PA1550W - Heizung JATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Jata
Modell	PA1550W
Produkttyp	Elektrischer Strahlungsheizkörper
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistung	1500 W (hoch) / 750 W (niedrig)
Ungefähre Maße (B x H x T)	75 x 45 x 10 cm
Ungefähres Gewicht	5 kg
Temperaturbereich	15 °C bis 35 °C
Timer	0 bis 24 Stunden (verzögerter Start/Stopp)
Steuerung	Manuell (Tasten) und über Tuya Smart App (Wi-Fi)
Wochenprogrammierung	Ja, über die App
Sperrfunktion (Kindersicherung)	Ja, Aktivierung durch langes Drücken des Einschaltknopfs
Montage	Auf Füßen (Bodenaufstellung) oder Wandmontage (Halterung im Lieferumfang)
Mindestabstand zum Boden (Wandmontage)	50 cm
Mindestabstand zu Seitenwänden	15 cm
Schutz	Nicht abdecken; Wasser vermeiden; Gitter nicht blockieren
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur durch autorisierte Werkstatt; Netzkabel von Fachmann austauschbar
Garantie	Entspricht der geltenden Gesetzgebung
Zielgruppe	Erwachsene; Kinder über 8 Jahre unter Aufsicht
Verwendung	Gut isolierte Räume oder gelegentliche Nutzung

Häufig gestellte Fragen - PA1550W JATA

Wie installiere ich die Tuya Smart App zur Steuerung des Heizgeräts?

Laden Sie die Tuya Smart App aus dem Play Store (Android) oder App Store (Apple) herunter. Erstellen Sie ein Konto, tippen Sie auf '+' und wählen Sie 'Calefactor'. Folgen Sie den Anweisungen, um das Gerät mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden, indem Sie die Einschalttaste gedrückt halten, bis das Wi-Fi-Symbol blinkt.

Wie stelle ich den Timer ein, damit das Gerät automatisch ausschaltet?

Drücken Sie die Timer-Taste (6) am Gerät oder in der App. Wählen Sie eine Dauer von 0 bis 24 Stunden. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus. Für einen verzögerten Start stellen Sie den Timer ein, während das Gerät ausgeschaltet ist.

Der Heizkörper heizt nicht, was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Einschalter (1) eingeschaltet ist und die Einschalttaste (3) aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Temperatur höher als die Raumtemperatur ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Was sind die wichtigen Sicherheitshinweise?

Decken Sie das Gerät niemals ab, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser, stellen Sie keine brennbaren Gegenstände in die Nähe. Die Oberflächen können sehr heiß werden, besonders in Gegenwart von Kindern. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz und verwenden Sie ein trockenes Tuch. Ziehen Sie nicht am Kabel.

Wie reinige ich den Heizkörper?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Halten Sie die Lufteinlass- und Auslassgitter staub- und fusselfrei.

Kann ich den Heizkörper an der Wand montieren?

Ja, eine Wandhalterung ist im Lieferumfang enthalten. Befestigen Sie die Halterung an der Wand unter Einhaltung der Abstände: mindestens 50 cm vom Boden und 15 cm von den Seitenwänden. Schrauben Sie die Halterung fest, hängen Sie das Gerät ein, indem Sie die Laschen ausrichten. Ziehen Sie die oberen Schrauben fest, um das Gerät zu fixieren.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Am Gerät drücken Sie lange (einige Sekunden) auf die Einschalttaste (3), bis ein Signalton ertönt. Das Display zeigt ein Schloss-Symbol. In der App tippen Sie auf das Symbol , um die Sperre zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Was ist die maximale Leistung des Heizkörpers?

Der Heizkörper bietet zwei Leistungsstufen: niedrig (ca. 750 W) und hoch (ca. 1500 W). Die hohe Leistung wird durch das Symbol (J) und die niedrige durch (J) auf dem Display angezeigt.

