XRM 34 - Hi-Fi-Anlage MPMAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG XRM 34 MPMAN

232 (W) x 89.5 (D) x 186 (H) mm

120 (W) x 80 (D) x 186 (H) mm

2.0kg

COMPACT DISC SECTION

OPTICAL PICKUP :

FREQUENCY RESPONSE :

FM 87.5-108 MHz

3-BEAM LASER

100Hz - 16kHz

SPECIFICATION SUBJECT TO CHANGE WITHOUT FURTHER NOTICE.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um Ihr Gerais bestmoglich mit hoher Leistung zu nuten, lesen Sie bie fises Dies Handbuch sorgfaltig, bevor Sie das Gerat in Betrieb halten, um sich mit seinen Funktionen vertraut zu machen und von einer verlasslichen und fehlerfreien Leistung und bestem Horgenuss zu profiltieren.

Wichtige Hinweise

These Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen zur Information fur die Zukunft aufbewahrt werden.

Das Gerat darf keinens Wassertropen oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es sollenne keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerat gestellt werden. Platziernen Sie das Gerat nicht an den nachfolgenden beschriebenen Orten:

• Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der Höhe von wärmeabstrahlenden Geräten wie elektrischen

Heizungen befinden;

auf anderen Stereoanlagen, die zu viel Wärme abstrahlen.

• • Orte ohne Belüfung oder staubige Orte.
• • Orte, die ständigen Vibrationen unterliegen. Feuchte oder nasse Orte.

Stellen Sie keine offenen Flammen wie brennende Kerzen auf das Gerät.

Achten Sie auf die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus.

Achten Sie darauf, die Lufftungsschlitze nicht zu bedecken; um das Gerät herum sollen 10cm für eine ausreichende Belüfung freigelassen werden.

Dehi t h d f w. behind werden. Das Gerat solln r in gemabigten Klimazonen genutzt werden.

Bedieren Sie das Gerät so wie in der Bedienungsanleitung vorgegeben.

Uberprüfen Sie vor dem ersten Einsatzen des Gerätes, ob das Netzkabel richtig angesteckt ist.

Der Hauptstecker wird zum Trennen des Geräts vom Strom verwendet und sollte immer betriebsbereit sein. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, ist der Hauptstecker komplett vom Netz zu trennen.

Die ordnungsgemäß Funktion des Gerats kann durch starke elektronische Interferenzen beeinträchtigt werden. Falls dies passiert, setzen Sie das Gerat entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung zu seinen Werkzustand zurück, damit es wieder normal Funktioniert. Falls dies nicht hilt, platzierten Sie das Gerat an einem anderen Standort.

Versuchen Sie nicht, Schrauben zu offen oder das Gehäuse des Gerats zu öffnen. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie sonstliche Wartungsarbeitungen qualifizierten Fachpersonal.

VORSICH: UMI DIE GEAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERMEIDEN.ENTFERNEN SIE NICTD DAS GEHÄUSE (ODR DIE RUCKSEITE) ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDED TEILE IM INNEREN; UBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.

GEFÄHRLICHE SPANNUNG

Innerhalb des Gehäuses these Geräte besteht eine gefährliche leitende Spannung, die stark genug sein kann, um eine Gefahr durch elektrischen Schlag für Personen darzstellen.

ACHTUNG

Die Bedienungsanleitung enthalt wichtige Bedienungs-und Wartungshinweise fur ihre Sicherheit;itte lessen Sie diee Anleitung unbedingt durch.

WARNSTUPFEN ODR SPRITZWASSER AUS.

Hinweis: Dieses Gerat wird bei Verwendung über einen längeren Zeitraum warm. Das ist normal und kein Anzeichen für ein Problem mit dem Gerat. Das Gerat enthalt Mikroprozessoren, die infolge von außeren elektrischen Interferenzen, Rauschen oder elektrostatischer Entladung Fehlfunktionen aufweisen konnen. Wenn das Gerat nicht ordnungsgemäß Funktioniert, zieren Sie das Stromkabel vom Netz und schlieben Sie es dann ernut an. Extreme Lautstärken bei Ohr- und Kopfhörern können zu Gehorschaden führen.

Montageanleitung für das Gerät und die Lautsprecher

1. Montage der Wandhalterung

Schlagen Sie parallel zwei Nagel (Gröbe 3,5*25 BA) in die Wand (der Abstand zwischen ihren sollen 182 mm betragen).

2. Anschlieben der Laufsprecher

Maximaler Verbindungsabstand: 2 Meter

FUNKTIONEN UND BEDIENELEMENTE

1. LAUTSPRECHER
2. LINE-IN-EINGANG
3. FM-ANTENNE
4. CD-FACH
5. FUNKTIONSTASTE
6. MEM/C-ADJ
7. ZEITSCHALTERTASTE
8. LAUTSTARKETASTE (+ oder-)

9. FAVORITEN/ORDNER

10. STANDBY-LED-LEUCHTE

11. LCD-DISPLAY
12. STANDBY/EIN-TASTE
13. ÖFFNEN/SCHLIESSEN
14. WIEDERHOLEN
15. STUMMSCHALTEN
16. LAUTSTÄRKE -“
17. LAUTSTÄRKE _n^ + "
18. ZUFALL

19. ÖFFNEN/SCHLIESSEN

20. STOPP-TASTE

21. USB-GERÄTEANSCHLUSS
22. SD/MMC-SPEICHERKARTENSCHLITZ
23. WECHSELSTROM-HAUPTSCHALTER
24. KOPFHÖRERANSCHLUSS
25. LAUTSPRECHERAUSGANG (L & R)
26. STROMKABEL
27. AUFHÄNGUNGSLOCH

FERNBEDIENUNG

1. STANDBY/EIN-TASTE
2. ID3/MO./ST.-TASTE
3. ÖFFNEN/SCHLIESSEN
4. ZEITSCHALTERTASTE
5. FUNKTIONSTASTE
6. MEM/C-ADJ
7. EINSCHLAFTASTE
8. ÜBERSPRINGEN/SENDERSUCHE AB
9. INTROTASTE

10. EQ-TASTE

11. WIEDERHOLEN

12. STUMMSCHALTEN
13. LAUTSTARKE
14. LAUTSTARKE ^+
15. ZUFALL
16. FAVORITEN/ORDNER AUFWÄRTS
17. FAVORITEN/ORDNER ABWÄRTS
18. UBERSPRINGEN/SENDERSUCHE AUF
19. WIEDERGABE/PAUSE
20. STOPP-TASTE

EINLEGEN DER BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG

Drücken Sie die Abdeckung des Gehäuses nach unten und schiben Sie die Abdeckung weg, um das Gehäuse zu öffnen. Setzen Sie die Knopfbatterie (CR2032) entsprechend der Polarisierungskennzeichnung mit dem „+“ nach oben ein. Setzen Sie den Deckel des Fachs wieder auf und drücken Sieihn leicht, bis er einrastet. Hinweis: Mischen Sie keine normalen Batterien mit Akkus, wenn die Batterien schwach werden; dann wird die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß faktionierten. Ersetzen Sie sie stattdessen mit neuen Batterien.

"KNOPFBATTERIE MITGELEIFERT"
Bitte entfern den Si zuerst den Sicherheitsstreifen

Batteriewechsel

LCD-ANZEIGE

A. EINSCHLAFZEIT
B. ZEITSCHALTERANZEIGE
C. ALBUM/RADIOSPEICHERNUMMER
D. 1 ODER ALLE WIEDERHOLEN
E. STEREOSYMBOL
F. LAUTSTARKE LAUTER/LEISER
G. TITEL/NUMMER/SPIELDAUER

CDs

1. CDs müssen immer das CD-Symbol (siehe rechts) haben.
2. Hinweise zur Pflege von CDs
   Nehmen Sie die CD aus der Hülle. Legen Sie sie ein.
3. Fassen Sie nicht auf die reflektierende bespielte Seite.
4. Kleben oder schreiben Sie nichts auf die Oberfläche.

