ABTS-08 - Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher AKAI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Gerätetyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Marke	AKAI
Modell	ABTS-08
Bluetooth-Version	V5.1
Bluetooth-Reichweite	10 m
Lautsprechergröße	2 Zoll × 2
RMS-Ausgangsleistung	8W (4Ω)
Spitzenausgangsleistung	16W (4Ω)
Frequenzbereich	80 Hz – 20 kHz
Akkutyp	Lithium-Ionen, 3,7V, 1500mAh
Spielzeit	Bis zu 3 Stunden bei maximaler Lautstärke, 7 Stunden bei 50 % Lautstärke
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Ladeeingang	5V/1~3A über Type-C-Anschluss
Abmessungen (L×B×H)	255 × 87 × 110 mm
Audioeingänge	Bluetooth, USB, AUX, FM-Radio
Funktionen	TWS (AWS)-Kopplung, Freisprechfunktion, Sprachassistent, RGB-Beleuchtungsmodi, Musikwiedergabesteuerung
Lieferumfang	Lautsprecher, Type-C-Ladekabel, Audiokabel, Bedienungsanleitung
USB-Unterstützung	USB-Stick bis 32 GB, unterstützt MP3/WMA (angenommen)
FM-Antenne	Ladekabel als Antenne verwenden
Material	Kunststoff mit Regenbogenverlauf auf der Rückseite
Bedientasten	Ein/Aus, Modus/AWS, Wiedergabe/Pause/Sprache, Lautstärke/Vorwärts/Rückwärts, RGB-Licht
Reset	Reset-Taste im AUX-Anschluss (mit einem Stift)
Sicherheit	Nicht dem Regen aussetzen, nicht zerlegen, längere hohe Lautstärke vermeiden

Häufig gestellte Fragen - ABTS-08 AKAI

Wie kopple ich den Lautsprecher über Bluetooth mit meinem Telefon?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste lange drücken. Er wechselt automatisch in den Bluetooth-Modus. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'AKAI ABTS-08' aus, um eine Verbindung herzustellen. Nach erfolgreicher Verbindung können Sie Musik von Ihrem Telefon abspielen.

Was ist die AWS-Funktion und wie verwende ich sie?

AWS (Authentic Wireless Stereo) ermöglicht es, zwei identische AKAI ABTS-08 Lautsprecher für echten kabellosen Stereoklang zu koppeln. So verwenden Sie es: Schalten Sie beide Lautsprecher im Bluetooth-Modus ein. Drücken Sie auf einem Lautsprecher lange die AWS-Taste, bis ein Signalton ertönt; es verbindet sich automatisch mit dem anderen Lautsprecher. Nach erfolgreichem Signalton verbinden Sie Ihr Telefon wie gewohnt über Bluetooth. Um AWS zu beenden, drücken Sie erneut lange die AWS-Taste.

Wie kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Stecken Sie einen USB-Stick (bis zu 32 GB) in den USB-Anschluss. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den USB-Modus und beginnt mit der Wiedergabe gespeicherter Musik. Verwenden Sie die Vorwärts/Rückwärts-Tasten, um Titel zu überspringen (langes Drücken) oder die Lautstärke anzupassen (kurzes Drücken). Drücken Sie Wiedergabe/Pause, um die Wiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.

Wie verwende ich die FM-Radiofunktion?

Stecken Sie zuerst das Type-C-Ladekabel in den Ladeanschluss, um als Antenne zu dienen. Schalten Sie den Lautsprecher ein und drücken Sie kurz die Modus-Taste, bis Sie in den FM-Radiomodus gelangen. Um Sender automatisch zu suchen und zu speichern, drücken Sie lange die Wiedergabe/Pause-Taste. Verwenden Sie Vorwärts/Rückwärts, um gespeicherte Kanäle zu wechseln (langes Drücken) oder die Lautstärke anzupassen (kurzes Drücken).

Kann ich andere Audiogeräte über AUX anschließen?

Ja. Verwenden Sie ein Audiokabel, um den AUX-Anschluss am Lautsprecher mit dem 'Line Out' Ihres Geräts (z. B. PC, TV) zu verbinden. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den AUX-Modus. Alle Wiedergabesteuerungen (Lautstärke, Wiedergabe/Pause) werden vom externen Gerät verwaltet.

Wie aktiviere ich den Sprachassistenten?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Lautsprecher über Bluetooth mit Ihrem Telefon verbunden ist. Drücken Sie dann lange die Sprachassistent-Taste (die Wiedergabe/Pause-Taste mit einem Mikrofonsymbol). Der Sprachassistent Ihres Telefons (z. B. Siri, Google Assistant) wird aktiviert.

Wie nehme ich Anrufe mit dem Lautsprecher an oder lehne sie ab?

Wenn ein Anruf eingeht, während eine Bluetooth-Verbindung besteht, drücken Sie kurz die Wiedergabe/Pause-Taste, um anzunehmen, oder lange, um abzulehnen. Während eines Anrufs drücken Sie lange dieselbe Taste, um das Audio zurück auf Ihr Telefon zu schalten. Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie kurz die Wiedergabe/Pause-Taste.

Wie ändere ich die RGB-Beleuchtungsmodi?

Drücken Sie bei eingeschaltetem Lautsprecher kurz die RGB-Licht-Taste, um durch drei verschiedene Beleuchtungsmodi zu schalten oder das Licht auszuschalten. Das Licht ist standardmäßig eingeschaltet, wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird.

Was soll ich tun, wenn der Lautsprecher nicht reagiert?

Wenn der Lautsprecher einfriert oder sich nicht ausschalten lässt, verwenden Sie einen kleinen runden Stift (z. B. eine Büroklammer), um kurz die Reset-Taste im AUX-Anschluss zu drücken. Dadurch wird der Lautsprecher neu gestartet.

Wie lade ich den Lautsprecher und welches Ladegerät sollte ich verwenden?

Laden Sie mit einem Standard-5V/1~3A-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem PC über den Type-C-Anschluss. Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden. Die Ladeanzeige erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Verwenden Sie den Lautsprecher während des Ladens nicht, um den Akku zu schonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG ABTS-08 AKAI

Tragbarer Lautsprecher

ABTS-08

Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Eigenschaften:

• Tragbarer Bluetooth 2.0CH-Lautsprecher
• AWS-Funktion für kabellose Wiedergabe mit verbessertem Dual-Stereo-Sound
• Optimierte Steuerung der Sprachassistenz
• Freisprechmikrofon für einfache Gesprächsführung
• Drei verschiedene RGB-Beleuchtungsmodi
• Mit Bluetooth A2DP, kabelloses Streamen von Musik von jedem Bluetooth-kompatiblen Gerät
• USB-Unterstützung
• FM-Radio
• Line-in-Funktion, geeignet für PC, MID, TV und andere Audiogeräte
• Eingebauter wiederaufladbarer 1500mAh Lithium Akku

Spezifikationen:

Bluetooth-Version: V5.1

Bluetooth-Frequenz: 2.4 - 2.483 GHz

Bluetooth Kanal Sendeleistung: '-6\~4dbm

Bluetooth-Verbindungsreichweite: 10m

Lautsprechergröße: 2 Zoll *2

AKAI

RMS-Ausgangsleistung: 8W, 4Ω

Spitzenleistung: 16W, 4Ω

Kapazität des Lithium-Ionen-Akkus: 3.7V, 1500mAh

Autonomie: 3 Stunden bei voller Lautstärke & 7 Stunden bei 50% Lautstärke

Frequenzgang: 80HZ-20KHZ

Produktgröße: 255(L)*87(W)*110(H)MM

Lieferumfang:

•1xBluetooth tragbarer Lautsprecher
- 1xTyp-C-Ladekabel
•1xAudiokabel
•1xBenutzerhandbuch

Details zum Produkt:

① Typ-C Ladebuchse
② Typ-C Ladebuchse
③ USB-Anschluss

AKAI

④ Zurück/Reduzierung der Lautstärke
⑤ Vorwärts/Erhöhung der Lautstärke
⑥ Modus-/AWS-Taste
⑦ Mikrofonöffnung
⑧ Play/Pause & Sprachassistent-Taste
⑨ RGB-Beleuchtung
⑩ Einschalttaste

Ein-/Ausschalten

Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um den Lautsprecher ein- und auszuschalten.

Bluetooth:

• Drehen Sie den Einschaltknopf in die Position "ON". Der Lautsprecher wechselt automatisch in den Bluetooth-Modus.
• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons und suchen Sie nach dem Gerätenamen "AKAI ABTS-08", und verbinden Sie es dann.
• Hören Sie die Musik von Ihrem Mobiltelefon über den Lautsprecher.
• Drücken Sie lange auf die Vorwärts- oder Rückwärtstaste, um Titel auszuwählen.
• Drücken Sie kurz die Vorwärts- oder Rückwärtstaste, um die Lautstärke einzustellen.
• Drücken Sie kurz auf die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Musik abzuspielen/anzuhalten.
• Drücken Sie lange auf die RGB-Licht-Taste, um die Bluetooth-Verbindung mit Ihrem mobilen Gerät zu unterbrechen.

AWS-Funktion:

• Schalten Sie zwei identische Lautsprecher ein, die Sie koppeln möchten, beide im BT-Modus. Es ist notwendig, nur eines der beiden Geräte einzustellen.
• Drücken Sie lange auf die AWS-Taste. Der Lautsprecher gibt einen Signalton ab, um anzuzeigen, dass der Kopplungsvorgang begonnen hat, und piept erneut, nachdem die Kopplung abgeschlossen ist.
• Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon her, um Musik über die beiden gekoppelten Lautsprecher wiederzugeben.
• Drücken Sie erneut lange auf die AWS-Taste, um die AWS-Funktion zu deaktivieren.

Wiedergabe von Musik von einem USB-Stick:

• Schalten Sie den Netzschalter auf "ON".
• Stecken Sie den USB-Stick in den Steckplatz ein, und der Lautsprecher gibt automatisch die gespeicherte Musik wieder. Die maximale USB-Kapazität beträgt 32 GB.
• Drücken Sie lange auf die Vorwärts- oder Rückwärtstaste, um die gewünschten Titel auszuwählen, und drücken Sie kurz, um die Lautstärke einzustellen.

AKAI

- Drücken Sie kurz die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen.

Hinweis: Wenn Sie in einem beliebigen Wiedergabemodus einen USB-Stick einstecken, spielt der Lautsprecher die Dateien auf dem USB-Speicher ab.

FM-Radio:

- Im UKW-Radio-Modus dient das mitgelieferte Ladekabel als Antenne; bitte stecken Sie es vor dem Gebrauch in den Ladeanschluss.

- Drehen Sie den Einschaltknopf auf die Position „ON“ und drücken Sie kurz die „MOD“-Taste, um den Radiomodus zu aktivieren.

- Drücken Sie kurz die „Wiedergabe/Pause“-Taste, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie die „Wiedergabe/Pause“-Taste lange, um einen FM-Sender zu suchen und automatisch zu speichern.

- Drücken Sie lange auf die Taste „Vorwärts“ oder „Zurück“, um zwischen den gespeicherten UKW-Sendern zu wechseln, drücken Sie kurz auf die Taste, um die Lautstärke einzustellen.

AUX-IN:

- Verwenden Sie für andere kompatible Musikgeräte ein Audiokabel, um den „Line Out“-Anschluss des Geräts mit dem „Aux In“-Anschluss des Lautsprechers zu verbinden, und genießen Sie dann Ihre Musik.

- Wenn Sie Ihr Gerät in einem beliebigen Wiedergabemodus mit dem Audiokabel anschließen, schaltet es automatisch in den AUX-Modus.

- Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, können alle Funktionen von diesem gesteuert werden.

RGB-Beleuchtung

Die RGB-Beleuchtung ist beim Einschalten des Lautsprechers eingeschaltet; der Benutzer kann die RGB-Taste kurz drücken, um die drei verschiedenen Beleuchtungsmodi zu aktivieren und um die Beleuchtung zu deaktivieren.

Aktivieren der Sprachunterstützung:

- Stellen Sie die Bluetooth-Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon her.

- Drücken Sie lange auf die Taste für Sprachunterstützung, um diese Funktion zu aktivieren.

Freihändiges Telefonieren:

- Wenn Sie während der Bluetooth-Verbindung einen Anruf erhalten, drücken Sie kurz auf die Wiedergabe/Pause-Taste, um den Anruf anzunehmen, oder drücken Sie lange, um den Anruf abzulehnen.

- Drücken Sie während des Gesprächs lange auf die Wiedergabe-/Pause-Taste, um das Gespräch auf dem Telefon, nicht über die Freisprecheinrichtung fortzusetzen.

- Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Pause-Taste oder bedienen Sie das Mobiltelefon, um das Gespräch zu beenden.

AKAI

Reset-Funktion:

Wenn sich die Freisprecheinrichtung nicht ausschaltet oder nicht funktioniert, drücken Sie kurz mit einem kleinen runden Stift auf die RESET-Taste im Zusatzanschluss.

Weitere Kommentare:

• Die Standardlautstärke beträgt 50%.
- Die Wiedergabedauer kann je nach Lautstärke und Musikstil variieren.

Lademodus:

• Das Ladegerät ist nicht im Lieferumfang enthalten, bitte laden Sie diesen Lautsprecher mit einem Standard 5V/1\~3A Ladegerät oder über einen PC auf.
• Die Ladezeit sollte 3 Stunden betragen. Sobald der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist, erlischt die Ladeanzeige.
• Das Gerät hat keine Akkufunktion; das Aufladen anderer Geräte über dieses Gerät oder das Anschließen anderer Geräte über den USB-Anschluss ist verboten.
• Um den Akku zu schützen, verwenden Sie den Lautsprecher bitte nicht während des Ladevorgangs.

Warnung:

• Bitte lagern und verwenden Sie dieses Produkt in einer Umgebung mit normaler Temperatur.
• Setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
• Bitte zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht selbst ohne Genehmigung.
• Verwenden Sie zur Reinigung dieses Produkts ein weiches oder leicht feuchtes Tuch, falls erforderlich. Bitte verwenden Sie keine Chemikalien zur Reinigung.
• Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und Ihr Gehör zu schützen, sollten Sie es vermeiden, über einen längeren Zeitraum hinweg Musik mit voller Lautstärke zu hören.
• Das Produkt ist mit einer eingebauten Lithiumbatterie ausgestattet. Um Gefahren zu vermeiden, werfen Sie diese bitte nicht in den Hausmüll.

ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Entsorgen Sie es am Ende seiner Lebensdauer nicht über den Hausmüll, sondern bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schützen und negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

So finden Sie die nächstgelegene Sammelstelle:

• Kontaktieren Sie Ihre lokale Behörde
• Besuchen Sie die Website https://deutsche-recycling.de

AKAI

- Fordern Sie weitere Informationen von dem Geschäft an, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

IMPORTEUR: INTERVISION TRADING RO SRL

I.C.Bratianu Straße, 48-52, Gebäude A, Stockwerk 5,

Zimmer 504-505, Pitesti, Kreis Arges, Rumänien

Postleitzahl: 110121

AKAI