Kann ich den Heizkörper so programmieren, dass er jeden Tag zu einer bestimmten Uhrzeit einschaltet?

Ja, über die Tuya Smart App. Gehen Sie zum Steuerbildschirm und tippen Sie auf das Symbol für die Wochenprogrammierung. Sie können für jeden Wochentag Zeiträume festlegen.

Was tun bei einer Störung oder einem beschädigten Netzkabel?

Versuchen Sie nicht, selbst zu reparieren. Das Netzkabel muss von einem autorisierten technischen Kundendienst ausgetauscht werden. Kontaktieren Sie den Jata-Kundendienst oder eine autorisierte Reparaturstelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG PA1550W JATA

1. Netzschalter
2. Display
3. Starttaste
4. Temperaturtaste
5. Leistungstaste
6. Zeitschaltertaste
7. Austrittsöffnungsgitter
8. Füße
9. Display
10. Wandhalterungen

• Lesen Sie diese Anweisungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie zu Referenzzwecken auf.
• Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Räume oder gelegentliche Nutzung.
• Dieses Gerät darf von Kinder ab 8 Jahren und Personen, deren physische, sinnliche oder geistige Fähigkeiten beschränkt sind, oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn Sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die Nutzung des Geräts auf sichere Weise unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fern zu halten, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nur an- und ausschalten, wenn das Gerät vorschriftsmäßig aufgestellt bzw. installiert wurde, sie bei der Benutzung des Geräts beaufsichtigt oder in der Benutzung des Apparats unterwiesen wurden. Die Funktion und die Risiken, die mit der Handhabung des Geräts in Verbindung stehen, müssen ihnen erklärt und von ihnen verstanden worden sein. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät nicht ausstecken, regulieren oder reinigen und keine Wartungsarbeiten durchführen.
• Plastiktüten und Verpackungsmaterialien sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Erstickungsgefahr!

• Prüfen Sie, ob die angegebene Spannung des Typenschildes mit der vorhandenen Netzspannung übereinstimmt.

• Vergewissern Sie sich, dass der Steckanschluss ordnungsgemäß geerdet ist.

• Das Gerät darf nicht nass gemacht oder in Wasser getaucht werden.
• Komponenten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgetauscht, repariert und manipuliert werden.

• Zur Vermeidung von Überhitzung darf das Heizgerät nicht bedeckt werden.
• Das Gerät sollte nicht verwendet werden, wenn die Platte defekt oder beschädigt ist.

VORSICHT: Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn sich Kinder oder hilfsbedürftige Menschen in der Nähe befinden.

• Das Gerät darf nicht unterhalb oder vor eine Steckdose aufgestellt werden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
  • Die äußeren Komponenten aus Metall erhitzen sich. Lassen Sie nach dem Ausschalten einige Zeit verstreichen, ehe Sie diese Komponenten berühren.
• Blockieren Sie das obere und untere Gitter der Zu- und Abluft nicht.

• Der Heizlüfter darf nicht in der Nähe von Duschen, Badewannen, Waschbecken oder Schwimmbädern verwendet werden.

• Stellen Sie das Gerät nicht vor Vorhängen oder in der Nähe von entflammbaren Objekten oder Produkten auf.

• Um das Gerät auszustecken, ziehen Sie den Netzstecker heraus. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Stellen Sie das Gerät immer waagrecht auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf.
• Bei Befestigung des Geräts an der Wand sollte es so angebracht werden, dass der Stecker des Netzkabels gut erreichbar ist.
• Bei dauerhafter Befestigung des Geräts an der Wand des Badezimmers sollte darauf geachtet werden, dass es von einer Person, die sich duscht oder badet, nicht berührt, aus- oder abgeschaltet werden kann.
• Das Netzkabel darf die heißen Teile des Geräts nicht berühren und sollte nicht am Austrittsöffnungsgitter vorbei verlaufen.
• Vom Benutzer zu tätigende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung ausgeführt werden.
• Falls das Netzkabel beschädigt werden sollte, muss es von einem autorisierten Servicetechniker ausgetauscht werden.

