32LB580B - Τηλεόραση LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 32LB580B LG

Συνδέστε την τηλεόραση σε μια υποδοχή κεραίας

στον τοίχο με ένα καλώδιο RF (75 Ω).

Χρησιμοποιήστε ένα διαχωριστή σήματος

για τη χρήση περισσότερων από 2

Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή,

εγκαταστήστε έναν ενισχυτή σήματος για

τη βελτίωση της ποιότητας εικόνας.

Αν η ποιότητα της εικόνας δεν είναι καλή

μετά τη σύνδεση της κεραίας, δοκιμάστε

να αλλάξετε τον προσανατολισμό της

κεραίας στη σωστή κατεύθυνση.

Δεν παρέχεται καλώδιο κεραίας και

Υποστηριζόμενος ήχος DTV: MPEG,

Συνδέστε την τηλεόραση σε μια δορυφορική

κεραία, μέσω μιας δορυφορικής υποδοχής με

δορυφορικό καλώδιο (75 Ω).

Πριν συνδέσετε το βύσμα τροφοδοσίας

της τηλεόρασης στην πρίζα, βεβαιωθείτε

ότι έχετε συνδέσει την τηλεόραση στο

Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια

εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε

την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με

το καλώ- διο Euro Scart, όπως φαίνεται στην

Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή τηλεόραση

Αναλογική τηλεόραση, AV

Αναλογική τηλεόρασηComponent

1 Έξοδος TV : Έξοδοι αναλογικού σήματος

τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος

Κάθε καλώδιο Euro scart που

χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει

Συνδέστε την τηλεόρασή σας με εξωτερικές

συσκευές. Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα

εικόνας και ήχου, συνδέστε την εξωτερική

συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο

HDMI, όπως φαίνεται στην εικόνα. Δεν παρέχεται

Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε

διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση

και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών

συσκευών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που

παρέχεται με κάθε συσκευή.

Οι διαθέσιμες εξωτερικές συσκευές

περιλαμβάνουν δέκτες HD, συσκευές

αναπαραγωγής DVD, VCR, ηχοσυστήματα,

συσκευές αποθήκευσης USB, υπολογιστές,

παιχνιδομηχανές και άλλες εξωτερικές συσκευές.

Η σύνδεση εξωτερικών συσκευών

ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το

Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές

συσκευές στην τηλεόραση, ανεξάρτητα

από τη σειρά της θύρας της τηλεόρασης.

Για να εγγράψετε ένα τηλεοπτικό

πρόγραμμα σε μια συσκευή εγγραφής

DVD ή VCR, βεβαιωθείτε ότι έχετε

συνδέσει το καλώδιο εισόδου τηλεοπτικού

σήματος στη συσκευή εγγραφής DVD

ή VCR. Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά με την εγγραφή, ανατρέξτε

στο εγχειρίδιο που παρέχεται με τη

συνδεδεμένη συσκευή.

Για οδηγίες λειτουργίας, ανατρέξτε στο

εγχειρίδιο του εξωτερικού εξοπλισμού.

Για να συνδέσετε μια παιχνιδομηχανή

στην τηλεόραση, χρησιμοποιήστε

το καλώδιο που παρέχεται με την

Στη λειτουργία PC, ενδέχεται να υπάρχει

θόρυβος λόγω της ανάλυσης, του

κάθετου πλέγματος, της αντίθεσης ή της

φωτεινότητας. Εάν υπάρχει θόρυβος,

αλλάξτε την ανάλυση στη λειτουργία PC

ή το ρυθμό ανανέωσης ή ρυθμίστε τη

φωτεινότητα και την αντίθεση στο μενού

ΕΙΚΟΝΑ, μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα.

Σε λειτουργία PC, ορισμένες ρυθμίσεις

ανάλυσης ενδεχομένως να μην

λειτουργούν σωστά, ανάλογα με την

0197ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν

εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

* Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED.2

ΆΔΕΙΕΣ ΧΡΉΣΗΣ / ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

/ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ

Για τη λήψη του πηγαίου κώδικα που διέπεται από τις άδειες χρήσης GPL, LGPL, MPL και άλλες

άδειες χρήσης ανοιχτού κώδικα, ο οποίος περιλαμβάνεται στο προϊόν, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://

Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται προς λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι αδειών χρήσης, οι

αποποιήσεις εγγυήσεων και οι σημειώσεις πνευματικών δικαιωμάτων.

Η LG Electronics παρέχει επίσης τον ανοιχτό κώδικα σε CD-ROM έναντι αντιτίμου που καλύπτει το κόστος

της διανομής (όπως το κόστος του μέσου εγγραφής, την αποστολή και την παράδοση) κατόπιν υποβολής

αιτήματος μέσω e-mail στη διεύθυνση opensource@lge.com. Αυτή η προσφορά ισχύει για περίοδο τριών

(3) ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

Για να δείτε τις πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση της εξωτερικής μονάδας ελέγχου, επισκεφτείτε τη

διεύθυνση www.lg.com.3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια.

