KH 2025 - Ραδιόφωνο E-BENCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 2025 E-BENCH

Ψηφιακς παγκσµιος δέκτης e-bench KH 2025 / KH 2026 Φυλάξτε αυτή την οδηγία για ερωτήσεις που θα προκύψουν αργτερα και σε περίπτωση παράδοσης της συσκευής σε τρίτους παραδώστε τη µαζί!

1. Σκοπς χρήσης .............................. 57

2. Τεχνικά στοιχεία ............................ 59

3. Υποδείξεις ασφαλείας .................. 60

4. Παροχή ρεύµατος ........................ 61

5. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 62

8. Ώρα και χρονµετρο ....................67

Αυτή η συσκευή προβλέπεται για τη λήψη γενικά εγκεκριµένων εκποµπών ραδιοµετάδοσης σε λες τις χώρες (δορυφορικς δέκτης) και µνο για οικιακή χρήση. ∆εν προβλέπεται για τη λήψη γενικά µη εγκεκριµένων εκποµπών, σαν τµήµα ραδιοηλεκτρικής εγκατάστασης ασφαλείας π.χ. επάνω σε ταχύπλοα και για τη χρήση σε επαγγελµατικούς ή βιοµηχανικούς τοµείς. Επίσης δεν προβλέπεται για κλιµατικές ζώνες εκτς αυτών που αναφέρονται στα τεχνικά

Εκκίνηση διαδροµής αναζήτησης µνήµης (7c) Αποθήκευση χώρων µνήµης (7a) Έκκληση χώρων µνήµης (7b) Αποθήκευση ποµπού (7a) Ασφάλιση πλήκτρων (9) Ευαισθησία σε βραχέα κύµατα (6e) Αναζήτηση ποµπού (6d) Ρύθµιση ώρας, ηµεροµηνίας (8a, 8b, 8g) Επιλογή πεδίου λήψης (6b) Αλλαγή της εµφάνισης ώρας (9) Ρύθµιση έντασης (6b) Ρύθµιση ωρών ξυπνητηριού στο 1/2 (8g) Συναγερµς ξυπνητηριού προς τα πίσω (8h) Ενεργοποίηση συσκευής (5a) Χρονικά επιβραδυνµενη απενεργοποίηση (5c) Ρύθµιση ώρας + ηµεροµηνίας (8a, 8b) Εξωτερική παροχή ρεύµατος, 4b σύνδεση ακουστικών ρύθµιση πεδίου µεσαίων κυµάτων (6c) τοποθετήστε τη συσκευή µε κλίση(9) απενεργοποιήστε τη συσκευή(5b) ενεργοποίηση / απενεργοποίηση θερινής ώρας (8f) θέστε προς τα πίσω το ξυπνητήρι 9 λ επτά (8h) Επιλογή µονάδας µνήµης (7a, 7b) Θερινή ώρα (8f) Μπαταρίες σχεδν άδειες – αντικαταστήστε! Μνήµη ποµπού: ΣΕΛΙ∆Α µονάδας και χώρος µνήµης MEM (7a) Τα στοιχεία στα εισαγωγικά αναφέρονται στακεφάλαια σε αυτή την οδηγία χρήσης. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 5859

α) Οριακές τιµές για κλιµατικές ζώνες Θερµοκρασίες..: -5 – +40 °C Υγρασία ............: 20 – 80% RMH β) Πεδία λήψης UKW (FM)..........: 87,5 – 108,5 MHz MW Ευρώπη ....: 522 – 1656 KHz MW ΗΠΑ............: 520 – 1710 KHz KW (SW)............: 5,85 – 15,6 MHz LW ....................: 144 – 281 KHz Αυτά τα στοιχεία περιγράφουν µνο τις τεχνικές δυναττητες της συσκευής! Gλες οι χώρες µπορεί να έχουν αποκλίνοντες κανονισµούς για το ελεύθερα ληφθέν πεδίο συχντητας. Προσέξτε τι η λήψη εκτς αυτών των κανονισµών µπορεί να θεωρηθεί παράνοµη και να τιµωρηθεί µε ποινή. Πλάτος ρύθµισης: UKW 50 KHz MW Ευρώπη 9 KHz MW USA 10 KHz KW 5 KHz / 1 KHz LW 1 KHz Ευαισθησία : KW 2 βαθµίδες εναλλαγή

Χώροι µνήµης : 160 Ποµπς Χρονµετρο ....: 2 Χρνοι ξυπνητηριού 9 λεπτά παράταση ξυπνητηριού σε σχέση µε την ηµεροµηνία. Χρονµετρο 90 λεπτά Χρονµετρο απενεργοποίησης Έξοδος ............: Σύνδεση για Ακουστικά στερεοφωνικού 3,5 χιλ. Παροχή ρεύµατος: Σύνδεση για εξωτερική παροχή ρεύµατος DC 6 V – 7,5 V Μπαταρίες ........: 4 x 1,5 V τύπος "AA" KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 5960

3. Υποδείξεις ασφαλείας

Οι δορυφορικοί δέκτες που µεταφέρονται τοποθετούνται σε διαφορετικές κλιµατικές ζώνες.Προσέξτε κυρίως σε χρήση σε εξωτερικούς χώρους τι ...

• δεν πρέπει να ξεπεραστούν οι οριακές κλιµατικές τιµές (βλέπε κεφάλαιο 2α).

• Μέσω της υγρασίας µπορεί να προκληθεί ζηµιά στις συσκευές.

• Μέσω υπερβολικά στεγνού αέρα µπορεί να προκληθούν στατικές φορτίσεις οι οποίες µπορεί να οδηγήσουν σε ελλιπείς λειτουργίες.

• Μέσω πολύ υψηλών θερµοκρασιών (π.χ. σε ακτινοβολία του ήλιου) ή σε πολύ χαµηλές θερµοκρασίες (π.χ. το χειµώνα σε εξωτερικούς χώρους) µπορεί οι οθνες υγρών κρυστάλλων να βαφτούν µαύρες µνιµα. Οι µεταφερµενες συσκευές κινδυνεύουν ιδιαιτέρως απ ζηµιά που θα προκληθεί απ απροσεξία.Μπορείτε να µειώσετε αυτν τον κίνδυνο δίδοντας προσοχή στα ακλουθα:

• Προστατέψτε τη συσκευή απ χτυπήµατα και πτώσεις.

• Επιλέξτε ένα χώρο στις αποσκευές σας που δεν θα πάθει ζηµιά απ αλλά σκληρά αντικείµενα ή δεν θα µπορεί να ενεργοποιηθεί.

• Μεταφέρετε τη συσκευή σε σηµεία µε υψηλές απαιτήσεις ασφαλείας (π.χ. αεροπλάνα) καλύτερα χωρίς να έχουν τοποθετηθεί οι µπαταρίες, διτι δεν γίνεται να απενεργοποιηθεί εντελώς (ώρα, λειτουργίες χρονµετρου...). KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6061

β) Εξωτερική παροχή ρεύµατος Συνδέστε µια εξωτερική παροχή ρεύµατος DC 6...7,5V / 300 mA στην υποδοχή παροχής ρεύµατος, πως φαίνεται στην εικνα. Υπδειξη: Οι µνήµες εκποµπής που περιγράφονται στο κεφάλαιο 7 διαγράφονται ταν η συσκευή µένει χωρίς ρεύµα για περισστερο απ περίπου 30 δευτερλεπτα. Γι α το λγο αυτ αφήστε µια εξωτερική παροχή ρεύµατος συνδεδεµένη, ταν αλλάζετε τις µπαταρίες - ή κάντε αυτή τη διαδικασία εντς 30 δευτερολέπτων!

