДРАСКОТИНИ!За да избегнете надраскване, тази мебел трябва да бъде сглобена на мека повърхност – например килим.

GR: ПРОЕІДОПОІНЄН ГІА ТНН АПОФУГН ГРАТゼОУНИΩN!Гіа тнв апофуун' уратооюви'ю, то'єпіпло го прёпеі va συναρμολογηθεί σε μαλακή επιφάνεια, ôπως για παράδειγμα πάνω σε ένα χαλί.

TR: ÇİZİLMELERI ÔNLEMEYE YÖNELÍK UYARI!Bu mobilyanın çizilmesini engellemek için montajını halı gibi yumuşak bir yüzeyin üzerinde yapın.

CN: 防刮警告!为了避免刮伤家具,应在地毯等软面上进行组装.

GB/IRL: WARNING TO AVOID SCRATCHES!In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.

Technical line drawings of a drill and hammer crossed over screwdriver (no text or symbols)

M6x20mm Ax4	M6x25mm Bx4	M6x30mm Cx4	M6x35mm Dx2
17X2mm Ex10	Fx1

Simple line drawing of a four-bladed fan or blade structure with a circular label C7 (no text or symbols on the diagram itself)

1

2

Bx4 F

Line drawing of an office chair with a spin-down view showing the chair's seat and armrest (no text or symbols)

DK: ADVARSEL VEDRÖRENDE KONTORSTOLE!Denne stol er kun testet til én person med en maksimal vægt på 110 kg. Anvend ikke stolen, hvis ikke alle skruer er strammet helt. Kontrollér dette hver tredje måned, og stram om nødvendigt skruerne igen. Forsøg ikke at udskilfte beskadigede eller slidte dele. Dette produkt er kun beregnet til at sidde i. Stå ikke på produktet og brug det ikke som stige. Sid ikke på produktets armiæn.

N: ADVARSEL FOR KONTORSTOLER!Denne stolen er testet for én person med en maksimal vekt på 110 kg. Stolen må ikke brukes hvis ikke alle skruer er trukket helt til. Kontroller dette hver 3. måned, og ettertrekk ved behov. Prøv ikke å skifte ut skadede eller utslitte deler. Dette produktet er kun beregnet til å sitte i. Stå ikke på produktet og bruk det ikke som stige. Sitt ikke på produktets armlene.

S: WARNING GÄLLANDE KONTORSSTOLAR!Denna stol är testad för en person med en maxvikt på 110 kg. Använd inte stolen om inte alia skruvar är helt åtdragna. Kontrollera detta var tredje månad och dra åt vid behov. Försök inte att byta ut skadade eller slitna komponenter. Denna produkt är endast konstruerad för att sitta i. Stå ej på den och använd den ej som stege. Sitt ej på armstöden.

FIN: KONTTORITUOLEJA KOSKEVA VAROITUSTämå tuote on testattu yhdellä henkilöllä ja 110 kg:n maksimikuormalla. Tuolia ei saa käyttää, elleivät kaikki ruuvit ole kunnolla kiinni. Tarkista ruuvien kireys 3 kuukauden välien ja kirstä tarvittaessa. Alä yritä vaihtaa rikkoutuneita tai kuluneita osia. Tuote on tarkoitettu vain istumista varten. Alä seiso tämän päällä. Alä käytä tuotetta tikkaina. Alä istu kyynárnojan päällä.

NL/B: WAARCSHUWING VOOR BUREAUSTOELEN!Deze stoel is getest voor één persoon met een maximaal gewicht van 110 kg. Gebruik de stoel enkel als alle schroeven volledig vastgeschroefd zijn. Controleer dit om de drie maanden en schroef opnieuw vast indien nodig. Probeer niet om beschadigde of versleten onderdelen te vervangen. Deze stoel is alleen ontworpen om op te zitten. Ga niet staan op deze stoel. Gebruik deze stoel niet als ladder. Gebruik de armleuning van dit product niet om op te zitten.

F/B: AVERTISSEMENT POUR LES SIÈGES DE BUREAUCe siège a été testé pour une personne d'un poids maximal de 110 kg. N'utilisez le siège qu'une fois que toutes les vis ont été entièrement serrées. Vérifiez les tous les 3 mois et resserrez-les si nécessaire. N'essayez pas de remplacer des pièces endommagées ou usées. Ce produit est conçu pour des places assises uniquement. Ne pas se tenir debout sur ce produit. Ne pas l'utiliser comme tremplin ou echelle. Ne pas s'asseoir sur l'accoudoir de ce produit.

PL: OSTRZEŽENIE WS. KRZESEL BIURKOWYCHTo krzesło przygotowano dla osoby o maksymalnej wadze 110 kg. Nie używać tego krzesla, chyba ze šruby są w pelni dokręcone i proszę sprawdzać co 3 miesiące czy šruby są dokręcone. Nie próbować wymieniać uszkodzonych lub zużytych części. Produkt ten jest przeznaczony tylko do siedzenia. Nie należy stač na tym produkcie. Nie należy używać go jako drabinki. Nie należy siadać na podlokietnikach tego produktu.