5. Verbiegen Sie die CDs nicht.

6. Aufbewahrung

* Bewahren Sie CDs in ihren Hullen auf.
* Setzen Sie CDs nicht Sonnenlicht, Hitze, Luftfeuchte oder Staub aus.

1. Reinigung

2. Wenn die CD schmutzig ist, wischen Sie Staub oder Fingerabdrücker mit einem weichen Tuch ab.

3. Reinigen Sie die CD von der Mitte nach außen hin.
4. Nutzen Sie keine Benzole, Verdünner, Reinigungsflußigkeiten oder antistatische Sprays.
5. Schließen den CD-Fachdeckel, damit die Linse nicht verstaubt.
6. Berühren Sie nie die Linse des Geräts

VON INNEN NACH AUSSEN

BEDIENUNG DES GERÄTS

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal mit der Steckdose verbinden, ist das Gerät im Standby-Modus, bevor Sie es über den Schalter auf der Rückseite einschalten ("ON"). Sie können die STANDBY/EIN-Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung zum Ein-/Ausschalten des Geräts nutzen. Wenn Sie es komplett abschalten wollen, schalten Sie den Hauptschalter aus undziehen Sie den Stecker.

EIN-/AUSSCHALTEN

1. Drucken Sie die Taste STANDBY/EIN am Gerat oder auf der Fernbedienung, um das Gerat einzuschalten.
2. Wahlen Sie die Audiokelle (CD, USB, SD-KARTE, AUX oder TUNER) durch Drucken der FUNKTIONSTASTE. Die entsprachende Anzeige leuchtet auf.
3. Passen Sie die Lautstärke mit den LAUTSTÄRKETASTEN (+ oder -) am Gerät oder auf der Fernbedienung an.
4. Drücken Sie die Taste STANDBY/EIN erneut, um das Gerät auszuschalten.

Hinweis:

1. Wird im Modus CD/USB-Gerat/SD- & MMC-Karte kein Signal empfangen, schaltet sich das Gerät nach 15 Min. automatisch ab.
2. Wenn Sie im Standby-Modus eine beliebige Taste drücken, leuchtet das Display für 10 Sekunden auf.
   3.itte schalten Sie den Hauptschalter aus, wenn Sie das Gerat nicht benutzen, um Energie zu sparen.

UHRZEITEINSTELLUNG

Im STANDBY-Modus:

1. Halten Sie die Taste MEM/C-ADJ. gedrückt, bis die Uhrzeit in die 12-Stunden-Anzeige (oder 24-Stunden-Anzeige) wechseln und blinkt.
2. Drucken Sie die Taste ÜBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB), um die Uhrzeit anzupassen.
3. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. erneut. Die STUNDEN blinken auf der Anzeige. Drucken Sie die Taste UBERSPRINGER/SENDERSUCHE(AUF oder AB), um die Stunden einzustellen.
4. Drucken Sie die Taste MEM/C-ADJ. noch einmal. Die MINUTEN blinken auf der Anzeige. Drucken Sie die Taste UBERSPRINGER/SENDERSUCHE (AUF oder AB), um die Minuten einzustellen.
5. Drucken Sie erneut die Taste MEM/C-ADJ., um die Uhrzeit zu bestätigen.
6. Jeder der obigen Schritte wird automatisch abgebrochen, wenn Sie 10 Sekunden lang keine Taste drucken.

