BR-S36B - Beleuchtung BRESSER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Studio-LED-Licht (Bicolor)
Modell	BR-S36B
Leistungsaufnahme	36 W
Anzahl der LEDs	360
Lichtstrom	3.600 lm
Farbtemperaturbereich	3.200 K bis 5.600 K (stufenlos)
Helligkeitseinstellung	10% bis 100% (stufenlos)
Betriebsspannung (Netz)	DC 13 bis 19 V über mitgeliefertes Netzteil
Batteriekompatibilität	2 x NP-F750/970 (nicht enthalten)
DMX-Steuerung	Ja, über RJ11-Modularbuchse (Konsole nicht enthalten)
Blitzschuhhalterung	Ja, für Kamerabefestigung
Stativhalterung	Zapfenverbindung mit U-Halterung
Einstellung des Lichtwinkels	Über Feststellknöpfe an der U-Halterung
LED-Austauschbarkeit	Nicht austauschbar (fest verbaut)
Betriebsbedingungen	Trocken, 0 °C bis +40 °C
Lagerbedingungen	Trocken und staubfrei, 0 °C bis +40 °C
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Belüftungsschlitze, Warnhinweise zu Blendung und Verbrennungen
Mitgeliefertes Zubehör	LED-Licht, U-Halterung mit Stativanschluss, Netzteil, Netzkabel
Zertifizierungen	EG-Konformitätserklärung online verfügbar

Häufig gestellte Fragen - BR-S36B BRESSER

Welche Stromquellen können mit der BR-S36B verwendet werden?

Die BR-S36B kann über das mitgelieferte Netzteil (DC 13-19 V) oder optional über zwei NP-F750/970-Lithiumbatterien (nicht enthalten) betrieben werden. Es sollte immer nur eine Stromquelle gleichzeitig verwendet werden.

Wie kann ich Helligkeit und Farbtemperatur einstellen?

Drehen Sie am Helligkeitseinstellknopf (6) für stufenloses Dimmen von 10% bis 100%. Bei Zweifarbmodellen drehen Sie am Farbtemperatureinstellknopf (14), um die Farbtemperatur von 3.200 K bis 5.600 K anzupassen.

Kann ich das Licht über DMX steuern?

Ja, schließen Sie eine RJ11-kompatible Lichtkonsole (nicht enthalten) an die Modularbuchse (12) an und drücken Sie den Steuerungsauswahlknopf (5), um den DMX-Modus zu aktivieren. Die DMX-Funktionsleuchte leuchtet auf.

Ist das Licht für die Kameranutzung geeignet?

Ja, es verfügt über einen Blitzschuhanschluss (1) zur direkten Montage an einer Kamera.

Wie ändere ich den Lichtwinkel?

Lösen Sie vorsichtig die Feststellknöpfe auf beiden Seiten der U-Halterung, neigen Sie das Licht in den gewünschten Winkel, und ziehen Sie die Knöpfe dann handfest an. Halten Sie das Licht stets fest, wenn die Knöpfe gelöst sind.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich treffen?

Vermeiden Sie das direkte Hineinblicken in das Licht, um Blendung zu vermeiden. Lassen Sie das Gehäuse nach dem Gebrauch etwa 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es berühren. Halten Sie brennbare Materialien fern. Verwenden Sie das Gerät niemals mit beschädigten Bauteilen oder blockierten Belüftungsschlitzen.

Können die LEDs ausgetauscht werden?

Nein, die LEDs sind fest verbaut und nicht austauschbar. Sie haben eine sehr lange Lebensdauer.

Wie reinige und warte ich das Licht?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Strom. Wischen Sie die Außenflächen mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel. Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze frei bleiben.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Die Verpackung enthält: LED-Licht (A), U-Halterung mit Stativanschluss (B), Netzteil (C) und Netzkabel (D). Batterien sind nicht enthalten.

Wo finde ich die EG-Konformitätserklärung?

Der vollständige Text ist verfügbar unter: http://archive.bresser.de/download/BRS/CE/CE_BRS-Series.pdf.

BEDIENUNGSANLEITUNG BR-S36B BRESSER

Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.

www.bresser.de/PF004240

GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA

www.bresser.de/warranty_terms

English......4

Nederlands 12

Deutsch 21

Contents

12 Technische gegevens

2 Zu dieser Anleitung 22
3 Verwendungszweck 22
4 Allgemeine Sicherheitshinweise 22
5 Teileübersicht und Lieferumfang BR-S36B 25
6 Teileübersicht und Lieferumfang BR-S60B 26
7 Stromversorgung herstellen (Netzstrom) 26
8 Stromversorgung per Akku (optional)...... 27
9 Beleuchtungseinstellungen.... 27
10 Beleuchtungswinkel ändern 27
11 Anschluss an eine Beleuchtungskonsole (DMX-RJ11) (optional) 27
12 Technische Daten.... 28
13 Entsorgung 28
14 EG-Konformitätserklärung 28

1 Gültigkeitshinweis

Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit den nachfolgend aufgeführten Artikelnummern:

F004240 F004241

Anleitungsversion: v0319

Bezeichnung dieser Anleitung:

Manual_F004240-F004241_BRS36B-BRS60B_en-nl-de_BRESSER_v032019a

Informationen bei Serviceanfragen stets angeben.

