EM-USB - Mikrofon MACKIE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB-Kondensatormikrofon
Marke	Mackie
Modell	EM-USB
Konnektivität	USB-C (Kabel inklusive)
Richtcharakteristik	Kardioid
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Abtastrate	Bis zu 48 kHz
Auflösung	16 Bit
Kopfhörerausgang	Ja, 3,5-mm-Klinkenanschluss
Lautstärkeregelung	Integrierter Gain-Regler
Stromversorgung	Über USB-Anschluss (bus-powered)
Abmessungen (L x B x H)	140 x 50 x 50 mm
Gewicht	320 g
Material	Metallgehäuse mit Stahlgitter
Befestigung	Tischstativ inklusive, kein Standardgewinde
Kompatibilität	Windows, macOS, iPadOS (über Adapter)
Empfohlene Verwendung	Podcast, Streaming, Voice-Over, Videokonferenz
Enthaltenes Zubehör	USB-C-Kabel, Tischstativ, Gewindeadapter
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder starken Stößen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den Mackie-Kundendienst oder ein autorisiertes Zentrum. Keine öffentlichen Ersatzteile.
Garantie	2 Jahre (gemäß lokaler Gesetzgebung)

Häufig gestellte Fragen - EM-USB MACKIE

Wie schließe ich das EM-USB Mikrofon an meinen Computer an?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel und verbinden Sie es mit einem USB-Anschluss Ihres Computers. Das Mikrofon wird automatisch als Audiogerät erkannt. Es ist keine zusätzliche Treiberinstallation erforderlich.

Kann ich das EM-USB Mikrofon mit einem Smartphone verwenden?

Ja, wenn Ihr Smartphone USB-Audiogeräte (OTG) unterstützt. Mit einem USB-C-zu-USB-C- oder USB-C-zu-Micro-USB/Lightning-Adapter (je nach Telefon) kann es funktionieren. Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Geräts.

Wie stelle ich die Lautstärke des Kopfhörers ein?

Das Mikrofon verfügt über einen Gain-Regler am Gehäuse. Drehen Sie ihn, um die Lautstärke Ihres an den 3,5-mm-Klinkenanschluss angeschlossenen Kopfhörers anzupassen. Beginnen Sie mit einer niedrigen Lautstärke, um Lautspitzen zu vermeiden.

Welche Richtcharakteristik hat das Mikrofon?

Das EM-USB verwendet eine Kapsel mit Kardioid-Richtcharakteristik. Das bedeutet, es nimmt hauptsächlich Schall von vorne auf und dämpft seitliche und hintere Geräusche, ideal für Sprachaufnahmen.

Funktioniert das Mikrofon mit Aufnahmesoftware?

Ja, es ist mit den meisten Aufnahme- und Streaming-Programmen kompatibel (OBS, Audacity, GarageBand usw.). Wählen Sie in den Audioeinstellungen „Mackie EM-USB“ als Eingabegerät aus.

Wie reinige und pflege ich das Mikrofon?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Gehäuse und Gitter abzuwischen. Vermeiden Sie Chemikalien, Alkohol oder Wasser. Schützen Sie das Mikrofon vor Staub, wenn es nicht verwendet wird, indem Sie es in der Schutztasche aufbewahren.

Gibt es eine Leuchtanzeige am Mikrofon?

Ja, eine LED an der Vorderseite leuchtet rot, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, und blau (oder bleibt je nach Einstellung aus) im Normalbetrieb. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für Details.

Ist das Mikrofon mit einem Popschutz ausgestattet?

Das integrierte Gitter bietet einen grundlegenden Schutz gegen Plosivlaute. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung eines externen Popschutzes vor dem Mikrofon.

Was tun, wenn das Mikrofon von meinem Computer nicht erkannt wird?

Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss, überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist. Starten Sie Ihren Computer neu und stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in den Audioeinstellungen deaktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, testen Sie es an einem anderen System.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Mikrofons?

Das EM-USB benötigt normalerweise kein Firmware-Update. Überprüfen Sie die Mackie-Website auf mögliche Updates. Falls erforderlich, befolgen Sie die Anweisungen, die mit der Update-Software bereitgestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG EM-USB MACKIE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Anleitungen lesen, befolgen und aufbewahren. Warnhinweise beachten.
2. Setzen Sie das Mikrofon nicht extremer Kälte oder Hitze aus.
3. Setzen Sie das Mikrofon nicht dem Regen aus und verwenden Sie es nicht im Wasser oder feuchten oder nassen Umgebungen.
4. Setzen Sie das Mikrofon nicht extremem Staub oder anderen Fremdpartikeln aus.
5. Halten Sie das Mikrofon sauber, indem Sie es außen mit einem trockenen Tuch reinigen.
6. Schieben Sie die Kanal- und Master-Fader des Mixers zurück, wenn Sie das Mikrofon anschließen oder trennen.
7. Bewahren Sie das Mikrofon in seinem Koffer auf, wenn es nicht benutzt wird.
8. Versuchen Sie nicht, das Mikrofon in seine Bauteile zu zerlegen.
9. Mackie ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Modifikationen des Mikrofons verursacht werden.
10. Extrem hohe Geräuschpegel können zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Lärmbedingter Gehörverlust tritt von Person zu Person unterschiedlich schnell ein, aber fast jeder wird einen Teil seines Gehörs verlieren, wenn er über einen Zeitraum ausreichend hohen Lärmpgegeln ausgesetzt ist. Die Occupational Safety and Health Administration (OSHA) der US-Regierung hat den zulässigen Geräuschpegel in der folgenden Tabelle festgelegt. Nach Meinung der OSHA können alle Lärmpgegel, die diese zulässigen Grenzen über schreiten, zu Gehörverlust führen.
11. Dieses Gerät entspricht Part 15 der FCC Vorschriften für die USA und des ICES-003 für Kanada. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) dieses Gerät muss empfangene Interferenzen verkraften können, einschließlich Störungen, die möglicherweise den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Diese Symbol weist darauf hin, dass das Produkt entsprechend den WEEE Richtlinien (2012/19/EU) und den Landesgesetzen nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt sollte einer autorisierten Sammelstelle zum Recyclen von unbrauchbaron elektrischen und elektronischen Geräten (EEE) übergeben werden. Unsachgemäßer Umgang mit dieser Abfallart

könnte aufgrund der in EEE enthaltenen gefährlichen Substanzen negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben. Gleichzeitig tragen Sie durch Ihre Teilnahme an der korrekten Entsorgung dieses Produkts zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Weitere Informationen zu Annahmestellen, die unbrauchbare Geräte recyclein, erhalten Sie bei der örtlichen Stadtverwaltung, dem Entsorgungsträger oder der Müllabfuhr.

BESCHRÄNKTE GARANTIE Kaufbeleg bitte sicher aufbewahren.

Diese beschränkte Produktgarantie („Produktgarantie“) wird von LOUD Audio, LLC. („LOUD“) gewährt und gilt für Produkte, die in den USA oder Kanada bei einem von LOUD autorisierten Wiederverkäufer oder Einzelhändler gekauft wurden. Die Produktgarantie gilt nur für Erstkäufer des Produkts (im Folgenden „Kunde“, „Sie“ oder „Ihren“).

Bei außerhalb der USA oder Kanada gekauften Produkten informieren Sie sich bitte unter www.mackie.com über die Kontaktdaten unseres örtlichen Vertriebspartners und die Details der Garantieleistungen, die vom Vertriebshändler für Ihren lokalen Markt gewährt werden.