Προσοχή: Προσέξτε για τη σωστή πλωση – τσο στις µπαταρίες σο και στην εξωτερική παροχή ρεύµατος. Σε λάθος πλωση µπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή. α) Μέσω µπαταριών

• Ανοίξτε το χώρο µπαταριών στην πίσω πλευρά της συσκευής και τοποθετήστε εκεί τέσσερις µπαταρίες τύπου "1,5V AA" πως συµβολίζεται στο χώρο µπαταριών. Υπδειξη Οι χρησιµοποιηµένες µπαταρίες δεν πρέπει να πετινται στα οικιακά απορρίµµατα.∆ίνετε τις στο κατάστηµα ή σε ένα προβλεπµενο σηµείο συγκέντρωσης για την απρριψη τους. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6162

γ) Χρονικά επιβραδυνµενη απενεργοποίηση Έαν π.χ. πριν κοιµηθείτε θέλετε να ακούσετε ακµα λίγο ραδιφωνο - η συσκευή µως ύστερα απ λίγο χρνο (10...90 λεπτά). πρέπει να απενεργοποιηθεί αυτµατα (Sleep), ... πατήστε για την απενεργοποίηση το πλήκτρο RADIO ON / SLEEP µνο τσο, έως του ο επιθυµητς αριθµς λεπτών εµφανιστεί στην οθνη ("10 ... 90") . Η "αντίστροφη µέτρηση" αρχίζει αµέσως µε το πρώτο πάτηµα στο πλήκτρο. Εάν δεν µεταβάλετε άλλο τον υπλοιπο χρνο, η συσκευή εναλλάσσεται στην ένδειξη της ρυθµισµένης συχντητας.Μπορείτε να ελέγξετε τον υπλοιπο χρνο ή να τον µειώσετε, πατώντας ξανά στο ... πλήκτροRADIO ON / SLEEP .

απενεργοποίηση ... ... µπορείτε να διεξάγετε σε αυτή τη συσκευή µνο στη λειτουργία λήψης. Η ώρα και η ηµεροµηνία πως και το χρονµετρο µπορούν να συνεχίσουν να δουλεύουν σο η συσκευή έχει ρεύµα. α) Ενεργοποίηση Γι α ενεργοποίηση πατήστε µια φορά, σύντοµα το πλήκτρο RADIO ON / SLEEP . Στην ένδειξη εµφανίζεται πρώτα"ON" και εν συνεχεία η ρυθµισµένη συχντητα. β) Άµεση απενεργοποίηση Γι α απενεργοποίηση πατήστε το πλήκτρο SNOOZE / Radio off ,ή ... το πλήκτρο RADIO ON / SLEEP τσο έως του εµφανιστεί στην ένδειξη τοOFF" . KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6263

Μλις ενεργοποιηθεί η συσκευή, πως περιγράφεται στο 5, αυτή βρίσκεται ήδη στη λειτουργία λήψης. α) Ρύθµιση έντασης Πατήστε τα πλήκτρα ▼ VOLUME ▲, για να ρυθµίσετε την ένταση. β) Επιλογή πεδίου λήψης (ζώνη) Επιλέξτε µε το διακπτη το επιθυµητ πεδίο λήψης: - UKW = Υπέρ βραχέα κύµατα - MW = Μεσαία κύµατα - SW = Βραχέα κύµατα (Shortwave) - LW = Μακρέα κύµατα γ) Ρύθµιση πεδίου µεσαίων κυµάτων Το πεδίο συχντητας και τα βήµατα ρύθµισης στα µεσαία κύµατα διαφοροποιούνται τοπικά: Θέστε τον διακπτη προς τα - επάνω στην περιοχή "ΗΠΑ" - κάτω στην περιοχή "Ευρώπη". δ) Αναζήτηση ποµπού Πατήστε σύντοµα σε ένα απ τα δύο πλήκτρα TUNING ,για να διεξάγετε αναζήτησηβηµατικά προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Κρατήστε ένα απ τα πλήκτραTUNING πατηµένο για να εκκινήσετεµια διαδροµή αναζήτησης. Η συσκευή σταµατά µλις βρεθεί ένας επαρκώς δυνατς ποµπς. Με νέο πάτηµα µπορείτε µετά να συνεχίσετε τη διαδροµή αναζήτησης. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6364

