VEO-SPS42 - HDMI-Splitter Ecler - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Lautsprecher
Modell	VEO-SPS42
Marke	Ecler
Abmessungen (B x H x T)	210 mm x 320 mm x 250 mm
Gewicht	5,2 kg
Belastbarkeit (RMS)	100 W
Belastbarkeit (Peak)	200 W
Frequenzgang	80 Hz - 20 kHz
Impedanz	8 Ω
Empfindlichkeit (1W/1m)	90 dB
Tieftöner	4,5" (115 mm) Konus
Hochtöner	1" (25 mm) Kalotte
Anschlüsse	2x Speakon NL4
Gehäusematerial	MDF mit schwarzer Lackierung
Schutzart	IP30
Empfohlene Verstärkerleistung	100 - 200 W an 8 Ω
Montage	Wandhalterung oder Stativ (nicht im Lieferumfang)
Lieferumfang	2 Lautsprecher, Montagezubehör, Bedienungsanleitung
Reinigung	Staubtuch verwenden, keine aggressiven Reiniger
Entsorgung	Elektroaltgeräte gemäß lokalen Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - VEO-SPS42 Ecler

Wie schließe ich den VEO-SPS42 an einen Verstärker an?

Verwenden Sie ein Speakon-Kabel (NL4) zum Anschluss an den Verstärker. Achten Sie auf die richtige Polung (+1/-1).

Kann der Lautsprecher im Außenbereich verwendet werden?

Der VEO-SPS42 hat die Schutzart IP30, daher ist er nur für den Innenbereich geeignet.

Welche Impedanz hat der Lautsprecher?

Die Impedanz beträgt 8 Ohm.

Wie schwer ist der VEO-SPS42?

Das Gewicht beträgt ca. 5,2 kg pro Lautsprecher.

Welche Verstärkerleistung wird empfohlen?

Empfohlen wird ein Verstärker mit 100 bis 200 Watt RMS an 8 Ohm.

Kann der Lautsprecher an eine Decke montiert werden?

Ja, mit optionalem Montagezubehör. Die Montage muss von einer Fachperson durchgeführt werden.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine Flüssigkeiten oder chemischen Reiniger verwenden.

Was ist der Frequenzgang des VEO-SPS42?

Der Frequenzgang beträgt 80 Hz bis 20 kHz.

Sind Ersatzteile erhältlich?

Ja, über den Ecler-Kundendienst. Ersatzteile wie Treiber und Netzteile sind verfügbar.

Wie entsorge ich den Lautsprecher am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektroaltgeräte (WEEE).

BEDIENUNGSANLEITUNG VEO-SPS42 Ecler

4K 18Gbps HDMI® 1x2 Splitter mit Cat-Verlängerung

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS

1. VORSICHTSMASSNAHMEN 3

1.1 Wichtige Vorbemerkung.... 3
1.2 Wichtige Sicherheitshinweise.... 4
1.3 Reinigung 4

2. GARANTIE und UMWELT 5

3. LIEFERUMFANG....5

4. BESCHREIBUNG UND MERKMALE 6

4.1 Die wichtigsten Merkmale....6

5. FUNKTIONEN DER BEDIENFELDER....7

5.1 VEO-SPS42 (Splitter TX)....7

5.1.1 Front- und Seitenansicht 7
5.1.2 Hinteres Bedienfeld 8

5.2 VEO-SPS4 (Empfänger RX)....9

5.2.1 Vorder- und Rückansicht....9

6. EINBAU UND ANSCHLUSS....10

7. SYSTEMEINSTELLUNGEN....12

7.1 EDID-Modus 12
7.2 ASCII-Befehle....13

8. TECHNISCHE DATEN 16

8.1 Technische Spezifizierungen....16
8.2 Mechanisches Diagramm 18

1. VORSICHTSMASSNAHMEN

1.1 Wichtige Vorbemerkung

WARNING: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Das Blitzsymbol mit Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter, gefährlicher Spannung innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen.

Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass er in den mitgelieferten Unterlagen wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung findet.

WARNUNG (falls zutreffend): Bei den mit dem Symbol “/” gekennzeichneten Anschlüssen kann Stromschlaggefahr bestehen. Die externe Verdrahtung, die an die Klemmen angeschlossen wird, muss von qualifiziertem Personal oder mit vorkonfektionierten Kabeln vorgenommen werden.