LOUD garantiert dem Kunden, dass das Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt dieser Garantie nicht entspricht, kann LOUD oder ihre autorisierte Service-Vertretung das fehlerhafte Produkt nach ihrer Einschätzung entweder reparieren oder ersetzen, vorausgesetzt dass der Kunde den Defekt innerhalb der Garantiezeit unter www.mackie.com bei der Firma meldet oder indem er den technischen Support von LOUD unter 1.800.898.3211 (gebührenfrei innerhalb der USA und Kanada) während der normalen Geschäftszeiten (SPT), mit Ausnahme von Wochen enden oder LOUD-Betriebsferien, anruft. Bitte bewahren Sie den originalen datierten Kaufbeleg als Nachweis des Kaufdatums auf. Er ist die Voraussetzung für alle Garantieleistungen.

Die kompletten Garantiebedingungen sowie die spezielle Garantiedauer für dieses Produkt können Sie unter www.mackie.com nachlesen.

Die Produktgarantie zusammen mit Ihrer Rechnung bzw. Ihrem Kaufbeleg sowie die unter www.mackie.com aufgeführten Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung dar, die alle bisherigen Vereinbarungen zwischen LOUD und dem Kunden bezüglich des hier behandelten Gegenstands außer Kraft setzt. Alle Nachträge, Modifikationen oder Verzichtserklärungen bezüglich der Bestimmungen dieser Produktgarantie treten erst in Kraft, wenn sie schriftlich niedergelegt und von der sich verpflichtenden Partei unterschrieben wurden.

FEATURES

PROFESSIONELLE QUALITÄT

- Entwickelt fürs Studio, gebaut für höchste Ansprüche, kalkuliert für kleine Budgets

USB-C KONNEKTIVITÄT

- Integriertes USB Interface für schnelle, einfache Aufnahmen durch Direktverbindung zum Computer

INTEGRIERTES KOPFHÖRER-MONITORING

- Kopfhörerausgang mit eigenem Lautstärkeregler für komfortables Abhören der Aufnahmen

INTEGRIERTE GAIN- UND MUTE-REGLER

- Optimiert den Mikrofonausgang für Computer und/oder DAW

- Mute-Taste zum Abschalten des Mikrofons beim Abhören des Computerausgangs

ROBUSTE BAUWEISE

- Roadtaugliche Mackie-Konstruktion und hohe Zuverlässigkeit für großartige Aufnahmen über Jahre hinaus

NEUER CONTENT CREATION-FAVORIT

- Entwickelt für Musikaufnahmen, Podcasts, Live Streams und online Content Creation

NIEREN-RICHTCHARAKTERISTIK

- Kristallklarer Klang durch Unterdrückung von Nebengeräuschen

ZUBEHÖR

• Stativ
- Mikrofon-Clip
- USB-C Kabel

EINLEITUNG

Das EM-USB Kondensatormikrofon der Element Serie setzt einen neuen Standard für professionelle, preisgünstige Mikrofone im Bereich Home Recording, Live Streaming, Podcasts und online Content Creation.

Die Audioreproduktion des EM-USB kann mit deutlich teureren Mikrofonen konkurrieren. Integrierte Regler für Gain, Mute und Kopfhörerlautstärke machen es extrem flexibel.

Das mitgelieferte Stativ erleichtert mobile Aufnahmen in höchster Qualität.

SYSTEMANFORDERUNGEN

PC

WINDOWS 7, 8.1, 10

USB 2.0 / 3.0

MAC

MAC OS (10.10 ODER HÖHER)

USB 2.0 / 3.0

Technische Daten EM-USB
Element	e 14 mm Kondensatorkapsel
Richtcharakteristik	irektional
Frequenzgang	18 kHz
Empfindlichkeit	(0 dB = 1 V/Pa @ 1 kHz)
Max. Schaldruck	(@ 1 kHz 1% THD)
Dynamikbereich	89 dB (ADC)93 dB (DAC)
Geräuschspannungsabstand	89 dB (ADC)96 dB (DAC)
Stereo-Ausgangsleistung	10 mW
Abmessungen (H × B)	7.1" × 1.8"180 × 46 mm
Gewicht	39 kg
	Technische Änderungenund Ergänzungen vorbehalten

