ADW100 - Audio-/Video-Konverter Schwaiger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Analog-Digital-Audio-Konverter
Modell	ADW100
Marke	Schwaiger
Audioeingänge	2x RCA (Stereo R/L)
Audioausgänge	1x Toslink, 1x RCA Koaxial
Ausgangssignal	LPCM 2-Kanal unkomprimiert
Samplingrate	48 kHz (unterstützt 32, 44,1, 48, 96 kHz)
Bit-Auflösung	24 Bit S/PDIF
Signal-Rauschabstand	70 dB
Übersprechdämpfung	74,6 dB
Frequenzgang	< 0,5 dB
Abmessungen (L x B x H)	51 x 41 x 26 mm
Gewicht	75 g
Stromversorgung	5V DC, 1A (über Netzteil oder USB)
Leistungsaufnahme	max. 0,5 Watt
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Lagertemperatur	-10 °C bis +80 °C
Betriebsfeuchtigkeit	20 % bis 90 % RH (nicht kondensierend)
Garantie	2 Jahre
Zertifizierungen	CE, GS (Netzteil)
Lieferumfang	Konverter, Netzteil, USB-Kabel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit fusselfreiem, leicht feuchtem Tuch
Sicherheitshinweise	Keine vom Benutzer wartbaren Teile; vor Feuchtigkeit schützen

Häufig gestellte Fragen - ADW100 Schwaiger

Wie schließe ich den ADW100 an?

Schließen Sie das Audiogerät mit einem geeigneten R/L-Kabel an den Stereo-Eingang an. Verbinden Sie den Ausgang (Toslink oder Koaxial) mit Ihrem A/V-Receiver oder Verstärker. Stecken Sie das 5V-Netzteil ein. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie Kabel anschließen.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Konverter unterstützt 2-Kanal unkomprimiertes LPCM mit Samplingraten von 32, 44,1, 48 und 96 kHz. Das Ausgangssignal ist ein 24-Bit S/PDIF-Bitstrom.

Kann ich den Konverter über USB mit Strom versorgen?

Ja, der Konverter kann über eine TV-USB-Buchse oder ein USB-Netzteil mit 5V/1A versorgt werden. Das mitgelieferte Netzteil ist ebenfalls für 5V DC ausgelegt.

Welche Kabel werden benötigt?

Für den Eingang benötigen Sie ein Stereo-RCA-Kabel (R/L). Für den Ausgang ein Toslink-Lichtleiterkabel oder ein Koaxialkabel mit RCA-Stecker. Ein USB-Kabel liegt bei.

Was bedeutet LPCM?

LPCM steht für Linear Pulse Code Modulation, ein unkomprimiertes digitales Audiosignal. Es liefert eine hochwertige 2-Kanal-Audioausgabe ohne Qualitätsverlust.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangt.

Ist das Gerät mit meinem Fernseher kompatibel?

Ja, der Konverter kann an jedes Gerät mit Analog-Audioausgang (RCA) angeschlossen werden. Der digitale Ausgang ist für moderne Fernseher oder Audiosysteme mit Toslink- oder Koaxialeingang geeignet.

Was tun, wenn kein Ton ausgegeben wird?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen und stellen Sie sicher, dass die Geräte eingeschaltet sind. Prüfen Sie, ob der digitale Ausgang Ihres Empfängers auf den richtigen Eingangskanal eingestellt ist. Das mitgelieferte Netzteil muss angeschlossen sein.

Welche Garantie hat das Produkt?

Schwaiger gewährt eine 2-jährige Garantie auf den Konverter. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler ab, jedoch keine Schäden durch unsachgemäße Nutzung.

Wie entsorge ich das Gerät?

Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie es an einer öffentlichen Sammelstelle oder an den Händler zurück. Das Symbol auf dem Produkt weist auf die getrennte Entsorgung hin.

BEDIENUNGSANLEITUNG ADW100 Schwaiger

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Audio Konverters. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit dem Gerät helfen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese anschließend zusammen mit dem Gerät auf, um bei eventuellen Problemen darin nachschlagen zu können.

EINLEITUNG:

Dieser Analog-Digital-Audio-Konverter ist zur Umschaltung von Heim- oder professionellem Audiosignalen ausgelegt. Er wandelt analoges Stereo-Audiosignal von einem R/L-Eingang in ein digitales Audiosignal über Koaxial- oder Toslink-Ausgang um. Der Ausgang des digitalen Audio-Signals ist ein 2-Kanal unkomprimiertes LPCM (Linear Pulse Code Modulation) mit einer Samplingrate von 48 kHz.