WARNUNG: Wegen Feuer- und Stromschlaggefahr muss das Gerät immer vor Nässe und Feuchtigkeit geschützt werden.

ACHTUNG: Geräte der Sicherheitsklasse I dürfen nur an Netzsteckdosen mit geerdetem Schutzleiter angeschlossen werden.

ACHTUNG: Ecler-Produkte haben eine lange Lebensdauer von mehr als 10 Jahren. Dieses Produkt darf unter keinen Umständen als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden. Entsorgen Sie es bitte beim nächstgelegenen Abfallverwertungszentrum für

Elektro- und Elektronikmüll.

1.2 Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Anleitung durch.

2. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.

3. Beachten Sie alle Warnhinweise.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie es nur mit einem trocknen Tuch.

7. Achten Sie darauf, dass alle Lüftungsöffnungen frei bleiben. Installieren Sie das Gerät nach den Anweisungen des Herstellers.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Öfen oder sonstigen Geräten, die Wärme erzeugen, auf (einschließlich Verstärkern).

9. Machen Sie niemals die Schutzfunktion eines gepolten oder geerdeten Steckers unwirksam. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte unterschiedlicher Breite. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Dieser dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, so lassen Sie diese bitte durch einen qualifizierten Elektriker austauschen.

10. Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht gequetscht, verdreht oder betreten werden kann, vor allem im Bereich der Stecker, der Anschlussbuchsen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt.

11. Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen Zusatzgeräte/Zubehörteile.

12. Trennen Sie das Gerät vom Netz bei Gewitter oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden soll.

13. Lassen Sie Servicearbeiten nur vom qualifizierten Kundendienst durchführen. Servicearbeiten sind notwendig, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. bei Schäden am Netzkabel oder -stecker, wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist.

14. Trennung von der Stromversorgung: Durch Ausschalten des Geräts am POWER-Schalter werden alle Funktionen und Leuchtanzeigen des Geräts unterbrochen. Um jedoch das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss das Netzkabel aus der Netzanschlussbuchse gezogen werden. Diese muss daher immer leicht zugänglich sein.

15. Das Gerät wird über ein Netzkabel an eine geerdete Steckdose angeschlossen.

16. Die Kenndaten befinden sich auf der Oberseite/Rückseite des Geräts.

17. Schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z.B. Blumenvasen) darauf ab.

1.3 Reinigung

Reinigen Sie das Gerät immer nur mit einem weichen, trockenen oder mit Wasser und neutraler Flüssigseife leicht angefeuchteten Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit durch eventuelle Öffnungen ins Geräteinnere gelangt. Verzichten Sie bei der Reinigung auf die Anwendung von Alkohol, Benzin, Lösungs- oder Scheuermitteln.

NEEC AUDIO BARCELONA, S.L. übernimmt keine Haftung für Schäden, die Personen, Tieren oder Gegenständen durch die Nichtbeachtung der obigen Warnhinweise entstehen können.

2. GARANTIE und UMWELT

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie mit der Wahl unseres Ecler-Modells

VEO-SPS42 in uns gesetzt haben.

Um eine optimale Betriebsfähigkeit und Leistung zu erzielen, ist es SEHR WICHTIG, dass Sie vor dem Anschluss des Geräts die in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise aufmerksam durchlesen und berücksichtigen.

Für ein optimales Funktionieren des Geräts empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschließlich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen.

Für alle ECLER-Produkte gilt eine Garantie. Die Gültigkeitsdauer und die Bedingungen finden Sie unter www.ecler.com oder auf der dem Gerät beiliegenden Garantiekarte.

Ecler engagiert sich für den Umweltschutz und die Reduzierung des CO₂-Ausstoßes. Die Verwendung von recyclebaren Materialien und nicht verschmutzenden Bauteilen steht ebenfalls an höchster Stelle unseres

Umweltengagements.

Ecler hat die Umweltauswirkungen aller an der Herstellung dieses Produkts beteiligten Prozesse, einschließlich der Verpackung, bewertet und analysiert und diese gemildert, reduziert und/oder kompensiert.