ANBRINGEN DER FÜSSE

• Die fünf (8) Füße sind an den äußersten Punkten des Geräteunterteils anzubringen.
- Achten Sie darauf, dass die Öffnungen der Füße mit den jeweiligen Öffnungen des Geräts übereinstimmen und befestigen Sie die Füße mit den mitgelieferten kürzeren Schrauben (Abb. B).

BEFESTIGUNG AN DER WAND

- Vor der festen Installation des Geräts an der Wand, sollten mindestens die folgenden Abstände beachtet werden:

- Vom Boden: 50 cm

- Von den Seitenwänden: 15 cm

- Über dem Heizlüfter sollten sich keine Gegenstände oder Objekte befinden (Tische, Regale, etc.).

- Befestigen Sie das Gerät an der Wand. Befolgen Sie dabei die im Plan aufgeführten Schritte:

• Entfernen Sie die Halterung mit einem Schraubenzieher und drücken dann die oberen Stifte, um diese zu entfernen. (Punkt 1 des Plans)
• Befestigen Sie die Halterung an der Wand und markieren Sie die vier Öffnungen an der Wand.
• Bohren Sie die vier Löcher mithilfe eines Bohrers in die Wand und führen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Dübel ein.
• Befestigen Sie die Halterung mithilfe der längeren Schrauben (im Lieferumfang enthalten) an der Wand. (Punkt 2 des Plans)
• Befestigen Sie das Gerät und achten dabei darauf, dass die oberen und unteren Stifte der Halterung dabei übereinstimmen. (Punkt 3 des Plans)
• Schrauben Sie an der Oberseite die Stifte fest, damit diese Druck ausüben und das Gerät festhalten. (Punkt 4 des Plans)

GEBRAUCHSANLEITUNG

• Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an.
  • Betätigen Sie die Starttaste (1).
• Dieses Gerät kann per Hand oder über eine Handyapplikation angesteuert werden.

HANBETRIEB

• Drücken Sie die Starttaste (3), um das Gerät zu aktivieren. Die Anzeige (2) schaltet sich ein und zeigt dabei die Raumtemperatur an. Sollte keine Verbindung hergestellt werden, gedrückt halten, bis ein Pfeifton ertönt, und es sich entsperrt. Zum Anschalten drücken.
• Mithilfe der Taste (4) kann die gewünschte Temperatur zwischen 15 °C und 35 °C eingestellt werden.
• Mithilfe der Taste (5) kann als Leistungsstufe hoch oder gering gewählt werden. Auf dem Display erscheint (J) für geringe Leistung und y (J) für hohe Leistung.
• Durch Drücken der Taste (6) kann die Betriebszeit zwischen 0 (deaktivierte Zeitschaltautomatik) und 24 Stunden eingestellt werden. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab.
• Durch Drücken der Taste (6) kann eine Zeit zwischen 0 und 24 Stunden eingeschaltet werden. Nach Ablauf der programmierten Zeit beginnt das Gerät zu funktionieren. Dafür muss sich das Display in Position Ausgeschaltet befinden, aber mit dem Netzschalter (1) eingeschaltet.
• Zur Aktivierung der Gerätesperre halten Sie die Starttaste (3) einige Sekunden lang gedrückt.

MOBILE APPLIKATION

- Zur Bedienung des Geräts über Ihr Smartphone müssen Sie sich die Applikation „Tuya Smart“ vom „Play Store“ (für Android) oder vom „App Store“ (für Apple) herunterladen. Die Applikation kann auch durch Scannen des QR-Codes heruntergeladen werden.

• Stellen Sie sicher, dass Sie über eine beständige WLAN-Verbindung verfügen, an welche Sie Ihr Gerät anschließen können.
• Nach Installation der Applikation, öffnen Sie diese. Dann erscheint auf Ihrem Bildschirm die Abb. 1. Drücken Sie „Registrieren“, um zu beginnen.
• Im Anschluss erscheint die Abb. 2. Wählen Sie Ihr Land und geben Sie Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse ein, an welche Ihnen später eine E-Mail gesendet wird. Drücken Sie „Weiter“, um fortzufahren.
• Sie haben 1 Minute Zeit, um den an Sie gesendeten Zugangscode einzugeben und ein Passwort zu erstellen. Drücken Sie „Bestätigen“, um den Code zu speichern. Abb. 3
• Drücken Sie auf „+“ der oberen rechten Registerkarte, um das Gerät hinzuzufügen. Abb. 4
• Wählen Sie „Calefactor“, um Ihre Heizung hinzuzufügen. Abb. 5
• Um eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone und dem Gerät herzustellen, schalten Sie das Gerät ein und drücken den Leistungsschalter (5) einige Sekunden lang, bis auf dem Display (2) die WLAN-Anzeige erscheint Drücken Sie dann „la luz de confirmación en el flash“, um fortzufahren. Abb. 6
• Geben Sie den WLAN-Code der Verbindung ein, an die Sie das Gerät anschließen möchten und drücken dann „Bestätigen“. Abb. 7
• Warten Sie einige Sekunden, bis sich die Verbindung vollständig aufgebaut hat. Stellen Sie währenddessen sicher, dass sich das Gerät und Ihr Smartphone im aktiven WLAN-Bereich befindet. Abb. 8. Wenn ein Fehler ausgegeben wird, gehen Sie zur Hilfe und drücken Sie „como establecer el LED parpadee“
• Nach Herstellen der Verbindung drücken Sie „Start“, um den Vorgang abzuschließen. Abb. 9
• Dann wird der Kontrollbildschirm des Geräts angezeigt, wo die Raumtemperatur abgelesen und die Einschaltung, die Temperatur, die Leistung, die Zeitschaltung, die wöchentliche Zeitschaltung und die Verriegelung verwaltet werden können. Abb. 10:

- Drücken Sie zum das Gerät ein- oder abzuschalten.

- Stellen Sie die Temperatur durch Drücken von „+“ oder „-“.

• Zur Auswahl der Leistung, drücken Sie ☑ „Hoch“ für hohe Leistung und „Niedrig“ für geringe Leistung.
• Drücken Sie mit eingeschaltetem Gerät, um die gewünschte Betriebszeit einzustellen. Danach schaltet sich das Gerät automatisch ab. Wenn Sie eine Zeit einstellen möchten, nach Ablauf welcher das Gerät seinen Betrieb aufnimmt, wählen Sie die Zeit mit ausgeschaltetem Gerät aus.
• Um die Heizung für den wöchentlichen Betrieb zu programmieren, 📄 drücken Sie die Taste bei eingeschaltetem Gerät.

• Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Verriegelung, drücken Sie 📄.

• Das Gerät lässt sich auf Wunsch von anderen Smartphones aus steuern. Drücken Sie auf der oberen Registerkarte rechts der Abb. 10.

• Wählen Sie „Gerät teilen“. Abb. 11
  • „Gerät hinzufügen“ Abb. 12
• Geben Sie die Landesvorwahl unter „Region“ und dann die Telefonnummer ein.
• Drücken Sie im Anschluss auf „Bestätigen“ und das Telefon wird hinzugefügt. Abb.13
• Das Gerät kann über dieses Smartphone gesteuert werden.
• Zum Abschalten des Geräts klicken Sie die Taste (3) auf Ihrem Gerät oder 📋 in Ihrer Applikation an. Die Anzeige schaltet sich ab.
• Schalten Sie den Netzschalter (1) ab und trennen das Gerät vom Netz.

WARTUNG UND REINIGUNG

• Achten Sie darauf, das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ehe Sie es reinigen.
• Lassen Sie die heißen Geräteteile abkühlen und reinigen Sie es dann mit einem trockenen, weichen Tuch.
• Halten Sie die Gitter der Zu- und Abluft sauber.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungs- oder Scheuermittel, Metallschwämme, etc., welche die Oberflächen des Geräts beschädigen könnten.

