Mode2 - Autoladegerät Absina - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ladekabel für Elektrofahrzeuge Modus 2
Marke	Absina
Modell	Mode2
Eingangsspannung	220-240 V AC, 50 Hz, 16 A
Ausgangsleistung	3,7 kW (230 V AC, 16 A, 1-phasig)
Ladekupplung	IEC 62196-2 Typ 2
Netzstecker	Schuko Typ E & F
Kabellänge	6 Meter
Abmessungen der Steuereinheit	185 x 67 x 44 mm
Gewicht	2000 g
Schutzart	IP55 (eingesteckt), IP54 (Steuereinheit)
Sicherheitsfunktionen	Überspannung, Unterspannung, Überladung, Überhitzung (Abschaltung bei 85 °C), Fehlerstrom, PE-Überwachung
Brennbarkeitsklasse	UL94 V-0
Betriebstemperatur	-25 °C bis +55 °C
Luftfeuchtigkeitsbereich	5 % - 95 % nicht kondensierend
Kontaktwiderstand	≤ 0,3 mΩ
Isolationswiderstand	500 MΩ (1000 V AC)
Hochspannungsfestigkeit	2600 V AC
Auszugskraft	45 N - 80 N
Steckzyklen	≥ 10.000 (ohne Last)
Normenkonformität	CE, IEC 61851-1, IEC 62752
Verwendungszweck	Laden von Elektro-/Hybridfahrzeugen mit Wechselstrom über eine Haushaltssteckdose (16 A)
Wartung	Nur mit trockenem Tuch reinigen; kein Wasser oder Scheuermittel verwenden; an einem trockenen Ort mit Schutzkappen aufbewahren
Ersatzteile	Vom Hersteller nicht vorgesehen

Häufig gestellte Fragen - Mode2 Absina

Ist das Ladekabel mit allen Elektrofahrzeugen kompatibel?

Das Kabel ist für Elektro- und Hybridfahrzeuge mit einem standardmäßigen Fahrzeugstecker gemäß IEC 62196-2 ausgelegt. Es ist nicht kompatibel mit Fahrzeugen, die andere Ladestandards verwenden.

Kann ich ein Verlängerungskabel oder einen Adapter mit diesem Ladekabel verwenden?

Nein, verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder Adapter. Die Verwendung kann eine Brandgefahr darstellen und die Garantie ungültig machen. Stecken Sie das Kabel immer direkt in eine geeignete 16 A Haushaltssteckdose.

Woran erkenne ich, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist?

Die LADE-LED leuchtet dauerhaft grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Während des Ladens blinkt sie grün.

Was bedeuten die LED-Anzeigen an der Steuereinheit?

Eine vollständige Tabelle finden Sie im Handbuch. Wichtige Zustände: STROM-LED an zeigt Bereitschaft an; LADE-LED blinkt grün bedeutet Laden; dauerhaft grün bedeutet Laden abgeschlossen; andere LEDs zeigen Fehler wie Überspannung, Überstrom oder Überhitzung an.

Was soll ich tun, wenn das Ladekabel nass oder schmutzig wird?

Nicht laden, wenn das Kabel oder die Kontakte nass oder schmutzig sind. Ziehen Sie den Stecker und reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Dampfreiniger. Stellen Sie sicher, dass alles trocken ist, bevor Sie es verwenden.

Wie sollte ich das Ladekabel reinigen und lagern?

Trennen Sie das Kabel vom Fahrzeug und vom Stromnetz. Reinigen Sie es mit einem trockenen Tuch. Lagern Sie es an einem trockenen, sauberen Ort mit den Schutzkappen auf den Steckern. Vermeiden Sie Knicke im Kabel.

Kann ich das Kabel bei extremen Temperaturen verwenden?

Das Kabel arbeitet von -25 °C bis +55 °C. Die Ladekapazität kann bei sehr niedrigen oder hohen Temperaturen verringert sein. Der Ladevorgang wird gestoppt, wenn die Steuereinheit +85 °C überschreitet, und wird bei +60 °C fortgesetzt.

Welche Sicherheitsfunktionen hat das Absina Mode2 Ladekabel?

Es bietet Schutz vor Überspannung, Unterspannung, Überladung, Überhitzung (Abschaltung bei 85 °C), Fehlerstrom und PE-Schutz (Schutzerde). Es führt außerdem beim Start einen Selbsttest durch.

Mein Ladekabel ist beschädigt. Kann ich es reparieren?