ε) Ευαισθησία στα βραχέα κύµατα SW Gταν η διαδροµή αναζήτησης σταµατά πολύ συχνά διτι π.χ. το βράδυ βρίσκονται πολλά σήµατα, µπορείτε να µειώσετε την ευαισθησία σε βραχέα κύµατα (κοντινή λήψη). Θέστε τον διακπτη στο - RX για κοντινή λήψη - στο LX για µακρινή λήψη. στ) Ευαισθησία και κεραία Γι α υπερβραχέα κύµατα και βραχέα κύµατα SWυπάρχει η τηλεσκοπική κεραία. Μπορείτε να µεταβάλετε την ισχύ λήψης αλλάζοντας το µήκος, την κλίση και την κατεύθυνση της κεραίας. Γι α µεσαία κύµατα MW και µακρέα κύµατα LW έχει τοποθετηθείµια κεραία Ferrit στη συσκευή. Γυρίστε λη τη συσκευή για να αλλάξετε την ισχύ

Συνολικά διατίθενται 160 µνήµες - και µάλιστα ... -5 µονάδες ανά 10 µνήµες για UKW (Υπέρ βραχέα κύµατα) -5 µονάδες ανά 10 µνήµες για MW (Μεσαία κύµατα) -5 µονάδες ανά 10 µνήµες για SW (Βραχέα κύµατα) -1 µονάδες µε 10 µνήµες για LW (Μακρέα κύµατα). Οι µονάδες περιγράφονται επίσης ως "Σελίδα" (= αγγλικά: "Page"). Μια τέτοια κατανοµή σε µονάδες είναι π.χ. χρήσιµη για την αποθήκευση ποµπών σύµφωνα µε ένα πρακτικ, ξεχωριστ διάγραµµα.Αυτ π.χ. µπορεί να είναι ... - σύµφωνα µε τοντύπο:Μουσική, Νέα,

- σύµφωνα µε τηντοποθεσία:Τοπικοί ποµποί σε συχνά επισκεπτµενους ταξιδιωτικούς προορισµούς - Σύµφωνα µε τοάτοµο: ταν χρησιµοποιούν τη συσκευή περισστερα απ ένα µέλη της οικογένειας KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6465

α) Αποθήκευση ποµπού Εάν έχετε βρεί έναν ποµπ τον ποίο επιθυµείτε να αποθηκεύσετε: Πατήστε το πλήκτρο MEMORY. Στην ένδειξη εµφανίζονται τώρα δύο µικρά παράθυρα: - PAGE και εκεί τα ψηφία 1...5 - MEM και εκεί ένα άδειο πεδίο. ∆ιεξάγετε την ακλουθη επιλογή εντς των επµενων 10 δευτερολέπτων διτι σε άλλη περίπτωση σβήνει αυτή η ένδειξη και θα πρέπει να διεξάγετε αυτ το βήµα πάλι απ την αρχή. Πατήστε το πλήκτρο PAGE τσες φορές έως του εµφανίζεται στο µικρ παράθυροPAGE το ψηφίο για τη µονάδα 1...5 στην οποία θέλετε να αποθηκεύσετε τον ποµπ. Μλις επιλέξετε την επιθυµητή µονάδα (Σελίδα),... πατήστε µετά σε ένα απ τα πλήκτρα M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9,για να καθορίσετε το χώρο αποθήκευσης

Στο δεύτερο µικρ παράθυρο MEM εµφανίζεται ο ανήκων αριθµς του επιλεχθέντος χώρου αποθήκευσης. Υπδειξη: Αυτά τα πλήκτρα έχουν διπλή χρήση. Με κάθε πάτηµα σε αυτά κάνετε εναλλαγή µεταξύ των δύο χρήσεων (π.χ. µεταξύ του 0 και 5). Έτσι µλις επιλέξετε και τον επιθυµητ χώρο αποθήκευσης,... πατήστε το πλήκτρο MEMORY ξανά. Ο ποµπς έχει τώρα αποθηκευθεί. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6566

β) Κλήση αποθηκευµένων ποµπών Εάν επιθυµείτε να καλέσετε έναν αποθηκευµένο ποµπ: Επιλέξτε πρώτα τη ζώνη (πεδίο