UMWELTSCHUTZ

- Wenn Sie sich in Ihrer Eigenschaft als Verbraucher des Gerätes entledigen möchten, bringen Sie dieses bitte für seine korrekte Behandlung zu einem Entsorgungszentrum oder hierfür vorgesehenen Container.

- Werfen Sie es nie in den Hausmüll. Auf diese Weise tragen Sie dazu bei, die Umwelt zu schützen und zu verbessern.

Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos
Identificador(es) del modelo: Mod. PA1550W
Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	P_nom	1,5 kW C	Control manual	de la carga de calor, con termostato	no
Potencia calorífica Mínima (indicativa)	P_min	0,001 kW	Control manual	de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	no
Potencia calorífica Máxima continuada	P_max,c	1,5 kW C	Control eléctrico	de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	no
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventiladores	no
A potencia calorífica nominal	eI_max	0 kW Tipo de control	de potencia/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica Mínima	eI_min	0 kW Potencia calorífica	de un solo nivel, sin control de temperatura interior		no
En modo de espera	eI_SB	0,001 kW Dos o más niveles manuales, sin control de Temperatura interior			no
				Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	no
				Con control electrónico de temperatura interior	si
				Control electrónico de temperatura interior y Temporizador diario	no
				Control electrónico de temperatura interior y Temporizador semanal	si
Otras opciones de control (puede seleccionar varias)
				Control de temperatura interior con detección de presencia	no
				Control de temperatura interior con detección de Ventanas abiertas	no
				Con opción de control a distancia si
				Con control de puesta en marcha adaptable	no
				Con limitación de tiempo de funcionamiento	no
				Con sensor de lámpara negra no
Información de contacto: Electrodomésticos Jata S.A. Pol. La Serna, Calle D 31500 Tudela (Navarra)
Requisitos de informação que os dispositivos de aquecimento elétrico locais devem cumprir
Identificador(es) do modelo: Mod. PA1550W
Descrição Símbolo Valor Unidade Descrição Unidade
Potência calorífica				Tipo de origem do calor, somente para dispositivos de aquecimento de acumulação elétrica local (selecione um)
Potência calorífica nominal	P_NOM	1,5 kW Controlo manual da carga térmica, com termóstato			não
Potência calorífica Mínima (indicativa)	P_MIN	0,001 kW Controlo manual da carga térmica com resposta à temperatura interior ou exterior			não
Potência calorífica Máxima continuada	P_MAX,C	1,5 kW Controlo elétrico da carga térmica com res posta à temperatura interior ou exterior			não
Consumo auxiliar de eletricidade				Potência calorífica assistida por ventiladores	não
A potência calorífica nominal	el_MAX	0 kW Tipo de controlo de potência/de temperatura interior (selecione um)
A potência calorífica Mínima	el_MIN	0 kW Potência calorífica de nível único, sem controlo de temperatura interior			não
Em modo de espera	o_SB	0,001 kW Dois ou mais níveis manuais, sem controlo de temperatura interior			não
				Com controlo de temperatura interior através de termóstato mecânico	não
				Com controlo eletrónico de temperatura interior	sim
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador diário	não
				Controlo eletrónico de temperatura interior e temporizador semanal	sim
Outras opções de controlo (pode selecionar várias)
				Controlo de temperatura interna com deteção de presença	não
				Controlo de temperatura interna com deteção de janelas abertas	não
				Com opção de controlo remoto sim
				Com controlo de funcionamento adaptável	não
				Com limitação do tempo de funcionamento	não
				Com sensor de lâmpada preta não