ZEITSCHALTEREINSTELLUNG

Im STANDBY-AUS/EIN-Modus:

1. Drücken Sie nach der Uhrzeitinstellung die ZEITSCHALTERTASTE für einige Sekunden. Auf der Anzeuge erscheidt „ ON" und „00:00" und die STUNDED beginnen zu blinken. (Abb.1)
2. Drücken Sie die Taste ÜBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB), um die Stunden einzustellen.
3. Drücken Sie erneut die ZEITSCHALTERTASTE. Die MINUTEN beginnen zu blinken. Stellen Sie mit der Taste UBERSPRINGER/SENDERSUCHE(AUF oder AB) ein.
4. Drücken Sie zur Bestätigung erneut die ZEITSCHALTERTASTE. Die „TIMER ON“-Zeit wird angezeigt.
5. Nach Anpassen von „TIMER ON“ erscheint „ OFF“ auf der Anzeige und die STUNDEN blinken. (Abb.2)
6. Wiederholen Sie Schritte 2 und 3 und drücken Sie dann ernut die ZEITSCHALTERTASTE, um die „TIMER OFF“-Zeit zu bestägten.
7. Nun escheint "TUNER" blinkend auf der Anzeuge. Wahlen Sie mit der Taste ÜBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB) zwischen „TUNER, CD, USB oder SD-Karte".
8. Drücken Sie erneut die ZEITSCHALTERTASTE. Auf der Anzeuge erscheint der LAUTSTARKE-Zeitschalter und blinkt. Passen Sie die Lautstarke (lauter oder leiser) mit der Taste UBERSPRINGER/SENDERSUCHE(AUF oder AB) an.
9. Jeder der obigen Schritte wird automatisch abgebrochen, wenn Sie 10 Sekunden lang keine Taste drucken.
10. Wenn Sie „TIMER ON" und „TIMER OFF" angepasst haben, drücken Sie die ZEITSCHALTERTASTE. Im Display erscheidt, "
11. Das Gerat wird nun automaticisch zur „TIMER ON“-Zeit eingeschaltet und beginnnt mit der Wiedergabe. Zur „TIMER OFF“-Zeit wird das Gerat automaticisch abgeschelt.
    Hinweis: Wenn auf der Anzeige „FEHLER" ("ERROR") erscheint, während Sie „TIMER ON" einstellen, dann heißt dies, dass die Ein- und Ausschaltzeit identisch sind. Stellen Sie in dieser Fallitte eine andere Ausschaltzeit ein.

Abb.1

Abb.2

EQ-STEUERUNG (auf der Fernbedienung)

Mit der EQ-Taste können Sie sich die aktuellen Klangeinstellungen anzeigen setzen undändern. Beim Drücken der Taste wird die Auswahl wie folgt durchlaufen:

EINSCHLAFFFUNKTION (auf der Fernbedienung)

1. Wenn Sie mit musikalischer Begleitung einschlagen sollen, drucken Sie die EINSCHLAFTASTE.
2. Sie können dann für den Modus RADIO, CD/MP3, USB, SD/MMC oder AUX festlegen, wie lange die Musik spielen soll, bevor sich das Gerät automatisch abscheltet. Diese Zeitdauer kann 90, 80, 70 ... bis nur 10 Min. andauern.

FUNKTIONSAUSWAHL

Wenn Sie die FUNKTIONsTASTE drucken, wird der Modus gewechselt. Die Auswahl wird wie folgt durchlaufen:

DE-3

RADIOBENUTZUNG

1. Drücken Sie die FUNKTIONSTASTE am Gerät (oder auf der Fernbedienung) und wahren Sie zur Radiowiedergabe den TUNER-Modus.
2. Wahlen Sie mit der Taste ÜBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB) des Geräts (der Fernbedienung) die gewündte Frenz.

Mono-/Stereo-Ausbwahl

Dieses Gerät kann Mono-/Stereosender wiedergeben.

1. Wenn Sie einen Stereosender abspielen都会, drücken Sie die Taste ID3/MO./ST. nur einmal auf der Fernbededierung. Das ^59,60 -Symbol eansichtt im Display und zeit an, dass der Empfang am besten ist.
2. Wenn Sie erneut die Taste ID3/MO./ST. drucken, verschwindet das Symbol und das Gerät wechselt zurück in den MonoModus.

Automatische Sendersuche

1. Drücken Sie die Taste ÜBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB) für eine Sekunden und halten Sie sie dann los.
   Das Radioucht nun automatisch nach dem ersten verfügbaren Sender mit ausreichender Signalstärke.
2. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn Sie einen anderen Sender wahlen wollen.

