DRG 7 - Messung PCE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Thermometer
Marke	PCE
Modell	DRG 7
Abmessungen	ca. 150 x 80 x 40 mm
Gewicht	ca. 150 g (mit Batterien)
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (1,5 V)
Messbereich	-50 °C bis +400 °C
Genauigkeit	±2 °C oder ±2 % (je nach Bereich)
Auflösung	0,1 °C
Reaktionszeit	ca. 1 Sekunde
Spektralbereich	8 - 14 µm
Emissionsgrad	einstellbar von 0,10 bis 1,00
Laser	Klasse 2, <1 mW, 650 nm
Funktionen	MAX/MIN-Modus, Hintergrundbeleuchtung, Datenhaltefunktion
Automatische Abschaltung	nach ca. 15 Sekunden Inaktivität
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur	-10 °C bis 60 °C
Schutzart	IP20
Lieferumfang	Thermometer, Bedienungsanleitung, 2 x AAA-Batterien
Reinigung	Linsen mit weichem, fusselfreiem Tuch reinigen
Sicherheit	Nicht direkt in den Laserstrahl blicken; Klasse 2 Laserprodukt

Häufig gestellte Fragen - DRG 7 PCE

Wie messe ich die Temperatur mit dem PCE DRG 7?

Richten Sie das Gerät auf das Zielobjekt, drücken Sie den Auslöser und lesen Sie den Wert auf dem Display ab. Achten Sie auf den richtigen Emissionsgrad.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'Err'?

Ein Fehler kann auftreten, wenn die Temperatur außerhalb des Messbereichs liegt oder die Batteriespannung zu niedrig ist. Überprüfen Sie die Batterien und den Messbereich.

Kann ich die Temperatur von Lebensmitteln messen?

Ja, aber achten Sie auf reflektierende Oberflächen. Für genaue Messungen empfehlen wir, den Emissionsgrad anzupassen.

Wie stelle ich den Emissionsgrad ein?

Halten Sie die MODE-Taste gedrückt, bis der Emissionswert blinkt, und ändern Sie ihn mit den Pfeiltasten. Bestätigen Sie mit der MODE-Taste.

Welche Batterien werden benötigt?

Es werden zwei AAA-Batterien (1,5 V) benötigt. Verwenden Sie Alkali- oder wiederaufladbare Batterien.

Wie reinige ich die Linse?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Bei starker Verschmutzung kann das Tuch leicht mit Isopropylalkohol angefeuchtet werden.

Warum zeigt das Gerät unterschiedliche Werte auf verschiedenen Oberflächen?

Verschiedene Materialien haben unterschiedliche Emissionsgrade. Stellen Sie den Emissionsgrad entsprechend der Oberfläche ein oder verwenden Sie Klebeband als Referenz.

Wie schalte ich die Hintergrundbeleuchtung ein?

Drücken Sie die Taste mit dem Symbol der Hintergrundbeleuchtung (meist eine Glühbirne). Die Beleuchtung schaltet sich nach einigen Sekunden automatisch aus.

Ist das Gerät wasserdicht?

Nein, das Gerät hat die Schutzart IP20, es ist nicht wasserdicht. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit.

Wie kann ich die Genauigkeit überprüfen?

Vergleichen Sie die Messung mit einem Referenzthermometer bei Raumtemperatur. Bei Abweichungen kann das Gerät kalibriert werden (Werkstatt erforderlich).

BEDIENUNGSANLEITUNG DRG 7 PCE

Letzte Änderung: 2. Januar 2025

v1.0

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheitsinformationen....1
2 Technische Spezifikationen.... 2
3 Lieferumfang .... 3
4 Beschreibung .... 4
5 Bildschirm....5
6 Messung......6
6.1 Einschalten 6
6.2 Messung 7
6.3 Abschaltung 8
7 Kalibrierung....9
8 Wartung....11
9 Kontakt....12
10 Entsorgung....12

1 Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes Personal erfolgen. Schäden, die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung.

- Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es zu gefährlichen Situationen kommen.

- Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur, Luftfeuchte, ...) innerhalb der in den Spezifikationen angegebenen Grenzwerte liegen. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus.

- Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus.

- Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden.

- Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen.

- Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden.

- Das Gerät sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel.

- Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden.

- Überprüfen Sie das Gehäuse des Messgerätes vor jedem Einsatz auf sichtbare Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht eingesetzt werden.

• Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden.

- Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen überschritten werden.

- Wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden, kann es zur Beschädigung des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen.

Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden.