Versuchen Sie nicht, das Kabel zu reparieren oder zu modifizieren. Jegliche Beschädigung (Schmelzen, Ausfransen usw.) bedeutet, dass das Kabel sofort ersetzt werden muss, um einen Stromschlag oder Brand zu vermeiden. Änderungen führen zum Erlöschen der Garantie.

Wie lange dauert es, eine leere Batterie zu laden?

Die Ladezeit hängt von der Fahrzeugbatteriekapazität und dem Ladezustand ab. Bei der maximalen Leistung des Kabels von 3,7 kW (230 V, 16 A) benötigt eine typische 40-kWh-Batterie etwa 11 Stunden von leer. Überprüfen Sie immer die Spezifikationen Ihres Fahrzeugs.

BEDIENUNGSANLEITUNG Mode2 Absina

BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL

Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen ABSINA EV Lade-kabels Mode 2. Mithilfe der Bedienungsanleitung können Sie die Funktionen Ihres Ladekabels optimal nutzen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem neuen Gerät. Ihr ABSINA-Team.

SYMBOLERKLÄRUNG

CE Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie.

Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Achtung! Eine gefährliche Situation kann eintreten und kann zu gefährlichen Verletzungen führen, wenn die Maßnahmen nicht eingehalten werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Verwenden Sie den Artikel ausschließlich zum Laden von Elektro- und Hybridfahrzeugen mit Wechselstrom (AC) an haushaltsüblichen Netzsteckdosen mit 16A Belastbarkeit. Der Artikel darf nur zusammen mit normgerechten, dafür vorgesehenen Fahrzeug-Inlets nach IEC 62196-2 eingesetzt werden.

Die Einhaltung aller Angaben in dieser Bedienungsanleitung gehören ebenso zur bestimmungsgemäßen Verwendung. Jede darüberhinausgehende oder andersartige Benutzung gilt aus Fehlgebrauch und kann zu gefährlichen Situationen führen. Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet der Benutzer.

SICHERHEITSHINWEISE

GEFAHR: Gefahr von Tod, schweren Verletzungen und Verbrennungen.

Ein unsachgemäßer Umgang mit dem Ladekabel kann Explosionen, Stromschläge und Kurzschlüsse verursachen. Beachten Sie die allgemein gültigen Sicherheitsvorkehrungen und die folgenden Hinweise.

• Prüfen Sie vor jeder Benutzung das Ladekabel und die Kontakte auf Schäden und Verschmutzung.

• Laden Sie niemals mit einem beschädigten Ladekabel, Kontrollbox, Fahrzeug-Inlet oder einer beschädigten Haushaltssteckdose.

• Laden Sie niemals mit Kontakten, die verschmutzt oder feucht geworden sind.

• Schließen Sie das Ladekabel nur an Fahrzeug-Inlets und Haushaltssteckdosen an, die vor Wasser, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und anderen Flüssigkeiten geschützt sind.
• Wenn der Ladevorgang beendet ist, können Sie den Fahrzeug-Ladestecker und den Ladestecker ziehen. Ziehen Sie diese niemals mit Gewalt. Gefährliche Lichtbögen können zum Tod und schweren Verletzungen führen.
• Es gibt Elektrofahrzeuge, die ein Starten des Fahrzeugs mit gestecktem Ladekabel erlauben. Achten Sie immer darauf, das Ladekabel vor dem Losfahren zu lösen.
• Verwenden Sie das Ladekabel nicht mit einem Verlängerungskabel oder einem Adapter. Modifikationen oder Veränderungen sind lebensgefährlich und führen zum sofortigen Ausschluss der Gewährleistung.
• Falls die Steckverbindung raucht oder schmilzt, fassen Sie niemals das Ladekabel an. Wenn möglich, brechen Sie den Ladevorgang ab. Betätigen Sie in jedem Fall den Notausschalter an der Ladestation.
• Achten Sie darauf, dass das Ladekabel für Kinder nicht zugänglich ist. Nur Personen mit einer gültigen Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge dürfen das Ladekabel bedienen.

BEDIENUNG

1. Schalten Sie das Fahrzeug aus.
2. Verbinden Sie den Netzstecker des Ladekabels an einer geeigneten Steckdose (230V 16A).
3. Das Ladekabel führt einen Selbsttest durch, bei dem alle LEDs kurz leuchten.
4. Das Leuchten der POWER LED signalisiert die Ladebereitschaft.
5. Ziehen Sie die Schutzkappe vom Ladestecker.
6. Verbinden Sie den Ladestecker des Ladekabels mit der Ladebuchse Ihres Fahrzeuges.
7. Der Ladevorgang startet automatisch, sobald die CHARGE LED anfängt grün zu blinken.
8. Der Ladevorgang ist beendet, wenn die CHARGE LED dauerhaft grün leuchtet.
9. Bei Beendung des Ladevorgangs ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und anschließend den Ladestecker des Ladekabels aus der Ladebuchse Ihres Fahrzeuges.
10. Stecken Sie die Schutzkappe auf den Ladestecker und rollen Sie das Kabel knickfrei auf.

LEDLADESTATUSANZEIGE

Das Ladekabel verfügt über mehrere Überwachungsfunktionen, welche durch die Signal LEDs angezeigt werden.

STATUS	POWER LED	CHARGE LED	SIGNAL1LED	SIGNAL2 LED
INITIALISIERUNG	AN	BLINKT 1 SEK	BLINKT 1 SEK	BLINKT 1 SEK
KONTAKTIERUNG AN AUS AUS AUS
LADEN	AN	BLINKT	AUS	AUS
AUFGELADEN	AN	AN	AUS	AUS
SELBSTTEST FEHLER	AN	AUS	AUS	AN
KOMMUNIKATION FEHLER	AN AUS AUS AN
ÜBERSPANNUNG AN AUS AN AUS
UNTERSPANNUNG	AN	AUS	AN	AUS
PE FEHLER	AN	AUS	AUS	BLINKT 1 SEK
ÜBERSTROM	AN	AUS	BLINKT 1 SEK	AUS
FEHLERSTROM	AN	AUS	BLINKT 1 SEK	BLINKT 1 SEK
ÜBERHITZUNG	AN	AN	AN	AN

LADEDAUER

Die Dauer des Ladevorgangs ist abhängig von der Kapazität und vom Ladezustand der Hochvoltbatterie Ihres Fahrzeuges und von der zulässigen Ladeleistung des

Ladekabels und der Netzsteckdose. Bei sehr niedrigen und sehr hohen Temperaturen kann die Ladeleistung beeinträchtigt werden.

REINIGUNGUNDLAGERUNG

Reinigen Sie das Ladekabel nur, wenn es nicht am Fahrzeug oder der Steckdose angeschlossen ist. Reinigen Sie Ladekabel und verschmutzte Kontakte nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel, Wasser- oder Dampfstrahlreiniger. Tauchen Sie den Artikel niemals in Flüssigkeiten ein.

Bewahren Sie das Ladekabel mit aufgesteckten Schutzkappen an einem trockenen und sauber Ort auf.

TECHNISCEDATEN

Input:	220-240V AC 50Hz
Ladestecker:	IEC62196-2 Typ 2
Netzsteckdose:	Schuko Typ E & F
ICCPD:	IEC 62752
Nennleistung:	3.7kW
Output:	230V AC 16A
Anzahl Phasen:	1-phasig
Kontaktwiderstand:	≤0.3mΩ(L/N)
Isolationswiderstand:	500MΩ(1000V AC)
Hochspannungs-festigkeit:	2600V AC
Kontakttemperatur-anstieg:	≤50K
Lademodus:	IEC 62196-2, IEC 61851-1
Betriebsfeuchtigkeit:	5% -95% nicht kondensierend
Schutzklasse:	IP55 (Fahrzeugstecker ingestecktem Zustand)IP54 (Kontrollbox)
Brennbarkeitsklasse:	UL94 V-0
Schutzfunktionen:	Überspannungs-,Unterspannungs-, Überlade-und Überhitzeschutz (Laden bei +85°C unterbrechen, fortsetzten bei 60°C),Fehlerstrom, PE-Kontrolle
Abziehungskraft:	45N...80N
Steckzyklen:	≥10.000x (Lastfrei)
Abmessungen Kontrollbox:	185x67x44mm
Betriebstemperatur:	-25°C...+55°C
Kabel:	6m Länge, 3*2.5mm2+0.75mm2
Gewicht:	2000g

WELCOME

Hiermit erklären wir, dass das Produkt

Bezeichnung: EV Ladekabel Mode2 Schuko-Typ2 16A Item: EV Charge Cable Mode2 Schuko-Type2 16A

Modell: Absina

Model:

Artikelnummer: 52-230-1001

Part number:

auf welches sich diese Erklärung bezieht, konform ist mit der/den folgenden Normen: to which this declaration relates, is in conformity to the following standard(s):

IEC 62196-2 : 2017

IEC 61851-1:2010

gemäß den Bestimmungen der Richtlinie(n)

Heiko Schweizer - Geschäftsführer

ABSINA

ABSINA GmbH

Industriepark 104

74706 Osterburken

GERMANY

[e-mail]

[phone]