Senderfavoritenprogrammieren

Sie können auch bis zu 30 ihrer Lieblingssender im internen Speicher des Geräts hinterlegen.

1. Stellen Sie den gewünschten Sender im Radio ein.
2. Drucken Sie die Taste MEM/C-ADJ.
3. Wahlen Sie mit der Taste FAVORITEN/ORDNER(AUF oder AB) ihre gewünschte Sendernummer.
4. Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. zur Bestätigung ihrer Auswahl.
5. Wenn Sie weitere Sender im Gerät einspeichern wollen, wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.
6. Um bereits gespeicherte Lieblingssender zu ändern, wiederholen Sie ebenfls die Schritte 2 bis 4.

Hinweise:

1. Wenn Sie einen neuen Sender auf einem Favoritenspeicherplatz speichern, wird ein eventuell bereits dert gespeicherter Sender gelöscht.
2. Wenn Sie das Gerat absalten, werden die gespeicherten Sender nicht gelöscht. Sie konnen jederzeit über die obigen Schritte weitere Sender im Speicher hinzufugen.
3. Im STANDBY-Modus konnen Sie durch Gedrückhalten der Taste WIEDERGABE/PAUSE alle gespeicherten Sender löschen.

Auswahl eines gespeicherten Lieblingssenders

1. Drücken Sie die Taste FAVORITEN/ORDNER(AUF oder AB), um die gewünschte Sendernummer zu wahlen.
2. Die Sendernummer des gespeicherten Favoritensenders wird zusammen mit seiner Frequenz im Display angezeigt.

FM-Antenne

Ziehen Sie die FM-Antenne vollständig hereus, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten.

CD/MP3/WMA-BEDIENUNG

CDs anhoren (CD/MP3/WMA)

1. Drücken Sie die FUNKTIONsTASTE am Gerät und wahlen Sie den CD-Modus.
2. Drücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN des Geräts (oder der Fernbedienung). Das CD-Fach öffnet sich automatisch. (Abb.3)
3. Legen Sie eine CD/MP3-Disc in das CD-Fach ein und drucken Sie erneut auf OFFNEN/SCHLIESSEN. Das Fach schliebtsich. Das Gerat wird die CD/MP3-Disc nun automatisch einlesen.

HINWEIS: (1) Dieses Gerät spielt CDs vom Typ CD, CD-R, CD-RW, MP3 und WMA -Discs.

(2) Es kann auch „8-cm“- und „Multi-Section“-MP3-Discs wiedergeben.
(3) Es gibt folgende Wiedergabateren: (a) MP3: Übertragungsrate: 8 - 256 kbps; (b) WMA: Übertragungsrate: 8 - 192 kbps.
(4) Es konnen maximal 99 Ordner und 999 Titel eingelesen werden.
(5) Wenn keine CD eingelegt ist oder die CD nicht gelesen werden kann, entscheid „NO DISC" im Display. (Abb.4)

Wiedergabe einer kompletten CD/MP3/WMA

-Fur CDs:

1. Legen Sie die CD im CD-Fach ein. Das Gerät liegt automatisch die Gesamtzahl aller Ordner und Titel ein.
2. Drucken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE. Das Gerat gibt nun automatisch den ersten Titel der CD wieder. (Abb.5)
3. Drucken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE erneut. Die Spieldauer blinkt im Display. (Abb.6)
4. Drücken Sie die Taste UBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB) einzelmal, um die Titelnummer zuändern. Halten sie Taste UBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB) gedrückt, um innerhalb eines Titels schnell vor- oder zureckzuspalen.
5. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut einmal die Taste WIEDERGABE/PAUSE.
6. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie einmal die STOPP-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung).