Πατήστε το πλήκτρο PAGE τσο έως του εµφανιστεί στο µικρ παράθυροPAGE το ψηφίο για τη µονάδα 1...5 απ την οποία µπορείτε να καλέσετε τον ποµπ. Πατήστε εν συνεχεία σε ένα απ τα πλήκτρα M0/5 M1/6 M2/7 M3/8 M4/9 , έως του εµφανιστεί στο δεύτερο µικρ παράθυρο MEM ο αριθµς του επιθυµητού χώρου αποθήκευσης. Υπδειξη: Αυτά τα πλήκτρα έχουν διπλή χρήση.Με κάθε πάτηµα σε αυτά κάνετε εναλλαγή µεταξύ των δύο χρήσεων (π.χ. µεταξύ του 0 και 5). γ) ∆ιαδροµή αναζήτησης µνήµης Εάν έχετε αποθηκεύσει περισστερους

Επιλέξτε εν συνεχεία τηζώνη (Πεδίο

Πατήστε το πλήκτρο PAGE τσο έως του εµφανιστεί στο µικρ παράθυροPAGE το ψηφίο για τη µονάδα 1...5 στην οποία θέλετε να εκκινήσετε τη διαδροµή αναζήτησης. Εν συνεχεία πατήστε µια φορά, σύντοµα το πλήκτρο MEMORY SCAN .Τώρα σε βήµατα περίπου 5 δευτερολέπτων καλούνται λες οι θέσεις αποθήκευσης 0-9. Εάν σε µια θέση αποθήκευσης δεν έχει αποθηκευθεί κανένας ποµπς, αναµεταδίδεται µνο θρυβος. Με το πάτηµα ενς πλήκτρου (εκτς αυτού της έντασης) τερµατίζετε τη διαδροµή αναζήτησης µνήµης. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6667

8. Ώρα και χρονµετρο

Η συσκευή µπορεί να χρησιµεύσει ωσ ξυπνητήρι µε δύο χρνουσ ξυπνητηριού και έναν συναγερµ ηµεροµηνίασ.Επιλεκτικά διατίθεται επίσησ ένασ ήχοσ ξυπνητηριού αντί τησ λειτουργίασ ξυπνητηριού ραδιοφώνου. α) Ρύθµιση ρολογιού ταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και στην ένδειξη εµφανίζονται διαδοχικά η ώρα και η ηµεροµηνία: Πατήστε το πλήκτροMODE . Στην ένδειξη αναβοσβήνει η ώρα. Πατήστε σύντοµα σε ένα απ τα δύο πλήκτρα TUNING , για να ρυθµίσετεανά λεπτ την ώρα. Κρατήστε ένα απ τα πλήκτρα TUNING πατηµένο για να ρυθµίσετε ανά βήµατα των 10 λεπτών την ώρα. β) Ρύθµιση ηµεροµηνίας Πατήστε το πλήκτρο MODE τσεσ φορέσ έωσ του αναβοσβήνει στην ένδειξη η ηµεροµηνία. Πατήστε σύντοµα σε ένα απ τα δύο πλήκτρα TUNING , για ναρυθµίσετε ανά ηµέρα την ηµεροµηνία. Κρατήστε ένα απ τα πλήκτρα TUNING πατηµένο για να ρυθµίζετεανά βήµατα 10 ηµερών την ηµεροµηνία. γ) Λήψη ώρας / ηµεροµηνίας Εδώ δεν πρέπει να πράξετε τίποτα - ο νέοσ ρυθµισµένοσ χρνοσ ή η ηµεροµηνία λαµβάνονται αµέσωσ µετά τη ρύθµιση. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6768

δ) Ρύθµιση χρονικής ζώνης πατρίδας Ρυθµίστε εδώ τη χρονική ζώνη στην οποία βρίσκεστε συνήθως:

