BO6030 - Schleifmaschine MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BO6030 MAKITA

Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.

Simboli

1	Schleifpapier	9	Klauen	18	Schleifteller
2	Staubsack	10	Oberkante	19	Sechskantstiftschlüssel
3	Absaugstützen	11	Aussparung	20	Drehzahl-Stellrad
4	Entriegelungsknopf	12	Führung	21	Einschaltarretierung
5	Haken	13	Schaubendreher	22	Ein-Aus-Schalter
6	Führungsnut	14	Zusatzhandgriff	23	Polierschwamm
7	Vordere Kartonplatte	15	Bohrung	24	Filzscheibe
8	Vorderseite des Papierstaub-sacks	16	Nuten	25	Polierhaube
		17	Schraube

TECHNISCHE DATEN

Model	BO6030
Schleitfelter	150 mm
Schleifpapierdurchmesser	150 mm
Leerlaufdrehzahl (min-1)	4 000 - 10 000
Hubzahl	8 000 - 20 000
Gesamtlänge	309 mm
Nettogewicht	2,3 kg

• Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der Entwicklung und des technischen Fortschnitts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
• Hinweis: Die technischen Daten können von Land zu Land abweichen.

Netzanschluss

Die Maschine darf nur an die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung angeschlossen werden und arbeitet nur mit Einphasen- Wechselspannung. Sie ist entsprechend den Europäischen Richtlinien doppeltschutzisoliert und kann dazu auch an Steckdosen ohne Erdanschluss betrieben werden.

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

1. Halten Sie die Maschine gut und sicher fest.
2. Die Maschine nicht im eingeschalteten Zustand aus der Hand legen. Die Benutzung ist nur in handgehaltener Weise vorgesehen.
3. These Maschine ist nicht zum Nass-Schiff geeignet. Verwenden Sie davon kein Wasser auf der Werkstückoberflachte.
4. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung des Arbeitsplatzes beim Schleifen oder Polieren.
5. Verwendten Sie stets die korrekte Staubschutz-oder Atemmaske für das jeweilige Material und die Anwendung.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUF.

BEDIENUNGSHINWEISE

Befestigung oder Entfern des Schleifpapiers (Abb. 1)

Wichtig:

Vor dem Befestigen oder Entfernen des Schleifpapiers stets sicherten, dass die Maschine ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.
- Nur Schleifscheiben mit Klettverschluss verwenden. Niemals druckempfindliches Schleifpapier verwenden.

Zur Befestigung des Schleifpapiers jeglichen Schmutz oder Fremdkörper vom Schleifteller entfernen. Das Schleifpapier mittels Klettverschluss auf dem Schleifteller befestigten. Achten Sie auf Deckungsgleichheit von Schleifteller und -papier.

Montage des Staubsacks (Abb. 2)

Montieren Sie den Staubsack so an der Maschine, dass der Pfeil mit der Aufschrift "UP" am Absaugstutzen nach oben zeigt.

Entleeren des Staubsacks

Wenn der Staubsack etwa zur Hälfte gefüllt ist, die Maschine ausschalten und vom Netz trennen. Halten Sie die Maschine, wie in Abb. 3 gezeigt, und ziehen Sie den Staubsack vom Absaugstutzen ab, während Sie den Entregelungsknopf drücken, wie in Abb. 4 gezeigt.

(Abb. 3 u. 4)

Nach dem Entleeren des Staubsacks den Staubsackrahmen mit der rechtekigen Aussparung in den Haken des Absaugstutzens einhängen, und den Staubsackrahmahen hochrücken, bis er hörbar einrastet. (Abb. 5)

Montieren des Papierstaubsacks

Zur Montierung des Papierstaubsacks, legen Sie den Papierstaubsack mit der Vorderseite nach oben auf den Papierstaubsackhalter. Führn Sie die vordere Kartonplatz des Papierstaubsacks in die Führungsnut des Papierstaubsackhalters ein. (Abb. 6)

Drucken Sie dann die Oberkante der vorderen Kartonplatte in Pfeilrichtung, bis sie in die Klauen einrastet. (Abb. 7)

Schieben Sie die Aussparung des Papierstaubsacks auf die Führung des Papierstaubsackhalters. Bringen Sie dann den Papierstaubsackhaltersatz am Werkzeug an. (Abb. 8 u. 9)

Zusatzhandgriff (Abb. 10)

Bringen Sie den Zusammenhandgriff so an der Maschine an, dass die Zapfen in die Passnuten an der Vorderseite der Maschine einrasten. Befestigen Sie den Zusammenhandgriff mit der beiliegenden Schraube.

Schleiftellerwechsel (Abb. 11)

Makita betiet ein umfassendes Sortiment von weichen und normalen Schleiftellern als Sonderzubehör an. Die Schraube in der Mitte des Schleiftellers durch Linksdrehung mit einem Sechskantstiftschlüss entfern. Nach dem Tellerwechsel die Schraube durch Rechtsdrehung fest anziehen.

Schalterfunktion (Abb. 12)

VORSICHT:

Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben der Maschine an das Stromnetz stets, dass der Ein-Ausschalter ordnungsgemäß Funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehr.

Zum Einsatzen der Maschine den Ein-Aus-Schalter drücken. Zum Ausschalten den Ein-Aus-Schalter loslassen.

Für Dauerbetrieb den Ein-Aus-Schalter und gleichzeitig die Einschaltarretierung drücken. Zum Entriegeln der Einschaltarretierung den Ein-Aus-Schalter drucken und wieder loslassen.

Drehzahl-Stellrad (Abb. 12)

Die Drehzahl der Maschine kann durch Drehen des mit 1 bis 5 markierten Drehzahl-Stellrads zwischen 4000 und 10000 U/min stufenlos verstellt werden. Die Drehzahl wird durch Drehen des Stellrads in Richtung der Ziffer 5 erhöht und durch Drehen in Richtung der Ziffer 1 verringert. Die Beziehung zwischen den Stellrad-Positionen und der Anwendung ist aus dem nachstehenden Diagramm ersichtlich.

Bereich A: Für Polieren
Bereich B: Für Feinschleifen
Bereich C: Für normales Schleifen

HINWEIS:

Das obige Diagramm zeigt die Werte für Standard-Anwendungen. Die optimalen Werte können je nach Anwendung hiervon abweichen.

Schleifbetrieb (Abb. 13)

VORSICHT:

• Schalen Sie die Maschine nimels ein, wenn sie auf der Werkstückoberfläche auflagget; es besteht Verletzungsgefahr für die Bedienungsperson.
  Die Maschine nicht ohne Schleifpapier verwenden, da andernfalls der Schleifteller beschädigt wird.
• Unterlassen Sie jegliche Gewaltanwendung. Übermäßiger Druck bewirkt nicht nur eine Herabsetzung der Schleifleistung, sondern führt auch zu einer Beschädigung der Schleifscheibe oder der Überlastung des Motors. Als Folge wird die Lebensdauer der Maschine verkurzt.

Die Maschine einschalten und warten, bis die Höchstkrehzahl erreicht wird. Dann die Maschine sanft auf das Werkstück setzen. Das Werkstück ohne Druckausübung mit krisförmigen Bewegungen schleifen und die Maschine darauf stets parallel zur Oberfläche des Werkstücks halten.

Polierbetrieb

VORSICHT:

• Benutzen Sie nur Original-Polierschwämme, Filzsche-ben oder Polierhauben (Sonderzubehör) von Makita.
• Betreiben Sie die Maschine nur mit niedriger Drehzahl, um unzulässige Erwärung der Bearbeitungsoberflüche zu vermeiden.
• Unterlassen Sie jegliche Gewaltanwendung. Übermäßiger Druck bewirkt nicht nur eine Herabsetzung der Polierleistung, sondern verursacht auch eine Überlaufstung des Motors, was zu einer Funktionstörung der Maschine führen kann.

1. Auftragen von Wachs (Abb. 14)

Verwenden Sie den als Sonderzubehör erhältlichen Polierschwamm. Tragen Sie Wachs auf den Polierschwamm oder die Bearbeitungsfläche auf. Lassen Sie die Maschine mit niedriger Drehzahl laufen, um das Wachs zu verteilen.

HINWEIS:

Führn Sie zuerst an einer unwesentliche Stelle eine Arbeitsprobe durch, um sicherzugehen, dass die bearbeitete Fläche nicht verkratzt wird oder eine ungleichmäßig gewachste Bearbeitungsfläche entstehen.

2. Entfernen von Wachs (Abb. 15)

Verwenden Sie die als Sonderzubehör erhättliche Filzsche. Betreiben Sie die Maschine zum Entfern- nen von Wachs mit niedriger Drehzahl.

3. Polieren (Abb. 16)

Verwenden Sie die als Sonderzubehrerhaltliche Polierhaube. Betreiben Sie die Maschine mit niedriger Drehzahl, und setzen Sie die Polierhaube vorsichtig und ohne Druck auf die Bearbeitungsfläche auf.

WARTUNG

VORSICHT:

Vor Arbeiten an der Maschine vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der "AUS-" Position befindet und der Netzstecker gezogen ist.

Um die Sicherheit und Zuverlösigkeit dieser Maschine zu gewährleisten, sollenn Reparatur-, Wartungs-, und Einstellarbeiten nur von Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren unter ausschließlich Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführter werden.

Visione generale

Forreste handtag (Fig. 10)

Framre handtag (Fig. 10)

Das mitgelieferte Zubehör ist speziell für den Gebrauch mit dem in dieser Betriebsanleitung angegebenen Makita-Elektrowerkeug vorgesehen. Bei Verwendung von Fremdzubehör in Verbindung mit dieser Maschine besteht Verletzungsgefahr.

I ACCESSORI

ATTENZIONE:

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklart der Unterzeichnete, Yasuhiko Kanzaki, Bevollmächtigter von Makita Corporation, 3-11-8

Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, daß dieses von der Firma Makita Corporation in Japan hergestellte Produkt

(Serien-Nr.: Serienproduktion)

gemäß den Ratsdirektiven 73/23/EWG, 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgenden Normen bzw. Normendokumente übereinstimmen:

(Lobenummer: sérieproduktion)

Gerausch- und Vibrationsentwicklung

Der typische A-bewertete Schalldruckpegel beträgt 75 dB (A).

Der Lärmpegel kann während des Betriebs 85 dB (A) überschreiben.

• Gehorschutz tragen.

The gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt 4m / s^2

ITALIANO

Rumore e vibrazione