BOB VYSILACKY - Walkie-Talkie GoGen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	GoGen
Modell	BOB VYSILACKY
Produkttyp	PMR446-Funkgerät
Kategorie	Talkie-Walkie
Stromversorgung	3 x AAA-Batterien (nicht enthalten)
Frequenz	446,0 MHz
Sendeleistung	ERP < 26,99 dBm
Anzahl der Kanäle	8
Lautstärkepegel	8
Displaytyp	LCD-Bildschirm
Displayanzeigen	Kanalnummer, Batteriestand, TX/RX, Scan, Tastensperre, Lautstärkesymbol
Gürtelclip	Abnehmbar, im Lieferumfang enthalten
Push-To-Talk (PTT)-Taste	Ja, drücken und halten zum Senden
Rufton	Ja, RUF-Taste drücken, um einen Rufton zu senden
Kanal-Scan	Ja, scannt alle 8 Kanäle auf Aktivität
Monitorfunktion	Ja, hört auf schwächere Signale auf dem aktuellen Kanal
Tastensperre	Ja, verhindert versehentliches Drücken der Tasten
Roger-Beep	Ja, wird automatisch gesendet, wenn PTT losgelassen wird
Energiesparmodus	Automatisch nach 4 Sekunden Inaktivität
Batteriestandsanzeige	Ja, Symbol blinkt und Gerät piept vor automatischer Abschaltung
Reinigungshinweise	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine aggressiven Chemikalien verwenden.
Sicherheitshinweis	Plastiktüte von Kindern fernhalten, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Entsorgung	Nicht als Haushaltsabfall entsorgen. Gemäß den örtlichen Vorschriften recyceln (WEEE).
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst für Reparaturen.

Häufig gestellte Fragen - BOB VYSILACKY GoGen

Wie schalte ich den GoGen BOB VYSILACKY ein und aus?

Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste (Taste 8), um das Gerät EIN- oder AUSZUSCHALTEN. Sie hören einen Piepton und das LCD zeigt beim Einschalten den aktuellen Kanal an.

Wie lege ich die Batterien ein?

Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten. Legen Sie 3x AAA-Batterien gemäß den Polungsmarkierungen ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs und derselben Marke.

Wie ändere ich den Kanal?

Drücken Sie die Menütaste (Taste 9). Die Kanalnummer blinkt. Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste, um einen Kanal auszuwählen (1-8). Drücken Sie erneut Menü, um zu bestätigen und in den Standby-Modus zurückzukehren.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken Sie die Nach-oben-Taste (Taste 3) zum Erhöhen der Lautstärke oder die Nach-unten-Taste (Taste 7) zum Verringern. Es gibt 8 Lautstärkepegel, die durch Balken auf dem LCD angezeigt werden.

Wie sende ich eine Nachricht?

Drücken und halten Sie die PTT-Taste (Taste 2). Halten Sie das Gerät senkrecht, das Mikrofon etwa 5 cm von Ihrem Mund entfernt, und sprechen Sie in normaler Lautstärke. Lassen Sie die PTT-Taste los, um die Übertragung zu beenden. Das TX-Symbol wird während der Übertragung angezeigt.

Wie sende ich einen Rufton an andere Benutzer?

Drücken Sie kurz die RUF-Taste (Taste 4). Ihr Gerät sendet einen 2-Sekunden-Rufton an andere PMR-Geräte auf demselben Kanal in Reichweite.

Was ist die Kanal-Scan-Funktion und wie verwende ich sie?

Der Kanal-Scan durchläuft automatisch alle 8 Kanäle, um Aktivität zu finden. Zum Aktivieren drücken und halten Sie gleichzeitig die Menü- und Nach-oben-Taste. Das Funkgerät hält auf einem Kanal an, wenn es ein Signal erkennt. Drücken Sie PTT, um auf diesem Kanal zu sprechen, oder Menü, um den Scan zu beenden.

Wie sperre ich die Tasten, um versehentliche Änderungen zu verhindern?

Im Standby-Modus drücken und halten Sie die Menütaste, bis das Tastensperrensymbol auf dem LCD erscheint. Die Tasten sind gesperrt, mit Ausnahme von PTT und RUF. Zum Entsperren drücken und halten Sie erneut Menü, bis das Symbol verschwindet.

Was bedeutet die Anzeige für schwache Batterien?

Wenn die Batteriespannung niedrig ist, blinkt das Batteriesymbol auf dem LCD. Das Gerät gibt außerdem zwei Pieptöne aus und schaltet sich dann automatisch aus. Tauschen Sie die Batterien rechtzeitig aus, um eine gute Kommunikation zu gewährleisten.

Wie sollte ich den GoGen BOB VYSILACKY reinigen?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie kein Wasser, Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Halten Sie das Gerät von extremen Temperaturen und Feuchtigkeit fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG BOB VYSILACKY GoGen

PRODUKTABBILDUNG UND STEUERTASTEN

1. Antenne

Zum Senden drücken und halten.

3. Taste Auf

Drücken Sie diese Taste, um Kanäle und Lautstärke zu ändern und Einstellungen während der Programmierung auszuwählen.

4. Taste Anrufen

Drücken, um einen Rufton an andere PMR-Geräte zu senden.

5. Lautsprecher

6. Bildschirm LCD

Zeigt die aktuelle Kanalauswahl und andere Funksymbole an.

7. Taste Ab

Drücken Sie diese Taste, um Kanäle und Lautstärke zu ändern und Einstellungen während der Programmierung auszuwählen.

8. Taste Hauptschalter (Power)

Drücken und halten Sie die Taste, um das PMR-Gerät ein- oder auszuschalten.

9. Taste Menü

Drücken, um PMR-Einstellungenzu programmieren.

BILDSCHIRM LCD

Kanalnummer. Kann je nach Wahl des Benutzers von 1 bis 8 geändert werden.

Zeigt niedrige Batteriekapazität an.

Zeigt die Aktivierung der Suchfunktion an.

Erscheint, wenn die Tastensperrfunktion aktiviert ist.

Erscheint, wenn ein Signal übertragen wird.

Erscheint, wenn ein Signal übertragen wird.

Anzeige der Gesamtlautstärke.

INSTALLATION

Abnehmen des Gürtelclips

✗ Ziehen Sie die Verriegelung des Gürtelclips vom PMR ab.
✗ Ziehen Sie die Verriegelung des Gürtelclips heraus und heben Sie den Clip nach oben.

Anbringen des Gürtelclips

✗ Stecken Sie den Gürtelclip in das Loch.
× Das "Klick"-Geräusch bedeutet, der Clip eingerastet ist.

Einsetzen der Batterien

✗ Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs nach unten.
✗ Legen Sie 3 AAA-Batterien ein. Legen Sie die Batterien entsprechend der Polaritätsmarkierung im Batteriefach ein.
× Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

Hinweise: Verwenden Sie für PMR-Geräte nur Batterien desselben Typs und derselben Marke. PMR-Geräte verfügen über einen eingebauten Energiesparmodus, der eine maximale Batterielebensdauer gewährleistet. Schalten Sie die Geräte jedoch aus, wenn sie nicht in Gebrauch sind, um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern.

Wenn Sie die Geräte über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus.

Batteriekapazitätsmesser

Das Batteriesymbol befindet sich in der linken Ecke des LCD-Bildschirms. Dieses Symbol wird angezeigt, wenn die Batterien schwach sind. Dies bedeutet, dass der Batteriestand ein Minimum erreicht hat. Das Gerät piept zweimal und schaltet sich dann automatisch aus.

Lebensdauer der Batterie

Batterielebensdauer PMR verfügt über einen eingebauten Batterieschoner, der die Lebensdauer der Batterie verlängert. Wenn Sie die Geräte jedoch nicht benutzen, ist es besser, sie auszuschalten, um den Akku weiter zu schonen.