Πατήστε το πλήκτρο MODE ,έως του εµφανιστεί στην ένδειξη LOCAL CITY . Επιλέξτε µε τα πλήκτρα TUNING τη δική σας χρονική ζώνη πατρίδας: σύντ- ισχύει για διαφορά µηση χρονική ζώνη προς UTC UTC Παγκσµια ώρα ........................ 0 LON Λονδίνο / Αγγλία........................ 0 MUN Μναχο / Γερµανία .................. 1 FRA Φρανκφούρτη / Γερµανία ........ 1 PAR Παρίσι / Γαλλία .......................... 1 ROM Ρώµη / Ιταλία ............................ 1 CAI Κάϊρο / Αίγυπτος ...................... 2 IST Κωσταντινούπολη / Τουρκία .... 2 MOW Μσχα / Ρωσία .......................... 3 KWI Κουβέϊτ ...................................... 3 DXB Ντουµπάϊ / Σαουδική Αραβία .. 4 KHI Καράτσι / Πακιστάν .................. 5 DAC Ντάκα / Μπανγκλαντές ............ 6 BKK Μπαγκκ / Ταϊλάνδη ................ 7 SIN Σιγκαπούρη .............................. 8 HKG Χνγκ Κνγκ ............................ 8 PEK Πεκίνο / Κίνα ............................ 8 TYO Τκυο / Ιαπωνία ........................ 9 SYD Σίδνεϋ / Αυστραλία ................ 10 NOU Νουµέα / Νέα Καληδονία ...... 11 AKL Gκλαντ / Νέα Ζηλανδία ........ 12 HNL Χονολούλου / ΗΠΑ .............. - 10 ANC Anchorage / ΗΠΑ .................... - 9 YVR Βανκούβερ / Καναδάς .......... - 8 LAX Λος Άντζελες ........................ - 8 DEN Ντένβερ .................................. - 7 CHI Σικάγο .................................... - 6 MEX Μεξικ .................................... - 6 NYC Νέα Υρκη .............................. - 5 YYZ Τορντο / Καναδάς ................ - 5 YUL Μοντρεάλ / Καναδάς ............ - 5 CCS Καράκας / Βενεζουέλα .......... - 4 RIO Ρίο ντε Τζανέϊρο / Βραζιλία .. - 3 BUE Μπουένος Άϊρες / Αργεντινή - 3 KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6869

ε) Ρύθµιση χρονικής ζώνης του ταξιδιωτικού προορισµού Εάν έχετε ρυθµίσει µια χρονική ζώνη πατρίδας πως περιγράφεται στο δ): Πατήστε το πλήκτρο MODE , έως του στην ένδειξη εµφανίζεται µνοCITY. Επιλέξτε µε τα πλήκτρα TUNING τον προορισµ ταξιδιού απ τον ίδιο πίνακα πως έγινε προηγουµένως η περιγραφή στο δ). Η συσκευή εµφανίζει τώρα τη διαφορά ώρας µεταξύ της χρονικής ζώνης ταξιδιωτικού προορισµού και της χρονικής ζώνης πατρίδας. Μετά απ περίπου 15 δευτερλεπτα η συσκευή επιστρέφει στην κανονική ένδειξη ώρας. Υπδειξη: Στο κεφάλαιο 9 περιγράφεται πως µπορείτε να εµφανίσετε στην οθνη µε εναλλαγή την εδώ ρυθµισµένη διαφορά ώρας µε τη χρονική ζώνη

στ) Ρύθµιση θερινής ώρας Ρυθµίστε την ανωτέρω για την κανονική ένδειξη ώρας: Πατήστε το πλήκτρο MODE , έως του εµφανιστεί στην ένδειξη LOCAL CITY και το γραφικ σύµβολο σύντµησης για την χρονική ζώνη της πατρίδας σας, πως έγινε η ρύθµιση

Πατήστε µετά στο πλήκτρο SNOOZE για να ενεργοποιήσετε τη θερινή ώρα και µε νέο πάτηµα να την απενεργοποιήσετε πάλι. Gταν στην ένδειξη εµφανίζεται το σύµβολο για τηθερινή ώρα ο χρνος εµφανίζεται ανά µια ώρα προς τα

Επαναλάβετε αυτά τα βήµατα απλώς για τη ρύθµιση της περιοχής ταξιδιωτικού προορισµού, εάν θέλετε να λάµβάνετε υπψη σας και εκεί τη θερινή ώρα. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 6970

