Amp Box S3 CI - Hi-Fi PRO-JECT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Endverstärker (Custom Integration)
Marke	Pro-Ject
Modell	Amp Box S3 CI
Kategorie	Hi-Fi
Abmessungen (B x H x T)	103 x 36 x 106 mm (112 mm mit Buchsen)
Gewicht	380 g (ohne Netzteil)
Stromversorgung	Externes Netzteil 20-24V DC, 3A
Leistungsaufnahme Standby	< 0,5 W
Ausgangsleistung (4 Ohm)	2 x 34 W (1% THD)
Ausgangsleistung (8 Ohm)	2 x 20 W (1% THD)
Spitzenausgangsleistung	2 x 50 W an 4 Ohm
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Bassregelung	±11 dB bei 20 Hz
Höhenregelung	±5 dB bei 20 kHz
Klirrfaktor (THD+N)	< 0,03% bei 5 W
Kanaltrennung	-68 dB bei 10 kHz
Rauschabstand	88 dBV (95 dBV A-gewichtet)
Verstärkung	37 dB (max.)
Eingangsimpedanz	10 kOhm
Eingangsempfindlichkeit	165 mV (4 Ohm) / 175 mV (8 Ohm)
Eingänge	1 Paar Cinch/RCA
Ausgänge	1 Paar Cinch/RCA (Loop), Lautsprecher (Phönix)
Trigger	12V Gleichspannung, 2,5 mm Klinke
RS-232	3-PIN Phönix Block
Signalerkennung	Automatisch: Ein bei >4,2 mV, Aus nach 3 s bei <4,4 mV
Auto Power	Ja (Einschalten bei Stromzufuhr)
Lautsprecherimpedanz	Mindestens 4 Ohm pro Kanal
Lieferumfang	Netzteil, 4-poliger Phönix-Stecker (Lautsprecher), 2-poliger Phönix-Stecker (Strom), Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Sicherheitshinweise	Nur mit mitgeliefertem Netzteil betreiben; vor Anschlussarbeiten vom Netz trennen; keine Flüssigkeiten ins Gerät gelangen lassen
Reinigung	Mit trockenem, weichem Tuch; keine Reinigungsmittel
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal

Häufig gestellte Fragen - Amp Box S3 CI PRO-JECT

Wie schließe ich die Amp Box S3 CI an?

Verbinden Sie die Cinch-Eingänge (Left/Right) mit Ihrem Vorverstärker. Für den Lautsprecheranschluss verwenden Sie den 4-poligen Phönix-Stecker (im Lieferumfang) und achten auf korrekte Polung (L+/L-, R+/R-). Das externe Netzteil wird mit dem 2-poligen Phönix-Stecker an die DC-Buchse angeschlossen.

Was ist die Funktion des Trigger-Eingangs?

Der Trigger-Eingang (12V Gleichspannung) ermöglicht das ferngesteuerte Ein- und Ausschalten des Verstärkers. Die Schaltspannung kann über den Trigger-Ausgang an weitere Geräte weitergeleitet werden. Verwenden Sie ein Koaxialkabel und achten Sie auf korrekte Polung.

Wie aktiviere ich die automatische Signalerkennung?

Stellen Sie den DIP-Schalter Sig. Sens. auf On. Der Verstärker schaltet sich dann nach 3 Sekunden ohne Eingangssignal (<4,4 mV) automatisch aus und bei Erkennung eines Signals (>4,2 mV) wieder ein. Beachten Sie: Die Fronttaste, RS232 und Trigger funktionieren dann nicht.

Was bewirkt der Auto Power-Schalter?

Wenn Auto Power auf On gesetzt ist, schaltet sich der Verstärker automatisch ein, sobald das Netzteil Strom führt. Die Fronttaste, RS232 und Trigger werden dadurch außer Kraft gesetzt, und die Signalerkennung wird deaktiviert – das Gerät bleibt dauerhaft eingeschaltet.

Wie stelle ich Bass und Höhen ein?

An der Vorderseite befinden sich Regler für Bass und Treble. Der Bass kann um ±11 dB bei 20 Hz, die Höhen um ±5 dB bei 20 kHz angepasst werden. So können Sie den Klang an Ihre Vorlieben anpassen.

Welche Lautsprecherimpedanz ist zulässig?

Pro Kanal darf nur ein Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 4 Ohm angeschlossen werden.

Kann ich die Amp Box S3 CI über RS232 steuern?

Ja, der Verstärker verfügt über einen RS232-Anschluss (3-PIN Phönix) zur Fernsteuerung und Integration in größere Systeme. Die zugehörige Dokumentation finden Sie auf der Produkt-Website.

Wie wechsle ich zwischen Standby und Betrieb?

Die Fronttaste schaltet das Gerät ein (blaue LED leuchtet) und zurück in den Standby. Alternativ kann der Verstärker über Trigger oder RS232 gesteuert werden, sofern Auto Power und Signalerkennung deaktiviert sind.

Welche Reinigung und Wartung ist erforderlich?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Gerät gelangt. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel. Lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen.

Was ist im Lieferumfang enthalten?

Neben der Amp Box S3 CI selbst erhalten Sie ein externes Netzteil (20-24V/3A DC), einen 4-poligen Phönix-Stecker für die Lautsprecheranschlüsse und einen 2-poligen Phönix-Stecker für den Netzanschluss. Eine Bedienungsanleitung liegt bei.

BEDIENUNGSANLEITUNG Amp Box S3 CI PRO-JECT

BEDIENUNGSANLEITUNG Pro-Ject Amp Box S3 CI

Wir bedanken uns für den Kauf eines Custom Integration Endverstärkers von Pro-Ject Audio Systems.

Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, des Gerätes oder vor einer möglichen Fehlbedienung.

Besonders wichtiger Hinweis

Sicherheitshinweise

Verbinden Sie das Netzteil des Gerätes nur dann mit einer Netzsteckdose, wenn Sie sichergestei haben, dass die Netzspannung der Steckdose, an die angeschlossen werden soll, der auf dem Steckernetzteil angegebenen Spannung entspricht. Um in einer Gefahrensituation die Verbindung zum Stromnetz unterbrechen zu können, muss das Netzkabel des Netzteils aus der Netzsteckdose gezogen werden. Stellen Sie deswegen jederzeit einen ungehinderten Zugang zur Netzsteckdose sicher.

Greifen Sie das Netzkabel immer am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie Netzkabel, Netzteil oder Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Gerät gelangt, bzw. darauf getropft oder gespritzt wird Stellen Sie niemals Wasserbehälter (z.B. Vasen) oder brennende Gegenstände (z.B. Kerzen) auf oder neben das Gerät. Ein Betrieb in feuchter oder nasser Umgebung ist nicht zulässig.

Anschlüsse

Nehmen Sie alle An- und Abschlüsse ausschließlich bei vom Netz getrennten Gerät vor.

Achten Sie auf korrekte Zuordnung der Kanäle. Rote Buchsen führen das Signal des rechten Kanals, weiße Buchsen führen das Signal des linken Kanals.

Schließen Sie pro Kanal nur einen Lautsprecher mit einer Impedanz nicht unter 4 Ohm an.

Achten Sie auf korrekte Polung der Kabel an Verstärker und Lautsprecher. Die roten Polklemmen führen das Signal (+), die schwarzen Polklemmen führen die Signalmasse (−).

Verwenden Sie ausschließlich das dem Gerät beiliegende Gleichspannungsnetzteil.

Vorverstärkereingang

Verbinden Sie die Amp Box S3 am Eingang Left / Right mit Ihrem Vorverstärker. Das Signal kann über den RCA/Cinch Ausgang Loop an einen weiteren Verstärker unangetastet weitergegeben werden.

Lautsprecheranschlüsse

Die Ausgangsklemmen nehmen Phönix-Stecker auf. Ein 4-poliger Phönix-Stecker für die Lautsprecherausgänge ist in der Verpackung enthalten.

Achten Sie auf die korrekte Montage der L+/- und R+/- Lautsprecherkabel. + und - sind in der Regel deutlich auf den Lautsprecherkabeln markiert.

Netzanschluss

Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Netzteils mit den Power DC 20-24V Phönix-Anschlüssen des Verstärkers, bevor Sie das Netzteil an das Stromnetz anschließen. Ein 2-poliger Phönix-Stecker für das Netzteil ist in der Verpackung enthalten. Montieren Sie das rote Netzteilkabel in den „+“- und das schwarze in den „-“ Anschluss.

Trigger

Der Verstärker kann über an eine der Buchsen Trigger In angeschlossene Schaltleitung ferneingeschaltet und fernausgeschaltet werden. Trigger Kabel sind separat erhältlich. Die über Trigger In eingespeiste Schaltspannung steht durchgeschleift an der Buchse Trigger Out zum Fernschalten weiterer Geräte zur Verfügung.

Wir empfehlen als Schaltleitung ein Koaxialkabel. Achten Sie auf korrekte Polung.

RS232 Ein/Aus oder der Frontpanel Ein/Aus- Schalter überschreiben Trigger Befehle.

Die Schaltleitung darf nur bei vom Netz getrenntem Vor- und Endverstärker an- und abgeschlossenen werden. Nichtbeachten kann zu Schäden in der Schaltung führen.

Eingangssignalerkennung

Mit dem DIP-Schalter Sig.Sens. kann die Signalerkennung ein- und ausgeschaltet werden. Wenn er eingeschaltet ist, schaltet sich die Amp Box S3 CI automatisch aus, wenn 3 Sekunden lang kein Eingangssignal erkannt wird (weniger als 4,4mV über 3 Sekunden), und schaltet sich automatisch ein, sobald ein Eingangssignal erkannt wird (Schwellenwert von 4,2mV).

Wenn die Signalerkennung eingeschaltet ist, funktioniert das Ein- und Ausschalten des Geräts über die Taste an der Vorderseite, RS232 oder den Trigger nicht.

Auto Power

Stellen Sie den Auto Pwr Dip-Schalter auf On, damit die Amp Box S3 CI eingeschaltet wird, sobald sie Strom vom angeschlossenen Netzteil erhält. Der Netzschalter an der Frontplatte muss nicht mehr gedrückt werden, um die Amp Box S3 CI einzuschalten.

Wenn Auto Power eingeschaltet ist, funktioniert das Ein- und Ausschalten des Geräts mit der Taste auf der Vorderseite, RS232 oder Trigger nicht. Auto Power setzt auch die Eingangssignalerkennung außer Kraft, das Gerät bleibt immer eingeschaltet.

RS232

RS232 ist ein weit verbreitetes Steuerprotokoll, das bei der kundenspezifischen Integration zur Fernsteuerung und Integration von Geräten in ein größeres System verwendet wird. Heimkino, Beschallungsanlagen, Lobby-Hintergrundmusik, Hotels, ....

Die RS232-Dokumentation kann auf der Produkt-Website heruntergeladen werden:

Bedienelemente an der Vorderseite

Einschalten und Schalten in Stand-By

Die Taste auf der Gerätefront schaltet das Gerät ein und schaltet es in Stand-By zurück. Die blaue Leuchtanzeige über der Stand-By-Taste zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Level

Feinabstimmung der Verstärkung. Die maximale Verstärkung beträgt 37dB, wenn Level auf Maximum eingestellt ist.

Bass/Treble

Feinabstimmung des Bass und Höhen Verhaltens.

Bass: ± 11dB @ 20Hz

Technische Daten Pro-Ject Amp Box S3 CI

Ausgangsleistung: 2x 34W/20W bei 4 ohms/8 ohms (1% THD)

Spitzenausgangsleistung: 2 x 50W at 4 ohms

Frequenzgang (20Hz): variabel ± 11dB

Frequenzgang (20kHz): variabel ± 5 dB

Kanaltrennung: - 68dB bei 10kHz

Rauschuntergrenze: - 65dBV (-72dBV - 'A' gewichtet)

Geräuschspannungsabstand: 88dBV (95dBV - 'A' gewichtet)

THD+N: <0,03% bei 5W

Verstärkungsfaktor: 37dB (Level auf Max.)

Eingangsensitivität: 165mV/175mV bei 4 Ohms/8 Ohms

Eingangsimpedanz: 10 kOhm

Eingangsignalerkennung: PWR EIN Wert: 4,2mV

PWR AUS Zeit: 3sek (bei weniger als 4,4mV Eingang für 3s)

Auto Power: Automatisches Einschalten, wenn Netzteil angeschlossen und Strom anliegt

Trigger: 12V Gleichspannung, 2-polige Klinkenbuchsen ∅ 2,5mm

Eingang: 1 Paar Cinch/RCA

Loop Ausgang: 1 Paar Cinch/RCA

RS-232: 3-PIN Phönix Block

Externes Netzteil: 20V-24V/3A DC

2-PIN Phönix Block

Leistungsaufnahme: <0,5W in Standby

Maße B x H x T (T mit Buchsen): 103 x 36 x 106 (112) mm

Gewicht: 380g ohne Netzteil

Service

Haben Sie einen Fehler trotz Beachtung obiger Hinweise nicht beheben oder bestimmen können, fragen Sie zunächst Ihren Fachhändler um Rat. Erst wenn der Fehler dort bestätigt wird und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an die für Ihr Land zuständige Vertretung.

Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Nur bei Geräten, die uns im Originalkarton zugehen, werden Garantieleistungen erbracht.

Garantie

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, welche durch Nichtbeachtung der Gebrauchshinweise in dieser Anleitung und/oder unsachgemäßen Transport ohne Originalverpackung hervorgehen. Jegliche Modifikationen aller Teile durch unautorisierte Personen führen zu einem Erlösch der Herstellerhaftung/Herstellergarantie. Weder Transport oder sonstige Kosten für Abbau, Transport u Installation von Produkten werden von dieser Garantie abgedeckt. Die Garantie gilt nur für den Erstbesitzer. Garantieansprüche sind nicht übertragbar. Als Beweis für die Gültigkeit von Garantieansprüchen muss das Original der Verkaufsrechnung oder ein anderer Nachweis über Erwerb und das Kaufdatum erbracht werden. Die Garantie muss binnen zwei Jahren ab Übergabe der Sache bei einem autorisierten Händler geltend gemacht werden, sonst ist sie erloschen. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers besteht zusätzlich zur Garantie und wird durch die Garantie nie eingeschränkt.

Copyright

Dieses Handbuch wurde erstellt von: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2024. Alle Rechte vorbehalten. Pro-Ject Audio Systems ist ein eingetragenes Warenzeichen von H. Lichtenegger. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein.

Soll dieses Gerät nicht mehr genutzt und entsorgt werden, so nutzen Sie in Deutschland und Österreich die hierfür eingerichteten kommunalen Abgabestellen. In der Schweiz kann das Gerät bei einem beliebiden Elektro-/TV-Einzelhändler zur Entsorgung abgegeben werden.