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση και το τηλεχειριστήριο στα παρακάτω περι-

- Σε θέση εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακό φως

- Σε περιοχή με υψηλή υγρασία, όπως στο μπάνιο

- Κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, όπως θερμάστρες ή άλλες συ-

σκευές που παράγουν θερμότητα

- Κοντά σε πάγκους κουζίνας ή υγροποιητές, όπου υπάρχει ο κίνδυνος έκ-

θεσης σε ατμό ή λάδι

- Σε περιοχή εκτεθειμένη στη βροχή ή στον άνεμο

- Κοντά σε δοχεία νερού, όπως βάζα

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, δυ-

σλειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε χώρους με σκόνη.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Το φις είναι η διάταξη αποσύνδεσης. Η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι

Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με υγρά χέρια. Επιπλέον, αν ο ακροδέ-

κτης του καλωδίου είναι υγρός ή σκονισμένος, στεγνώστε τον τελείως ή

σκουπίστε τη σκόνη αντίστοιχα.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, λόγω υπερβολικής υγρασίας.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα.

(Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση.)

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά, υπάρχει κίνδυνος πυρκα-

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχεται σε επαφή με θερμά

αντικείμενα, όπως το καλοριφέρ.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε επάνω στα καλώδια τροφοδοσίας βαριά αντικείμενα ή το

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.4

ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Λυγίστε το καλώδιο της κεραίας στο σημείο εισόδου του στο κτήριο, για να

αποτρέψετε την εισροή νερού της βροχής.

Το νερό αυτό θα μπορούσε να εισέλθει στο εσωτερικό του προϊόντος και να

προκαλέσει βλάβη και μπορεί να αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας.

Κατά την επιτοίχια τοποθέτηση μιας τηλεόρασης, φροντίστε να μην κρέμο-

νται τα καλώδια τροφοδοσίας και σήματος πίσω από την τηλεόραση.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

Μην συνδέετε μεγάλο αριθμό ηλεκτρικών συσκευών σε ένα πολύπριζο.

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς λόγω υπερθέρμανσης.

Προσέξτε να μην ρίξετε κάτω το προϊόν και μην το αφήσετε να πέσει κατά

τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών.

Σε μια τέτοια περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή πρόκλησης ζη-

Μην αφήνετε το αφυγραντικό μέσο ή τα πλαστικά υλικά συσκευασίας σε

μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά.

Το αφυγραντικό μέσο είναι επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης. Αν κατα-

ποθεί κατά λάθος, προκαλέστε εμετό και μεταβείτε στο πλησιέστερο νοσο-

κομείο. Επίσης, τα υλικά συσκευασίας μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία.

Μην τα αφήνετε σε μέρη όπου έχουν πρόσβαση παιδιά.

Μην αφήνετε τα παιδιά σας να σκαρφαλώνουν ή να κρέμονται από την τη-

Η τηλεόραση μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με ασφάλεια, για να απο-

φύγετε τον κίνδυνο κατάποσής τους από τα παιδιά.

Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας, αναζητήστε αμέσως τη συμβουλή

Μην εισάγετε αγώγιμα υλικά (όπως μεταλλικά αντικείμενα) στη μία άκρη του

καλωδίου τροφοδοσίας, όταν η άλλη άκρη είναι συνδεδεμένη στην πρίζα

παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Επιπλέον, μην αγγίξετε το καλώδιο τροφο-

δοσίας, μόλις το συνδέσετε στην πρίζα.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν.

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς, λόγω λανθασμένης χρήσης των

Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα, όπως κέρματα, μεταλλικά τσιμπιδάκια,

σύρματα, ή εύφλεκτα υλικά, όπως χαρτί και σπίρτα, μέσα στο προϊόν. Τα

παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά.

Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμός. Εάν κά-

ποιο αντικείμενο πέσει μέσα στο προϊόν, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφο-

δοσίας και επικοινωνήστε με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Μην ψεκάζετε νερό στο προϊόν και μην το τρίβετε με εύφλεκτες ουσίες (δια-

λυτικό ή βενζίνη). Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.5

ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Μην προκαλείτε ισχυρούς κραδασμούς στο προϊόν και μην αφήνετε αντικεί-

μενα να πέφτουν πάνω του. Επίσης, μην ρίχνετε αντικείμενα επάνω στην

Ενδέχεται να τραυματιστείτε ή να υποστεί ζημιά το προϊόν.

Σε περίπτωση κεραυνού ή καταιγίδας, μην αγγίζετε ούτε το προϊόν ούτε την

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Σε περίπτωση διαρροής αερίου, μην αγγίξετε την πρίζα. Ανοίξτε το παράθυ-

ρο και αερίστε το χώρο.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή εγκαύματος από σπινθήρα.

Μην αποσυναρμολογήσετε, μην επισκευάσετε και μην τροποποιήσετε το

προϊόν με δική σας πρωτοβουλία.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Για τον έλεγχο, τη βαθμονόμηση ή την επισκευή της οθόνης, επικοινωνήστε

με το κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης.

Σε περίπτωση που συμβεί κάτι από τα παρακάτω, αποσυνδέστε αμέσως το

προϊόν από την πρίζα και επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο τεχνικής εξυ-

- Το προϊόν έχει δεχθεί κρουστική δύναμη

- Το προϊόν έχει υποστεί ζημιά

- Ξένα αντικείμενα έχουν εισέλθει στο εσωτερικό του προϊόντος

- Καπνός ή παράξενη μυρουδιά προέρχεται από το προϊόν

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς η ηλεκτροπληξίας.

Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διά-

στημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ενώ τυχόν φθαρ-

μένο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει διαρροή ηλεκτρικού ρεύματος, ηλε-

κτροπληξία ή πυρκαγιά.

Αποφύγετε τα μέρη όπου η συσκευή μπορεί να έρθει σε επαφή με υγρά

και μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείμενα γεμάτα με υγρό, όπως

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε τοίχο αν υπάρχει κίνδυνος έκθεσης σε λάδια ή αναθυμιάσεις λαδιού.

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη και πτώση του προϊόντος.

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη με παρεμβολές ραδιοκυμάτων.

Θα πρέπει να αφήσετε αρκετή απόσταση μεταξύ της εξωτερικής κεραίας και

των γραμμών ηλεκτροδότησης, ώστε η κεραία να μην έρθει σε επαφή με τις

γραμμές ακόμη και σε περίπτωση που πέσει.

Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.6

ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη όπως ασταθή ράφια ή κεκλιμένες επι-

φάνειες. Αποφύγετε επίσης τα μέρη όπου υπάρχουν κραδασμοί ή όπου δεν

είναι δυνατή η πλήρης στήριξη του προϊόντος.

Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει ή να ανατραπεί, με αποτέλεσμα

την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν.

Εάν εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε βάση, θα πρέπει να λάβετε μέτρα

προκειμένου να αποτρέψετε την ανατροπή του προϊόντος. Διαφορετικά, το

προϊόν μπορεί να πέσει και να προκαλέσει τραυματισμό.

Αν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το προϊόν σε τοίχο, προσαρμόστε την τυπική βάση στήριξης VESA (προαι-

ρετικά εξαρτήματα) στην πίσω πλευρά του προϊόντος. Όταν χρησιμοποιείτε την επιτοίχια βάσης στήριξης

(προαιρετικά εξαρτήματα) για την εγκατάσταση της συσκευής, στερεώστε την προσεκτικά, για να μην πέσει.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα που ορίζει ο κατασκευαστής.

Κατά την εγκατάσταση της κεραίας, συμβουλευτείτε έναν αρμόδιο ηλεκτρο-

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

Συνιστάται να διατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 2 έως 7 φορές τη διαγώνια

διάσταση της οθόνης όταν παρακολουθείτε τηλεόραση.

Η παρακολούθηση τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να

προκαλέσει θολή όραση.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο τύπο μπαταρίας.

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

Μην χρησιμοποιείτε καινούργιες μπαταρίες ταυτόχρονα με παλιές.

Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης των μπαταριών και διαρροής.

Οι μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμότητα, όπως είναι το φως του ήλιου,

τζάκια και ηλεκτρικές θερμάστρες.

ΜΗΝ τοποθετείτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο φορτιστή.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και

Το σήμα του τηλεχειριστήριου μπορεί να αλλοιωθεί από το φως του ήλιου ή

άλλη δυνατή πηγή φωτός. Στην περίπτωση αυτή, μειώστε το φωτισμό στο

Κατά τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, όπως κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών,

φροντίστε τα καλώδια σύνδεσης να έχουν επαρκές μήκος.

Διαφορετικά, το προϊόν μπορεί να πέσει, με αποτέλεσμα την πρόκληση

τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν.

Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας ή αποσυνδέο-

ντας το φις του καλωδίου από την πρίζα. (Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύμα-

Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας.7

ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες εξαερισμού, για να αποτρέψετε την υπερ-

θέρμανση του προϊόντος.

- Η απόσταση μεταξύ του προϊόντος και του τοίχου θα πρέπει να είναι με-

- Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρος χωρίς εξαερισμό (π.χ. σε ράφι βι-

βλιοθήκης ή σε ντουλάπι).

- Μην τοποθετείτε το προϊόν επάνω σε χαλί ή μαξιλάρι.

- Φροντίστε τα ανοίγματα εξαερισμού να μην αποφράσσονται από τραπε-

ζομάντιλα ή κουρτίνες.

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Μην αγγίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού κατά την παρακολούθηση τηλεόρα-

σης για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς ενδέχεται να έχει αναπτυχθεί θερ-

μότητα. Το γεγονός αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία ή την απόδοση του

Να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο της συσκευής. Αν διαπιστώσετε ότι έχει καταστραφεί ή φθαρεί,

αποσυνδέστε το από την πρίζα, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και αντικαταστήστε το καλώδιο

με κατάλληλο ανταλλακτικό που μπορείτε να προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.

Μην αφήνετε τη σκόνη να συσσωρεύεται στις ακίδες του βύσματος τροφο-

δοσίας ή στην πρίζα.

Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τυχόν φυσική ή μηχανική κα-

κομεταχείριση, όπως σπείρωμα, στράβωμα, τρύπημα, μάγκωμα ή πάτημα.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα φις, τις πρίζες και το σημείο εξόδου του

καλωδίου από τη συσκευή.

Μην πιέζετε με δύναμη την επιφάνεια της οθόνης με το χέρι σας ή με σκλη-

ρά και αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφιά, μολύβια ή στυλό, και μην προκα-

Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη και μην την ακουμπάτε με τα δάχτυλά

σας για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει

προσωρινή παραμόρφωση των εικόνων που προβάλλονται στην οθόνη.

Κατά τον καθαρισμό του προϊόντος και των εξαρτημάτων του, αποσυνδέστε

πρώτα το προϊόν από το ρεύμα και σκουπίστε το με ένα μαλακό πανί. Η άσκη-

ση υπερβολικής πίεσης μπορεί να προκαλέσει γρατζουνιές ή αποχρωματισμό.

Μην ψεκάζετε νερό και μην σκουπίζετε τη συσκευή με υγρό πανί. Ποτέ μην χρη-

σιμοποιείτε καθαριστικό για τα τζάμια, γυαλιστικό αυτοκινήτου ή βιομηχανικό

γυαλιστικό, λειαντικά προϊόντα ή κερί, βενζίνη, οινόπνευμα κ.λπ., τα οποία μπο-

ρεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν και στην οθόνη του.

Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπλη-

ξίας ή ζημιάς στο προϊόν (παραμόρφωση, διάβρωση ή σπάσιμο).

Όταν η μονάδα είναι συνδεδεμένη σε πρίζα, η παροχή ρεύματος δεν διακόπτεται ακόμη κι αν απε-

νεργοποιήσετε τη μονάδα από το διακόπτη λειτουργίας.

Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου, να το πιάνετε από το φις.

Εάν οι αγωγοί στο εσωτερικό του καλωδίου κοπούν, μπορεί να προκληθεί

Κατά τη μετακίνηση του προϊόντος, φροντίστε πρώτα να το απενεργοποιή-

σετε. Έπειτα, αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας, τα καλώδια κεραίας

και όλα τα καλώδια σύνδεσης.

Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας,

με αποτέλεσμα την ύπαρξη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.8

ΟΔΗΓΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Κατά τη μεταφορά ή την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία του,

ζητήστε τη βοήθεια δεύτερου ατόμου, γιατί το προϊόν είναι βαρύ.

Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Για τον καθαρισμό του εσωτερικού του προϊόντος, επικοινωνείτε με το κέ-

ντρο τεχνικής εξυπηρέτησης μία φορά το χρόνο.

Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προκαλέσει μηχανική βλάβη.

Για τις απαραίτητες εργασίες, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό.

Οι εργασίες συντήρησης είναι απαραίτητες όταν η συσκευή παρουσιάζει

οποιαδήποτε βλάβη. Για παράδειγμα, αν έχει καταστραφεί το καλώδιο τρο-

φοδοσίας ή το φις, αν έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη

συσκευή, αν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κα-

νονικά ή έχει πέσει.

Όταν αγγίζετε το προϊόν και είναι κρύο, μπορεί να εμφανιστεί ελαφρό "τρε-

μόπαιγμα" όταν το ενεργοποιήσετε. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν οφείλε-

ται σε δυσλειτουργία του προϊόντος.

Η οθόνη είναι ένα προϊόν υψηλής τεχνολογίας με ανάλυση δύο εκατομμύρια

έως έξι εκατομμύρια pixel. Μπορεί να παρατηρήσετε μικροσκοπικές μαύρες

κουκκίδες ή/και κουκκίδες με έντονο χρώμα (κόκκινες, μπλε ή πράσινες) σε

μέγεθος 1 ppm στην οθόνη. Οι κουκκίδες αυτές δεν αποτελούν ένδειξη δυ-

σλειτουργίας και δεν επηρεάζουν την απόδοση και την αξιοπιστία του προϊ-

Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύψει σε προϊόντα άλλων κατα-

σκευαστών και δεν παρέχει δικαίωμα αντικατάστασης ή αποζημίωσης.

Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθό-

νης, ανάλογα με τη θέση τηλεθέασης (αριστερά/δεξιά/επάνω/κάτω).

Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης. Δεν έχει σχέ-

ση με την απόδοση του προϊόντος και δεν αποτελεί δυσλειτουργία.

Η προβολή μιας στατικής εικόνας (π.χ. το λογότυπο του καναλιού, μενού οθόνης, σκηνή από ένα

βιντεοπαιχνίδι) για παρατεταμένο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη, με

αποτέλεσμα τη συγκράτηση ειδώλου, το οποίο είναι γνωστό και ως μόνιμη αποτύπωση της εικό-

νας. Η εγγύηση δεν καλύπτει την εμφάνιση μόνιμης αποτύπωσης εικόνας.

Αποφύγετε την προβολή μιας στατικής εικόνας στην οθόνη της τηλεόρασης (2 ή περισσότερες

ώρες για LCD, 1 ή περισσότερες ώρες για Plasma).