η) Ρύθµιση χρνων ξυπνητηριού 1/2 Gταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και στην ένδειξη εµφανίζονται διαδοχικά η ώρα και η ηµεροµηνία: Επιλέξτε εν συνεχεία ποις απ τους δύο χρνους ξυπνητηριού πρέπει να ρυθµιστεί.Πατήστε το πλήκτρο ... - ALARM 1 για το χρνο ξυπνητηριού 1 - ALARM 2 για το χρνο ξυπνητηριού 2 Εάν στην ένδειξη αναβοσβήνει ο εκάστοτε επιλεχθείς χρνος ξυπνήµατος: Πατήστε σύντοµα σε ένα απ τα δύο πλήκτρα TUNING , για να ρυθµίσετεµε λεπτά το χρνο ξυπνήµατος. Κρατήστε ένα απ τα πλήκτρα TUNING πατηµένο για να ρυθµίσετεανά βήµατα των 10 λεπτών το χρνο ξυπνήµατος. Καθορίστε εάν η λειτουργία ξυπνητηριού θα ισχύει καθηµερινά ή εάν θα πρέπει να εξαιρεθεί το Σαββατοκύριακο: Πατήστε το πλήκτρο SNOOZE , εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ξυπνητηριού για τοΣαββατοκύριακο. Με κάθε περαιτέρω πάτηµα σε αυτ το πλήκτρο κάνετε εναλλαγές µεταξύ των ενδείξεων: - λες τις ηµέρες της εβδοµάδας, ή - µνο τις εργάσιµες µέρες, δηλαδή χωρίς Σάββατο και Κυριακή. Αυτ χρησιµεύει π.χ. για εργαζµενα άτοµα τα οποία δεν θέλουν να ρυθµίζουν µετά απ κάθε Σαββατοκύριακο τους χρνους ξυπνητηριού. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 7071

Τέλος επιλέξτε τον τύπο του συναγερµού ξυπνητηριού: Πατήστε το πλήκτροALARM για τον επιλεχθέντα χρνο ξυπνητηριού τσες φορές έως του εµφανιστεί στην ένδειξη ... - ALM : Αυτ σηµαίνει τι για το χρνο ξυπνητηριού ακούγεται ένας τνος συναγερµού (µπιπ) για περίπου 10 λεπτά. - RAD : Αυτ σηµαίνει τι για το χρνο ξυπνητηριού ενεργοποιείται για περίπου 60 λεπτά το ραδιφωνο. - σβήνουν και τα δύο γραφικά σύµβολα σύντµησης:Αυτ σηµαίνει τι η λειτουργία ξυπνητηριού έχει απενεργοποιηθεί. Εάν θέλετε να ξυπνήσετε απ το ραδιφωνο θα πρέπει πριν κοιµηθείτε να επιλέξετε τον επιθυµητ ποµπ και να ρυθµίσετε την ένταση. Εν συνεχεία µπορείτε απλώς να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. ι) Κατά το συναγερµ ξυπνητηριού Gταν ο ήχος συναγερµού ή η ενεργοποίηση της λειτουργίας ραδιοφώνου για την ώρα ξυπνητηριού έχει ενεργοποιηθεί, µπορείτε... µε το πάτηµα του πλήκτρου SNOOZE να θέσετε προς τα πίσω το συναγερµ κάθε φορά ανά 9 λεπτά (Αυτµατος συνέχισης ξυπνητηριού), ή µε το πάτηµα στο εκάστοτε πλήκτρο ALARM να θέτετε προς τα πίσω έως την επµενη ηµέρα. Εάν ωστσο θέλετε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ξυπνητηριού εντελώςαυτ γίνεται µνο πως περιγράφεται παραπλεύρως. Υπδειξη: Οι ρυθµισµένοι χρνοι ώρας και συναγερµών χάνονται ταν η συσκευή παραµένει χωρίς ρεύµα περισστερο απ 30 δευτερλεπτα, π.χ. σε µια αλλαγή µπαταρίας.Ελέγξτε µετά απ αυτή την ενέργεια λους τους ρυθµισµένους χρνους! KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 7172

