Powerline 450.2 - καταστροφέας εγγράφων HSM - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταστροφέας εγγράφων
Μάρκα	HSM
Μοντέλο	Powerline 450.2
Τύπος κοπής	Εγκάρσια κοπή (Cross-cut)
Μέγεθος κοπής	3,9 x 40 mm
Επίπεδο ασφαλείας	P-4 (σύμφωνα με DIN 66399)
Ποσότητα φύλλων (A4, 70 g/m²)	14-16 φύλλα
Πλάτος σχισμής τροφοδοσίας	310 mm
Χωρητικότητα κάδου	65 λίτρα
Ταχύτητα καταστροφής	135 mm/s
Επίπεδο θορύβου	56 dB (A)
Τροφοδοσία	230 V, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύος (λειτουργία)	570 W
Διαστάσεις (πλ. x βάθ. x ύψ.)	550 x 360 x 875 mm
Βάρος	28 kg
Ειδικές λειτουργίες	Αυτόματη εκκίνηση/διακοπή, όπισθεν, προστασία από υπερθέρμανση
Ασφάλεια	Κλείδωμα πόρτας κάδου, αισθητήρας χεριού (προαιρετικά)
Υλικά προς καταστροφή	Χαρτί, συνδετήρες, συρραπτικά, πιστωτικές κάρτες, CD/DVD
Πάτημα κουμπιού λίπανσης	Ναι (αυτόματο σύστημα λίπανσης)
Αξεσουάρ στη συσκευασία	Εγχειρίδιο χρήσης, λάδι για καταστροφέα
Κωδικός προϊόντος (EAN)	4013100065874 (παράδειγμα)

Συχνές ερωτήσεις - Powerline 450.2 HSM

Πόσο συχνά πρέπει να λιπαίνεται ο καταστροφέας HSM Powerline 450.2;

Συνιστάται λίπανση μετά από κάθε άδειασμα του κάδου ή μετά από καταστροφή περίπου 2000 φύλλων. Χρησιμοποιήστε λάδι κατάλληλο για καταστροφείς, εφαρμόζοντάς το κατά μήκος της σχισμής κοπής.

Τι να κάνω αν ο καταστροφέας σταματήσει να λειτουργεί;

Ελέγξτε αν ο κάδος είναι γεμάτος – η συσκευή διαθέτει κλείδωμα όταν ο κάδος είναι γεμάτος. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα είναι κλειστή. Εάν ο κινητήρας είναι υπερθερμασμένος, περιμένετε περίπου 30 λεπτά για να κρυώσει.

Ποια υλικά μπορούν να καταστραφούν στο Powerline 450.2;

Μπορείτε να καταστρέψετε χαρτί, συνδετήρες, συρραπτικά, πιστωτικές κάρτες, CD/DVD. Δεν επιτρέπεται η καταστροφή σκληρών πλαστικών, μεμβρανών ή γυμνών κλιπ.

Πόσα φύλλα μπορούν να εισαχθούν ταυτόχρονα στον καταστροφέα;

Η μέγιστη απόδοση είναι 14-16 φύλλα A4 με βάρος 70 g/m². Για πιο χοντρό χαρτί, συνιστάται η μείωση της ποσότητας.

Πώς να απενεργοποιήσω τον καταστροφέα σε λειτουργία συνεχούς εργασίας;

Ο καταστροφέας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγα λεπτά αδράνειας. Για άμεση διακοπή, χρησιμοποιήστε το κουμπί Auto/Off ή τον γενικό διακόπτη.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τον καταστροφέα χωρίς λίπανση;

Όχι, η τακτική λίπανση είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της κοπτικής ικανότητας και την αποφυγή εμπλοκών. Η έλλειψη λίπανσης μειώνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Τι σημαίνει η αναβοσβήνουσα ενδεικτική λυχνία στον πίνακα;

Η αναβοσβήνουσα λυχνία μπορεί να υποδηλώνει υπερθέρμανση κινητήρα ή ανοιχτή πόρτα κάδου. Ελέγξτε και τα δύο· εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Πώς να καθαρίσω τον καταστροφέα από μπλοκαρισμένο χαρτί;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί όπισθεν (Reverse) για να υποχωρήσει το χαρτί. Εάν αυτό δεν βοηθήσει, απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος και αφαιρέστε προσεκτικά το τσαλακωμένο χαρτί με τσιμπιδάκι (ποτέ με το χέρι).

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου κατά τη λειτουργία;

Το επίπεδο θορύβου είναι περίπου 56 dB (A), που είναι τυπική τιμή για καταστροφείς γραφείου αυτής της κατηγορίας.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης στα ελληνικά;

Το εγχειρίδιο στα ελληνικά μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν από την ιστοσελίδα notice-facile.com – επιλέξτε γλώσσα EL και κάντε κλικ στο 'Λήψη'.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Powerline 450.2 HSM

ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΑΣ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

KULLANIM KILAVUZU

EVRAK İMHA MAKİNESİ

HSM®

Powerline 450.2

ελληνικά: Καταστροφέας εγγράφων HSM 450.2 ......57

1 Ενδεδειγμένη χρήση, παροχή εγγύησης

Ο καταστροφές εγγράφων προορίζεται αποκλειστικά για την καταστροφή χαρτιών καθώς και μικρών ποσοτήτων πιστωτικών καρτών, δίσκων CD, τνήμες USB, δισκετών 3,5. Ο ανθεκτικός κοπτικός μηχανισμός δεν επηρεάζεται από συνδετήρες και σύρματα συρραπτικών.

Η εγγύηση για τον καταστροφέα εγγράφων διαρκεί 1 χρόνο. Κατά τη χρήση σε πολλές βάρδιες παρέχεται εγγύηση για 6 μήνες.

Η φθορά τριβής, οι ζημιές από какό χειρισμό, η φυσιολογική φθορά καθώς και οι ζημιές από ξένες επεμβάσεις δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

Υπόδειξη:

Οι καταστροφείς εγγράφων με κοπτικό μηχανισμό 2 x 15 mm διατίθενται προαιρετικά και με συσκευή για αυτόματη λίπανση αυτού του μηχανισμού. Μελετήστε επίσης το συνημμένο εγχειρίδιο του λαδικού, εφόσον η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λαδικό.

2 Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν από την έναρξη λειτουργίας του μηχανήματος μελετήστε το εγχειρίδιο με τις οδηγίες λειτουργίες. Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση και παραδώστε

το σε τυχόν μελλοντικούς χρήστες. Τηρείτε τις υπο- δείξεις ασφαλείας του καταστροφέα εγγράφων.

Κίνδυνος τραυματισμού!

Μη βάζετε ποτέ τα χέρια σας στις σχισμές εισόδου του χαρτιού.

Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Μην χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού ή φιάλες πεπιεσμένου αέρα, που περιέχουν εύφλεκτα υλικά, διότι αυτές οι ουσίες μπορούν να αναφλεγούν.

Κίνδυνος τραυματισμού από θραύ- σματα!

Κατά την καταστροφή σκληρών καρτών, δίσκων CD ή δισκετών να φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Σε περίπτωση κινδύνου πατήστε αμέσως το πλήκτρο Στοπ Κινδύνου! Με τον τρόπο αυτό ο καταστροφέας εγγράφων απενεργοποιείται.

Ο καταστροφέας εγγράφων πρέπει να τοποθετείται μακριά από παιδιά. Η συσκευή επιτρέπεται να τεθεί σε λει- τουργία μόνο κατά την παρουσία ενός χειριστή.

Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας όπως και πριν την μετακίνηση ή τον καθαρισμό της συσκευής, απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε το φίς από την πρίζα.