BETRIEB

Ein- und Ausschalten des Geräts

× EIN: Drücken und halten Sie die Einschalttaste 8 (Power). Es ertönt ein spezieller "Piepton". Auf dem LCD-Bildschirm wird der aktuelle Kanal angezeigt.
✗ AUS: Drücken und halten Sie die Einschalttaste 8 (Power). Es ertönt ein spezieller "Piepton". Der LCD-Bildschirm schaltet sich aus.

Einstellungen der Lautsprecherlautstärke

Es gibt 8 Lautstärkestufen. Die aktuelle Lautstärke der Lautsprecher wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Um die Lautstärke des Lautsprechers einzustellen, drücken Sie die Taste 3 (Auf), um sie zu erhöhen, und die Taste 7 (Ab), um sie zu verringern. Auf dem LCD-Bildschirm wird ein steigender bzw. fallender Balken des Lautstärkesymbols angezeigt.

Annehmen eines Anrufs

Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten permanent im Empfangsmodus und sendet nicht. Wenn auf dem aktuellen Kanal ein Signal empfangen wird, erscheint auf der LCD-Anzeige das Symbol "RX" für den Signalempfang.

Übertragung (Senden)

× Halten Sie die 2 (PTT) Kommunikationstaste gedrückt, um Ihre Stimme erneut aufzuzeichnen. Auf dem LCD-Bildschirm wird das Sendesignal-Symbol "TX" angezeigt.
× Halten Sie das Gerät senkrecht und das Mikrofon 5 cm vom Mund entfernt. Halten Sie die 2 (PTT) Taste gedrückt und sprechen Sie in das Mikrofon in normalem Tonfall.
× Wenn die Sitzung beendet ist, drücken Sie die 2 (PTT) Taste.

Wichtig: Damit andere Ihre Sitzung empfangen können, muss sie auf demselben Kanal stattfinden, den Sie gerade benutzen. Weitere Informationen finden Sie unter „Umschalten von Kanälen“. Wenn Sie die 2 (PTT) und/oder 4 (Anrufen) Taste gedrückt halten, kann Ihr PMR keine Übertragungen empfangen.

Piepton „umschalten“

Der "Umschalt"-Ton ist ein Ton, der automatisch gesendet wird, wenn Sie die 2 (PTT) Taste loslassen. Es weist den Empfänger darauf hin, dass Sie die Sitzung beendet haben und sich im Empfangsmodus befinden.

Umschalten der Kanäle

PMR verfügt über 8 Kanäle. Gehen Sie wie folgt vor, um im Normalmodus den Kanal zu wechseln:

× Drücken Sie die Taste 9 (Menü). Das Kanalsymbol „1“blinkt auf dem LCD-Display.
× Wenn das Kanalsymbol blinkt, drücken Sie 3 (Auf) oder 7 (Ab), um den gewünschten Kanal zu wählen. Die Kanäle können von 1 bis 8 oder in umgekehrter Reihenfolge geschaltet werden.
× Drücken Sie die Taste 9 (Menü), um Ihre Einstellungen zu bestätigen und in den
× Standby-Modus zurückzukehren.

Rufton (Paging-Ton)

Verwenden Sie die 4 (Anrufen) Taste, um einen Ton an andere Benutzer auf demselben Kanal zu senden. Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie im normalen PMR-Modus die 4 (Anrufen) Taste und lassen Sie sie los. Das Gerät sendet einen 2-sekündigen Paging-Ton an die anderen Geräte mit demselben Kanal innerhalb des Sendebereichs

Kanalsuche

Das Gerät kann 8 Kanäle nach beliebigen Aktivitäten durchsuchen. So können Sie andere Radiosender finden, ohne den Kanal wechseln zu müssen. Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

× Halten Sie die Tasten 9 (Menü) und 3 (Auf) gleichzeitig gedrückt, und die Sendersuche beginnt sofort. SC und die Kanalnummer werden auf dem Bildschirm angezeigt, und die Kanäle werden nacheinander umgeschaltet. Wenn ein Signal erkannt wird, hält das Gerät auf dem entsprechenden Kanal an und empfängt das Signal für die nächsten 3 Sekunden.
× Drücken Sie die 2 (PTT) Taste, um den Suchlauf zu beenden und auf dem entsprechenden Kanal zu sprechen, oder verwenden Sie die Tasten 3 (Auf) oder 7 (Ab) starten Sie manuell einen weiteren Suchlauf.
× Um die Suche zu beenden, drücken Sie die Taste 9 (Menü) und kehren Sie in den × Standby-Modus zurück.

Kontrollfunktionen

Sie können die Überwachungsfunktion nutzen, um schwächere Signale auf dem aktuellen Kanal zu erkennen. Um diese Funktion zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

× Drücken und halten Sie die Tasten gleichzeitig 9 (Menü) und 7 (Ab). Das Empfangssymbol "RX" wird auf dem Display angezeigt. Ihr Gerät empfängt alle Signale auf dem aktuellen Kanal.

× Drücken Sie die Überwachungstaste 9 (Menü), um den Vorgang zu beenden.

Sicherheitstasten

Auch wenn die Tasten gesperrt sind, können Sie senden (TX) oder den aktuellen Kanal anrufen, aber Sie können die Lautstärke nicht ändern. Um diese Funktion zu aktivieren, halten Sie die Taste 9 (Menü) im Standby-Modus gedrückt, bis das Symbol _ON auf dem LCD-Bildschirm erscheint.

So entsperren Sie die Tasten

Drücken und halten Sie die Taste 9 (Menü) erneut, bis das Symbol auf dem LCD-Bildschirm verschwindet.

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

Energieeinsparung

PMR verfügt über eine spezielle Schaltung, die die Lebensdauer der Batterie verlängert. Wenn das Gerät 4 Sekunden lang nicht benutzt wird, schaltet es automatisch in den Energiesparmodus. Die Energiesparfunktion hat keinen Einfluss auf die Fähigkeit des PMR, Übertragungen zu empfangen. Wenn ein Signal erkannt wird, schaltet das Gerät automatisch in den Volllastmodus zurück.

Anzeige für schwache Batterie

Das PMR-Gerät kann schwache Batterien erkennen, wenn die Batteriespannung sinkt. Das Batteriesymbol zeigt den Status der schwachen Batterien wie folgt an. Das Batteriesymbol blinkt, bis die Batterien vollständig entladen sind.

Hinweis: Wenn Sie gut kommunizieren wollen, sollten Sie die Batterien durch neue ersetzen, sobald sich die Batteriespannung einem schwachen Niveau nähert.

TECHNISCHE ANGABEN

Sendefunkfrequenz 446,0 MHz / ERP < 26,99 dBm

ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN DES PRODUKTS, DIE SICH DER HERSTELLER VORBEHÄLT.

ERSTICKUNGSGEFAHR. BEWAHREN SIE DEN PE-BEUTEL AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUF. DIE TASCHE IST NICHT ZUM SPIELEN GEEIGNET. VERWENDEN SIE DIESE TASCHE NICHT IN KINDERBETTEN, KINDERWAGEN ODER LAUFSTÄLLEN.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

(Gilt für die Europäische Union und europäische Länder mit getrennten Sammelsystemen)

Dieses Symbol, das auf dem Produkt oder seiner Verpackung angebracht ist, weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf. Es muss zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und den Menschen zu vermeiden. Durch die Wiederverwertung der Materialien, aus denen es hergestellt wurde, tragen Sie zum Schutz der natürlichen Ressourcen bei. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde, Ihrem Entsorgungsunternehmen oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Hiermit wird ETA a.s. erklärt, dass der Typ der Funkanlage BOBVYSILACKY der Richtlinie entspricht 2014/53 / EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity