Eversden - Radio Majority - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio mit DAB+/DAB und UKW
Marke	Majority
Modell	Eversden
Abmessungen (ca.)	200 x 120 x 80 mm
Gewicht (ca.)	500 g
Stromversorgung	5V DC über mitgelieferten Adapter oder 4 x AA-Batterien (nicht enthalten)
Radiobänder	DAB+/DAB (Band III), UKW (87,5-108 MHz)
Bluetooth	Ja, Version 5.0 für kabelloses Streaming
Display	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Lautsprecher	Mono-Lautsprecher, 3W Ausgangsleistung
Audioausgänge	3,5-mm-Kopfhöreranschluss, Aux-Eingang
USB-Anschluss	USB-A zum Laden externer Geräte (5V/1A)
Uhr und Wecker	Dual-Wecker mit Schlummerfunktion, Sleep-Timer
Senderspeicher	20 DAB- und 20 UKW-Senderspeicher
Fernbedienung	enthalten
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Flüssigkeiten oder Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder übermäßiger Hitze aussetzen. Von Kindern unter 3 Jahren fernhalten.
Ersatzteile	Beim Hersteller erhältlich; Bestellinformationen im Benutzerhandbuch
Reparierbarkeit	Das Benutzerhandbuch enthält grundlegende Fehlerbehebung. Bei internen Fehlern wird eine professionelle Reparatur empfohlen.
Garantie	2 Jahre eingeschränkte Garantie

Häufig gestellte Fragen - Eversden Majority

Wie wechsle ich zwischen DAB- und UKW-Modus?

Drücken Sie wiederholt die Mode-Taste, um durch DAB, UKW und Bluetooth zu schalten. Der aktuelle Modus wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Halten Sie die Alarm-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die + und --Tasten, um die Stunde einzustellen, drücken Sie erneut Alarm, um die Minuten einzustellen. Wählen Sie die Weckerquelle: Summer, DAB oder UKW. Drücken Sie Alarm zur Bestätigung.

Warum empfängt mein Radio keine DAB-Sender?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne vollständig ausgefahren ist. Führen Sie einen vollständigen Scan durch, indem Sie die Scan-Taste gedrückt halten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Radio an einen anderen Ort in der Nähe eines Fensters zu stellen.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie Mode und wählen Sie Bluetooth. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und wählen Sie 'Majority Eversden' aus der Liste. Die Kopplung ist erfolgreich, wenn auf dem Display 'Connected' angezeigt wird.

Kann ich mein Telefon über den USB-Anschluss laden?

Ja, der USB-Anschluss liefert 5V/1A, geeignet zum Laden von Smartphones und anderen Geräten. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem Standard-USB-Kabel an.

Wie stelle ich die Uhr manuell ein?

Halten Sie die Clock-Taste gedrückt. Verwenden Sie + und -, um die Stunden einzustellen, drücken Sie erneut Clock für die Minuten, dann drücken Sie Clock zum Speichern. Die Uhr synchronisiert sich auch automatisch mit der DAB-Zeit.

Was macht der Sleep-Timer?

Der Sleep-Timer schaltet das Radio nach einer eingestellten Zeit (15, 30, 60 oder 90 Minuten) aus. Drücken Sie wiederholt die Sleep-Taste, um die Dauer auszuwählen. Das Radio schaltet sich automatisch aus.

Wie speichere ich einen Radiosender als Senderspeicher?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein. Halten Sie eine nummerierte Speichertaste (1-5) gedrückt, bis das Display das Speichern bestätigt. Sie können über das Menü bis zu 20 Senderspeicher pro Band zuweisen.

Meine Fernbedienung funktioniert nicht. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Infrarotsensor des Radios. Entfernen Sie alle Hindernisse. Wenn es immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, das Radio zurückzusetzen, indem Sie es für 30 Sekunden vom Stromnetz trennen.

Wie reinige ich das Radio sicher?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Sprays oder Scheuermittel. Vermeiden Sie die Reinigung des Lautsprechergitters mit scharfen Gegenständen. Halten Sie das Radio von Staub und Feuchtigkeit fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Eversden Majority

Was befindet sich in der Schachtel? 1

Bedienelemente und Funktionen 2

Bedienungsanleitung 5

Navigationseinstellungen 5

Grundlegende Bedienung 6

DAB-/DAB+-Radic /

Einstellungen für DAB-/DAB+-Radic 8

FM-Radic 11

Einstellungen für FM-Radic 12

Bluetooth 14

Einstellungen: Uhr und Datum 15

Einstellungen: Doppelalarm 1/

Alarmfunktionen....19

Einstellungen: Sleep-Timer 20

Einstellungen: Zusätzliche Optionen 21

Integrierter wiederaufladbarer Akku 22

Fehlersuche 23

Technische Daten 24

Garantie 24

Sicherheitshinweise 25

3

JAHRE GARANTIE

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter www.majority.co.uk und erhalten Sie eine KOSTENLOSE, auf 3 Jahre erweiterte Garantie.