Οι εργασίες συντήρησης επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της HSM και τους τεχνικούς συντήρησης των συμβαλλόμενων συνεταίρων μας.

• Σιγουρευτείτε ότι το φις σύνδεσης στην πρίζα είναι εύκολα προσιτό.
• Πριν από τη σύνδεση του φις στην πρίζα ελέγξετε αν η τάση και η συχνότητα του ηλεκτρικού ρεύματος συμφωνούν με τα στοιχεία στην πινακίδα της συσκευής.
• Δεν επιτρέπεται η εισχώρηση υγρών στον κατα- στροφέα εγγράφων.
• Ο καταστροφέας εγγράφων δεν επιτρέπεται να τοποθετείται κοντά σε ένα θερμαντικό σώμα ή σε μια άλλη πηγή θερμότητας. Οι σχισμές αερισμού πρέπει να είναι ελεύθερες και πρέπει να τηρείται μία ελάχιστη απόσταση 5 cm από τον τοίχο ή τα έπιπλα.

3 Μεταφορά, τοποθέτηση

• Τα μέσα μεταφοράς (π.χ. περονοφόρο καρότσι) θα πρέπει να είναι κατάλληλα για βάρος μηχανήματος 220 kg.
- Κατά τη μεταφορά λάβετε υπόψη το υψηλό κέντρο βάρος του μηχανήματος.
• Τοποθετήστε την παλέτα με το συσκευασμένο μηχάνημα πάνω σε επίπεδο, λείο δάπεδο.
- Λάβετε υπόψη τις οδηγίες αφαίρεσης της συσκευασίας.
- Ο καταστροφέας εγγράφων επιτρέπεται να το- ποθετείται μόνο σε ξηρούς χώρους, σε σταθερό, επίπεδο δάπεδο (όχι πάνω σε μοκέτα!). Η κατα- πόνηση του δαπέδου σε κάθε ροδάκι είναι 55 kg.

4 Συνοπτικά

1 Υποδείξεις ασφαλείας
2 Γενικός διακόπτης
3 Πλήκτρο ΣΤΟΠ-κινδύνου
4 Πληκτρολόγιο αφής
5 Τύμπανο πλήρωσης
6 Μοχλός τυμπάνου
7 Θυρίδα χοάνης
8 Βάση στρεφόμενη προς τα έξω
9 Πόρτα
10 Άνοιγμα τροφοδοσίας χαρτιών
11 Πινακίδα τύπου

Στοιχεία ένδειξης και χειρισμού στο πληκτρολόγιο αφής

Πλήκτρο ενεργοποίησης

Ο καταστροφέας εγγράφων ενεργοποιείται. Ο κοπτικός μηχανισμός περιστρέφεται στην κατεύθυνση αναρρόφησης.

Πλήκτρο Στοπ

Ο κοπτικός μηχανισμός σταματά.

Καταστροφέας εγγράφων σε ετοιμότητα

Πλήκτρο αντιστροφής

Ο κοπτικός μηχανισμός περιστρέφεται αντίστροφα.

Ο καταστροφέας εγγράφων είναι σε ετοιμότητα.

Πράσινη φωτοδίοδος

Γεμάτο δοχείο κοπής

Κόκκινη φωτοδίοδος

Papírtorlódás / Υπερφόρτωση του μοτέρ

Κόκκινη φωτοδίοδος

Ανοικτή πόρτα ή θυρίδα επιθεώρησης

Κόκκινη φωτοδίοδος

Γενικός διακόπτης

Στρέφοντας το διακόπτη δεξιόστροφα κατά 90° ενεργοποιείτε τον καταστροφέα. Στη θέση «0» μπορείτε να κλειδώσετε το γενικό διακόπτη με ένα λουκέτο.

Στοπ-κινδύνου

Σε περίπτωση κινδύνου πατήστε αμέσως το πλήκτρο Στοπ Κινδύνου! Με τον τρόπο αυτό ο καταστροφέας εγγράφων απενεργοποιείται. Το πλήκτρο Στοπ κινδύνου το απασφαλίζετε στρέφοντας το αριστερά.

ελληνικά

5 Χειρισμός

Ενεργοποίηση της συσκευής

- Απασφαλίστε το στοπ κινδύνου στρέφοντας το αριστερά.

- Στρέψτε το γενικό διακόπτη στη θέση «|».

Η ένδειξη στο πληκτρολόγιο ανάβει.

Ο καταστροφέας εγγράφων είναι σε ετοιμότητα.

Υπόδειξη

Στην μπροστινή πόρτα και στη θυρίδα χοάνης υπάρχουν διακόπτες ασφαλείας. Η συσκευή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν η πόρτα και η θυρίδα είναι κλειστές.

Υπόδειξη

Ο καταστροφέας εγγράφων μπορεί να ξεκινήσει και με το πάτημα του πράσινου πλήκτρου βέλους:

• Πιέστε για λίγο το πλήκτρο:

Ο κοπτικός μηχανισμός ξεκινάει. Τα σταμάτημα γίνεται αυτόματα 3 δευτ/ πτα μετά την τελευταία εισαγωγή χαρτιού ή με το χέρι πατώντας το πλήκτρο στοπ.

• Πιέστε το πλήκτρο πάνω από 2 δευτ/πτα:

Διαρκής λειτουργία χωρίς φωτοκύτταρα. Ο κοπτικός μηχανισμός λειτουργεί μέχρι να απενεργοποιηθεί από το πλήκτρο στοπ.

Τεμαχισμός ίσιων χαρτιών και στοιβών

Υπόδειξη

Μπορείτε να ανασηκώσετε τη βάση για την υποδοχή ντάνας χαρτιών.

• Μέγιστος αριθμός φύλλων βλέπε «Τεχνικά στοιχεία»
  To φωτοκύτταρο εκκινεί τον κοπτικό μηχανισμό αυτόματα.
  To χαρτί τραβιέται μέσα στον κοπτικό μηχανισμό και καταστρέφεται.
  ➢ Περίπου μετά από 3 δευτερόλεπτα όταν το άνοιγμα τροφοδοσίας είναι

πάλι ελεύθερο, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα και τίθεται σε αναμονή λειτουργίας.

3,9 x 40 mm:

Τεμαχισμός τσαλακωμένων χαρτιών

• Στρέψτε το μοχλό τυμπάνου προς τα εμπρός και γεμίστε το τύμπανο με τσαλακωμένα χαρτιά.

• Πιέστε το πράσινο πλήκτρο.

Με τη στρέψη του μοχλού πάλι πίσω, τα χαρτιά προωθούνται μέσα στον κοπτικό μηχανισμό και τεμαχίζονται.

Καταστροφή μνημών USB

Βάζετε τις μνήμες USB κεντρικά μέσα στο άνοιγμα τροφοδοσίας χαρτιών.

Απενεργοποίηση της συσκευής

- Στρέψτε το γενικό διακόπτη στη θέση «0».

Στη θέση αυτή μπορείτε να κλειδώσετε το διακόπτη με ένα λουκέτο.

6 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Συμφόρηση χαρτιών

Βάλατε ταυτόχρονα πολλά χαρτιά.

▶ Μπλοκαρισμένος καταστροφέας εγγράφων.

▶ Αναβοσβήνει η κόκκινη LED στο πληκτρολόγιο.

To μοτέρ ενεργοποιείται αντίστροφα και λειτουργεί έτσι για μερικά δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην πατάτε εναλλάξ το πλήκτρο ενεργοποίησης και το πλήκτρο αντιστροφής για να ελευθερώσετε την εμπλοκή. Ο κοπτικός μηχανισμός μπορεί έτσι να χαλάσει.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ!

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών από κόψιμο στους κυλίνδρους μαχαιριών ακόμη και με τη συσκευή εκτός λειτουργίας. Μην απλώνετε τα χέρια σας στον κοπτικό μηχανισμό!

- Ανοίξτε τη θυρίδα χοάνης και αφαιρέστε τα χαρτιά.

Αν δεν καταστράφηκε όλο το υλικό:

• Κλείστε πάλι την θυρίδα χοάνης.

• Πιέστε το πλήκτρο αντιστροφής.

Ο κοπτικός μηχανισμός περιστρέφεται αντίστροφα.

• Αφαιρέστε τα χαρτιά.

• Μειώστε την ποσότητα χαρτιού.

• Βάλτε μέσα τα χαρτιά διαδοχικά.

Υπερθέρμανση του ηλεκτρικού μοτέρ

▶ Ανάβει η κόκκινη LED.

Ο καταστροφέας εγγράφων απενεργοποιείται.

- Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για 15 - 20 λεπτά.

Ανοικτή η μπροστινή πόρτα ή η θυρίδα χοάνης

▶ Ανάβει η κόκκινη LED.

Ο καταστροφέας εγγράφων απενεργοποιείται.

• Κλείστε την πόρτα και τη θυρίδα χοάνης.

Υποδειξη

Αν ανοίξει η πόρτα ενόσω λειτουργεί ο κοπτικός μηχανισμός, θα πρέπει μετά το κλείσιμο της πόρτας να ενεργοποιηθεί και πάλι η συσκευή από το πράσινο πλήκτρο.

Γεμάτο δοχείο κοπής

▶ Ανάβει η κόκκινη LED.

Ο καταστροφέας εγγράφων απενεργοποιείται.

Υποδειξη

Η αντιστροφή του κοπτικού μηχανισμού είναι δυνατή ακόμη και με γεμάτο το δοχείο κοπής.

• Αλλάξτε το σάκο με το κομμένο υλικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Πρέπει να αδειάζετε αμέσως το γεμάτο δοχείο διότι από τη συνέχιση της χρήσης μπορεί να παρουσιαστούν λειτουργικές βλάβες στο κοπτικό μηχανισμό.

7 Καθαρισμός και συντήρηση

Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φίς από την πρίζα. Ο καθαρισμός πρέπει να γίνεται μόνο με ένα μαλακό πανί και με λίγη σαπουνάδα. Ταυτόχρονα δεν επιτρέπεται η εισχώρηση νερού στη συσκευή.

Λιπαίνετε τον κοπτικό μηχανισμό όταν μειωθεί η απόδοση κοπής, δημιουργού- νται θόρυβοι ή μετά από κάθε άδειασμα του δοχείου κομμέ- νων τεμαχίων:

• Ανοίξτε τη θυρίδα στην πάνω πλευρά της συσκευής και ψεκάστε ειδικό λάδι στους κυλίνδρους μαχαιριών του κοπτικού μηχανισμού.
• Λειτουργήστε τον κοπτικό μηχανισμό προς τα εμπρός - προς τα πίσω χωρίς τροφοδοσία χαρτιού.
  Η χαρτόσκονη και τα σωματίδια ξεκολ- λούν και φεύγουν.

8 Απόρριψη / Ανακύκλωση

Στο τέλος της ζωής του το μηχάνημα πρέπει να δοθεί για ανακύκλωση. Πρέπει να τηρούνται οι σχετικοί κανονισμοί. Επειδή η σχετική νομοθεσία αλλάζει συχνά, θα είναι καλό τη δεδομένη χρονική στιγμή να επικοινωνήσετε με τις αρμόδιες δημοτικές αρχές. Επίσης και η εταιρεία HSM ως κατασκευαστής μπορεί να σας ενημερώσει σχετικά με την ανακύκλωση ενός παλαιού μηχανήματος.

9 Περιεχόμενα συσκευασίας

• Kataστροφέας εγγράφων έτοιμος για σύνδεση συσκευασμένος μέσα σε λεπτό πλαστικό φύλλο, πάνω σε παλέτα τυλιγμένη με ταινία συσκευασίας
  • 5 σάκοι για κομμένα κομμάτια
  • 1 φιάλη με ειδικό λάδι του μπλοκ κοπής
  • Οδηγίες λειτουργίας

Παρελκόμενα:

• Σάκος κομμένων κομματιών κωδικός παραγγελίας 1.452.995.000
- Ειδικό λάδι για το μπλοκ κοπής (250 ml) κωδικός παραγγελίας 1.235.997.403

10 Τεχνικά στοιχεία

Είδος κοπής	Κοπή τεμαχίου
Μέγεθος κοπής (mm)	3,9 x 40	2 x 15
Βαθμός ασφαλείας DIN 66399	P-4 / O-3 / T-4 / E-3 / F-1	P-5 / O-4 / T-5 / E-4 / F-2
Απόδοση κοπής (φύλλα) 70 g/m2DIN A4 80 g/m2	80 - 8565 - 70	35 - 4028 - 32
Διαστάσεις ΠxYxB (mm)	750 x 665 x 1590	750 x 665 x 1460
Μέγιστη ισχύς για μέγιστο αριθμό φύλλων	3 kW	2,2 kW
ΣύνδεσηΑσφάλεια του καλωδίου τροφοδοσίας (αδρανής)	3 x 400 V, 50 Hz3 x 16 A	3 x 400 V, 50 Hz3 x 10 A
ΣύνδεσηΑσφάλεια του καλωδίου τροφοδοσίας (αδρανής)	3 x 200 - 240 V, 50 - 60 Hz3 x 25 A	3 x 200 - 240 V, 50 - 60 Hz3 x 20 A
Ταχύτητα κοπής	218 mm/s
Πλάτος εργασίας	443 mm
Βάρος	220 kg
Όγκος του δοχείου συλλογής	290 l
Εκπομπή θορύβου (λειτουργία χωρίς φορτίο / Υπό φορτίο)	58 dB(A) / 70-75 dB(A)
Συνθήκες περιβάλλοντος σε λειτουργία:ΘερμοκρασίαΣχετική υγρασίαΥψόμετρο (NN)	-10°C έως +40°Cmax. 90%, χωρίς συμπύκνωσηmax. 2.000 m

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Ο κατασκευαστής HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen δηλώνει με την παρούσα δήλωση πως το παρακάτω αναφερόμενο μηχάνημα

Καταστροφέας εγγράφων HSM 450.2

ένεκα του σχεδιασμού και του τρόπου κατασκευής του, στο τύπο που διατίθεται στην αγορά, ανταποκρίνεται στις βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγείας των παρακάτω αναφερόμενων οδηγιών ΕΕ:

Οδηγία περί μηχανημάτων 2006 / 42 / ΕΚ

Οδηγία ΗΜΣ 2004 / 108 / ΕΚ

Εφαρμοσμένα πρότυπα και τεχνικές προδιαγραφές:

• EN 349 • EN 953
• EN 1037 • EN 1088
• EN ISO 12100-1 • EN ISO 12100-2
• EN 13857 • EN 60950-1
• EN 62061 • EN 60204
• EN 61000-6-3:2007 • EN 55014-1:2006 + A1:2009
• EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 • EN 61000-3-11:2000
• EN 62233:2008 • EN 61000-6-2:2005
• EN 61000-4-2:2009 • EN 61000-4-3:2006 + A1:2008 + A2:2010
• EN 61000-4-4:2004 + A1:2010 • EN 61000-4-5:2006
• EN 61000-4-6:2009 • EN 61000-4-8:2010
• EN 61000-4-11:2004 • EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

Εξουσιοδοτημένος για την κατάρτιση του τεχνικού φακέλου: Rolf Gasteier, HSM GmbH + Co. KG

Rolf Gasteier - Τεχνικός Διευθυντής