2 Zu dieser Anleitung

HINWEIS

Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten!

Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben.

3 Verwendungszweck

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Dieses Gerät dient ausschließlich der privaten Nutzung.
• Das Gerät ist nur für den Betrieb in Innenräumen bestimmt!

4 Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHR

Gefahr eines Stromschlags!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags. Ein Stromschlag kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen. Beachten Sie daher unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen.

• Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, im Falle einer längeren Betriebsunterbrechung sowie vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten, indem Sie den Netzstecker ziehen.
• Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann. Die Netzsteckdose sollte sich immer in der Nähe Ihres Geräts befinden und gut zugänglich sein, da der Stecker des Netzkabels als Trennvorrichtung zum Stromnetz dient.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer am Netzstecker und niemals am Kabel!
• Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel und Anschlüsse vor Inbetriebnahme auf Beschädigungen.

• Beschädigtes Gerät oder ein Gerät mit beschädigten stromführenden Teilen niemals in Betrieb nehmen! Beschädigte Teile müssen umgehend von einem autorisierten Service-Betrieb ausgetauscht werden.

• Entladen Sie das Gerät vor Wartungs- und Reinigungsarbeiten.

• Betreiben Sie das Gerät nur in vollkommen trockener Umgebung und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Körperteilen.
• Betreiben Sie das Gerät niemals mit defekten oder beschädigten Bauteilen (z.B. Gehäuse, Kabel, Lampe o.ä.).

GEFAHR

Erstickungsgefahr!

Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Erstickungsgefahr, insbesondere für Kinder. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen.

- Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsgefahr!

⚠️ WARNING

Blendgefahr!

Sorgen Sie dafür, dass Menschen und Tiere nicht in die Leuchte blicken. Durch die hohe Leuchtkraft können die Augen geblendet werden und Nachbilder entstehen. Diese Beeinträchtigung des Sehvermögens kann zu Unfällen führen.

⚠ VORSICHT

Verbrennungsgefahr!

Geräteteile niemals während des Betriebs oder vor der vollständigen Abkühlung (ca. 45 Min. nach dem Ausschalten) anfassen!

⚠ VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Dieses Gerät beinhaltet Bau- und/oder Zubehörteile, durch die bei unsachgemäßer Verwendung leichte bis schwere Verletzungen hervorgerufen werden können. Beachten Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um entsprechenden Verletzungen vorzubeugen.

• Behandeln Sie Blitzröhren und Lampen stets mit besonderer Vorsicht. Glassplitter können zu schweren bis tödlichen Verletzungen von Augen und Haut führen!
• Für die Arbeit mit diesem Gerät werden häufig scharfkantige und spitze Hilfsmittel eingesetzt. Bewahren Sie deshalb dieses Gerät sowie alle Zubehörteile und Hilfsmittel an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Verletzungsgefahr!

GEFAHR

Explosionsgefahr!

Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Explosionsgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um eine Explosion zu vermeiden.

- Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Gerät nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!

⚠ VORSICHT

Brandgefahr!

Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht Brandgefahr. Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen, um die Entstehung von Bränden zu vermeiden.

• Durch eine extrem hohe Hitzeentwicklung einzelner Bauteile von bis zu 250°C besteht akute BRANDGEFAHR! Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass es nicht umkippen kann, und sorgen Sie für eine angemessen sichere Lagerung.
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Gerät fern! Sie könnten das Gerät umwerfen.
• Sorgen Sie dafür, dass niemand über Verbindungskabel des Geräts stolpern kann. Das Gerät könnte umgeworfen werden.
• Nehmen Sie das Gerät niemals mit aufgesetzter Schutzkappe in Betrieb!
• Decken Sie die Lüftungsschlitze oder Kühlrippen des Geräts während des Betriebs oder solange es noch nicht vollständig abgekühlt ist niemals ab!
• Halten Sie leicht brennbare Materialien vom Gerät fern!
• Betreiben Sie das Gerät nur mit offenen Softboxen, um eine Brandgefahr durch Wärmestau zu vermeiden!

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Sicherheitsinformationen.

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.
• Führen Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben durch.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus und schützen Sie es vor Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit.
• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus.
• Verwenden Sie für dieses Gerät nur Zubehör- und Ersatzteile die den technischen Angaben entsprechen.
• Fassen Sie Blitzröhren oder Lampen nicht mit bloßen Händen an! Verwenden Sie beim Aus- und Einbau stets saubere Baumwollhandschuhe oder ein sauberes Tuch.

5 Teileübersicht und Lieferumfang BR-S36B

Abb. 1: Alle Teile der LED-Leuchte, Modell BR-S 36 B

1 Blitzschuh-Anschluss (zur Nutzung als Ka-mera-Licht)	2 LED-Panel
3 Akkusockel (für geeigneten Akku 1 für den Mobilbetrieb) (optional)	4 LED-Display
5 Steuerungswahlknopf (DMX-Steuerung ein-/ausschalten)	6 Helligkeitsdrehregler (stufenlose Hellig-keitsregelung)
7 Kanalwahldrehknopf (DMX-Kanalwahl) 8 Stromanschlussbuchse
9 EIN/AUS-Kippschalter (Gerät ein-/ ausschalten)	10 Spigot-Stativanschluss
11 Feststellknopf (Spigot-Stativanschluss) 12 Modularbuchse für DMX-Verbindung
13 DOWN-Knopf (Wert verringern) 14 Farbtemperaturdrehregler (stufenlose Farbtemperaturregelung)
15 UP-Knopf (Wert erhöhen) 16 Feststellknopf (Gabelhalterung)
17 Belüftungsschlitze 18 DC-Netzadapter mit 2-poligem Stecker
19 C13-Netzkabel mit Euro-Stecker

^1 NP-F750/970 Akku nicht im Lieferumfang enthalten

Lieferumfang:

LED-Flächenleuchte (A), Gabelmontierung mit Stativanschluss (B), Netzadapter (C), Netzkabel (D)

6 Teileübersicht und Lieferumfang BR-S60B

Abb. 2: Alle Teile der LED-Leuchte, Modell BR-S 60 B

1 Blitzschuh-Anschluss (zur Nutzung als Ka-mera-Licht)	2 LED-Panel
3 V-Lock Akkusockel (für geeigneten Akku 1 für den Mobilbetrieb) (optional)	4 Akkusockel (für geeigneten Akku 2 für den Mobilbetrieb) (optional)
5 LED-Display 6 Steuerungswahlknopf (DMX-Steuerung ein-/ausschalten)
7 Helligkeitsdrehregler (stufenlose Hellig-keitsregelung)	8 Kanalwahldrehknopf (DMX-Kanalwahl)
9 Stromanschlussbuchse 10 EIN/AUS-Kippschalter (Gerät ein-/ aus-schalten)
11 Spigot-Stativanschluss 12 Feststellknopf (Spigot-Stativanschluss)
13 Modularbuchse für DMX-Verbindung 14 DOWN-Knopf (Wert verringern)
15 Farbtemperaturdrehregler (stufenlose Farbtemperaturregelung)	16 UP-Knopf (Wert erhöhen)
17 Feststellknopf (Gabelhalterung) 18 Belüftungsschlitze
19 DC-Netzadapter mit 2-poligem Stecker 20 C13-Netzkabel mit Euro-Stecker

^1 V-Lock Akku nicht im Lieferumfang enthalten
^2 NP-F750/970 Akku nicht im Lieferumfang enthalten

Lieferumfang:

LED-Flächenleuchte (A), Gabelmontierung mit Stativanschluss (B), Netzadapter (C), Netzkabel (D)

7 Stromversorgung herstellen (Netzstrom)

WARNUNG! Das Gerät kann nicht gleichzeitig per Netzstromadapter und per Akku betrieben werden! Zur Vermeidung von Spannungsschäden stets nur mit einer der beiden möglichen Spannungsquellen betreiben!

1. C13-Kupplung des Netzkabels in die C13-Buchse des Netzadapters stecken.
2. DC-Stecker in die Anschlussbuchse am Gerät stecken.
3. Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose (230V max. Spannung) stecken.

VORSICHT! Beim Einschalten des Geräts darauf achten, dass der EIN/AUS-Kippschalter in die korrekte Position für die gewünschte Spannungsquelle (Netzstromadapter oder Akku) bewegt wird!

1. EIN/AUS-Kippschalter in die Position „II“ bewegen, um das Gerät per Netzstrom zu betreiben und einzuschalten.
2. EIN/AUS-Kippschalter in die Position ,0' bewegen, um das Gerät auszuschalten.

HINWEIS! Bei längerer Nichtbenutzung das Gerät vom Netzstrom trennen (Netzstecker ziehen oder Akku entfernen).