Abb.5

Abb.6

-Fur MP3/WMA:

1. Legen Sie die MP3/WMA-Disc im CD-Fach ein. Das Gerät liest automatisch die Gesamtzahl aller Ordner und Titel ein.
2. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE. Das Gerat gibt nun automatisch den ersten Titel der CD wieder. (Abb.7)
3. Drucken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE erneut. Die Spieldauer blinkt im Display. (Abb.8)
4. Um die Titelnummer zu ändern, drücken Sie die Taste UBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB). Für den Schnellvor- und Schnellrücklauf innerhalb von Titeln, halten Sie die Taste UBERSPRINGEN/SENDERSUCHE(AUF oder AB) gestruckt.
5. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drucken Sie erneut einmal die Taste WIEDERGABE/PAUSE.
6. Um die Albumnummer zu ändern, drücken Sie die Taste FAVORITEN/ORDNER(AUF oder AB) einmal.
7. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie einmal die STOPP-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung).

Abb.7

Abb.8

Hinweis: Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktioniert, trennen Sie es vom Strom und schlieben Sie es dann erneut an.

ID3-BEDIENUNG (auf der Fernbedienung)

Im MP3/WMA-Modus:

1. Drücken Sie die Taste ID3/MO./ST. einmal, um alle ID3-Funktionen aufzurufen.
2. Wenn die MP3/WMA-Datei im Format, ID3'vorl日起, entscheid im Display automatisch der TITLENAME, KUNSTLER und ALBUMNAME (.TITLE NAME", "ARTIST NAME" und ALBUM NAME").
3. Drücken Sie erneut die Taste ID3/MO./ST. auf der Fernbedienung. Das Gerät setzen die Wiedergabe nun normal fort.

BETRIEB MIT USB-GERÄTEN/SD-KARTEN

Im STANDBY-Modus:

1. Schlieben Sie das USB-Gerät an oder legen sie die SD/MMC-Karte ein und drücken Sie dann die STANDBY-Taste am Gerät (oder auf der Fernbedienung), um das Gerät einzuschalten (.ON').
2. Drücken Sie die FUNKTIONGTASTE am Gerat (oder auf der Fernbedienung), um den USB- oder SD/MMC-Modus zu wahlen. Das Gerat liest nun automatisch die Gesamtzahl aller Ordner und Titel ein. (Abb.9)
3. Falls auf dem USB-Gerät mehr als ein Ordner vorhanden ist:

a. Drucken Sie die Taste FAVORITEN/ORDNER(AUF oder AB), um einen gewündchten Ordner anzuwahlen.
b. Drücken Sie die Taste UBERSPRINGER/SENDERSUCHE(AUF oder AB), um den gewünschten Titel im aktuellen Ordnern zu halten.

1. Falls die MP3- und WMA-Dateien im Format „ID3" geschrieben sind:

a. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ID3/MO./ST. einmal. In der Anzeige erscheidiert, ID3 ON" und es erscheinen automatisch bis zu 64 Buchstaben für den TITELNAME, KUNSTLER und ALBUMNAME. Diese Text lauft kontinuierlich von rechts nach links auf dem Display.
b. Drücken Sie erneut die Taste ID3/MO./ST. Im Display erscheidt, ID3 OFF" und das Gerät kehrt zur normalen Wiedergabe zurück.

Hinweis: 1. Das Gerät kann in thisem Modus nur MP3- und WMA-Dateien wiedergeben.

1. Dieses Produkt understands die meisten USB-Geräte und SD/MMC/SDHC-Karten (bis zu 32 GB Speicherkapazität bei SDHC). Es kann noch nicht auf Geräte mit großeren Speicherkapazitäten zugreifen (oder braucht für den Zugriff sehr viel länger). Übertragen Sie die Daten notfalls auf ein anderes Gerät, das mit diesen hier kompatibelt ist.
2. Das Gerät unterstützt USB Version 1.1 und 2.0.
3. Nicht Unterstützung werden alle Arten von „Dualspannings-MMC-Karten" und „MMC-Plus"-Karten.
4. Das Gerat unterstützt keine kopiergeschützten WMA-Dateien im DRM-Format.