EIGENSCHAFTEN:

Der Konverter verfügt über viele Funktionen, die es ihm erlauben, zu hervorragenden Bedingungen zu arbeiten. Zu diesen Funktionen gehören unter anderem:

• Unterstützt den unkomprimierten 2-Kanal-LPCM-Digital-Audiosignalausgang
• Unterstützt die Samplingrate bei 32,44.1,48 und 96KHz
  • 24-Bit S/PDIF ausgehender Bitstrom
• Bietet eine elektromagnetisch störungsfreieÜbertragung
• Kann auch über TV-, USB-Buchse mit Spannung versorgt werden (5V/1A)
• Einfach zu installieren und einfach zu bedienen

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Allgemeine Sicherheits- & Wartungshinweise

• Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektronisches Produkt, welches nicht in Kinderhände gehört! Bewahren Sie es deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser, Regen, Schnee oder Sprühregen und verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Umgebungen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produkts ein.
• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Der unsachgemäße Zusammenbau kann zu elektrischen Schlägen oder Fehlfunktionen führen.
• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, maximal leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie hierbei besonders darauf, dass kein Wasser (keine Flüssig-/ Feuchtigkeit) in das Produkt gelangt.

SPEZIFIKATIONEN:

Signaleingänge/-ausgänge
Input Audio (Eingang) Stereo R/L
Output Audio (Ausgang) LPCM
Stecker
Eingangs-Audioanschluss 2 x RCA (R/L)
Ausgangs-Audioanschluss Toslink 1 x RCA (Coaxial)
Audio Anschluss Toslink Audio und Digital Audio
Betriebsfrequenz < 0.5 db
Samplingrate 48 KHz
Signal zu Störgeräuschen 70 db
Separationsgrad 74.6 db
Mechanisch
Größe (L-B-H) 51 x 41 x 26 mm
Gewicht 75 g
Gewährleistung	2 Jahre
Umweltbedingtes
Betriebstemperatur	0°C bis +40°C
Betriebsfeuchtigkeit	20% bis 90 % RH (keine Kondensation)
Lagertemperatur -10°C bis +80°C
Lagerfeuchtigkeit	5% bis 90% RH (keine Kondensation)
Externes Netzteil	5V DC@1A
Leistungsaufnahme	0.5 Watt (max)
Behördl. Genehmigungen
Konvertereinheit	CE
Netzteil	CE, GS
Zubehör Adapter
AC-Netzteil	Steckernetzteil 100-240 VAC / 50/60 Hz, 0,25 A
USB-Anschlusskabel	USB A auf 5,5 mm Buchse (Kabellänge 1 m)
Benutzerhandbuch	Deutsche Version, Englische Version

Hinweis: Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

LIEFERUMFANG:

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte die Verpackung und vergewissern Sie Sich, dass folgenden Teile enthalten sind:

• Hauptgerät (Analog-Digital-Audio-Konverter)
• 5V/DC Netzteil mit Anschlusskabel
- Benutzerhandbuch

PANEL BESCHREIBUNG:

Betrachten Sie die folgenden Zeichnungen und machen Sie Sich mit den Signaleingängen, -ausgängen und den Leistungsanforderungen vertraut.

BEDIENFELD:

Vergewissern Sie Sich bitte vor der Installation, dass alle Geräte, die sie verwenden möchten ausgeschaltet sind.

1. Schließen Sie das Audioquellengerät mit einem geeigneten L/R-Kabel an den Konverter an.
2. Schließen Sie den A/V-Receiver oder Verstärker mit einem geeigneten Toslink- oder Koaxialkabel an den Konverter an.
3. Stecken Sie die DC-Seite des 5V-Netzteils in den Konverter und schließen Sie dann die Wechselspannungsseite des Netzteils an die Steckdose an.

Achtung: Kabel vorsichtig einführen/herausziehen.

ANSCHLUSSPLAN:

graph TD
    A["Tonbandgerät"] --> D["CD Player, Video, DVD Player, Receiver"]
    B["Video/DVD"] --> D
    C["Mikrofon*"] --> D
    D --> E["TV"]
    D --> F["Verstärker"]
    G["Analog"] --> H["Digital"]
    I["* Betrieb nur mit produkt-spezifischem Vorverstärker möglich"] --> H

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Konformität

CE Mit dem CE-Zeichen erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass das Produkt mit den wesentlichen Schutzanforderungen der zutreffenden Richtlinien und Verordnungen übereinstimmt.

ADW 100