Verpackungsinhalt

A. Majority Eversden
B. USB-C
C. Bedienungsanleitung

Ansicht von oben

1. Lautstärkeregler
2. Power-Taste
3. Taste Mode
4. Taste Preset - Recall / Store
5. Einstellrad (Navigieren/Wählen/Suchlauf/Bluetooth-
   Einstellungen)
6. Taste Menu
7. Taste Info
8. Taste Dimmer/Snooze

Ansicht von vorne

1. Hängeriemen (mit integrierter Antenne)

1C. Display
11. Lautsprecher

Seitenansicht und Hängeriemen

1. Sicherungselement
2. Anschlussbuchsendeckel
3. Kopfhörerbuchse
4. DC IN - USB-C

In den Hängeriemen ist eine Antenne integriert, die für einen guten Empfang sorgt.

An der rechten Seite des Geräts kann der Riemen mithilfe des Sicherungselements (vgl. 12) gelöst werden, sodass Sie Ihr Radio in der Dusche aufhängen könner. Das Sicherungselement auf der linken Seite kann nicht gelöst werden.

Um den Riemen von dem Sicherungselement des Radios zu entfernen, ziehen Sie den Riemen vorsichtig auf einer Seite des Sicherungselements ab. Um den Riemen wieder am Radio anzubringen, stülpen Sie die Öffnung des Riemens über das Sicherungselement.

Navigationseinstellungen

Taste Power/Standby - Drücken Sie die Taste Power (vgl. 2), um den Standby-Bildschirm aufzurufen. Drücken Sie die Taste erneut, um wieder in den Betriebsmodus zu wechseln.

Taste Mode - Drücken Sie die Taste Mode (vgl. 3), um durch die Modi DAB, FM und Bluetooth zu schalter.

Taste Menu - Drücken Sie in einem beliebigen Modus die Taste Menu (vgl. 6), um die Einstellungen für den jeweiligen Modus und die Systemeinstellungen aufzurufer.

Wenn Sie sich in den Einstellungen befinden, fungiert die Taste Menu außerdem als 'Zurück'-Taste.

Taste Info - Drücken Sie im DAB- oder FM-Modus wiederholt die Taste Info (vgl. 7), um durch verschiedene Senderinformationen zu schalten.

Dimmer/Snooze · Drücken Sie wiederholt die Taste Dimmer/Snooze (vgl. 8), um durch 4 Dimmer-Einstellungen zu schalter.

Navigations-/Wahl-/Suchrad - Verwenden Sie das Rad (vgl. 5), um durch die verfügbaren Sender zu schalten und drücken Sie auf das Rad, um einen Sender zu wählen. Drücken Sie im FM-Modus auf das Rad, um einen Suchlauf zu starter.

Grundlegende Bedienung

Bitte beachten Sie, dass sich die mit (vgl. *Zahl*) gekennzeichneten Verweise für die Tasten auf die Abbildungen auf den Seiten 2-4 beziehen.

Einrichten Ihres Radios

Schließen Sie zum Aufladen Ihres Radios den Netzstecker über den Netzanschluss "DC IN" (vgl. 15) an das Gerät an. Stellen Sie bitte sicher, dass das Radio nicht mit Wasser in Kontakt kommt, während es über eine Steckdose aufgeladen wird. Um die volle Batterieleistung zu erreichen, müssen Sie das Radio etwa 5-6 Stunden lang aufladen. Anschließend kann es etwa 15 Stunden lang kabellos betrieben werden. Wenn das Radio unter der Dusche verwenden möchten, trennen Sie dieses unbedingt vorher von der Stromversorgung. Weitere Informationen und Hinweise zum Aufladen finden Sie auf Seite 24.

Stellen Sie vor dem Starten eines Suchlaufs sicher, dass der Griff (vgl. 9) für bestmöglichen Empfang nach oben geklappt ist. Ziehen Sie nach dem Aufladen das Netzkabel von dem Gerät ab und schalten Sie das Radio durch Drücken der Power-Taste (vgl. 2) ein.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird am Display "Welcome to Digital Radio" angezeigt. Anschließend schaltet das Gerät automatisch in den Modus DAB/DAB+ und führt einen Suchlauf nach verfügbaren Sendern durch. Während das Gerät nach verfügbaren Sendern sucht, wird am Display "Scanning..." angezeigt. Nach Abschluss des Suchvorgangs wird der erste verfügbare Sender wiedergegeben. Zum Umstellen der Sprache des Geräts von Englisch auf Deutsch siehe Seite 23 dieses Handbuchs.

Drücken Sie die Power-Taste (vgl. 2), um das Radio in den Standby-Modus zu versetzen.

Bitte beachten Sie, dass die Lautstärke des Geräts beim Wiedereinschalten auf den Standardwert zurückgesetzt wird

DAB-/DAB+-Radio

Drücken Sie die Taste Mode (vgl. 3), um in den Modus DAB-/DAB+-Radio zu schalten. Das Radio sollte während der Einrichtung bereits nach verfügbaren Sendern gesucht haben.

Stellen Sie sicher, dass der Griff (vgl. 9) für bestmöglichen Empfang nach oben geklappt ist.

Falls das Radio nicht automatisch nach verfügbaren Sendern gesucht hat oder Sie einen neuen Suchlauf nach verfügbaren Sendern durchführen möchten, drücken Sie die Taste 'Menu' (vgl. 6), um die DAB-Einstellungen zu öffnen, und wählen Sie die mit dem Navigations-/ Wahlrad (vgl. 5) die Option "Voller Suchlauf". Dies ist beispielsweise ratsam, wenn Sie bestimmte Sender nicht richtig empfangen können oder das Gerät Funktionsstörungen aufweist.

Nach dem Starten des Suchlaufs wird "Suche..." angezeigt und das Radio sucht nach verfügbaren Sendern mit einem gutem Signal. Nach Abschluss des Suchlaufs wird der erste Radiosender mit einem gutem Signal wiedergegeben.

Um alle gespeicherten DAB-/DAB+-Sender zu durchstöbern, drehen Sie das Navigations-/Wahlrad (vgl. 5), um durch die Senderliste zu navigieren. Nachdem Sie den gewünschten Sender gefunden haben, drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrad. Der gewählte Sender wird daraufhin wiedergegeben.

Einstellungen für DAB-/DAB+-Radio

Drücken Sie im Modus DAB/DAB+ die Taste Menu (vgl. 6) am Radio, um die Einstellungen für DAB-Radio zu öffnen. Hier stehen die folgenden Optionen zur Auswahl

Voller Suchlauf

Wählen Sie diese Option, um einen Suchlauf nach verfügbaren DAB-/DAB+-Sendern zu starter . Anschließend wird am Display "Suche .. " angezeigt, während das Gerät nach Sendern mit einem gutem Signal sucht. Nach Abschluss des Suchlaufs wird der erste verfügbare Sender wiedergegeben.

Manuelle Einstellung

Wählen Sie diese Option, um das Radio manuell einzustellen und mit dem Navigations-/Wahlrad basierend auf Multiplex und Frequenz durch die Sender zu schalten. Wenn der gewünschte Multiplex und die gewünschte Frequenz angezeigt wird, drücken Sie auf das Navigations-/ Wahlrad, um die Wiedergabe zu starten. Nach Auswahl eines Senders zeigt das Radio die Signalstärke des gewählten Senders an - bei einem zu schlechten Signal erfolgt keine Wiedergabe.

Aufräumen

Mit der Aufräumoption können Sie alle nicht verfügbaren Sender aus Ihrer Senderliste entferner. Bei Anwahl der Option Aufräumen wird am Display "Aufräumen?" gefolgt von "Ja" und "Nein" angezeigt. Verwenden Sie zum Aufräumen das Navigations-/Wahlrad, um "" hervorzuheben und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad

System

Informationen zu den Systemeinstellungen finden Sie auf Seite 17 dieses Handbuchs.

Senderinformationen für DAB-/DAB+-Radio

Drücken Sie beim Hören eines DAB-/DAB+-Senders mit einem guten Signal wiederholt die Taste Info (vgl. 7), um sich verschiedene vom Sender bereitgestellte Informationen anzeigen zu lassen.

DLS (Dynamic Label Segment) - Dies ist eine Lauftextmeldung, beispielsweise mit Programmdetails, die Sender in ihre Übertragungen integrieren können.

Signalstärke - Am Display wird ein Balken angezeigt, der die Signalstärke des Senders wiedergibt.

Programmtyp - Zeigt die Stilrichtung bzw. das Genre des gesendeten Programms an.

Multiplex-Name - Zeigt den Multiplex-Namen an, unter dem der Sender übertragen wird.

Kanalnummer und Frequenz - Zeigt Kanalnummer und Frequenz des aktuellen Senders an.

Signalfehler - Zeigt Stabilität und Qualität des Signalempfangs an.

Bitrate - Zeigt die Datenübertragungsgeschwindigkeit an, mit der das Signal übertragen wird.

Batteriestatus - Zeigt den Batterieladezustand des Radios in Prozent an.