8 Stromversorgung per Akku (optional)

WARNUNG! Das Gerät kann nicht gleichzeitig per Netzstromadapter und per Akku betrieben werden! Zur Vermeidung von Spannungsschäden stets nur mit einer der beiden möglichen Spannungsquellen betreiben!

Alternativ zur Stromversorgung per Netzstrom kann das Gerät auch per Akku* betrieben werden.

HINWEIS! Nur den in dieser Anleitung beschriebenen Akku-Typ verwenden. Die Verwendung eines nicht geeigneten bzw. nicht autorisierten Akkus führt zu Beschädigungen am Gerät und zum Verlust der Garantieansprüche.

1. Akku* vollständig laden.
2. Akku in den Akkusockel auf der Geräterückseite einsetzen.

VORSICHT! Vor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass nur eine Spannungsquelle genutzt wird (Netzstromadapter oder Akku)!

1. EIN/AUS-Kippschalter in Position, I' bewegen, um das Gerät per Akku zu betreiben und einzuschalten.
2. EIN/AUS-Kippschalter in Position, 0' bewegen, um das Gerät auszuschalten.

*nicht im Lieferumfang enthalten

9 Beleuchtungseinstellungen

1. Helligkeitsdrehregler drehen, um die gewünschte Lichtintensität einzustellen.
   Nur bei Bicolor-Modellen:
2. Farbtemperaturdrehregler drehen, um die gewünschte Farbtemperatur einzustellen (3.200 bis 5.600 K, stufenlos).

10 Beleuchtungswinkel ändern

1. Feststellknöpfe an beiden Seiten der Gabelmontierung vorsichtig lösen.
2. Die Leuchte in den gewünschten Winkel bewegen.
3. Die Feststellknöpfe wieder handfest anziehen.

GEFAHR! Gehäuseoberfläche vor dem Anfassen abkühlen lassen! Das Berühren heißer Bauteile kann zu ernsthaften Verbrennungen führen.

WARNUNG! Die Leuchte festhalten wenn die Feststellknöpfe gelöst wurden, um eine Beschädigung durch ein Umschlagen des Panels zu vermeiden!

11 Anschluss an eine Beleuchtungskonsole (DMX-RJ11) (optional)

In Kombination mit einer RJ11-kompatiblen DMX-Beleuchtungskonsole* und entsprechenden Verbindungskabeln* können ein oder mehrere LED-Strahler zentral gesteuert werden:

1. RJ11-Modularstecker des Verbindungskabels* in die entsprechende Buchse an der Beleuchtungskonsole* sowie in die Buchse der LED-Leuchte stecken.
2. Steuerungswahlknopf drücken, um die Steuerung per DMX-Beleuchtungskonsole zu aktivieren. Die DMX-Funktionsleuchte leuchtet.

HINWEIS! Im DMX-Steuerungsmodus kann die LED-Leuchte nur über die Konsole gesteuert werden.

1. Für die manuelle Steuerung oder eine Steuerung per Fernbedienung* den Steuerungswahlknopferneut drücken. Die 2.4G-Funktionsleuchte leuchtet.

*nicht im Lieferumfang enthalten

12 Technische Daten

Modell BR-S-36B		BR-S-60B(bicolor)
	(bicolor)
Stromverbrauch 36W 60W
Anzahl der LEDs 360 600
Lichtstrom 3.600 LM 6.000 LM
Leuchtmittel LED, nicht austauschbar LED, nicht austauschbar
Farbtemperatur 3.200K – 5.600K 3.200K – 5.600K
Dimmer 10% bis 100% 10% bis 100%
Betriebsspannung DC 15-19V per Netzadapter		DC 15-19V per Netzadapter oder optional
	oder optional	per 2 x NP-F750/970 Lithium-Akku
	per 2 x NP-F750/970 oder Sony V-Lock Lithium-Akku
Zulässige Betriebsbedingungen Trocken, 0°C bis +40°C Trocken, 0°C bis +40°C
Lagerungsbedingungen	Trocken und staubfrei, 0°C bis +40°C	Trocken und staubfrei, 0°C bis +40°C

HINWEIS! Die in diesem Gerät verbauten LED's weisen eine sehr lange Lebensdauer auf, so dass diese nicht ausgewechselt werden müssen. Ein Wechseln der Leuchtdioden ist aus technischen Gründen auch nicht möglich!

13 Entsorgung

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

14 EG-Konformitätserklärung

Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://archive.bresser.de/download/BRS/CE/CE_BRS-Series.pdf

Service

DE AT CH BE

Bei Fragen zum Produkt und eventuellen Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise per E-Mail.

E-Mail: [e-mail]

Telefon*: [phone]

BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

* Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB IE