FREQUENZGANG-DIAGRAMMUNI-DIREKTIONAL @1 kHz

VORDER- UND UNTERSEITE

1. USB-C Port Verbinden Sie die USB-C Seite des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Mikrofon und die USB-A Seite mit dem USB-Port des Computers.
2. Phones-Buchse Zum Anschließen von Stereokopfhörern über einen 3,5 mm-Stecker.
3. Phones-Regler Steuert den Kopfhörerpegel.
4. Gain-Regler Gain steuert die Mic-Eingangsempfindlichkeit.
5. Mute-Taste Die Mute-Taste schaltet das mic signal stumm.
6. Power- und Mute-LED Diese LED leuchtet grün, wenn das Mikrofon mit einem eingeschalteten Computer verbunden ist. Bei aktiviertem Mute-Schalter leuchtet sie rot.

ERSTE SCHRITTE

1. Lesen und beachten Sie die „Wichtigen Sicherheitshinweise“ auf Seite 12.
2. Drehen Sie alle Regler ganz nach unten.
3. Deaktivieren Sie alle Schalter.
4. Verbinden Sie die USB-C Seite des mitgelieferten USB-Kabels mit dem Mikrofon und die USB-A Seite mit dem USB-Port des Computers.
   HINWEIS: Verwenden Sie keinen USB Hub oder den USB-Port der Tastatur etc. Schließen Sie das Kabel direkt an einen offenen USB-Port des Computers an. Bei korrekter Verbindung leuchtet die LED über dem Mute-Schalter grün.
5. Schließen Sie Ihre Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse auf der Unterseite des EM-USB an.
6. Computer-Einrichtungsanleitung [Plug&Play, keine Treiber erforderlich!]:
   Mac: Systemeinstellung > Sound > Ein gabe (und Ausgabe) > EM-USB Mikrofon
   PC: Systemsteuerung > Hardware & Sound > Audiogeräte verwalten > Wiedergabe (und Aufnahme) > EM-USB Mikrofon (zum Standardgerät machen).
   Die Eingangs- und Ausgangspegel des Computers müssen aufgedreht und dürfen nicht stummgeschaltet sein.
7. Spielen Sie Musik über den Computer ab und drehen Sie den Phones-Regler langsam nach rechts. Dadurch wird die Wiedergabe über die Kopfhörerbuchse des EM-USB Mikrofons aktiviert.

HINWEIS: Ihre Ohren sind uns wichtig! Verringern Sie die Lautstärke am Gerät, um dauerhafte Hör schäden zu vermeiden. Drehen Sie die Lautstärke immer ganz zurück, bevor Sie die Ohrhörer anschließen oder etwas Neues ausprobieren, das die Lautstärke beeinflussen könnte. Erhöhen Sie den Pegel dann langsam und vorsichtig.

1. Offnen Sie Ihre bevorzugte DAW und starten Sie eine neue Session.
2. Sprechen Sie ins Mikrofon, deaktivieren Sie den Mute-Schalter und drehen Sie den Gain-Regler langsam nach rechts, bis sich die Eingangspegelanzeige im grünen bis gelben Bereich bewegt.
   HINWEIS: Der Mute-Schalter schaltet nur den Mikrofoneingang stumm. Vom Computer EINgehende Signale werden weiterhin über Kopfhörer ausgegeben.
3. Obwohl die meisten DAWs (relativ) ähnlich funktionieren, können sich die Aufnahmewege unterscheiden. Wie man eine neue Session anlegt, Spuren erstellt, das EM-USB wählt, Spuren aufnahmebereit schaltet und aufnimmt, wird im DAW-Handbuch beschrieben. Viel Spaß!

SIE BRAUCHEN HILFE MIT DEM MIKROFON?

• Besuchen Sie auf www.mackie.com die Rubrik Support: Hier finden Sie FAQs, Handbücher und Ergänzungen.
• Unter der Telefonnummer 1-800-898-3211 erreichen Sie unseren technischen Support (Montag bis Freitag zu den üblichen Geschäftszeiten, Pacific Standard Time).