Uhrzeit - Zeigt automatisch die Uhrzeit an.

Datum - Zeigt automatisch das Datum an.

Voreinstellungen für DAB-/DAB+-/FM-Radio

Speichern eines DAB-/DAB+-Senders

Bis zu 10 Sender können zwecks Schnellzugriff gespeichert werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Sender zu speichern, den Sie gerade hören

Halter Sie die Taste Preset Recall/Store (vgl. 4) 2-3 Sekunden lang gedrückt, bis am Display "Auf P *X* speichern" angezeigt wird. Lassen Sie die Taste Preset los.

Drehen Sie das Navigations-/Wahlrad (vgl. 5), um durch die 10 verfügbaren Speicherplatznummern zu schalten. Hierbei ändert sich die Anzeige "P *X*". Wenn Sie die Nummer, unter der Sie den Sender speichern möchten, angezeigt wird, drücken Sie zum Speichern auf das Navigations-/Wahlrad. Am Display wird daraufhin "Sender X gespeichert" angezeigt.

Mit dieser Vorgehensweise können Sie bis zu 10 DAB-Sender speichern. Um einen gespeicherten Sender zu löschen, speichern Sie einfach einen anderen Sender auf demselben Speicherplatz.

Wiedergabe eines gespeicherten Radiosenders

Wenn Sie einen gespeicherten Sender wiedergeben möchten drücken Sie kurz auf die Taste Preset Recall/Store (vgl. 4), um das Menü "Sender wiedergeben" aufzurufen. Halten Sie die Taste nicht gedrückt, da sich andernfalls das Menü zum Speichern von Radiosendern öffnet.

Drehen Sie das Navigations-/Wahlrad (vgl. 5), um durch die verfügbaren Sender zu schalter. Wenn die gewünschte Speicherplatznummer angezeigt wird, drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad. Der Sender wird daraufhin wiedergegeben.

FM-Radio

Drücken Sie die Taste Mode (vgl. 3), um in den Modus FM-Radio zu schalten. Wenn Sie zum ersten Mal in den FM-Modus schalten, wird am Display die FM-Frequenz "87.50MHz" angezeigt.

Stellen Sie sicher, dass der Griff (vgl. 9) für bestmöglichen Empfang nach oben geklappt ist.

Um nach verfügbaren FM-Sendern zu suchen, müssen Sie einen automatischen Suchlauf starter. Drücken Sie zum Starten eines Suchlaufs auf das Navigations-/Wahl-/Suchrad (vgl. 5). Daraufhin wird am Display "Suche..." angezeigt und das Radio durchsucht das Frequenzband in aufsteigender Richtung

Um das Frequenzband in absteigender Richtung zu durchsuchen, drehen Sie das Navigations-/Wahl-/Suchrad entgegen dem Uhrzeigersinn und drücken Sie dann auf das Rac. Um das Frequenzband in aufsteigender Richtung zu durchsuchen, drehen Sie das Navigations-/Wahl-/Suchrad im Uhrzeigersinn und drücken Sie dann auf das Rad. Nachdem ein Sender mit einem guten Signal gefunden wurde, stoppt der Suchlauf automatisch.

Manuelles Einstellen einer bestimmten Frequenz

Wenn Sie das Frequenzband in aufsteigender Richtung langsam auf eine bestimmte Frequenz einstellen möchten, drehen Sie das Navigations-/Wahl-/Suchrad im Uhrzeigersinn. Um die Frequenz langsam in absteigender Richtung zu ändern, drehen Sie das Navigations-/Wahl-/Suchrad entgegen dem Uhrzeigersinn.

Einstellungen für FM-Radio

Drücken Sie im FM-Modus die Taste Menu (vgl. 6) am Radio, um die Einstellungen für FM-Radio zu öffnen. Anschließend können Sie mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) durch die Optionen Suchlaufeinstellung, Audioeinstellung und System navigieren. Durch Auswahl einer dieser Optionen gelangen Sie an weitere Einstellungen.

Suchlaufeinstellung

Wählen Sie diese Option, um festzulegen, ob beim automatischen Suchlauf nach allen verfügbaren Sendern oder nur nach Sendern mit starkem Signal gesucht werden soll. Verwenden Sie das Navigations-/ Wahlrad, um zwischen den beiden Optionen "Nur starke Sender" oder "Alle Sender" zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrac.

Audioeinstellung

Normalerweise schaltet das Radio automatisch zwischen Stereo und Mono um. Mit dieser Funktion können Sie diese Umschaltung jedoch auch manuell vornehmen. Dies ist beispielsweise bei schlechtem Empfang hilfreich.

Nach Auswahl des Eintrags "Audioeinstellung" wird "Stereo erlaubt" oder "Mono erzwingen" angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrac.

System

Informationen zu den Systemeinstellungen finden Sie auf Seite 17 dieses Handbuchs.

Senderinformationen für FM-Radio

Drücken Sie beim Hören eines FM-Senders mit einem guten Signal wiederholt die Taste Info (vgl. 7), um sich verschiedene vom Sender bereitgestellte Informationen anzeigen zu lassen.

Programmtyp - Zeigt die Stilrichtung bzw. das Genre des gesendeten Programms an.

Frequenz ·Zeigt die Übertragungsfrequenz des Senders an.

Audiotyp - Zeigt den Audiotyp des aktuell wiedergegebenen Senders an. Hier wird zwischen Stereo und Mono unterschieden.

Batteriestatus - Zeigt den Batterieladezustand des Radios in Prozent ar.

Uhrzeit - Zeigt automatisch die Uhrzeit an.

Datum - Zeigt automatisch das Datum an.

Bluetooth

Drücken Sie die Taste Mode (vgl. 3), um in den Bluetooth-Modus zu schalten.

Gehen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, das Sie mit dem Radio verbinden möchten, in die Bluetooth-Einstellunger. Das Radio sollte dort als 'Majority Eversden' angezeigt werden. Wählen Sie das Radio aus, um dieses per Bluetooth zu verbinden. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird am Display des Radios "Bluetooth Verbunden" angezeigt.

Spielen Sie nun das gewünschte Medium an Ihrem Bluetooth-Gerät ab, um dieses über das Radio wiederzugeben. Sie können das Bluetooth-Medium am Radio mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) steuern. Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um durch die Songs zu schalter. Beim Drücken auf das Rad fungiert dieses als Play/Pause-Taste.

Einstellungen: Uhr und Datum

Sobald das Radio in den DAB-Modus geschaltet wird, werden Uhrzeit und Datum normalerweise automatisch eingestellt. Falls dies nicht geschieht oder Sie Uhrzeit und Datum ändern möchten, drücken Sie die Taste Menu (vgl. 6), um die Einstellungen zu öffnen.

Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad. Wählen Sie unter "System" den Eintrag 'Uhrzeit/Datum', um Zugriff auf die folgenden Optionen zu erhalten:

Uhrzeit/Datum einsteller

Nach Auswahl dieses Eintrags wird "Uhrzeit einstellen" angezeigt und die Stundenangabe am Display beginnt, zu blinken. Nun können Sie die Stundenangabe mit dem Navigations-/Wahlrad erhöhen bzw. verringern. Nachdem die gewünschte Stundenangabe eingestellt ist, drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrad. Nun beginnt die Minutenangabe, zu blinken. Diese können Sie in gleicher Weise einstellen.

Nachdem die Uhrzeit eingestellt wurde, wird "Datum einstellen" angezeigt und die Tagesangabe beginnt, zu blinken. Nun können Sie die Tagesangabe mit dem Navigations-/Wahlrad erhöhen bzw. verringern. Drücken Sie zur Bestätigung der Tagesangabe auf das Navigations-/Wahlrad. Anschließend beginnt die Monatsangabe, zu blinken. Diese können Sie ebenso wie die Jahresangabe in gleicher Weise einstellen. Nach Abschluss des Vorgangs wird am Display "Uhrzeit gespeichert" angezeigt.

Einstellungen: Uhr und Datum

Automatisches Update

Hier können Sie auswählen, ob und von welcher Quelle Uhrzeit und Datum Ihres Radios aktualisiert werden sollen. Zur Auswahl stehen: "Update von DAB", "Update von FM", "Kein Update" und "Update von beliebiger Quelle"

12/24-Stunden-Format

Wählen Sie diese Option aus, um festzulegen, ob die Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden-Format angezeigt werden sol . Wählen Sie nach Auswahl dieser Option mit dem Navigations-/Wahlrad zwischen den Einträgen "12-Stunden-Format" und "24-Stunden-Format" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rac.

Datumsformat

Wählen Sie diese Option, um das bevorzugte Datumsformat zu wählen, das am Radio angezeigt werden sol. Wählen Sie mit dem Navigations-/ Wahlrad zwischen "TT-MM-JJJJ" und "MM-TT-JJJJ" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rac.

Einstellungen: Doppelalarm

Einstellen von Alarm 1/Alarm 2

Stellen Sie sicher, dass das Radio beim Einstellen des Alarms an eine Steckdose angeschlossen ist.