2 Technische Spezifikationen

Modell	Parameter	Messbereich	Brechungsindex
PCE-DRD 1	Salzgehalt	0 ... 28 %	1,3330 ... 1,4200 nD
PCE-DRD 2	Salzgehalt	0 ... 280 ‰	1,3330 ... 1,4200 nD
PCE-DRD 3	Salzgehalt	0 ... 28,5 %	1,3330 ... 1,4200 nD
PCE-DRF 2	Essigsäure	0 ... 75 %	1,3270 ... 1,3770 nD
PCE-DRF 3	Kalziumchlorid	0 ... 41 %	1,3330 ... 1,4200 nD
PCE-DRF 4	Glyzerin	0 ... 100 %	1,3330 ... 1,4740 nD
PCE-DRF 5	Wasserstoffsuperoxyd	0 ... 61 %	1,3330 ... 1,4650 nD
PCE-DRF 6	Kaliumkarbonat	0 ... 51 %	1,3330 ... 1,4650 nD
PCE-DRF 7	Kaliumhydroxid	0 ... 21 %	1,3330 ... 1,3744 nD
PCE-DRF 8	Lithiumhydroxid	0 ... 15 %	1,3330 ... 1,4641 nD
PCE-DRF 9	Methanol	0 ... 46 %	1,3330 ... 1,3290 nD
PCE-DRG 1	Magnesiumchlorid	0 ... 35 %	1,3330 ... 1,4650 nD
PCE-DRG 2	Natriumnitrat	0 ... 41 %	1,3127 ... 1,3870 nD
PCE-DRG 3	Ammoniak	0 ... 35 %	1,3330 ... 1,3840 nD
PCE-DRG 4	Isopropylalkohol	0 ... 81 %	1,3330 ... 1,4650 nD
PCE-DRG 5	Dimethylacetamid	0 ... 100 %	1,3270 ... 1,4472 nD
PCE-DRG 6	Dimethylformamid	0 ... 55 %	1,3260 ... 1,4039 nD
PCE-DRG 7	Dimethylformamid	0 ... 100 %	1,3260 ... 1,4320 nD
PCE-DRG 8	N-Methyl-2-pyrrolidon	0 ... 100 %	1,3260 ... 1,4800 nD
PCE-DRG 9	Natriumhypochlorit	0 ... 18 %	1,3250 ... 1.4000 nD
PCE-DRG 10	Natriumhydroxid	0 ... 55 %	1,3250 ... 1,4410 nD
Auflösung und Genauigkeit aller Refraktionsparameter
Auflösung		0,1 %
Genauigkeit		±0,2 %
Auflösung und Präzision des Brechungsindex
Auflösung		0,0001 nD
Genauigkeit		±0,0003 nD
Temperatur
Bereich		0 ... 40 °C
Auflösung		0,1 °C
Genauigkeit		±0,5 °C
Temperaturkompensation		Automatisch 10 ... 40 °C

Weitere Spezifikationen
Messrate	1 Hz
Probenmenge	0,2 ... 0,3 ml
Bildschirm	LCD
Automatische Abschaltung	60 Sekunden
IP-Schutz	IP65
Kapazität	5 V DC / 500 mA
Betriebsbedingungen	0 ... 50 °C / 0 ... 95 % r. F.
Lagerungsbedingungen	0 ... 50 °C / 0 ... 95 % r. F.
Abmessungen	145 x 46 x 27 mm
Gewicht	115 g

3 Lieferumfang

1 x Refraktometer
1 x Pipette
1 x Kunststoff-Etui
1 x USB-A - USB-C Kabel (nur zum Laden, Netzteil nicht enthalten)
1 x Bedienungsanleitung

4 Beschreibung

5 Bildschirm

Hinweis

Symbol wird angezeigt, wenn das Refraktometer geladen werden muss.

6 Messung

6.1 Einschalten

Drücken Sie die Taste, um das Refraktometer zu starten. Nach dem Einschalten startet das Gerät automatisch eine Messung.

6.2 Messung

Nach dem Einschalten des Refraktometers entfernen Sie die vorherige Probe und trocknen Sie die Probenmulde.

Drücken Sie die Taste erneut. Das Refraktometer führt eine neue Messung durch und zeigt den Wert auf dem Bildschirm an.

Bitte beachten Sie, dass die Temperatur automatisch kompensiert wird.

Bei Überschreitung des Messbereichs zeigt das Display "H H H" an, wenn der obere Bereich überschritten wird, und "L L L", wenn der untere Bereich überschritten wird.

Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise:

1. Wenn Sie das Refraktometer im Freien verwenden, vermeiden Sie grelles Licht, um die Genauigkeit der Messung nicht zu beeinträchtigen.
2. Bevor Sie die Probe einlegen, reinigen Sie den Schlitz des Probenraums gründlich mit einem weichen Tuch oder einer Serviette.
3. Bewahren Sie das Refraktometer für die Messungen in einer stabilen Umgebung auf.

6.3 Abschaltung

Das Refraktometer schaltet sich nach 1 Minute Inaktivität automatisch ab.

7 Kalibrierung

Sie können das Refraktometer mit destilliertem Wasser kalibrieren. Die Kalibriermethode ist wie folgt:

Geben Sie 0,2 - 0,3 ml destilliertes Wasser in die Probenmulde.

Auf dem Display blinkt "YES". Warten auf Bestätigung.

Drücken Sie die Taste etwa zwei Sekunden lang, um das Kalibriermenü aufzurufen.

Drücken Sie die Taste erneut, um den Beginn der Kalibrierung zu bestätigen.

Nach Abschluss des Kalibriervorgangs zeigt das Display Folgendes an:

Hinweis Wenn Sie den Start des Kalibriervorgangs nicht mit der Taste bestätigen, kehrt das Gerät nach 10 Sekunden in den Messmodus zurück.

Schlägt der Kalibrierungsprozess hingegen fehl, wird auf dem Display angezeigt, wie viel noch fehlt:

8 Wartung

Entfernen Sie die Probe am Ende einer Messung, spülen Sie die Probenmulde gut mit Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem weichen Stoff- oder Papiertuch.

Bewahren Sie das Refraktometer an einem trockenen Ort auf und setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus. Feuchtigkeit und hohe Temperaturen können das Gerät beschädigen.

Reinigen Sie das Refraktometer nach jedem Gebrauch sorgfältig und bewahren Sie es in seinem Etui auf.

Bei Fragen, Anregungen oder auch technischen Problemen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung.

10 Entsorgung

HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV)

Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden.

Annahmestelle nach BattV:

PCE Deutschland GmbH

Im Langel 26

59872 Meschede

Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben.

WEEE-Reg.-N0DE69278128

Alle PCE-Produkte sind CE und RoHs zugelassen.

PCE Instruments Kontaktinformationen

Deutschland France España

Tel.: [phone] Téléphone: [phone] Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

[e-mail]

www.pce-instruments.com/dansk