Pre Box RS Digital - Hi-Fi PRO-JECT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vorverstärker mit DAC
DACs	DAC1: 2x PCM1792 (24 Bit/192 kHz, DSD64/128); DAC2: PCM5102 (32 Bit/384 kHz)
Röhren	2 x 6922EH für Röhrenausgangsstufe
Frequenzbereich	20 Hz - 50 kHz (0 dB/-0,1 dB)
Geräuschspannungsabstand	-100 dB (IEC -A)
Klirrfaktor	0,005% (Solid State) / 0,25% (Röhre)
Digitaleingänge	1x USB 2.0 Audio (32/384 + DoP), 1x RJ45 Sonic I2S, 2x S/PDIF koaxial (24/192), 4x S/PDIF optisch (24/96), 1x AES/EBU symmetrisch (24/192)
Analogeingänge	1 Paar RCA/Cinch (Hochpegel)
Analoge Ausgänge	Pre-out: 1x XLR (symmetrisch) + 1x RCA/Cinch (unsymmetrisch); Kopfhörer (6,35 mm Klinke)
Kopfhörerimpedanz	Schaltbar: 5 / 20 / 50 Ω
Ausgangsstufen	Solid State (Transistor) oder Röhre (Tube) umschaltbar
Filtereinstellungen	Wählbar zwischen FIL 1 und FIL 2
Samplingfrequenz-Anzeige	8 LEDs für Frequenzen (44,1 bis 384 kHz) + 2 LEDs für DSD64/128
Netzanschluss	Steckernetzteil 20 V / 3 A DC; 100 - 240 V, 50/60 Hz
Stromaufnahme	300 mA (Solid), 850 mA (Röhre), 90 mA (Standby)
Abmessungen (B x H x T)	206 x 72 x 200 (mit Buchsen 210) mm
Gewicht	1.950 g (ohne Netzteil)
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung im Lieferumfang; Batterie: 1 x CR2032 oder CR2025
Besondere Funktionen	DSD-Wiedergabe, Röhrenvorstufe, Clock-Ausgang für CD Box RS
Reinigung	Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheitshinweise	Nur mit passender Netzspannung betreiben; Netzsteckerzugang frei halten; keine Flüssigkeiten in die Nähe; ausreichende Belüftung sicherstellen.
Ersatzteile / Reparatur	Fachhändler oder Vertrieb (Audio Trade GmbH, Audio Tuning GmbH, Marlex Audiophile Produkte)

Häufig gestellte Fragen - Pre Box RS Digital PRO-JECT

Wie schalte ich den Vorverstärker ein und in den Standby-Modus?

Zum Einschalten den Kippschalter links auf der Frontseite betätigen. Zum Ausschalten (Standby) den Schalter erneut betätigen. Die blaue LED zeigt den Betrieb an.

Wie wähle ich zwischen DAC 1 und DAC 2?

Verwenden Sie den Umschalter auf der Frontseite mit der Bezeichnung DAC 1 / DAC 2. DAC 1 unterstützt 24 Bit/192 kHz und DSD, DAC 2 unterstützt 32 Bit/384 kHz.

Welche Filtereinstellungen stehen zur Verfügung?

Es gibt zwei Filtereinstellungen: FIL 1 und FIL 2. Die Auswahl erfolgt über den entsprechenden Schalter auf der Frontseite.

Wie wechsle ich zwischen Solid-State- und Röhrenausgang?

Der Schalter ganz rechts auf der Frontseite ermöglicht die Wahl zwischen Solid (Transistor) und Tube (Röhre). Nach dem Einschalten des Röhrenausgangs ist eine kurze Vorheizzeit erforderlich.

Welche Kopfhörerimpedanz soll ich einstellen?

Stellen Sie den Schalter OUT Ohm an der Frontseite auf einen passenden Impedanzbereich: 5, 20 oder 50 Ω, abhängig von Ihrem Kopfhörer.

Wie verbinde ich den USB-Eingang mit einem Computer?

Verbinden Sie die USB-Schnittstelle des Geräts mit einer USB-Buchse Ihres eingeschalteten Computers. Für Windows muss der 24-Bit/192-kHz-Treiber installiert werden (CD beiliegend). Empfohlene Einstellungen: SAFE und ASIO-Puffergröße 8192 oder höher.

Wie gebe ich DSD-Dateien wieder?

Die Pre Box RS digital unterstützt DSD64 und DSD128. Sie benötigen einen geeigneten Softwareplayer wie JRiver Media Center oder Foobar2000. Die DSD-Wiedergabe erfolgt über den USB-Eingang und den DAC1.

Was bedeuten die Samplingfrequenz-LEDs?

Die 8 LEDs auf der Frontseite zeigen die aktuelle Samplingfrequenz des Eingangssignals an (44,1 / 48 / 85 / 96 / 176 / 192 / 352 / 384 kHz). Zwei weitere LEDs zeigen DSD64 oder DSD128 an.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Entriegeln Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung, ziehen Sie es heraus, legen Sie eine neue CR2032- oder CR2025-Batterie ein (Polung beachten) und schieben Sie das Fach wieder ein.

Welche Garantiebedingungen gelten?

Die Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn das Gerät im Originalkarton an den Vertrieb gesendet wird. Bewahren Sie den Karton daher auf. Bei Servicefällen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder die zuständige Vertretung (Audio Trade GmbH für Deutschland, Audio Tuning GmbH für Österreich, Marlex Audiophile Produkte für die Schweiz).

BEDIENUNGSANLEITUNG Pre Box RS Digital PRO-JECT

Wir bedanken uns für den Kauf dieses Vorverstärkers von Pro-Ject Audio Systems. Bitte lesen Sie nachfolgende Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch!

Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, des Gerätes oder vor einer möglichen Fehlbedienung.

Besonders wichtiger Hinweis

Sicherheitshinweise

Verbinden Sie das Netzteil des Gerätes nur dann mit einer Netzsteckdose, wenn Sie sichergeste haben, dass die Netzspannung der Steckdose, an die angeschlossen werden soll, der auf dem Netzteil angegebenen Spannung entspricht. Um in einer Gefahrensituation die Verbindung zum Stromne unterbrechen zu können, muss das Netzteil aus der Netzsteckdose gezogen werden. Stellen Sie deswegen jederzeit einen ungehinderten Zugang zur Netzsteckdose sicher.

Greifen Sie das Netzteil immer am Gehäuse oder Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Fassen Sie Netzteil oder Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen an.

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins Netzteil oder Gerät gelangt, bzw. darauf getropft oder gespritzt wird. Stellen Sie niemals Wasserbehälter (z.B. Vasen) oder brennende Gegenstände (: Kerzen) auf oder neben das Gerät. Ein Betrieb in feuchter oder nasser Umgebung ist nicht zulässig.

Die Röhren im Gerät entwickeln Wärme. Sorgen Sie deshalb für ausreichende Belüftung. Decken Sie die Lüftungsschlitze am Gehäuse niemals ab. Stellen Sie keine weiteren Geräte auf das Gerät.

Anschlüsse

Nehmen Sie Anschlüsse und das Trennen von Anschlüssen nur bei vom Netz getrenntem Gerät vor. Achten Sie auf korrekte Zuordnung der Kanäle. Rote Buchsen führen das Signal des rechten Kanals, weiße oder schwarze Buchsen führen das Signal des linken Kanals.

Belegung XLR-Buchsen: 1 Masse, 2 Signalplus und 3 Signalminus.

Verwenden Sie ausschließlich das dem Gerät beiliegende Gleichspannungsnetzteil.

Vorverstärkerausgang

Am Vorverstärkerausgang Analog Out werden Endverstärker oder Aktiv-Lautsprecher angeschlossen: Es stehen sowohl ein symmetrischer Anschluss (XLR), als auch ein unsymmetrischen Anschluss (RCA) zur Verfügung.

Eingänge

In1 USB: ist für den Anschluss an Computer vorgesehen. Verbinden Sie die USB-Schnittstelle des eingeschalteten Gerätes mit einer USB-Buchse Ihres eingeschalteten Computers.

Die Pre Box RS digital wird vom Computer automatisch erkannt.

Für Windows® Betriebssysteme ist die Installation eines 24Bit/192kHz Treiber notwendig. Bitte legen Sie die beigelegte CD in den Computer und folgen Sie den Anweisungen.

Nach der Installation des 24Bit/192kHz Treibers, müssen noch Einstellungen vorgenommen werden.

Beispielhaft hier für Windows 7® Betriebssysteme:

→ Systemsteuerung → Hardware und Sound → Sound → Audiogeräte verwalten: Wählen Sie Project RS USB 2.0 Audio Out → Eigenschaften → Unterstützte Formate: nichts auswählen → Pegel → Lautstärke: Bitte 100 auswählen → Erweiterungen: deaktivieren Sie alle Erweiterungen → Erweitert → Standardformat: wählen Sie Audioqualität 24/192

Empfohlene Einstellungen für USB Streaming: SAFE und ASIO Puffergröße 8192 oder höher

Der Anschluss muss direkt an einer USB-Buchse des Computers erfolgen. Bei einem Anschluss an einer USB-Hub oder USB-Switcher kann es zur Beeinträchtigung der Funktion kommen.

In 2 Sonic: Dieser Eingang wird zusammen mit dem Clock out BNC Anschluss genutt, der nur zusammen mit einer Pro-Ject CD Box RS verwendet warden darf. Bitte schließen Sie hier kein anderes Gerät an. Details finden Sie in der Bedienungsanleitung für die Pro-Ject CD Box RS.

In 3 to In 9: Pre Box RS digital bietet 1 AES/EBU Digitaleingang (1x XLR) und 6 S/PDIF Digitaleingänge (2x coaxial/RCA, 4x optisch/Toslink). Digitale Quellgeräte, wie CD Player, TV's, Satelliten/Kabel Empfänger, Streamer sowie Computer können hier angeschlossen werden.

In 10 Analog: Dieser Eingang ist zum Anschluss eines analogen Eingangssignals vorgesehen, wie bespielsweise Phono Vorverstärker, Kassettendeck oder FM Tuner.

Netzanschluss

Das Gerät wird mit dem beiliegenden Steckernetzteil an das Stromnetz angeschlossen. Verbinden Sie zuerst den Stecker des Versorgungskabels mit der Buchse Power 18-20V DC an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie dann die Verbindung zum Stromnetz her.

Fernbedienung

POWER schaltet das Gerät ein und zurück in Stand-by

MUTE aktiviert und deaktiviert die Stummschaltung. Ist MUTE aktiviert blinkt die blaue LED-Anzeige über dem ON/OFF Kippschsalter.

CH+/CH- wählt Eingänge in ihrer Reihenfolge aus

VOL+/VOL- regelt Lautstärke

1-9 ermöglicht die direkte Wahl eines speziellen Eingangs

Bedienelemente

Kopfhörer Anschluss

Verbinden Sie einen Kopfhörer mit der frontseitigen Kopfhörerbuchse (Klinke 6,3mm) und wählen mit dem daneben angeordneten Schalter (OUT Ohm) einen passenden Impedanzbereich aus. (Die Vorverstärkerausgänge XLR & RCA warden bei Kopfhörerbetrieb nicht stumm geschalten.)

Einschalten und Schalten in Stand-By

Der Kippschalter links auf der Gerätefront nimmt das Gerät in Betrieb und schaltet es in Stand-By zurück. Die blaue Leuchtanzeige über dem Schalter zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Um einen unkontrollierten Lautstärkeanstieg zu vermeiden, stellen Sie bitte die Lautstärke vor der Einschalten auf Minimum (VOLUME-Knopf bis zum Anschlag nach links drehen).

Eingangswahl

Nach dem Einschalten wählt Betätigen des Kippschalters ▲▼ rechts am Gerät die Eingänge der Reihe nach an. Der angewählte Eingang wird von der dem Eingang zugeordneten LED angezeigt.

Einstellen der Lautstärke

Durch Drehen des Knopfes auf der Gerätefront wird die gewünschte Lautstärke eingestellt.

Wahl des DACs

Wählen Sie emit dem Umschalter zwischen DAC 1 für 24bit/192kHz mit DSD-Eignung oder DAC 2 für 32bits/384kHz Unterstützung.

Wahl des Filters

Zwischen 2 Filtereinstellungen FIL 1/ FIL 2 kann mittels Schalter gewählt werden..

Wahl der Ausgangsstufe

Der rechts außen befindliche Schalter ermöglicht die Auswahl zwischen Transistorausgangsstufe (Solid) und Röhrenausgangsstufe (Tube). Bitte beachten Sie die kurz notwendige Vorheizzeit bei der erstmaligen Nutzung des Röhrenausgangs nach dem Einschalten.

LED Anzeige der Samplingfrequenz

Die frontseitig angebrachten 8 LED's zeigen die aktuell anliegende Samplingfrequenz des Eingangssignals an. 2 weitere LED's zeigen bei DSD, DSD64 oder DSD128 an.

DSD Einstellungen

Pro-Ject Pre Box RS digital ist in der Lage DSD64 und DSD128 Daten wiederzugeben. Für DSD-Wiedergabe ist ein geeigneter Softwareplayer erforderlich (beispielsweise JRiver Mediacenter, Foobar2000 etc.).

Erforderliche Einstellungen für DSD:

DSD erfordert hohe Datenraten, desalb kann es bei langsamen Computern zu Problemen bei DSD-

Wiedergabe kommen.

Batteriewechsel bei der Fernbedienung

Gehen Sie dazu bitte wie folgt vor:

• Entriegeln sie das Batteriefach und ziehen Sie es heraus
• Legen Sie eine volle Batterie ein.

Achten Sie dabei auf die richtige Polung!

• Schieben Sie das Batteriefach wieder ein

Batterietyp: 1 x CR2032 / 3V oder 1 x CR2025 / 3V

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie Ih Batteriesammelstelle, die Sie in vielen Supermärkten und häufig auch in Altpapier-Containern angebracht finden.

Universal Fernbedienung Control-it DS/RS

Control-it DS/RS ist optional erhältlich und bietet eine bequeme Steuerungsmöglichkeit für dieses und viele andere Pro-Ject Box Design Produkte.

Technische Daten Pro-Ject Pre Box RS

DACs: DAC1: 2x PCM1792 24bits/192kHz; DAC2: PCM5102

32bits/384kHz

Röhren: 2 x 6922EH

Frequenzbereich: 20Hz - 50kHz (0dB/-0,1 dB)

Geräuschspannungsabstand: -100dB (IEC -A)

Klirrfaktor: 0,005% solid state / 0,25% tube

Digitaleingänge: 1x USB 2.0 Audio 32/384 + DoP (DSD64/128), 1x RJ45 Sonic I2S

für CD Box RS in Sonic mode, 2x S/PDIF 24/192 coaxial, 4x S/PDIF

Optisch 24/96, 1x AES/EBU symmetrisch 24/192

Hochpegeleingang: 1 Paar RCA/Cinch Buchsen

Eingangsimpedanz: 33kΩ

Analoge Ausgänge: Pre-out 1x XLR + 1x RCA/Cinch, Kopfhörer (6,35mm Klinke)

Kopfhörerimpedanzen: 5/20/50 Ω schaltbar

Analog Eingangsempfindlichkeit: 1,6V rms für volle Kopfhörerlautstärke

Master Clock Ausgang: 16,9344MHz

Netzanschluss: Steckernetzteil, 20V/3A DC; 100 - 240V, 50/60Hz

Stromaufnahme: 300mA solid / 850mA tube / 90mA standby

Batterien für Fernbedienung: 1 x CR2032 / 3V oder 1 x CR2025 / 3V

Maße B x H x T (T mit Buchsen): 206 x 72 x 200 (210)mm

Gewicht: 1.950g ohne Netzteil

Im Servicefall

Fragen Sie zunächst Ihren Fachhändler um Rat. Erst wenn der Fehler dort bestätigt wird und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an die für Ihr Land zuständige Vertretung:

Audio Trade GmbH

Schenkendorfstraße 29

D-45472 Mülheim an der Ruhr

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.audiotra.de

Audio Tuning GmbH

Margaretenstraße 98

A-1050 Wien

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.project-audio.com

Marlex Audiophile Produkte

Stampfenbachstraße 40

CH-8006 Zürich

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.marlex.ch

Wir empfehlen Ihnen den Originalkarton aufzubewahren, um jederzeit einen sicheren Transport Ihres Gerätes zu gewährleisten. Nur bei Geräten, die uns im Originalkarton zugehen, werden Garantieleistungen erbracht.

Copyright

Pro-Ject Audio Systems © 2017, alle Rechte vorbehalten. Die veröffentlichten Informationen entsprechen dem Stand der Entwicklung zum Zeitpunkt der Drucklegung. Technische Änderungen bleiben vorbehalten und fließen ohne weitere Nachricht in die Produktion ein.

Soll dieses Gerät nicht mehr genutzt und entsorgt werden, so nutzen Sie in Deutschland und Österreich die hierfür eingerichteten kommunalen Abgabestellen. In Deutschland können Sie auch den individuellen Entsorgungsservice des Vertriebs nutzen, Hinweise hierzu finden Sie unter www.audiotra.de/entsorgung. In der Schweiz kann das Gerät bei einem beliebigen Elektro-/TV-Einzelhändler zur Entsorgung abgegeben werden.