ESS 9000-T - Temperaturregler EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sauna-Steuerung
Marke	Einhell
Modell	ESS 9000-T
Artikelnummer	500.0602.00.00
Abmessungen (ca.)	34 cm x 19 cm x 19 cm
Netzspannung	400 V 3~50 Hz
Maximale Leistung	9 kW (mit 2,5 mm² Kabel)
Heizzyklus-Limit	6 Stunden
Steuerungsbereich	40 °C bis 125 °C (Sensor)
Temperaturregelbereich	40 °C bis 110 °C (einstellbar)
Maximale Lichtleistung	300 W
Sensortyp	KTY-Sensor mit Übertemperaturabschaltung bei 136 °C
Montageort	Außenwand der Sauna in der Nähe des Ofens auf Augenhöhe
Hauptmerkmale	Heizungsschalter, Lichtschalter, Temperaturregler (70-110 °C), Timer, Standby- und Heizungsdioden
Sicherheitsmerkmale	Übertemperaturabschaltung bei 127 °C, Einhaltung VDE 0100, spritzwassergeschützte Leuchte erforderlich
Garantie	1 Jahr ab Verkaufsdatum
Lieferumfang	Zentrale Steuereinheit, Saunasensor (Temperatursensor + Übertemperaturabschaltung), Beutel mit Montageteilen
Reparierbarkeit	Ersatzteile erhältlich, siehe Schaltplan im Handbuch

Häufig gestellte Fragen - ESS 9000-T EINHELL

Wie stelle ich die Saunatemperatur ein?

Drehen Sie den Reglerknopf (Position 3) im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Der Bereich liegt ungefähr zwischen 40 °C und 110 °C. Beachten Sie, dass die Thermometeranzeige vom eingestellten Wert abweichen kann.

Wie funktioniert die Timer-Funktion?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Netzschalter auf AUS steht. Drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Verzögerung (z. B. 1 Stunde). Schalten Sie dann den Strom EIN – die Heizdiode blinkt, um die Timer-Aktivierung anzuzeigen. Der Heizer startet nach der eingestellten Verzögerung. Um die Zeit zu ändern, schalten Sie aus, stellen Sie ein und schalten Sie wieder ein.

Warum leuchtet die grüne Betriebsdiode nicht?

Überprüfen Sie, ob alle drei Phasen den 230 V Neutralleiter am Eingangsdraht kontaktieren. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Was soll ich tun, wenn der Heizer nicht warm wird?

Überprüfen Sie den Widerstand der Übertemperaturabschaltung (sollte ca. 0 Ohm betragen) und den Widerstand des KTY-Sensors (ca. 1 kOhm bei 21 °C). Überprüfen Sie auch die Kabel auf Kurzschlüsse oder Unterbrechungen.

Kann ich die Saunasteuerung selbst installieren?

Elektrische Anschlussarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker gemäß VDE 0100 und den örtlichen Vorschriften durchgeführt werden. Die Montage des Steuerungsgehäuses und des Sensors kann vom Benutzer gemäß Handbuch erfolgen.

Welche Kabelquerschnitte werden benötigt?

Für maximale Leistung (9 kW) verwenden Sie einen Querschnitt von 2,5 mm². Stellen Sie sicher, dass alle Kabel mindestens 140 °C aushalten, und verwenden Sie Aderendhülsen für flexible Kabel.

Wie schließe ich die Saunaleuchte an?

Verbinden Sie die abisolierten Drähte (N, L1, PE) gemäß dem Anschlussplan im Inneren der Steuerung. Die Leuchte muss spritzwassergeschützt (IP54) sein und mindestens 140 °C aushalten. Nicht in der Nähe des Ofens montieren.

Wozu dient die Übertemperaturabschaltung?

Wenn die Steuerung ausfällt, erzwingt die Abschaltung ein Abschalten des Systems bei 127 °C, um Überhitzung zu verhindern. Im Auslösefall muss die Sensorplatine ausgetauscht werden.

Wo soll der Temperatursensor installiert werden?

Montieren Sie den Sensor an der Decke im heißesten Teil der Sauna. Für eine 2 m x 2 m Sauna folgen Sie Abb. 4; für größere Saunen folgen Sie Abb. 5 im Handbuch.

Was bedeutet die blinkende rote LED?

Eine blinkende rote LED (Position 6) zeigt an, dass der Heizvorgang läuft. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die LED. Wenn die LED ohne Heizung blinkt, überprüfen Sie den Timer und die Übertemperaturabschaltung.

BEDIENUNGSANLEITUNG ESS 9000-T EINHELL

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 1

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 2

Contents

Safety precautions 2

Technical data 2

Items supplied 2

Assembly 2

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 4

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 5

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 6

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 7

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 8

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 9

Replacement parts list for the ESS 9000-T model ID No.: 90018

Pos.	Bezeichnung Ersatzteil-Nr.
01	Gehäuseunterteil 82.404.51.01
02	Schutzleiterklemme 70.309.36
05	Steuergerätplatine komplett 74.100.13
06	Gehäuseoberteil 82.404.51.02
07	Fronttafel 82.404.56
08	Bedienknauf 57.009.01
09	Umschalter 70.002.00
o.B. Steuerungsgehäuse komplett 82.404.51
o.B. Temperaturfühlergehäuse 82.404.52
o.B. Temperaturfühlerplatine 74.100.12
o.B. Führerleitung weiß 2 m 80.301.21
o.B. Führerleitung rot 2 m		80.301.22
o.B. Steckachse für Bedienknauf		77.000.11

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformit

Wir/We

ISC GmbH

erklären hiermit, daß die nachfolgende genannte Maschline den einschlägigen grundlegeneden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht declare, that the following machinery complies with all the essential health and safety requirements of the EC Directive.

Geräteart

EG-Richtlinien/EC Direktives:

EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG mit Änderungen EC Direktive for machinery 89/392/EEC with amendments

EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EC Direktive for low voltage 73/23/EEC

EG Richtlinie Einfache Druckbehälter 87/404/EWG EC Direktive for easy pressure tank 87/404/EWG

EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG mit Änderungen EC direktive electromagnetic compatibility 89/336/EEC with amendments

Angewandte harmonisierte Normen Applicable harmonized standards:

EN 60335-2-53: 1991; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Angewandte nationale Nomen und technische Spezifikationen Applicable national standards and technical specifications:

27.08.1998

Datum / date Unterschrift / sign

W. Schmid

Archivierung / For archives ESS-0590-23-200-E

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 11

Notes:

Anleitung ESS 9000-T_GB 24.10.2001 10:04 Uhr Seite 12

GB EINHELL-WARRANTY CERTIFICATE