Informação de contacto: Electrodomésticos Jata S.A. Pol. La Serna, Calle D 31500 Tudela (Navarra)
Information requirements for electric local space heaters
Model identifier(s): Mod. PA1550W
Item Symbol	Value Unit	Item Unit
Heat output Type of	heat input,	for electric storage local		space heaters only (select one)
Nominal heat output	P_nom	1,5	kW manual	heat charge control, with integrated thermostat	no
Minimum heat output (indicative)	P_min	0,001	kW manual	heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	no
Maximum continuous heat output	P_max,c	1,5	kW electronic	heat charge control with room and/or outdoor temperature feedback	no
Auxiliary electricity consumption				fan assisted heat output no
At nominal heat output	el_max	0	kW Type of heat output/room temperature control (select one)
At minimum heat output	el_min	0	kW single	stage heat output and no room tempera ture control	no
In standby mode	el_SB	0,001	kW Two or more manual stages, no room tempera ture control		no
				with mechanic thermostat room temperature control	no
				with electronic room temperature control	yes
				electronic room temperature control plus day timer	no
				electronic room temperature control plus week timer	yes
Other control options (multiple selections possible)
				room temperature control, with presencedetection	no
				room temperature control, with open window detection	no
				with distance control option yes
				with adaptive start control no
				with working time limitation no
				with black bulb sensor no
Contact details: Electrodomésticos Jata,S.A. Pol. de La Serna, Calle D - 31500 - Tudela - Navarra
Informations obligatoires pour les appareils de chauffage local électriques
Identifiant(s) du modèle : Mod. PA1550W
Description Symbole Valeur Unité Description Unité
Puissance calorifique				Type d'apport de chaleur, uniquement pour les appareils de chauffage local électriques à accumulation (sélectionner un type de chaleur)
Puissance calorifique nominale	P_nom	1,5	kW Contrôle	e manuel de la charge de chaleur, avec thermostat	non
Puissance calorifique minimum (indicatif)	P_min	0,001	kW Contrôle	e manuel de la charge de chaleur, avec réponse à la température intérieure ou extérieure	non
Puissance calorifique maximum continue	P_max,c	1,5	kW Contrôle	e électrique de la charge de chaleur, avec réponse à la température intérieure ou extérieure	non
Consommation auxiliaire d'électricité				Puissance calorifique assistée par ventilateurs	non
À puissance calorifique nominale	eI_max	0	kW Type de contrôle de puissance/ de température intérieure (sélectionnez un type)
À puissance calorifique minimum	eI_min	0	kW Puissance calorifique à un seul niveau, sans contrôle de température intérieure	ce calorifique à un seul niveau, sans contrôle de température intérieure	non
En mode attente	eI_SB	0,001	kW Deux niveaux manuels ou plus, sans contrôle de température intérieure	niveaux manuels ou plus, sans contrôle de température intérieure	non
				Avec contrôle de température intérieure par thermostat mécanique	non
				Avec contrôle électronique de température intérieure	oui
				Contrôle électronique de température intérieure et programmateur quotidien	non
				Contrôle électronique de température intérieure et programmateur hebdomadaire	oui
Autres options de contrôle (vous pouvez en sélectionner plusieurs)
				Contrôle de température intérieure avec détection de présence	non
				Contrôle de température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes	non
				Option de contrôle à distance oui
				Contrôle de mise en marche adaptable	non
				Limitation de la durée de fonctionnement	non
				Capteur de lumière noire non
Contact: Electrodomésticos Jata S.A. Pol. La Serna, Calle D 31500 Tudela (Navarra)
Requisiti di informazione obbligatori per apparecchi elettrici.
Codice identificatore del modello: Mod. PA1550W
Partita iimbolo Valore Unità Partita Unità
Potenza calorifera				Tipo di apportazione di calore per apparecchi di riscaldamento locale elettrico (scelga uno).
Potenza calorifera nominale	P_nom	1,5	kW Controllo	o manuale con termostato.	no
Potenza calorifera Mínima (indicativa)	P_min	0,001	kW Controllo	o manuale del calore con risposta interna o esterna.	no
Potezia calorifica Massima continuata	P_max,c	1,5	kW Controllo	o elettrico del calore con risposta alla temperatura interna o esterna.	no
Consumo di elettricitá				Potenza calorifera assistita tramite ventilazione	no
A potenza calorifera nominale	el_max	0	kW Tipo di	controllo di potenza/temperatura interna (scelga uno).
A potenza calorifera Minima	el_min	0	kW Potenza	calorifera ad un solo livello senza controlo di temperatura interno.	no
In modo stand-by	el_SB	0,001	kW Due o pi	ú livelli manuali senza controllo di temperatura interna.	no
				Con controllo di temperatura interno mediante termostato meccanico	no
				Con controllo elettronico di temperatura.	sí
				Controllo di temperatura interno e temporizatore giornaliero.	no
				Controllo elettronico di temperatura interno e temporizatore settimanale.	sí
Altre opzioni di controllo (puó sceglierne veri).
				Controllo di temperatura interno con controllo di presenza	no
				Controllo di temperatura interna con controllo di finestre aperte.	no
				Con opzione di controllo a distanza.	sí
				Con controllo di accensione adattabile.	no
				Con limitazione di tempo e funzionamento.	no
				Con sensore di lampada negra.	no
Contacto: Electrodomésticos Jata S.A. Pol. La Serna, Calle D 31500 Tudela Navarra
Informationen, die in Verbindung mit aufstellbaren elektrischen Heizgeräten gegeben werden müssen
Kennung(en) des Modells: Mod. PA1550W
Posten Symbol Wert Einheit Posten Einheit
Heizleistung Art der Wärmezuufuhr, nur für aufstellbare				elektrische Speicherheizgeräte (Bitte eines auswählen)
Heizleistung Nominal	P_nom	1,5	kW Manuelle	Steuerung der Wärmebelastung tato	Nein
Heizleistung Minimal (indikativ)	P_min	0,001	kW Manuelle	Steuerung der Wärmebelastung Auf die Innen- oder Außentemperatur abgestellt	Nein
Heizleistung Maximal durchgehend	P_max,c	1,5	kW Elektrische Steuerung der Wärmebelastung mit Auf die Innen- oder Außentemperatur abgestellt		Nein
Hilfsverbrauch Von Strom				Durch Ventilatoren unterstützte Heizleistung	Nein
zu Heizleistung Nominal	el_max	0	kW Art der internen Leistungs-/Temperaturkontrolle (Bitte eine Option auswählen)
zuHeizleistung Minimale	el_min	0	kW Heizleistung mit einer einzigen Stufe, ohne Kontrolle Innentemperatur		Nein
In Wartemodus	el_SB	0,001	kW Zwei oder verschiedene manuelle Stufen ohne Kontrolle der Innentemperatur		Nein
				Mit Kontrolle der Innentemperatur mithilfe eines mechanischen Thermostats	Nein
				Mit elektrischer Kontrolle der Innentemperatur	Ja
				Elektrische Kontrolle der Innentemperatur Täglicher Zeitschalter	Nein
				Elektrische Kontrolle der Innentemperatur Wöchentlicher Zeitschalter	Ja
Andere Kontrolloptionen (verschiedene Optionen stehen zur Wahl)
				Kontrolle der Innentemperatur mit Erkennung von Anwesenheit	Nein
				Kontrolle der Innentemperatur mit Erkennung von Offene Fenster	Nein
				Mit optionaler Fernsteuerung Ja
				Mit anpassbarer Inbetriebnahmekontrolle	Nein
				Mit beschränkter Funktionszeit Nein
				Mit schwarzem Lampensensor Nein
Kontaktinformationen: Jata electrodomésticos S.A. Pol. La Serna, Calle D 31500 Tudela (Navarra)

CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS A MAIS - GARANTIA PLUS

Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt.

CONDICIONES DE GARANTÍA - 20 DÍAS DE PLUS