Επίσης, εάν παρακολουθείτε τηλεόραση σε φορμά 4:3 για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να

προκύψει μόνιμη αποτύπωση εικόνας στο περίγραμμα της οθόνης.

Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύψει σε προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν παρέ-

χει δικαίωμα αντικατάστασης ή αποζημίωσης.

Θόρυβος "τριξίματος": Ο θόρυβος τριξίματος που παράγεται κατά την παρακολούθηση ή την απε-

νεργοποίηση της τηλεόρασης προέρχεται από τη θερμική συστολή πλαστικού λόγω της θερμο-

κρασίας και της υγρασίας. Ο θόρυβος αυτός είναι συχνός σε προϊόντα στα οποία απαιτείται θερμι-

κή παραμόρφωση για τη λειτουργία τους. Βουητό του ηλεκτρικού κυκλώματος/βόμβος της οθόνης:

Θόρυβος χαμηλής στάθμης παράγεται από το κύκλωμα μεταγωγής υψηλής ταχύτητας, το οποίο

τροφοδοτεί μεγάλη ποσότητα ρεύματος για τη λειτουργία του προϊόντος. Διαφέρει ανάλογα με το

Ο ήχος αυτός δεν επηρεάζει την απόδοση και την αξιοπιστία του προϊόντος.9 ΕΛΛΗΝΙΚΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

y Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας.

y Οι ενδείξεις OSD (On Screen Display) στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

y Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εισόδου ή το μοντέλο προϊόντος που χρησιμοποιείτε.

y Στο μέλλον, ενδέχεται να προστεθούν νέες λειτουργίες σε αυτή την τηλεόραση.

y Η τηλεόραση μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής, για να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Η τηλεόραση πρέπει να απενεργοποιείται, εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, για την εξοικονόμηση ενέργειας.

y Η ενέργεια που καταναλώνεται κατά τη χρήση μπορεί να ελαττωθεί σημαντικά, αν μειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης, με αποτέλεσμα να μειώσετε και τα συνολικά έξοδα λειτουργίας. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αφαίρεση συσκευασίας Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα. ΠΡΟΣΟΧΗ

y Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων, μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα.

y Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

y Ορισμένα μοντέλα έχουν στην οθόνη μια λεπτή μεμβράνη που δεν πρέπει να αφαιρεθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ

y Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.

y Τα τεχνικά στοιχεία του προϊόντος ή τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.

y Για την καλύτερη δυνατή σύνδεση, τα βύσματα των καλωδίων HDMI και των συσκευών USB πρέπει να έχουν πάχος μικρότερο από 10 mm και πλάτος μικρότερο από 18 mm. Χρησιμοποιήστε μια επέκταση καλωδίου που υποστηρίζει USB 2.0, εάν το καλώδιο USB ή το USB memory stick δεν ταιριάζει στη θύρα USB της τηλεόρασής σας.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Τηλεχειριστήριο και μπατα-

Εγχειρίδιο χρήστη Κλιπ συγκράτησης καλω-

(Μόνο για τα μοντέλα LB57**,

(Μόνο για τα μοντέλα LB49**-

(Μόνο για τα μοντέλα LB49**-

(Μόνο για τα μοντέλα LB57**,

Σώμα βάσης/Βάση στήρι-

(Μόνο για τα μοντέλα LB58**-

(Μόνο για τα μοντέλα LB57**,

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Τροφοδοτικό DC / Καλώδιο

(Μόνο για τα μοντέλα LB49**)

(Μόνο για τα μοντέλα

(Μόνο για τα μοντέλα

(Μόνο για τα μοντέλα

(Μόνο για τα μοντέλα

(Μόνο για τα μοντέλα LB58**-

Στηρίγματα επιτοίχιας

(Μόνο για τα μοντέλα

(Μόνο για τα μοντέλα LB58**-

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Προαιρετικά εξαρτήματα

Για τη βελτίωση της ποιότητας, τα προαιρετικά εξαρτήματα ενδέχεται να αλλάξουν ή να τροποποιηθούν

χωρίς προειδοποίηση.

Για να αγοράσετε αυτά τα εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Οι συσκευές αυτές λειτουργούν μόνο με συγκεκριμένα μοντέλα.

Το όνομα ή το σχέδιο του μοντέλου ενδέχεται να αλλάξει λόγω αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος

ή αλλαγών στις συνθήκες ή τις πολιτικές του κατασκευαστή.

Μαγικό τηλεχειριστήριο

Wi-Fi/Bluetooth dongle

Κάμερα βιντεοκλήσεων

Συσκευή ήχου LG Tag On

* Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Magic και τη Συσκευή ήχου LG (ασύρματη) μόνο

κατά τη χρήση του Wi-Fi/Bluetooth Dongle.13

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Εξαρτήματα και κουμπιά

Τύπος A : LB49**-ZH, LB57**,

LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ, LB61**

Τύπος B : LB49**-ZB/ZG

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

1 Έξυπνος αισθητήρας - Προσαρμόζει την ποιότητα της εικόνας ανάλογα με το περιβάλλον.

2 Κουμπί joystick - Αυτό το κουμπί βρίσκεται κάτω από την οθόνη της τηλεόρασης.

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας,

επιλέγοντας το στοιχείο ΕΠΙΛΟΓΗ στα κύρια μενού.

Χρήση του κουμπιού joystick

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες της τηλεόρασης πατώντας ή μετακινώντας απλώς το κουμπί

joystick προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

Όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη, τοποθετήστε το

δάχτυλό σας στο κουμπί joystick και πατήστε το μία φορά και

Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη, τοποθετήστε το

δάχτυλό σας στο κουμπί joystick και πατήστε το μία φορά για

λίγα δευτερόλεπτα και κατόπιν αφήστε το.

(Ωστόσο, αν εμφανίζεται το κουμπί Menu (Μενού) στην

οθόνη, μπορείτε να το κλείσετε πατώντας παρατεταμένα το

Τοποθετήστε το δάχτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick

και πιέστε το προς τα αριστερά/δεξιά, για να ρυθμίσετε το

επίπεδο έντασης ήχου που θέλετε.

Τοποθετήστε το δάχτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick

και πιέστε το προς τα επάνω/κάτω, για να περιηγηθείτε στα

αποθηκευμένα προγράμματα που θέλετε.

Όταν περνάτε το δάκτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και το κατευθύνετε προς τα πάνω,

κάτω, αριστερά ή δεξιά, προσέξτε να μην πατήσετε το κουμπί joystick. Αν προηγουμένως έχετε

πατήσει το κουμπί joystick, δεν θα μπορέσετε να προσαρμόσετε το επίπεδο της έντασης ήχου και

τα αποθηκευμένα προγράμματα.

Όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη, πατήστε το κουμπί joystick μία φορά.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τα στοιχεία( , , , ) του μενού μετακινώντας το κουμπί joystick προς τα

επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά.

Απενεργοποίηση συσκευής.

Ρυθμίσεις Μετάβαση στο κύριο μενού.

Διαγραφή των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και

επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

Αλλαγή της πηγής εισόδου.15

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Ανύψωση και μετακίνηση της

Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της

τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για

την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή βλάβης

στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά

της, ανεξαρτήτως τύπου και μεγέθους συσκευής.

Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται

να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

Συνιστάται η μεταφορά της τηλεόρασης στην

αρχική της συσκευασία.

Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση

της τηλεόρασης, αποσυνδέστε το καλώδιο

τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια.

Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, η οθόνη

πρέπει να είναι στραμμένη προς την αντίθετη

κατεύθυνση από εσάς για να μην προκληθεί

Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω

μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης. Μην

κρατάτε το διαφανές τμήμα, το ηχείο ή το

Για τη μεταφορά μεγάλων τηλεοράσεων,

απαιτούνται τουλάχιστον 2 άτομα.

Αν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια,

κρατήστε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω

Αποφύγετε τους κραδασμούς και τις ισχυρές

δονήσεις κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης.

Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, κρατήστε

τη σε κατακόρυφη θέση, μην τη γυρνάτε ποτέ

στο πλάι και μην τη γέρνετε αριστερά ή δεξιά.

Μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο

πλαίσιο του σκελετού καθώς ενδέχεται να

προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη.

Κατά το χειρισμό της τηλεόρασης,

προσέξτε μην προκαλέσετε βλάβη στο

κουμπί joystick που προεξέχει.16

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Επιτραπέζια τοποθέτηση

1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλεόραση σε

κατακόρυφη θέση επάνω σε ένα τραπέζι.

- Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ.

από τον τοίχο για επαρκή εξαερισμό.

2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση κοντά

ή επάνω σε πηγές θερμότητας, καθώς

ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλη

Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο

(Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα

1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους

ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες

στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.

- Αν έχουν τοποθετηθεί βίδες στη θέση

των κρίκων ανάρτησης, αφαιρέστε

2 Στερεώστε με τις βίδες τα υποστηρίγματα στον

Ευθυγραμμίστε τη θέση της επιτοίχιας βάσης

και των κρίκων ανάρτησης στο πίσω μέρος της

3 Συνδέστε καλά τους κρίκους ανάρτησης και τα

υποστηρίγματα τοίχου με ένα ανθεκτικό σκοινί.

Βεβαιωθείτε ότι το σχοινί βρίσκεται σε οριζόντια

θέση προς την επίπεδη επιφάνεια.

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν

να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από

Χρησιμοποιήστε μια βάση στήριξης ή

ένα έπιπλο που είναι αρκετά μεγάλο και

ανθεκτικό για την ασφαλή τοποθέτηση

Υποστηρίγματα, κρίκοι και σχοινιά δεν

παρέχονται. Μπορείτε να αποκτήσετε

επιπλέον αξεσουάρ από τον τοπικό

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Επιτοίχια τοποθέτηση

Συνδέστε προσεκτικά μια προαιρετική επιτοίχια

βάση στήριξης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης

και τοποθετήστε την επιτοίχια βάση στήριξης σε

έναν στερεό τοίχο κάθετα προς το δάπεδο. Αν

θέλετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση σε άλλα

δομικά υλικά, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο

Η LG συνιστά την πραγματοποίηση της επιτοίχιας

τοποθέτησης από εξειδικευμένο επαγγελματία.

10 cm 10 cm Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις

στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Οι

κανονικές διαστάσεις των κιτ επιτοίχιας στήριξης

περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

Προαιρετικά εξαρτήματα

(Επιτοίχια βάση στήριξης)

Κανονική βίδα M4 X L10 M4 X L10

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο

τροφοδοσίας και, στη συνέχεια,

μετακινήστε ή εγκαταστήστε την

τηλεόραση. Διαφορετικά, υπάρχει

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στην

οροφή ή σε επικλινή τοίχο, υπάρχει

κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει

Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη επιτοίχια

βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε

με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με

εξειδικευμένο προσωπικό.

Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες.

Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην

τηλεόραση και να ακυρωθεί η εγγύηση.

Χρησιμοποιήστε βίδες και επιτοίχιες

βάσεις στήριξης που ικανοποιούν το

πρότυπο VESA. Η εγγύηση δεν καλύπτει

ζημιές ή τραυματισμούς που οφείλονται

σε κακή χρήση ή στη χρήση ακατάλληλων

Το μήκος της βίδας από την εξωτερική

επιφάνεια του πίσω καλύμματος δεν θα

πρέπει να υπερβαίνει τα 8 χιλ. (Μόνο για

Επιτοίχια βάση στήριξης

Επιτοίχια βάση στήριξης

Χρησιμοποιήστε τις βίδες που

αναφέρονται στις προδιαγραφές βιδών

Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει

ένα εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα

απαραίτητα εξαρτήματα.

Η επιτοίχια βάση στήριξης είναι

προαιρετική. Μπορείτε να αγοράσετε

πρόσθετα εξαρτήματα από τον τοπικό

Το μήκος των βιδών ενδέχεται να

διαφέρει, ανάλογα με την επιτοίχια βάση

στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε

βίδες με το κατάλληλο μήκος.

Για περισσότερες πληροφορίες,

ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται

με την επιτοίχια βάση στήριξης.

Μόνο για τα μοντέλα 42LB57**, 42LB58**

επιτοίχιας βάσης19 ΕΛΛΗΝΙΚΑΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την τηλεόραση.Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, αντικαταστήστε τις μπαταρίες (1,5 V AAA) αντιστοιχώντας τα άκρα και με την ετικέτα στο εσωτερικό της θήκης και κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά. ή

y Μην συνδυάζετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες, καθώς υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο.

y Το τηλεχειριστήριο δεν περιλαμβάνεται σε όλες τις αγορές.Βεβαιωθείτε ότι έχετε στραμμένο το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειρισμού της τηλεόρασης.(Ανάλογα με το μοντέλο)TV/RAD Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ραδιοφώνου, τηλεόρασης, DTV.SUBTITLE Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφια-κή λειτουργία.Q. MENU Πρόσβαση στα γρήγορα μενού.GUIDE Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.AD Πατώντας το κουμπί AD, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής ήχου. INPUT Αλλαγή της πηγής εισόδου.LIST Πρόσβαση στη λίστα αποθηκευμένων προγραμμάτων.Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.FAV Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών.INFO Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνης.

PAGE Μετακίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη.SETTINGS Πρόσβαση στα κύρια μενού. SMART Πρόσβαση στα μενού Smart Home. MY APPS Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών. 1 ΚΟΥΜΠΙΑ TELETEXT Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext.Κουμπιά πλοήγησης (επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά) Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές.OK Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων. BACK Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο.EXIT Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επι-στροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης. APP/

* Επιλογή της προέλευσης του μενού MHP TV. (Μόνο για την Ιταλία) (Ανάλογα με το μοντέλο)REC/ Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του μενού εγγραφής. (μόνο το μο-ντέλο Time MachineReady ) LIVE TV Επιστροφή στη λειτουργία LIVE TV (ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ).Κουμπιά ελέγχου ( ) Έλεγχος των περιεχομένων Premium, των μενού Time MachineReady ή SmartShare ή των συμβατών συσκευών SIMPLINK (USB ή SIMPLINK ή Time MachineReady ).

Έγχρωμα κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού. ( : Κόκκινο, : Πράσινο, : Κίτρινο, : Μπλε) 1

SUBTITLE Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή λει-

Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας.

INPUT Αλλαγή της πηγής εισόδου.

TV/RAD Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ραδιοφώνου, τηλε-

LIST Πρόσβαση στη λίστα αποθηκευμένων προγραμμάτων.

(Κενό διάστημα) Αφήνει ένα κενό διάστημα στο πληκτρολόγιο της

Q.VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.

FAV Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών.

GUIDE Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.

PAGE Μετακίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη.

Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθό-

SMART Πρόσβαση στα μενού Smart Home.

MY APPS Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών.

(επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά) Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές.

OK Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων.

BACK Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο.

SETTINGS Πρόσβαση στα κύρια μενού.

EXIT Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή

στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

Έγχρωμα κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμέ�Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμέ-

: Κόκκινο, : Πράσινο, : Κίτρινο, : Μπλε)

ΚΟΥΜΠΙΑ TELETEXT Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext.

LIVE TV Επιστροφή στη λειτουργία LIVE TV (ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ).

Q. MENU Πρόσβαση στα γρήγορα μενού.

Κουμπιά ελέγχου ( ) Έλεγχος των περιεχομένων Premium, των μενού

Time Machine Ready ή SmartShare ή των συμβατών συσκευών SIMPLINK (USB ή SIMPLINK

Time Machine Ready ).

REC/ Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του μενού εγγραφής. (μόνο το μοντέλο

Time Machine Ready )

SLEEP Ρύθμιση ώρας απενεργ.

AD Πατώντας το κουμπί AD, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής ήχου.

Επιλογή της προέλευσης του μενού MHP TV. (Μόνο για την Ιταλία) (Ανάλογα

(Ανάλογα με το μοντέλο)21

ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΎ ΧΡΉΣΗΣ / ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Ο Οδηγός χρήσης σάς επιτρέπει να αποκτήσετε

εύκολη πρόσβαση στις λεπτομερείς πληροφορίες

μεταβείτε στο μενού Smart Home.

3 Επιλέξτε Οδηγός χρήσης και πατήστε το

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Αναβαθμιση λογισμικούΔοκιμή εικόναςΔοκιμή ήχουΔοκιμή σήματοςΠληρ. προϊόντ./υπηρ.Προετοιμασία εφαρμογήςΟδηγός χρήσης ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός της τηλεόρασης

Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη

διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την

επέκταση της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την

τηλεόραση και έχετε αποσυνδέσει το καλώ-

διο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια.

Όταν δεν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για

μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέετε το

καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα για την

αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από κεραυνούς ή

αυξομειώσεις της ηλεκτρικής τάσης.

Οθόνη, πλαίσιο, έπιπλο και βάση

Για να απομακρύνετε τη σκόνη ή τους ρύπους,

σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό, καθαρό

Για να απομακρύνετε την έντονη βρομιά,

σκουπίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί,

το οποίο έχετε βρέξει ελαφρώς με καθαρό νερό

ή ήπιο καθαριστικό διάλυμα. Στη συνέχεια,

σκουπίστε αμέσως την επιφάνεια με ένα στεγνό

Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται

να προκληθεί ζημιά στην οθόνη.

Μην πιέζετε, τρίβετε ή χτυπάτε την

επιφάνεια της οθόνης με τα νύχια σας ή

με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται

να προκληθούν γρατσουνιές και

παραμορφώσεις της εικόνας.

Μη χρησιμοποιείτε χημικά, γιατί ενδέχεται

να προκαλέσουν φθορά στο προϊόν.

Μην ψεκάζετε υγρά στην επιφάνεια

της τηλεόρασης. Αν εισέλθει νερό στο

εσωτερικό της τηλεόρασης, ενδέχεται να

προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή

Απομακρύνετε τακτικά τη συσσωρευμένη σκόνη ή

βρομιά από το καλώδιο τροφοδοσίας.22

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ / ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

χειρισμός της τηλεόρασης

με το τηλεχειριστήριο.

Ελέγξτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόντος και προσπαθήστε

Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του προϊόντος και του

Ελέγξτε την κατάσταση των μπαταριών και αν έχουν τοποθετηθεί

Δεν εμφανίζεται εικόνα και

Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.

Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

Συνδέστε άλλα προϊόντα, για να ελέγξετε αν έχει πρόβλημα η πρίζα.

απενεργοποιείται ξαφνικά.

Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τροφοδοσίας. Ενδέχεται να διακόπηκε η

Ελέγξτε εάν έχει ενεργοποιηθεί η Αυτόματη αναμονή

/ Ώρα σβησίματος / Χρονοδιακόπτης Ύπνου στις ρυθμίσεις

Αν δεν υπάρχει σήμα ενώ είναι ενεργοποιημένη η τηλεόραση, η

τηλεόραση θα απενεργοποιηθεί αυτόματα έπειτα από 15 λεπτά

ένδειξη “Δεν υπάρχει

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της τηλεόρασης με χρήση του

Επανασύνδεση του καλωδίου HDMI.

Επανεκκίνηση του υπολογιστή με την τηλεόραση ενεργοποιημένη.

(Ανάλογα με το μοντέλο)

Προδιαγραφές μονάδας ασύρματου LAN (TWFM-B006D)

Πρότυπο IEEE802.11a/b/g/n

5725 έως 5850 MHz (Για χώρες εκτός E.Ε.)

Επειδή το κανάλι ζώνης που χρησιμοποιείται στη χώρα μπορεί να διαφέρει, ο χρήστης δεν μπορεί να

αλλάξει ή να ρυθμίσει τη συχνότητα λειτουργίας. Αυτό το προϊόν έχει ρυθμιστεί για τον πίνακα τοπικών

Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί τουλάχιστον σε απόσταση 20 εκατοστών

από το σώμα σας. Αυτή η πρόταση αφορά τη γενική δήλωση ενημέρωσης για το περιβάλλον χρήστη.