CZ: VAROVANI TYKAJICÍ SE KANCELÁRSKYCH ŽIDLÍ!Tato židle je vyzkoušena pro jednu osobu o max. hmotnostu 110 kg. Židli nepoužívejte, pokud nejsou zcela dotažené všechny šroubky. Šroubky kontrolujte každé 3 měsíce a v připade potřeby je dotáhněte. Nevyměňujte poškozené a opotrebované komponenty. Tento výrobek je určen pouze pro sedění. Nestoupéjte si na něj a nepoužíveite jej jako žebřík, Nesedejte si na loketní opěry tohoto výrobku.

H: IRODASZÉKEK-FIGYELEM!Ezt a széket egy személlylley, legfeljebb 110 kg-os terheléssel tesztelték. Csak úgy használja a széket, ha minden csavar teljesen meg van húzva; ezt 3 havonta ellenőrizze, és szükség esetén végezzen utánhúzást. Ne próbálkozzon a sérült vagy kopott alkatrészek házilagos cseréjével. A terméket kizárólag ülésre tervezték. Ne álljon a termékre. Ne használja azt létraként. Ne üljön a termék karjára.

SK: VYSTRAHA PRE KANCELÁRSKE STOLICKY!Táto stolčka je testovaná pre jednu osobu s maximálnou hmotnosťou 110 kg. Nepoužívajte stoličku, ak nie sú všetky skrutky úplne dotiahnuté. Dotiahnutie kontroluje každé 3 mesíce a v pripade potreby skrutky dotiahnite. Nepokušajte sa vymeniť poškodené alebo opotrebované komponenty. Tento výrobok je určený lba na sedenie. Nestúpajte si na neho a nepoužívajte ho ako rebrik. Nesadajte si na laktovú opierku tohto výrobku.

SLO: OPOZORILO ZA PISARNIŠKE STOLE!Ta stol lahko uporablja le ena oseba, pri čemer je dovoljena maksimalna obremenitev 110 kg. Stola ne uporabljajte, če vsi vijaki niso tesno priviti. Vijake preverjajte vsake 3 mesece in jih po potrebi ponovno privijte. Poškodovanih ali obrabijenih delov ne zamenjujte. Ta izdelek je bil oblikovan samo za sedenje. Na tem izdeiku ne stojite. Ne uporabljajte ga kot lestev. Ne sedite na naslonjalu.

HR: UPOZORENJE O UREDSKIM STOLICAMA!Stolica je namijenjena jednoj osobi pri maksimalnom opterećenju od 110 kg. Ne upotrebljavajte stolicu ako svi vijci nisu čvrsto pritegnuti. Provjerite vijke svaka 3 mjeseca te ih po potrebi ponovno pritegnite. Ne pokušavajte zamjeniti oštečene ili istrošene dijelove. A terméket kizárólag ülésre terveztek. Ne álljon a termékre. Ne használja azt létraként. Ne üljön a termék karjára.

RUS: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ОФИСНЫХ СТУЛЬЕВ!Этот стул прошел испытания и пригоден для использования одним человеком с максимальной массой 110 кг. Каждые 3 месяца необходимо проверять затяжку винтов и подтягивать их в случае необходимости; не используйте стул с ослабленными винтами. Не пытайтесь заменить поврежденные или изношенные компоненты. Данный продукт предназначен только для сидения. Не используйте его как стремянку. Не садитесь на подлокотники кресла.

BIH: UPOZORENJE ZA KANCELARIJSKE STOLICE!Ova stolica je testirana za jednu osobu i maksimalno opterećenje od 110 kg. Ne koristite stolicu ako nisu pritegnuti svi vijci, provjere vršite svaka 3 mjeseca i po potrebi pritegnite vijke. Ne pokušavajte mijenjati oštećene ili pohabe dijelove. Ovaj proizvod je projektovan samo za sjedenje. Nemojte stajati na ovom proizvodu. Ne penjite se na njega. Nemojte sjediti na naslonima za ruke ovog proizvoda.

SRB: UPOZORENJE VEZANO ZA KANCELARIJSKE STOLICE!Ova stolica je testirana za jednu osobu maksimalne težine 110 kg. Nemojte koristiti stolicu ako svi šrafovi nisu potpuno pritegnuti, ovo proveravajte svaka 3 meseca i po potrebi ih ponovo pričvrstite. Ne pokušavajte da zamenite oštećene ili ishabane komponente. Ovaj proizvod je predvidjen samo za sedenje. Na njemu se ne sme stajati, niti se sme koristiti umesto merdevina. Nije dozvoljeno sedeti na držaču za ruke.

UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ ОФИСНИХ КРІСЕЛ!Це крісло призначено для використання однією особою при максимальному навантаженні 110 кг. Не використовуйте це крісло, доки всі гвинти не будуть повністю закручнені. Перевірайте гвинти кожні 3 місяці та при необходимости щільно закручните їх. Не намагайтесь замінити пошкождений або зношені компоненти. Цей виріб призначені тільки для сидинна. Не ставайте на цей виріб ногами. Не користуйтсе ним як драбиною. Не сідайте на підлокітники цього виробу.

RO/MD: ATENTIONARE PENTRU SCAUNELE DE BIROU!Scauul este testat pentru o persoană, la sarcina maximă de 110 kg. Nu utilizați scaunul decât dacă toate şuruburile sunt complet strânse. Verificați-le o dată la 3 luni și strângeți-le din nou, dacă este necesar. Nu încercați să încouciți componentele deteriorate sau uzate. Acest produs este conceput numai pentru a fi asezat. Nu và asezați pe acest produs. Nu il utilizați drept scară. Nu va asezați pe brațul acestui produs.

BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОФИСНИ СТОЛОВЕ!Този стол е тестван за един човек при максимален товар 110 кг. Не използвайте стола, освен ако всички винтове не са затегнати докрай, проверявайте това на всеки 3 месеца и ги дозатягайте, ако е необходимо. Не опитвайте да замените повредени из изнесени компоненти. Този продукт е предназначен само за сидане. Не стойте върху този продукт. Не го използвайте като стълба. Не сідайте на подлакътника на този продукт.

GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΚΡΕΛΖΕ ΓΡΑΦΕΙΟΥ!Αυτή η καρέκλα έχει δοκμοστεί για ένα ότομο με μέγιστο βάρος 110 кілă. Мнч хропијопоијеите тнч карёкла αν δεν είναι καλά σφιγμένες όλες οι βίδες.Ελέγχετε τις βίδες κόθε 3 μήνες και οφίγγετε τις αν χρειδεται. Мнч епихефаете να αντικαταστήσετε κατεστραμμένα ή φθαρμένα μέρη. АUTO то проїон ехіye χεδιστει μονο για καδισμα. Мнч атекеате паило отроїон. Мнч то хропијопоијеите ошкала. Мнч кавеSTE ото прірато то проїонта.

TR: BUÑO SANDAL YELERÍNE YÖNELIK UYARI!Bu sandalye, maksimum 110 kg ağırlığıdaki bir kişinyе göre test edildi. Tüm vidaların sıkıştırıldığından emin olmadiğinis sürece sandalyei kullanmayin. Her 3 ayda bir sandalyei kontrol edin ve gereklı olduğu durumlarda vidalan yeniden sıkışтинн. Hasarii veya yipranmış parçalan değiştirmeye çalışmayın. Bu ürün sadede oturmak üzere tasarlanmıştır. Bu ürüne dayanmayın. Merdiven olarak kullanmayın. Bu ürünün kol koyma yerine oturmayın.

CN: 办公椅警告!该椅子经测试可承受一个人的重量,最大为 110 kg。使用椅子前必须拧紧所有螺钉,每 3 个月检查一次,必要时重新拧紧螺钉。不要尝试更换已坏或已磨损的组件。本产品仅为乘坐之用。严禁站在产品上,严禁用作梯子等其他用途。严禁坐在产品扶手上。

GB/IRL: WARNING FOR OFFICE CHAIRSIThis chair is tested for one person at a maximum load of 110 kg. Do not use the chair unless all screws are fully tightened, check this every 3 months and re-tighten if necessary. Do not attempt to replace damaged or worn out components. This product is designed for seating only. Do not stand on this product. Do not use it as a step ladder. Do not sit on the arm rest of this product.

Illustration of a person using a medical or ergonomic device with a diagonal line and arrow, no text or symbols present.

Side view of a person seated in an office chair with a diagonal bar and arrow indicating motion (no text or symbols)

DK: Rengør betræk med neutral sæbe eller støvsug.

N: Nøytral såpe eller vakum på deksel.

S: Neutral tvål eller dammsugning för klädseln.

FIN: Puhdista päällinen miedolla saippualla tai imuroimalla.

NL/B: Neutrale zeep of stofzuigen op bekleding.

F/B: Savon neutre ou aspirateur sur le dessus.

PL: Mydło neutralne lub odkurzacz na pokrywie.

CZ: Na potahy použijte neutrální mýdlo či vysavač.

H: Semleges szappan vagy porszívó a huzaton.

SK: Na čistenie povlaku používajte neutrálny saponát alebo vysávač.

SLO: Z nevtralnim milom ali s sesalcem po pokrovu.

HR: Prekrivač oprati neutralnim sapunom ili ga usisati.

RUS: Для чистки покрытия используйте нейтральное мыло или пылесос.

BIH: Prekrivač oprati neutralnim sapunom ili ga usisati.

SRB: Prekrivač oprati neutralnim sapunom ili ga usisati.

UA: Для чищення покриття використовуйте нейтральне мило або пилосос.

RO/MD: Folosiți săpun neutru sau aspirați deasupra.

BG: Неутрален сапун или почистване с прахосмукачка на лицевата част.

GR: Хрησιμοποιείστε φυσικό σαπούνι ή ηλεκτρική σκούπα πάνω στο κάλυμμα.

TR: Kapakları temizlerken nötr sabun kullanın veya vakumlayın.

CN: 用中性肥皂或吸尘器清洁家具表面.

GB/IRL: Neutral soap or vacuum on cover.