Drücken Sie die Taste 'Menu' (vgl. 6), um die Einstellungen zu öffnen. Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad. Wählen Sie unter System den Eintrag 'Alarm', um mit der Alarmeinstellung zu beginnen:

1. Nach Auswahl des Eintrags 'Alam' wird am Display "Alarm 1" angezeigt. Verwenden Sie das Navigations-/Wahlrad, um zum Eintrag "Alarm 2" zu navigieren. Wählen Sie den einzustellenden Alarm und drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrad.

2. Anschließend wird am Display "Alarm X einrichten" angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrad.

3. Nun wird "Uhrzeit Alarm X" angezeigt und die Stundenangabe der Uhr beginnt, zu blinken. Verwenden Sie das Navigations-/Wahlrad, um die Stundenangabe für den Alarm zu erhöhen bzw. zu verringern, und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rac. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die Minutenangabe.

4. Nun wird "Dauer" am Display angezeigt. Hier wird eingestellt, wie lange der Alarm ausgegeben wird, bevor dieser automatisch ausgeschaltet wird. Wählen Sie zwischen 15, 30, 45, 60, 90 und 120 Minuten und drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrad.

5. Nun wird "Quelle" angezeigt. Hier können Sie festlegen, ob ein klassischer Alarmton, DAB-Radio oder FM-Radio als Alarm verwendet werden soll.

Einstellungen: Doppelalarm

Wählen Sie hier mit dem Navigations-/Wahlrad den gewünschten Alarmton aus. Wenn Sie DAB- oder FM-Radio wählen, müssen Sie anschließend festlegen, ob der zuletzt gehörte Sender oder einer Ihrer gespeicherten Sender als Alarmton verwendet werden soll.

1. Wählen Sie nun aus, wann der Alarm ertönen soll. Wählen Sie mit dem Navigations-/Wahlrad zwischen den Optionen "Täglich", "Einmalig", "Wochentage" und "Wochenenden" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rac.

2. Nun wird am Display die Einstellung für die Alarmlautstärke angezeigt. Verwenden Sie das Navigations-/Wahlrad, um das gewünschte Niveau für die Alarmlautstärke einzustellen und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad.

3. Im letzten Schritt müssen Sie bestätigen, ob der Alarm ein- bzw. ausgeschaltet werden sol . Verwenden Sie das Navigations-/Wahlrad, um zwischen "Alarm Ein" und "Alarm Aus" zu wähler . Nachdem Sie "Alarm Ein" mit dem Rad gewählt und bestätigt haben, wird am Display "Alarm gespeichert" angezeigt. Oben am Display wird nun neben der Uhrzeit ein Alarmsymbol zusammen mit der Alarmnummer angezeigt.

Alarmfunktionen

Aufheben von Alarm 1 oder Alarm 2

Um einen eingestellten Alarm aufzuheben, bevor dieser ertönt, folgen Sie einfach den obigen Schritten zum Einstellen des Alarms. Wählen und bestätigen Sie dann im letzten Schritt mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) die Einstellung "Alarm Aus", um den Alarm auszuschalter.

Verwendung der Schlummerfunktion

Drücken Sie bei Ertönen des Alarms auf die Taste 'Dimmer/Snooze' (vgl. 8), um den Alarm zu stoppen und die Schlummerfunktion zu aktivieren. Die Schlummerfunktion ermöglicht Ihnen bei Ertönen des Alarms, aus einer Reihe von Schlummerdauern zu wählen. Sie können die Schlummerdauer ändern, indem Sie bei Ertönen des Alarms wiederholt die Taste 'Dimmer/Snooze' betätigen. Die verfügbaren Schlummerdauern variieren je nach 'Dauer' des Alarms, die beim Einstellen des Alarms festgelegt wurde.

Wenn Sie den Timer der Schlummerfunktion stoppen möchten, drücken Sie die Taste Power/Standby (vgl. 2), um das Radio einzuschalten.

Stoppen eines ertönenden Alarms

Drücken Sie bei Ertönen des Alarms die Power-Taste (vgl. 2), um den Alarm zu stoppen. Daraufhin hört das Alarmsymbol auf, zu blinken, und das Radio schaltet sich ein.

Wenn der Alarm so eingestellt wurde, dass er mehr als einmal ertönt, wird das Alarmsymbol weiterhin oben am Display angezeigt.

Einstellungen: Sleep-Timer

Mit dem Sleep-Timer können Sie das Radio so programmieren, dass es sich nach einer bestimmten Zeit ausschaltet

Drücken Sie die Taste 'Menu' vgl. 6), um die Einstellungen zu öffnen. Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad vgl. 5) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rac. Wählen Sie unter System den Eintrag 'Sleep', um mit der Alarmeinstellung zu beginnen:

Nachdem Sie den Eintrag Sleep gewählt haben, wird am Display "Sleep-Timer: Aus" angezeigt. Dies verdeutlicht, dass der Sleep-Timer derzeit ausgeschaltet ist.

Drehen Sie nun das Navigations-/Wahlrad, um durch die verfügbaren Optionen zu schalten. Zur Auswahl stehen: Aus, 10, 20, 30, 60, 70, 80 und 90 (Minuten). Wenn die gewünschte Dauer für den Sleep-Timer angezeigt wird, drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrad.

Nachdem der Sleep-Timer eingestellt wurde, wird am Display "SX" angezeigt, wobei X für die erste Ziffer des Sleep-Timers steht. Bei 60 Minuten wird also 7. B. "S6" angezeigt.

Wenn Sie den Sleep-Timer aufheben möchten, gehen Sie einfach zurück in die 'Sleep'-Einstellungen, navigieren Sie zum Eintrag "Aus" und Bestätigen Sie Ihre Wahl mit dem Navigations-/Wahlrad.

Einstellungen: Zusätzliche Optionen

Drücken Sie die Taste 'Menu' (vgl. 6), um die Einstellungen zu öffnen. Navigieren Sie in den Einstellungen mit dem Navigations-/Wahlrad (vgl. 5) zu der Option "System" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rad. Unter dem Eintrag System finden Sie dann die nachstehenden Optionen. Erläuterungen zu den anderen unter 'System' vorhandenen Optionen finden Sie auf den Seiten 17-22.

Sprache

Wählen und bestätigen Sie mit dem Navigations-/Wahlrad die Option 'Sprache'. Schalten Sie anschließend mit dem Rad durch die verfügbaren Sprachen und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rac.

Werkseinstellung

Falls Sie alle Einstellungen und gespeicherten Radiosender löschen möchten, können Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen. Dies kann auch hilfreich sein, falls Ihr Radio nicht ordnungsgemäß funktioniert.

Navigieren sie unter "System" zum Eintrag 'Werkseinstellung' und drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrad. Nach Anwahl dieses Eintrags wird am Display "Werkseinstellung? Nein Ja" angezeigt. Verwenden Sie das Navigations-/Wahlrad, um "" hervorzuheben und drücken Sie auf das Rad, um die Rückstellung zu bestätigen.

SW-Version

Hier können Sie die Softwareversion des Radios einseher.

Navigieren sie unter "System" zum Eintrag 'SW Version' und drücken Sie zur Bestätigung auf das Navigations-/Wahlrac. Nach Anwahl dieses Eintrags wird die Softwareversion am Display angezeigt.

Integrierter wiederaufladbarer Akku

Aufladen

Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, kann dieses im sowohl im aus- als auch im eingeschalteten Zustand aufgeladen werden. Stellen Sie bitte sicher, dass das Radio nicht mit Wasser in Kontakt kommt, während es über eine Steckdose aufgeladen wird.

Um das Gerät aufzuladen, heben Sie den Buchsendeckel (vgl. 13) vom Radio ab und schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss (vgl. 15) des Radios ar.

Bei niedrigem Ladestand dauert das vollständige Aufladen des Radios etwa 5-6 Stunder.

Wenn das Radio während des Aufladens in Betrieb ist, können Sie sich den Ladezustand in Prozent anzeigen lasser. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand wiederholt die Taste 'Info' (vgl.7), bis "Ladevorgang" zusammen mit der Prozentangabe angezeigt wird. Wir empfehlen, das Gerät vom Strom zu nehmen, sobald 100% angezeigt wird, um den integrierten Akku zu schonen.

Abspielzeit

Das Eversden verfügt über einen integrierten wiederaufladbarer Akku, der bei vollständiger Aufladung eine Abspielzeit von etwa 15 Stunden ermöglicht. Sie können das Radio also kabellos und, dank des wasserdichten Gehäuses, auch unter der Dusche verwenden.

Schalten Sie das Radio bei Nichtgebrauch vollständig aus, um den integrierten Akku zu schoner. Drücken Sie hierzu auf die Power-Taste (vgl. 2)

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache/Lösung
Kein Strom/keine Funktion	Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät über das Netzkabel vollständig aufgeladen wurde. Drücken Sie beim Aufladen des Geräts auf die Taste Info, um sich den Ladezustand in Prozent anzeigen zu lassen.
Kein Ton	Stellen Sie sicher, dass das Radio eingeschaltet ist und ein Suchlauf nach verfügbaren Sendeern durchgeführt wurde. Wenn keine Sender zur Verfügung stehen, führen Sie einen erneuten Suchlauf durch oder setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurück.Falls ein Sender wiedergegeben wird, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke aufgedreht ist.
Beeinträchtigte Funktion	Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Warten Sie 2 Minuten und schalten Sie das Gerät wieder ein. Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurück und führen Sie einen erneuten Sendeersuchlauf durch.
Funktionsstörungen des Radios	Verwenden Sie die Taste Menu am Radio, um das Gerät auf Werkseinstellung zurückzusetzen. Starten Sie das Radio neu, damit dieses neu initialisiert wird.
Verzerrter/gedämpfter Klang	Nach längerer Verwendung unter der Dusche kann es zu verzerrtem/gedämpftem Klang kommen. Dies geschieht aufgrund von Wasseransammlung im Lautsprecher. Schütteln Sie zum Beheben dieses Problems einfach die Wasserrückstände aus dem Lautsprechergitter.

Kundendienst

Falls Sie Hilfe bezüglich Ihres neuen Radios benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Diesen erreichen Sie über die Website von Majority unter:

Wir geben auf alle unsere Produkte eine Garantie von 12 Monaten. Damit die Garantie gültig ist, muss das Produkt zunächst unter www.majority.co.uk registriert werden. Rufen Sie hierzu die Website auf und wählen Sie anschließend den Menüeintrag "Produkt registrieren". Hier haben Sie außerdem die Möglichkeit, Ihre Garantie kostenlos um zusätzliche 24 Monate zu erweitern.

1. Lesen Sie bitte diese Anweisungen.
2. Verwahren Sie diese Anweisungen so auf, dass Sie sie ggf. später wiederfinden können. Diese Benutzungs-Anweisungen können auch von www.majority.cc.uk heruntergeladen werden.
3. Beachten Sie bitte alle Warnunger
4. Befolgen Sie allen Anweisungen
5. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder in der Nähe von Wasser.
6. Achten Sie darauf, dass Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden. Nehmen Sie die Installation entsprechend den Herstelleranweisungen vor.
7. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
8. Schützen Sie Netzstromleitungen vor Fußtritten, Einklemmen und insbesondere vor Abknicken an Steckern. Steckdosen und an der Stelle, wo sie aus dem Gerät austreten.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller angebotene Zubehörteile.
10. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei heftigen Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
11. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder des Steckers, wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
12. Offenen Flammen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
13. Entsorgen Sie gebrauchte, elektrische Produkte und Batterien gemäß den örtlichen Vorschrifter.

71ISÄTZIICHE WARNINGEN

Das Gerät darf nicht Tropfen oder Spritzern von Flüssigkeiten ausgesetzt werden Mit Wasser oder Getränken gefüllten Gegenstände, wie z.F. Vasen, Bierkrüge usw dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

Der Netzstecker wird zum Trennen des Geräts von der Netzstromversorgung benutzt und muss deshalb leicht erreichbar bleiben. Um das Gerät bei längerer Nichtbenutzung vollständig vom Stromnetz zu trennen und vor Gewitterblitzschlag zu schützen, ist der Netzstecker komplett aus der Netzsteckdose zu entfernen.

Lassen Sie Batterien nicht unter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizkörpern oder Kaminen liegen.

RECYCLING VON FI EKTROGERÄTEN

Sie sollten ab sofort Ihre Elektroabfälle recyclen und damit den Umweltschutz unterstützen.

Dieses Symbol bedeutet, dass ein elektrisches Produkt nicht zusammen mit dem Haushaltsmül entsorgt werden darf. Bitte stellen Sie sicher, dass es zur Entsorgung eine geeignete Anlage gebracht wird.

WICHTIG: Bitte lesen Sie vor der Anwendung dieses Geräts alle Anweisungen sorgfältig und verwahren Sie letztere für spätere Nachschlagezwecke.

Achtung Stromschlaggefahr. Nicht öffnen

Lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen vor der Benutzung und verwahren Sie letztere für spätere Nachschlagzwecke.

Verwenden Sie im Wartungsfall nur identische Ersatzteile.

VORSICHT

RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES NICHT ÖFFNEN

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WICHTIG: Bitte lesen Sie vor der Anwendung dieses Geräts alle Anweisungen sorgfältig und verwahren Sie letztere für spätere Nachschlagezwecke

MAJORITY

EVERSDEN

Bluetooth DAB Radio

EN50564: 2011, EN62311: 2008

2012/19/EU (WEEE Directive)

2014/53/EU (RED Directive)

EN 55032:2015+A1:2020 Class B, EN IEC 61000-3-2:2019

+A1:2021, EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021, EN

55035:2017+A11:2020, EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11),

EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09), EN 303 345-1 V1.1.1

(2019-06), EN 303 345-3 V1.1.1 (2021-06), EN 303 345-4

V1.1.1 (2021-06), ETSI 300 328 V2.2.2 (2019-07), EN IEC

62368-1:2020+A11:2020, EN 62479:2010, EN 50663:2017

2011/65/EU & 2015/863/EU (RoHS Directive)