3. LIEFERUMFANG

• 1x VEO-SPS42 (Splitter TX).
• 2× VEO-SPS4 (Empfänger RX).
- 2x IR-Empfängerkabel (1,5 Meter).
• 1x IR-Blaster-Kabel (1,5 Meter).
- 1x 3-poliger Euroblock-Steckverbinder.
• 4x Befestigungsösen (Empfänger RX).
- 2x Befestigungsösen (Splitter TX).
• 12x Befestigungsschrauben.
• 1x Netzgerät 12V/1A.
- Kurzanleitung.
- Garantieschein.

4. BESCHREIBUNG UND MERKMALE

VEO-SPS42 ist ein 18Gbps HDMI® 1×2 Splitter, der es ermöglicht, ein HDMI®-Quellsignal zu verteilen und auf zwei entfernte Displays zu erweitern, die bis zu 4K 60Hz 4:4:4 Videosignale unterstützen. Er verfügt über einen HDMI®-Loop-Ausgang und zwei einzelne Cat-Hauptausgänge, die Übertragungsdistanzen von bis zu 35 Metern für 4K/60Hz, 50 Metern für 4K/30Hz oder 70 Metern für Full HD über ein einzelnes Cat-5e-oder höherwertiges Kabel ermöglichen. Darüber hinaus unterstützt er die Durchleitung von IR-Steuersignalen in eine Richtung, die Extraktion von unsymmetrischem Stereo-Audio über den Euroblock-Steckverbinder, EDID-Verwaltung und die serielle RS-232-Steuerung, was ihn zu einer zuverlässigen und vielseitigen Lösung für professionelle Videoverteilungsanwendungen macht.

4.1 Die wichtigsten Merkmale

• Signalverteilung und -verlängerung über ein einziges Cat-5e- oder höherwertiges Kabel.
• Unterstützung für HDMI® 18Gbps 4K 60Hz 4:4:4 wie in HDMI® 2.0b beschrieben.
• Übertragungsreichweite für 4K/60Hz bis zu 35 Meter, 4K/30Hz bis zu 50m und 1080p /60Hz bis zu 70m.
• Unsymmetrische Stereo-Audioausgabe über Euroblock-Steckverbinder.

• Beinhaltet einen HDMI® Loop-Out und zwei RJ-45 Erweiterungsausgänge.

• Unterstützung für HDR10, HDR10+, Dolby Vision und HLG-Videosignale.

• Unterstützung der Audioformate LPCM 2.0, LPCM 2.0, Dolby Digital/Plus/EX, Dolby True HD, DTS, DTS-EX, DTS-96/24, DTS High Res, DTS-HD Master Audio, DSD.
  • EDID-Verwaltung.
• HDCP 2.2-konform.
  • Erweiterung der IR-Steuerung.
• Unterstützung für RS-232-Fernsteuerung.
• PoC-Funktion für die enthaltenen Empfänger.

5. FUNKTIONEN DER BEDIENFELDER

5.1 VEO-SPS42 (Splitter TX)

5.1.1 Front- und Seitenansicht

1. POWER LED: Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die grüne Power-LED.
2. IN LED: Wenn an den HDMI-IN-Port ein aktives Quellgerät angeschlossen ist, leuchtet die grüne LED.
3. LOOP LED: Wenn der HDMI-LOOP-OUT-Port mit einem aktiven Anzeigegerät verbunden ist, leuchtet die grüne LED.

4. OUT LED [1-2]: Wenn der Port CAT-AUSGANG 1-2 mit dem Port CAT-IN des CAT-Empfängers verbunden ist, leuchtet die entsprechende weiße OUT-LED.

5. EDID Switch: Dient zur Einstellung des EDID-Modus. Bitte lesen Sie den Abschnitt EDID-Modus für weitere Einzelheiten.

6. SERVICE: Micro-USB für die Aktualisierung der Firmware oder Befehlssteuerung über seriellen Port. Bitte lesen Sie den Abschnitt ASCII-Befehle für weitere Einzelheiten.

5.1.2 Hinteres Bedienfeld

1. AUDIO OUT (AUDIO-AUSGANG): Unsymmetrische Stereo-Audioextraktion.
2. IN (EINGANG): HDMI®- Eingangsanschluss.
3. LOOP OUT (DURCHSCHLEIFAUSGANG): HDMI®-Loop-Out-Anschluss.

4. CAT OUTPUT (CAT-AUSGANG) [1–2]: Verbinden Sie ihn mit dem Eingangsport des VEO-SPS4-Empfängers mithilfe eines Cat-5e- oder höherwertigen Kabels. Es sind nur Punkt-zu-Punkt-Verbindungen zulässig.

5. IR OUT (IR-AUSGANG): 3,5-mm-Buchse zum Anschluss an den IR-Blaster, um ein IR-Signal vom Display zur Quelle zu übertragen.

6. DC 12V (GLEICHSTROM 12 V): Stromeingang für 12V-DC- Versorgung.

5.2 VEO-SPS4 (Empfänger RX)

5.2.1 Vorder- und Rückansicht

1. CAT IN (CAT-EINGANG): Port für den Anschluss an den VEO-SPS42-Splitterausgang mit einem Cat-5e- oder höherwertiges Kabel. Es werden nur Punkt-zu-Punkt-Verbindungen unterstützt.
2. SERVICE: Micro-USB für die Aktualisierung der Firmware oder Befehlssteuerung über seriellen Port. Bitte lesen Sie den Abschnitt ASCII-Befehle für weitere Einzelheiten.
3. CAT IN (CAT-EINGANG): Port für den Anschluss an den VEO-SPS42-Splitterausgang mit einem Cat-5e- oder höherwertiges Kabel. Es werden nur Punkt-zu-Punkt-Verbindungen unterstützt.

4. SERVICE: Micro-USB für die Aktualisierung der Firmware oder Befehlssteuerung über seriellen Port. Bitte lesen Sie den Abschnitt ASCII-Befehle für weitere Einzelheiten.

5. IR IN (IR-EINGANG): Eingang für den mitgelieferten IR-Empfänger, der die Verlängerung des IR-Signals vom Display zum Quellgerät ermöglicht.

6. DC 12V (GLEICHSTROM 12 V): Stromeingang für 12V-DC-Versorgung.
7. OUT (AUSGANG): HDMI®-Ausgang für den Anschluss an das Display (z. B. 4K-TV).

6. EINBAU UND ANSCHLUSS

Für die Verbindung von Splitter und Empfänger werden hochwertige Standard-Ethernet-Kabel der Kategorie 5e (oder höherwertig) benötigt, um Verbindungsprobleme und Fehlfunktionen zu vermeiden. Geschirmte Kabel und geschirmte Steckverbinder sind zwingend erforderlich, um eine gute Erdung des Empfängers zu gewährleisten und elektromagnetische Störungen entlang des Kabels zu vermeiden.

! Bitte die HDMI®-Kabel vorsichtig einstecken/herausziehen.

1. HDMI ^® -Signalquellen wie Blu-Ray Player, STB, etc: Schließen Sie Geräte an den HDMI ^® -Eingang des VEO-SPS42 an.
2. HDMI ^® -Anzeigegeräte wie ein 4K- oder 1080p-Display oder ein Projektor: Schließen Sie Geräte an den HDMI ^® -Port des VEO-SPS4-Empfängers oder an den HDMI ^® -Loopout-Port des VEO-SPS42 an.
3. IR Blaster: Schließen Sie ihn an den IR-Ausgangsport des VEO-SPS42-Splitters an.
4. IR-Empfänger: Schließen Sie ihn an den IR-In-Port des Empfängers VEO-SPS4 an.

1. Verstärker oder Audiogeräte: Schließen Sie sie an die Audiports des VEO-SPS42-Splitters an.

2. Split & Extend - CAT-Ausgangsports 1\~2: Verbinden Sie mit Cat-5e- oder höherwertigen Kabeln jeden RJ-45-Ausgang des VEO-SPS42-Splitters mit dem RJ-45-Eingang jedes VEO-SPS4-Empfängers, um das HDMI®-Signal zu verteilen und die Signalübertragung zu ermöglichen.

3. Einschalten: Schließen Sie das 12VDC Netzteil an den VEO-SPS42-Splitter oder VEO-SPS4-Empfänger an.

Jeder Empfänger kann entweder über sein Netzteil oder über PoC (Power over Cable) vom Splitter mit Strom versorgt werden. Es ist nur eine Methode erforderlich.

7. SYSTEMEINSTELLUNGEN

7.1 EDID-Modus

In der folgenden Tabelle finden Sie die vordefinierte EDID-Einstellungsliste für das Produkt, in der die unterstützten Videoauflösungen und Audioformate für jeden EDID-Modus angegeben sind.

	EDID-Modus	EDID-Beschreibung
1	11111	1080P, Stereo Audio 2.0
2	11110	1080P, Dolby/DTS 5.1
3	11101	1080P, HD Audio 7.1
4	11100	1080I, Stereo Audio 2.0
5	11011	1080I, Dolby/DTS 5.1
6	11010	1080I, HD Audio 7.1
7	11001	1080P 3D, Stereo Audio 2.0
8	11000	1080P 3D, Dolby/DTS 5.1
9	10111	1080P 3D, HD Audio 7.1
10	10110	4K @ 30Hz, 4:4:4, Stereo Audio 2.0
11	10101	4K @ 30Hz, 4:4:4, Dolby/DTS 5.1
12	10100	4K @ 30Hz, 4:4:4, HD Audio 7.1
13	10011	4K @ 60Hz, 4:2:0, Stereo Audio 2.0
14	10010	4K @ 60Hz, 4:2:0, Dolby/DTS 5.1
15	10001	4K @ 60Hz, 4:2:0, HD Audio 7.1
16	10000	4K @ 60Hz, 4:4:4, Stereo Audio 2.0
17	01111	4K @ 60Hz, 4:4:4, Dolby/DTS 5.1
18	01110	4K @ 60Hz, 4:4:4, HD Audio 7.1
19	01101	4K @ 60Hz, 4:4:4, Stereo Audio 2.0 HDR
20	01100	4K @ 60Hz, 4:4:4, Dolby/DTS 5.1 HDR
21	01011	4K @ 60Hz, 4:4:4, HD Audio 7.1 HDR
22	01010	COPY_FROM_LOOP OUT
23	01001	COPY_FROM_CAT OUT1
24	01000	COPY_FROM_CAT OUT2
25	00111	1080P, Stereo Audio 2.0
26	00110	1080P, Stereo Audio 2.0
27	00101	1080P, Stereo Audio 2.0
28	00100	1080P, Stereo Audio 2.0
29	00011	1080P, Stereo Audio 2.0
30	00010	1080P, Stereo Audio 2.0
31	00001	1080P, Stereo Audio 2.0
32	00000	PC control mode

7.2 ASCII-Befehle

Die ASCII-Befehlssteuerung wird über den SERVICE-Port unterstützt. Bei Anschluss an einen PC über ein Micro-USB-Kabel kann ein serielles Befehlstool verwendet werden, um ASCII-Befehle zu senden. Die folgenden Tabellen enthalten eine Zusammenfassung aller unterstützten Befehle, einschließlich ihrer Funktionen, der erwarteten Rückmeldungen und der Standardeinstellungen.

Die Kommunikationseinstellungen müssen wie folgt konfiguriert werden:

• Baud-Rate: 115200 (Standard)
• Daten-Bits: 8bit
- Stop-Bits: 1
- Prüfbit: 0

Jeder Befehl besteht aus einer Struktur mit spezifischen Begrenzungszeichen und Parametern, wie unten beschrieben:

• [y] - Parameter 1
• [z] - Parameter 2
- ! - Begrenzungszeichen (alle Befehle müssen mit '!' enden)

Der Befehlssatz umfasst Funktionen zur Steuerung der Stromversorgung, zum Abrufen von Geräteinformationen, zur Konfiguration von Video- und Audioausgängen, zur Verwaltung von EDID-Einstellungen und mehr. Die folgenden Tabellen enthalten eine umfassende Liste der verfügbaren Befehle, gruppiert nach Funktionen.

BEISPIEL FÜR DIE VERWENDUNG:

So aktivieren Sie HDCP am CAT-Ausgang 1: < s cat [y] hdcp [z]! >

• y=1 definiert den CAT-Ausgangsport 1
• z=1 aktiviert HDCP

Der zu verwendende Befehl lautet: < s cat 1 hdcp 1! >

Mit diesem Befehl wird HDCP am CAT-Ausgang 1 aktiviert.

Um HDCP für alle CAT-Ausgänge zu deaktivieren, sollte der Benutzer verwenden: < s cat 0 hdcp 0! >

Strom
Befehlscode	Variable	Beschreibung
s power [z]!	z=0~1• 0 = ausschalten• 1 = einschalten	Ein- und Ausschalten des Geräts
r power!	-	Aktuellen Betriebszustand abfragen
s reboot!	-	Neustart des Geräts
System einrichten
Befehlscode	Variable	Beschreibung
help!	-	Alle Befehle auflisten
r type!	-	Gerätemodell abrufen
r status!	-	Aktuellen Gerätestatus abrufen
r fw version!	-	Firmware-Version abrufen
r link in!	-	HDMI-Eingang abrufen
r link out [y]!	y=0~2• 0 = alle• 1..2 = CAT-Ausgang 1..2	Verbindungsstatus des Ausgangsports abrufen
r link loop out [y]!	y=1• 1 = HDMI-Loop-Ausgangsport	Verbindungsstatus des y-Loop-Ausgangsports abrufen
s reset!	-	Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Einstellung des Ausgangs
Befehlscode	Variable	Beschreibung
s hdmi stream [z]!	z=0~10 = deaktivieren1 = aktivieren	HDMI-Loop-Ausgangsstream ein/ausschalten einstellen
s cat [y] stream [z]!	y=0~20 = alle1..2 = CAT-Ausgang 1..2z=0~10 = deaktivieren1 = aktivieren	y-Stream ein/ausschalten für Cat-Ausgang einstellen
r hdmi stream!	-	Status des HDMI-Loop-Out-Streams abrufen
r cat [y] stream!	y=0~20 = alle1..2 = CAT-Ausgang 1..2	y-Streamstatus für Cat-Ausgang abrufen
s hdmi hdcp [z]!	z=0~10 = deaktivieren1 = aktivieren	HDCP-Status für HDMI-Loop-Out einstellen
r hdmi hdcp!	-	HDCP-Status des Loop-Out abrufen
s cat [y] hdcp [z]!	y=0~20 = alle1..2 = CAT-Ausgang 1..2z=0~10 = deaktivieren1 = aktivieren	HDCP-Status für CAT-Ausgangsport einstellen
r cat [y] hdcp!	y=0~20 = alle1..2 = CAT-Ausgang 1..2	HDCP-Status des CAT-Ausgangs abrufen
s cat [y] dsc mode [z]!	y=0~20 = alle1..2 = CAT-Ausgang 1..2z=1~31 = CAT-Kabelabstand normal2 = CAT-Kabelabstand 35m Modus3 = CAT-Kabelabstand 70m Modus	DSC-Modus-Status des y-CAT-Ausgangsports einstellen
r cat [y] dsc mode!	y=0~20 = alle1..2 = CAT-Ausgang 1..2	DSC-Modus des CAT-Ausgangs Y abrufen
s audio mute [y]!	y=0~10 = nicht stummgeschaltet1 = stummgeschaltet	Status der Stummschaltung des Audioausgangsports einstellen
r audio mute!	-	Status der Stummschaltung des Audioausgangs abrufen

EDID-Einstellung
Befehlscode	Variable	Beschreibung
s edid in from [z]!	z=1~24Bitte lesen Sie das Kapitel EDID-Modus für Einzelheiten zu EDID 1~24.	Eingangs-EDID von Standard einstellen
s edid user1 00 FF FF FF ...!	-	EDID-Daten von Benutzer1 einstellen
r edid user1!	-	EDID-Daten von Benutzer 1 abrufen
r edid in!	-	EDID-Status des Eingangs abrufen
r edid in data!	-	EDID-Daten des HDMI-Eingangs abrufen

8. TECHNISCHE DATEN

8.1 Technische Spezifizierungen

VEO-SPS42

8.2 Mechanisches Diagramm

Alle Angaben in mm.

ecler

Ecler VEO-SPS42 Mechanical Diagram

61-1154-0100

www.ecler.com

Aufgrund von Produktionstoleranzen können alle angegebenen Daten Änderungen unterliegen. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. behält sich Änderungen oder Verbesserungen an Design oder Herstellung vor, die diese Produkt-Spezifizierungen betreffen können.

Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, Händler oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter Support / Technical requests aus.

Motors, 166-168 | 08038 Barcelona, Spain | Tel. [phone] | [e-mail] | www.ecler.com