Wiedergabe der kompletten Flash-Disc

1. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE zum Starten der Wiedergabe. Die Wiedergabe beginnnt mit dem ersten Titel. Im Display erschreiben die aktuelle Titelnummer und die verstrichene Spieldauer. (Abb.10)
2. Zum Unterbrechen der Wiedergabe drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste. Die Spieldauer blinkt im Display. (Abb.11)
3. Zum Fortsetzen der Wiedergabe drucken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE erneut.
4. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie die STOPP-Taste.

Abb.10

Abb.11

Hinweis: Schlieben Sie USB-Geräte nur an und legen Sie SD-Karten nur ein, wenn sich das Gerät im STANDBY-Modus befindet, damit keine Schäden am Gerät oder dem USB-Gerät bzw. der SD-Karte entstehen.

WIEDERHOLTE WIEDERGABE (auf der Fernbedienung)

- Für CDs:

1. Drücken Sie einzel die Taste WIEDERHOLEN. Es erscheint REPEAT (WIEDERHOLEN) im Display. Das Gerät wiederholt nun den aktuellen Titel. (Abb.12)
2. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN zweimal. Es erscheint REPEAT ALL (ALLE WIEDERHOLEN) im Display. Das Gerät wiederholt nun alle Titel. (Abb.13)
3. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN dreimal. Die Funktion WIEDERHOLEN ist damit deaktiviert.

Abb.12

Abb.13

-Fur MP3/WMA:

1. Drücken Sie einzeln die Taste WIEDERHOLEN. Es erscheidt REPEAT (WIEDERHOLEN) im Display. Das Gerät wiederholt nun den aktuellen Titel. (Abb. 14)
2. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN zweimal. Es erscheint REPEAT ALL (ALLE WIEDERHOLEN) im Display. Das Gerät wiederholt nun alle Titel. (Abb.15)
3. Drucken Sie die Taste WIEDERHOLEN dreimal. Es erscheint REPEAT ALBUM (ALBUM WIEDERHOLEN) im Display. Das Gerat wiederholt nun das aktuelle Album. (Abb.16)
4. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN vierval. Die Funktion WIEDERHOLEN ist damit deaktiviert.

Abb.14

Abb.15

Abb.16

ZUFÄLLIGE WIEDERGABE (auf der Fernbedienung)

1. Drücken Sie die Taste ZUFALL einmal. Es wird RANDOM (ZUFALL) angezeigt. (Abb.17)
2. Drucken Sie die Taste ZUFALL erneut, um zur normalen Wiedergabe zureckzukehren.

INTROWIEDERGABE (auf der Fernbedienung)

1. Drücken Sie einzel die INTROTASTE. INTRO wird angezeigt. Das Gerät spiel nun die ersten 10 Sekunden eines jeder Titels. (Abb.18)
2. Drücken Sie zweimal die INTROTASTE, um zur normalen Wiedergabe zusückzukehren.

Abb.17

Abb.18

PROGRAM M-MODUS

Sie konnen im Gerät ein Programm, also eine Wiedergabeliste, von bis zu 32 Titeln im CD-Modus oder bis zu 64 Titeln im MP3/WMA/SD-Karten-Modus in beliebiger Reihenfolge festlegen. Den Programm-Modus konnen Sie aktivieren, während das Gerät gerade gestopp ist.

1. Wiedergabelisten erstellen

Bei CDs:
1) Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. und wechseln Sie in den PROGRAMM-Modus. (Abb.19)
2) Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/SENDERSUCHE(AUF oder AB), um die Titelnummer zu ändern.
3) Drucken Sie die Taste MEM/C-ADJ. zur Bestätigung der Titelnummer. Erstellen Sie so ihre Wiedergabeliste

- Bei MP3/WMA/USB/SD-Karten:

1) Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. und wechseln Sie in den PROGRAMM-Modus. Die Albumnummer blinkt. (Abb.20)
2) Drucken Sie die Taste FAVORITEN/ORDNER zum Ändernder Albumnummer.
3) Drucken Sie die Taste MEM/C-ADJ. Die Titelnummer blinkt. (Abb.21)
4) Drücken Sie die Taste ÜBERSPRINGEN/SENDERSUCHE zum Ändern der Titelnummer.
5) Drücken Sie die Taste MEM/C-ADJ. zum Bestätigten der Titelnummer.