θ) Συναγερµς ηµεροµηνίας (SDA) Μπορείτε ενα προγραµµατίσετε σε µια συγκεκριµένη ηµεροµηνία ένα συναγερµ ενθύµησης. Σε αυτή την ηµέρα ακούγεται απ τις 8:00 η ώρα και κάθε ώρα για περίπου 10 λεπτά ο ήχος συναγερµού έως του ενεργοποιήσετε κάποιο πλήκτρο. Gταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και στην ένδειξη εµφανίζονται διαδοχικά η ώρα και η ηµεροµηνία: Πατήστε το πλήκτρο MODE τσες φορές έως του αναβοσβήνει στην ένδειξη η ηµεροµηνία και διαδοχικά οσυναγερµς ηµεροµηνίας . Πατήστε σύντοµα σε ένα απ τα δύο πλήκτραTUNING ,για να ρυθµίσετε ανά ηµέρα το συναγερµ ηµεροµηνίας. Κρατήστε ένα απ τα πλήκτρα TUNING πατηµένο για να ρυθµίζετεανά βήµατα 10 ηµερών το συναγερµ ηµεροµηνίας. Μπορείτε µνο να ενεργοποιήσετε έναν προγραµµατισµένο µια φορά συναγερµ ηµεροµηνίας (SDA Alarm) εάν επαναλάβετε τα βήµατα ρύθµισης και προγραµµατίσετε έτσι µια απ καιρ προηγηθείσα ηµεροµηνία.

Γι α την ασφάλιση των πλήκτρων απ µη ηθεληµένη ενεργοποίηση, κρατήστε για 5 δευτερλεπτα το πλήκτροKEY-LOCK πατηµένο έως του εµφανιστεί στην ένδειξη τοKEY LOCK . Εάν ξανακρατήσετε το πλήκτρο πατηµένο, η ασφάλιση απενεργοποιείται πάλι. Κλείστε τη σύνδεση για να τοποθετήσετε τη συσκευή λοξά. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 7273

Gταν η συσκευή είναι απενεργοποιηµένη και στην ένδειξη εµφανίζονται διαδοχικά η ώρα και η ηµεροµηνία: Πατήστε το πλήκτρο Alt. Display τσες φορές έως του στην οθνη ... - εµφανιστεί το σύµβολο : Σε απενεργοποιηµένη συσκευή εµφανίζεται µνο η ώρα. - εµφανιστεί DATE και : Σε απενεργοποιηµένη συσκευή εµφανίζονται διαδοχικά η ώρα και η ηµεροµηνία. - εµφανιστεί CITY και DATE και : Σε απενεργοποιηµένη συσκευή εµφανίζονται διαδοχικά η ώρα και η ηµεροµηνία πως και η ρυθµισµένη χρονική ζώνη ταξιδιωτικού προορισµού που ρυθµίστηκε στο 8.ε) .

Μην ανοίγετε την επικάλυψη της συσκευής - εκεί δεν βρίσκονται κανενς είδους στοιχεία χειρισµού. α) Καθαρισµς Καθαρίζετε τη συσκευή µνο µε ένα απαλ, στεγν ύφασµα.Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικά µέσα ή µέσα για τρίψιµο, ίσως γρατζουνιστούν η επικάλυψη και κυρίως το προστατευτικ

β) Εάν δεν λειτουργεί κάτι Αποµακρύνετε για 2-3 λεπτά λες τις µπαταρίες και τραβήξτε απ τη συσκευή κάποια πιθανώς συνδεδεµένη εξωτερική παροχή ρεύµατος, εάν δεν υπάρξει αντίδραση πως περιγράφεται σε αυτή την οδηγία χρήσης.Τώρα θα πρέπει πάλι να λειτουργεί. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 7374

γ) Προβλήµατα που συνεχίζονται; Gταν η συσκευή εντούτοις δεν λειτουργεί πως περιγράφεται ίσως υπάρχει βλάβη. Απευθυνθείτε ττε στην εξυπηρέτηση πελατών.

Αποµακρύνετε πρώτα τις µπαταρίες για την απρριψη αργτερα της συσκευής.Οι χρησιµοποιηµένες µπαταρίες δεν πρέπει να πετινται στα οικιακά απορρίµµατα. ∆ίνετε τις στο κατάστηµα ή σε ένα προβλεπµενο σηµείο συγκέντρωσης για την απρριψη

Υπδειξη: Προστατέψτε το περιβάλλον.Εάν επιθυµείτε να απορρίψετε αργτερα τη συσκευή, παραδώστε τη σε ένα χώρο συγκέντρωσης ανακύκλωσης ηλεκτρονικών για την απρριψη της. KH2025-2026_IB_G+W 01.04.2004 11:27 Uhr Seite 74