M5Xi 1-5x24 - Zielfernrohr Steiner - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts M5Xi 1-5x24 Steiner als PDF.
| Produkttyp | Zielfernrohr |
| Marke | Steiner |
| Modell | M5Xi 1-5x24 |
| Vergrößerung | 1x – 5x |
| Objektivdurchmesser | 24 mm |
| Tubusdurchmesser | 30 mm |
| Absehen-Typ | P3TR (beleuchtet, Mil-Dot) |
| Beleuchtung | Ja (einstellbare Helligkeit) |
| Stromversorgung | CR2032-Batterie (enthalten) |
| Gewicht | 17.6 oz (500 g) |
| Länge | 10.2 in (259 mm) |
| Augenabstand | 3.5 – 4.0 in (89 – 102 mm) |
| Sehfeld auf 100 Yards | 107 Fuß bei 1x, 21 Fuß bei 5x |
| Wasserdicht | Ja, stickstoffgespült (IPX7) |
| Beschlagfrei | Ja |
| Stoßfest | Ja, 1000G-Belastbarkeit |
| Parallaxeneinstellung | Fest auf 100 Yards |
| Seiten-/Höhenverstellung | 1/10 mil pro Klick, 10 mil Gesamtverstellweg |
| Montageschnittstelle | 30 mm Ringe (nicht enthalten) |
| Linsenvergütung | Mehrfachvergütet, entspiegelt |
| Betriebstemperatur | -20°F bis 140°F (-30°C bis 60°C) |
Häufig gestellte Fragen - M5Xi 1-5x24 Steiner
Benutzerfragen zu M5Xi 1-5x24 Steiner
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Zielfernrohr kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch M5Xi 1-5x24 - Steiner und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. M5Xi 1-5x24 von der Marke Steiner.
BEDIENUNGSANLEITUNG M5Xi 1-5x24 Steiner
Einstellung des beleuchteten Absehens 17
Parallaxen- und Fokuseinstellung 18
Seiten- und Höhenverstellung 19
Wartung und Pflege 21
Montage des Zielfernrohrs 22
Zubehör 22
Absehen 23
Absehen Abmessungen 23
Technische Daten 26
Maßangaben 28
EINFÜHRUNG
STEINER zählt weltweit zu den größten Herstellern hochwertiger optischer Geräte. STEINER Produkte entsprechen höchsten Standards an Genauigkeit und Technologie.
Das Zielfernrohr STEINER Military Scope wurde in enger Zusammenarbeit mit internationalen Waffenexperten speziell für die strengen Anforderungen militärischer Missionen rund um den Globus entwickelt. Es wurde unter härtesten Einsatzbedingungen von Spezialkräften im Feld getestet und hat sich in Gefechten bereits vielfach bewährt. Die Zielfernrohre von STEINER Military setzen neue Maßstäbe hinsichtlich Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit. Sie sind für taktische und militärische Einsätze sowie für das Law-Enforcement optimal geeignet.
Diese Anleitung enthält die grundlegenden Einstellungen und Pflegehinweise für das Zielfernrohr.
OKULAREINSTELLUNG
Das Okular sollte so eingestellt werden, dass das Fadenkreuz scharf und schwarz erscheint. Die Einstellung erfolgt schnell und einfach. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
1 Richten Sie das Zielfernrohr zum Himmel oder auf eine helle Wand und blicken Sie durch das Zielfernrohr. Wenn das Fadenkreuz scharf und schwarz erscheint, ist keine weitere Justierung erforderlich.
2 Andernfalls drehen Sie die Dioptrienverstellung bis das Fadenkreuz scharf und klar sichtbar ist.
HINWEIS Während Sie an der Dioptrienverstellung drehen, sollten Sie nicht durch das Okular sehen. Ihre Augen würden sonst das unscharfe Bild kompensieren.
EINSTELLUNG DES BELEUCHTETEN ABSEHENS
Das beleuchtete Absehen des STEINER Military Zielfernrohrs erhöht die Sichtbarkeit des Fadenkreuzes bei ungünstigen Licht-
verhältnissen. Die Beleuchtungsstärke wird durch den Drehschalter gesteuert, der sich auf der linken Seite des Verstellturms befindet. Der Drehschalter hat 11 Stufen und zwischen jeder Stufe eine „Energiesparposition“ zum aus schalten der Beleuchtung.
Die AUS-Positionen an beiden Bereichsenden schalten die Beleuchtung vollständig aus und sollten benutzt werden, wenn das
Zielfernrohr nicht gebraucht wird. Jede Stufe hat auch eine Raste um unwillkürliche Verstellungen während des Gebrauchs zu verhindern.
Die Stufen 8 bis 11 sind für den Einsatz bei Tageslicht. Die Stufen 1 bis 7 sind für den Einsatz bei Nacht. Die Stufen 1 bis 4 sind für den Einsatz mit Nachtsicht geräten geeignet.
Die Beleuchtung benötigt eine 3-Volt Lithium Batterie #CR2450. Um eine neue Batterie ein zusetzen, einfach den Batteriedeckel auf dem Drehschalter aufdrehen und die neue Batterie mit der flachen Seite (+) nach oben einsetzen. Sollte das Zielfernrohr für längere Zeit (länger als einen Monat) nicht benutzt werden, empfiehlt es sich die Batterie zu entfernen.
PARALLAXEN- UND FOKUSEINSTELLUNG
FÜR MILITARY 1-5×24 mm:
Das Military 1-5×24 mm Zielfernrohr ist bei 100 m parallaxefrei eingestellt (fix).
FÜR MILITARY 3-15×50 mm UND 5-25×56 mm:
Die Parallaxe beschreibt die sichtbare Bewegung des Fadenkreuzes in Bezug zum Ziel, wenn das Auge nicht direkt durch die
Mittelachse des Zielfernrohres blickt. Ziele in verschiedenen Entfernungen sind scharf vor oder hinter dem Fadenkreuz des Zielfernrohrs. Die Parallaxe ist auffälliger bei Zielfernrohren mit höherer Vergrößerung und größeren Objektiv-
durchmessern.
Zur Parallaxen- und Fokuseinstellung drehen Sie den Drehknopf auf der linken Seite des Verstellturms bis die Zahl, die der Entfernung des bekannten Ziels entspricht, auf einer Linie mit der Bezugsmarkierung liegt. Ist die Entfernung nicht bekannt, drehen Sie am Drehknopf bis das Ziel scharf zu sehen ist.
Das Zielfernrohr ist für die Entfernung Ihres Ziels parallaxefrei eingestellt, sobald Sie Ihr Auge seitlich oder auf- und abwärts bewegen können, ohne dass sich das Fadenkreuz merklich in Bezug zum Ziel zu bewegen scheint.
SEITEN- UND HÖHENVERSTELLUNG
FÜR MILITARY 1-5×24 mm:
Die Drehknöpfe für die Seiten- und Höhenverstellung gewährleisten eine hohe Genauigkeit. Die Einstellscheiben sind so kalibriert, dass ein Klick 0,1 mRAD entspricht.
Die Höhenverstellung oben am Rohr ermöglicht die Einstellung über 9,0 mRAD in einer vollständigen Drehung und verfügt über einen 0-Anschlag. Der rechts am Rohr angeordnete Dreh-
knopf für die Seitenverstellung ermöglicht die Verstellung bis ±16 mRAD in beiden Richtungen. Der Drehknopf ist durch eine Abdeckung geschützt.
Beide Drehknöpfe können nach dem Einschießen auf 0 zurückgesetzt werden. Um die Drehknöpfe auf 0 einzustellen, lockern Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die Einstellschrauben, die sich direkt am oberen Rand des Drehknopfs befinden.
Die Einstellscheibe sollte sich frei drehen können. Drehen Sie den Knopf bis die 0 das Rautezeichen erreicht und ziehen Sie die Feststellschrauben wieder an. Es ist nicht vorgesehen, dass der Drehknopf hoch- oder abgeht. Wenn jedoch die Feststellschrauben zu sehr gelockert sind, kann der Drehknopf herausfallen.
Sollte dies unbeabsichtigt geschehen, ist das Fernrohr dennoch absolut dicht.
FÜR MILITARY 3-15×50 mm UND 5-25×56 mm:
Die Drehknöpfe für die Seiten- und Höhenverstellung gewährleisten eine hoheGenauigkeit.
DieEinstellscheiben sind so kalibriert, dass ein Klick 0,1 mRAD entspricht.
Der Drehknopf für die Seitenverstellung auf der
rechten Seite des Rohres ist kalibriert für eine Verstellung bis 6 mRAD. Die Justierungen sind durch fühl- und hörbare Klicks wahrnehmbar. Mechanische Anschläge an beiden Enden des Einstellbereichs dienen als Bezugspunkte.
Zum Schießen über weiteste Entfernungen bietet der Drehknopf für die Höhenverstellung bis zu 26 mRAD und zwei vollständige Umdrehungen.
Die Anzeige erfolgt auf einer patentierten Dop pel skala. Die 149 Klicks der ersten Drehung werden auf einer kreisförmigen Skala angezeigt. Dreht man nach den ersten 149 Klicks weiter, wird diese Skala nach oben ausgeblendet und eine zweite Skala von 150 bis 260 Klicks wird sichtbar.
Das Zielfernrohr ist ab Werk mit der optischen Mitte (Drehknopf in Nullstellung) unter
der Mitte eingestellt. Bei Montagen ohne Vorneigung wird das erste Einschießen wahrscheinlich einen ziemlich hohen Treffpunkt produzieren. Ab Werk ist das Zielfernrohr so eingestellt, dass aufgrund des Null-Anschlags der Treffpunkt nicht sofort nach unten verstellt werden kann.
STEINER bietet für dieses Zielfernrohr eine Auswahl an Drehknöpfe für die Seiten- und Höhenverstellung, die sowohl im Uhrzeigersinn als auch gegen den Uhrzeigersinn drehbar sind. Um den Treffpunkt nach unten zu verstellen gehen Sie wie folgt vor:
1 Drehen Sie die Höhenverstellung im Uhrzeigersinn bis „0“ (Die Schritte 2 bis 5 sind für Zielfernrohre mit Seiten- und Höhenverstellung im Uhrzeigersinn. Für Verstellungen gegen den Uhrzeigersinn gilt die jeweils umgekehrte Richtung).
2 Mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel lockern Sie (nur eine halbe Drehung!) am Drehknopf für die Höhenverstellung die Einstellschrauben, die sich direkt am oberen Rand des Drehknopfs befinden.
3 Ziehen Sie leicht den Drehknopf bis zum zweiten weißen Rautzeichen auf dem Turm. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn nur um so viele mils, dass der Nullpunkt gerade überschritten wird.
4 Ziehen sie die Schrauben wieder an und korrigieren Sie die Höheneinstellung entsprechend nach unten.
5 Ist die Höheneinstellung abgeschlossen, lockern Sie die zwei Feststellschrauben und stellen Sie den Drehknopf wieder auf „0“. Bei noch nicht wieder angezogenen Schrauben drücken Sie den Drehknopf fest nach unten bis er ganz auf der Turmbasis sitzt und ziehen Sie erst dann die Feststellschrauben wieder an.
HINWEIS Wenn Sie die Feststellschrauben am Drehknopf für die Höhenverstellung wieder anziehen, halten Sie den Deckel weiterhin gedrückt um den richtigen Sitz der Einstellscheibe zu gewährleisten.
ACHTUNG Den Drehknopf für die Höhenverstellung nicht entfernen! Wird der Drehknopf abgenommen, kann die Betätigung der Drehungsanzeige gedreht werden. Das Stellglied regelt den Stift der Höhendrehungsanzeige. Dadurch könnte das Stellglied in eine Lage gebracht werden, die nach dem Zusammenbau die volle Drehung des Drehknopfs verhindert.
Wenn der Drehknopf in der Mitte der zwei Drehungen blockiert, befindet sich das Stellglied der Drehungsanzeige nicht in der richtigen Position. In die sem Fall, bringen Sie den Drehknopf wieder auf 260, indem Sie die Feststellschrauben
lo ckern und den Deckel entfernen, so dass das Stellglied frei liegt. Drehen Sie das Stellglied gegen den Uhrzeiger sinn bis es an der Platte hält. Der Stift der Dre hungs anzeige wird dadurch zurückgeschoben.
Setzen Sie den Drehknopf wieder ein. Achten Sie dabei darauf, dass sich die zwei Schrauben auf 3 und 6 Uhr befinden.
Drücken Sie den Drehknopf fest gegen den Luftwiderstand auf das Zielfernrohr und ziehen Sie die Schrauben fest.
WARTUNG UND PFLEGE
Das STEINER Military Zielfernrohr ist wasser dicht und beschlagfrei. Objektiv- und Okular linsen sind durch die mitgelieferten Flip-Up Schutzkappen geschützt. Wurden die Linsen Staub, Schmutz oder Schlamm ausgesetzt, befolgen Sie bitte folgende Schritte um die Oberfläche der Linsen zu reinigen und zu schützen.
Grobe Schmutzpartikeln sind vor der Reinigung von den Linsen zu entfernen, um eine Beschädigung der Linsenoberfläche zu vermeiden.
Schmutz und Ablagerungen müssen von der Linsenoberfläche entfernt werden. Halten Sie das Zielfernrohr so, dass Schmutzpartikeln von der Linse herabfallen können. Benutzen Sie dann einen weichen Pinsel um Ablagerungen/Schmutz vorsichtig wegzubürsten und blasen Sie gleichzeitig um die Partikeln zu entfernen. Bei extrem starken Verschmutzungen wie getrocknetem Schlamm besprühen Sie die Linsen mit klarem Wasser oder einem Linsenreinigungsmittel, um die Verunreinigungen zu entfernen.
Wenn Sie Ihr STEINER Zielfernrohr sachgemäß pflegen und handhaben, wird es Ihnen zuverlässige Dienste leisten. Alle beweglichen Teile sind lebensdauergeschmiert. Lediglich die Gehäuseoberfläche und die Außenoberflächen der Linsen sollten gelegentlich gereinigt werden.
Zerlegen Sie niemals Ihr Zielfernrohr. Die nicht autorisierte Zerlegung des Zielfernrohrs führt zum Erlöschen der Garantie. Sollten Probleme mit dem STEINER Zielfernrohr auftreten, senden Sie es bitte zurück ans Werk.
Weitere Auskünfte finden Sie auf unserer Internet-Seite unter: www.steiner-military.com.
MONTAGE DES ZIELFERNROHRS
Die Montage erfolgt mit 34 mm Ringen (3-5× und 5-25×) oder 30 mm Ringen (1-5×). STEINER empfiehlt die Verwendung hochwertiger, robuster Ringe und Schienen aus Stahl. Montageteile guter Qualität sorgen dafür, dass Ihr Zielfernrohr sicher montiert ist und dass die höchste Zuverlässigkeit gewährleistet ist. Für Schüsse auf sehr weit entfernte Ziele, bei denen eine maximalen Höhe von 26 mRAD erforderlich ist, empfiehlt STEINER die Montage mit einer Vorneigung von 45 MOA (13,1 mRAD). Lesen Sie die Herstelleranweisungen über die Montage von Trägern und Ringen.
ZUBEHÖR
STEINER bietet eine Reihe von Zubehörteile an. Die Ausführungen der 50 mm und 56 mm Objektivlinsen ermöglichen das Anbringen von Antireflexvorrichtungen, Sonnenblenden, Filter und anderem Zubehör.
ABSEHEN RAPID DOT
FÜR CAL 5,56 ODER CAL 7,62
ABMESSUNGEN RAPID DOT
| EINHEITEN mrad | Zoll/100 Yard cm/100 m | |
| A 10,0 36,0 100,0 | ||
| B (1×/5×) 1,6 / 0,32 4,8 / 1,0 16,0 / 3,2 | ||
| C 1,0 3,6 10,0 | ||
| D 0,13 0,47 1,3 |
ABSEHEN G2B MIL DOT
| MILITARY1-5×24 mm | |
| Vergrößerung 1-5×3-15×5-25× | |
| Objektivmaße 24 mm 50 mm 56 mm | |
| Vergrößerungswechsel 5×5×5× | |
| Austrittspupille | 11,5-4,8 mm |
| Augenabstand 90 mm 90 mm 90 mm | |
| Sehfeld auf 100 m | ≥36,0-7,2 m |
| Dämmerungszahl 4,9-10,9 12,2-27,4 | 15,7-37,4 |
| Batterie | CR 2450 |
| Dioptrienausgleich | +2 bis -3 Dioptrien |
| Rohrdurchmesser | 30 mm 34 mm 34 mm |
| Einstellung der Fokusebene | Zweite Fokusebene |
| Absehen | Rapid DOT |
| Beleuchtung | Rotary Digital Control |
| Druckwasserdicht | Bis 10 m |
| Stoßfest | Bis zu 900 G |
| 100 % beschlagfrei | Ja (Stickstoff-Füllung) |
| Betriebstemperatur | -25 °C bis +63 °C |
| Lagertemperatur | -35 °C bis +70 °C |
| Gewicht mit Schutzkappen(ohne Kappen) | ≤600 g (570 g) |
| Länge (bei 0 Dioptrien) | 295 mm |
| Höhenverstellungsschritt | 1 cm (0,10 mrad) |
| Höhenverstellung | Drehknopf mit Inbusauf Nulllage einstellbarSicht- und hörbareDrehungsanzeige |
| Höhenverstellbereich bei 100 m | 90 cm (9,0 mils) |
| Seitenverstellschritte | 1 cm (0,10 mrad) |
| Seitenverstellbereich bei 100 m | ±160 cm (16 mils) |
| Parallaxe-Einstelldrehknopf(Fokus) | Seitlich montiert, drehbar |
| Parallaxeausgleich (Fokus) | Fix bei 100 m |
| Artikelnummer | Rapid DOT, Cal 7,62: 8706004203Rapid DOT, Cal 5,56: 8706004208 |
| MILITARY3-15×50 mm | MILITARY5-25×56 mm |
| 10,4-3,33 mm | 9,80-2,24 mm |
| ≥ 12,1-2,4 m | ≥7,2-1,4 m |
| CR 2450 | CR 2450 |
| +2 bis -3 Dioptrien | +2 bis -3 Dioptrien |
| Erste Fokusebene | Erste Fokusebene |
| G2B Mil-Dot/MSR | G2B Mil-Dot/MSR |
| Rotary Digital Control | Rotary Digital Control |
| Bis 10 m | Bis 10 m |
| Bis zu 900 G | Bis zu 900 G |
| Ja (Stickstoff-Füllung) | Ja (Stickstoff-Füllung) |
| -25 °C bis +63 °C | -25 °C bis +63 °C |
| -35 °C bis +70 °C | -35 °C bis +70 °C |
| ≤ 930 g [860 g] | ≤ 1030 g (1000 g) |
| 365 mm | 420 mm |
| 1 cm [0,10 mrad] | 1 cm (0,10 mrad) |
| Drehknopf mit Inbus auf Nulllage einstellbar Sicht- und hörbare Drehungsanzeige | Drehknopf mit Inbus auf Nulllage einstellbar Sicht- und hörbare Drehungsanzeige |
| 260 cm [26,0 mils] | 260 cm [26,0 mils] |
| 1 cm [0,10 mrad] | 1 cm (0,10 mrad) |
| ± 60 cm (6,0 mils) | ± 60 cm (6,0 mils) |
| Seitlich montiert, drehbar | Seitlich montiert, drehbar |
| 50 m bis unendlich | 50 m bis unendlich |
| G2B: 8707000101MSR: 8707000102 | G2B: 8704000101MSR: 8704000102 |
ZIELFERNROHR MASSANGABEN
| MILITARY1-5×24 mm | ||
| mm inches mm | inches mm inches | |
| A Optimaler Augenabstand hoch-niedrig | 90 3,54 | 90 3,54 90 3,54 |
| B Durchmesser Objektiv Ende 30 1 | 18 57 2,24 62 2,44 | |
| C Freier Objektivdurchmesser 24 0 | 94 50 1,97 56 2,20 | |
| D Durchmesser Okular-Ende 45 1 | 77 45 1,77 45 1,77 | |
| E Abmessung Zielfernrohr 295 11,6 | 1 365 14,37 422 18,61 | |
| F Abmessung Zielfernrohr | 90 3,54 | 11 4,37 159 6,26 |
| G Abmessung Zielfernrohr | 50 1,97 | 50 1,97 58 2,28 |
| H Abmessung Zielfernrohr | 62 | 2,44 |
| I Abmessung Zielfernrohr | - | - |
| J Abmessung Zielfernrohr | - | - |
| MILITARY3-15×50 mm | MILITARY5-25×56 mm | ||
| 62 | 2,44 | 62 | 2,44 |
| 99 | 3,90 | 99 | 3,90 |
| 164 | 6,06 | 164 | 6,46 |
Dr.-Hans-Frisch-Str. 9
95448 Bayreuth
GERMANY
Phone: +49 921 7879-0
Fax: +49 921 7879-88
E-Mail: military@steiner.de
Marke : Steiner
Modell : M5Xi 1-5x24
Kategorie : Zielfernrohr