Abb.19

Abb.20

Abb.21

2. Wiedergabelisten abspielten

Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE des Geräts (der Fernbedienung), damit der ersten Titel einer Wiedergabeliste gespielt wird. Sobald alle Titel abgeschlossen wurden, entscheid im Display die Gesamtzahl aller Titel und die Spieldauer der CD/MP3/WMA-Titel.

3. Wiedergabelisten loschen

1. Drücken Sie die STOPP-Tasteomal oder offen Sie das CD-Fach und schlieben Sie es wiederd. Dies löscht die Wiedergabeliste.
2. Wenn Sie eine neue Wiedergabeliste erstehen, wird die bereits vorhandene gelöscht.

Hinweis: Sie haben folgende Optionen im Programm-Modus.

1. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN einmal. Im Display entscheidt das WIEDERHOLEN-Symbol und das Gerät wiederholt den aktuellen Titel.
2. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN zweimal. Im Display erscheidt das ALLE-WIEDERHOLEN-Symbol und das Gerät wiederholt alle Titel.
3. Drücken Sie die Taste WIEDERHOLEN erneut. Das Gerät setzen die Wiedergabe normal, ohne Wiederholung, fort.

AUX-IN-WIEDERGABE

Der AUX-Eingang fur zusätzliche Audiogeräte befindet sich links am Gerat. Schlieben Sie zusätzliche Audiogeräte über ein 3,5mm-Stereokabel am LINE-IN-Eingang an.

1. Zur Auswahl des AUX-Modus drucken Sie wiederholt die FUNKTIONSTASTE des Geräts (der Fermbedienung), bis AUX im Display erscheint.
2. Passen Sie die Lautstärke über die Taste LAUTSTARKE (+ oder -) nach Bedarf an.

Hinweis: Es ist kein LINE-IN-Kabel im Lieferumfang enthalten.

STUMMSCHALTUNG (auf der Fernbedienung)

1. Wien Sie auf die Taste STUMMSCHALTUNG auf der Fernbedienung drücken, blinkt das Lautstärkesymbol auf und der Tom wird vorübergehend stummgeschatelt. (Abb. 22)
2. Drücken Sie die Taste STUMMSCHALTUNG erneut, damit die Lautstärke und Tonwiedergabe wieder normal freiagegeben werden.

Abb. 22

MUSIKGENUSSÜBER KOPFHÖRER

Stecken Sie Ihr Kopfhörer (3,5-mm-Ministereanschluss) in den Kopfhöreranschluss auf der rechten Seite des Geräts. Die Musik erθent jetzt über die Kopfhörer, nicht über die Laufsprecher.

SPEZifikATIONEN

STROMVERSORGUNG:

AUSGANGSLEISTUNG:

GERÄTEABMESSAGENGEN:

LAUTSPRECHERABMESSAGENGEN:

NETTOGEWICH:

RADIO

FREQUENZBEREICH:

CD

OPTISCHE AUFNAHME:

FREQUENZANTWORT:

Wechselstrom AC 230V 50Hz
4.5 Watt x 2
232 (B) x 89,5 (T) x 186 (H) mm
120 (B) x 80 (T) x 186 (H) mm
2,0 kg

FM 87,5-108 MHz

3-STRAHLENLASER

100 Hz - 16 kHz

DIE SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.

Warning zur Belüfung: „Die ausreichende Belüfung des Gerätsarf während der Nutzung nicht behindert werden."

Automatische instelling

120 (W) x 80 (D) x 186 (H) mm

2.0kg

RADIOGEDEELTE

FREQUENTIEBEREK:

FM 87.5-108 MHz

COMPACT DISK-GEDEELTE

OPTISCHE PICKUP :

FREQUENTIE-RESPONS :

3-BEAM LASER

100Hz - 16kHz

SPECIFICATIE ONDERHEVIG AAN WIJZIGEN ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING.