OR-VID-MA-1082 - Glocke VIBELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Glockenspiel (Türklingel)
Marke	VIBELL
Modell	OR-VID-MA-1082
Kategorie	Türklingel / Glockenspiel
Abmessungen Empfänger	ca. 10 x 6 x 3 cm
Abmessungen Sender	ca. 8 x 5 x 2 cm
Gewicht	ca. 150 g
Stromversorgung	Batterie (2x AA) oder Netzteil (nicht enthalten)
Reichweite	ca. 100 m im Freien
Anzahl Melodien	50 Melodien
Lautstärke	einstellbar, max. 85 dB
LED-Anzeige	bei Klingeln
Wetterbeständigkeit	IP44 (Sender)
Befestigung	Wandmontage oder freistehend
Farbe	Weiß oder Schwarz
Material	Kunststoff
Lieferumfang	Empfänger, Sender, Montagematerial
Garantie	2 Jahre
Sicherheit	Kindersicher
Pflege	Mit feuchtem Tuch reinigen
Entsorgung	Elektrogeräte nicht im Hausmüll

Häufig gestellte Fragen - OR-VID-MA-1082 VIBELL

Wie wird das Glockenspiel OR-VID-MA-1082 installiert?

Der Sender wird an der Außentür angebracht und der Empfänger in der Wohnung aufgestellt. Befolgen Sie die Montageanleitung im Handbuch.

Welche Batterien werden benötigt?

Für den Sender und Empfänger werden jeweils 2 AA-Batterien benötigt (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wie kann ich die Melodie ändern?

Drücken Sie die Melodietaste am Empfänger, um durch die 50 verfügbaren Melodien zu blättern. Die Auswahl wird durch einen Piepton bestätigt.

Die Lautstärke ist zu leise. Was tun?

Stellen Sie die Lautstärkeregelung am Empfänger auf die gewünschte Stufe ein. Die maximale Lautstärke beträgt 85 dB.

Wie weit reicht das Signal?

Die Reichweite beträgt im Freien bis zu 100 Meter. In Gebäuden kann die Reichweite durch Wände reduziert werden.

Der Empfänger reagiert nicht auf den Sender. Was tun?

Überprüfen Sie die Batterien in beiden Geräten. Stellen Sie sicher, dass der Sender korrekt montiert ist und der Empfänger eingeschaltet ist. Versuchen Sie eine Neuverbindung gemäß Handbuch.

Kann ich mehrere Sender mit einem Empfänger verbinden?

Ja, das Gerät unterstützt bis zu 4 Sender. Jeder Sender kann individuell gekoppelt werden.

Ist der Sender wetterfest?

Ja, der Sender ist nach IP44 spritzwassergeschützt und für den Außenbereich geeignet.

Wie reinige ich das Glockenspiel?

Reinigen Sie die Geräte mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Gibt es eine Garantie?

Ja, auf dieses Produkt gewähren wir eine 2-jährige Garantie. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG OR-VID-MA-1082 VIBELL

Bedienungs- und Montageanleitung

Gayd Video-Türsprechanlage

OR-VID-MA-1080/B

OR-VID-MA-1081/B

OR-VID-MA-1082/B

Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen! Schäden, die durch falsche Anschlüsse entstehen SIND NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT!

INHALTSVERZEICHNIS

1. VORBEMERKUNGEN .... 3
2. MERKMALE 4
3. TECHNISCHE DATEN....4
4. KONSTRUKTION DES SETS 5
5. MONTAGE 6

MONTAGE DES MONITORS....6

MONTAGE AUßENSTATION ....6

1. ANSCHLUSSPLAN....8
2. BETRIEB DES GERÄTS.... 11

HAUPTMENÜ 11
ÜBERWACHUNG VON EINER AUßENSTATION....12
ÜBERWACHUNG VON IP-KAMERAS....13
AUFNAHMEN UND SPEICHER....13
VERBINDUNG UND GESPRÄCH....14
EREIGNISSE 14

1. EINSTELLUNGEN ....15

MENÜ EINSTELLUNGEN 15
SYSTEM EINSTELLUNGEN 16
ADMINISTRATOR EINSTELLUNGEN 17
VERWALTUNG VON PROXIMITY-KARTEN UND -TAGS....17
PASSWORTVERWALTUNG....18
EINSTELLUNGEN DER AUßENSTATION....19
IP-KAMERA EINSTELLUNGEN 20
NETZWERK EINSTELLUNGEN 20
DIGITALER RAHMEN EINSTELLUNGEN....21
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN 22
SYSTEMINFORMATIONEN 22

1. IP-KAMERA VERBINDUNG....23

KABELGEBUNDENE VERBINDUNG 23
KABELLOSE VERBINDUNG....24

1. INSTALLATION VON ANWENDUNGEN ....25

LOGGING 25
KOPPLUNG DES GERÄTS MIT EINEM TELEFON....25
EINLADUNG VON BENUTZERN....27

1. REINIGUNG UND WARTUNG.... 27

2. PROBLEMLÖSUNG....28

1. VORBEMERKUNGEN

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen. Wenn Sie Reparaturen oder Änderungen selbst vornehmen, erlischt die Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder Bedienung des Geräts entstehen können. Die Installation des Geräts sollte von einer erfahrenen Person, die mit den in dem betreffenden Land geltenden Installationsvorschriften vertraut ist, oder von einem Elektriker durchgeführt werden. In Anbetracht der Tatsache, dass die technischen Daten ständig geändert werden, behält sich der Hersteller das Recht auf Änderungen in Bezug auf Charakteristik des Produkts und Einführung anderer Konstruktionslösungen, die die Parameter der Gebrauchsfunktionen nicht beeinträchtigen, vor. Weitere Informationen über ORNO-Produkte finden Sie unter: www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. übernimmt keine Verantwortung für die Folgen der Nichteinhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Betriebsanleitung. Orno-Logistic Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, Änderungen am Handbuch vorzunehmen – die aktuelle Version kann unter support.orno.pl heruntergeladen werden. Alle Übersetzungs- und Interpretationsrechte sowie Urheberrechte an diesem Handbuch sind vorbehalten.

1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie irgendwelche Arbeiten durchführen.

2. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

3. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gehäuse beschädigt ist.

4. Öffnen Sie das Gerät nicht und führen Sie keine Reparaturen selbst durch.

5. Verwenden Sie das Gerät nicht entgegen seiner Zweckbestimmung.

6. Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Geräten auf, die ein starkes Magnetfeld erzeugen, wie z. B. Fernsehgeräte oder Lautsprecher.

7. Stellen Sie den Monitor nicht an einem Ort auf, an dem er hoher Feuchtigkeit, Vibrationen, Stößen oder starker Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

8. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es ein besorgniserregendes Geräusch von sich gibt.

9. Entfernen Sie nach der Installation und Montage die Schutzfolie vom Bildschirm.

Jeder Haushalt ist ein Benutzer von Elektro- und Elektronikgeräten und daher ein potentieller Produzent von gefährlichen Abfällen für Menschen und Umwelt, da die Geräte Stoffe, Gemische und Komponenten enthalten. Andererseits sind gebrauchte Geräte ein wertvolles Material, aus dem wir Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen u.s. gewinnen können. Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf Geräten, Verpackungen oder den angehängten Dokumenten deutet auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung

von Elektro- und Elektronik-Altgeräten hin. So gekennzeichnete Produkte dürfen unter Androhung einer Geldstrafe nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Diese Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Der Benutzer soll die Altgeräte einer festgelegten Sammelstelle zur entsprechenden Entsorgung zuführen. Gebrauchtgeräte können auch an den Verkäufer übergeben werden, wenn Sie ein neues Produkt in einer Menge kaufen, die nicht höher als der neu gekauften Ausrüstung desselben Typs. Informationen zum verfügbaren Sammelsystem für Elektrogräte finden Sie am Informationspunkt des Geschäfts und im Stadt-/Gemeindeamt. Der sachgemäß. Umgang mit gebrauchten Geräten verhindert negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit!

04/2024

2. MERKMALE

Die Video-Türsprechanlage ist für die Installation in 1-Familien- (OR-VID-MA-1080), 2-Familien- (OR-VID-MA-1081) und 4-Familienhäusern (OR-VID-MA-1082) vorgesehen.

Funktionen:

• ein Gespräch mit der Person am Eingang zu führen und sie gleichzeitig zu beobachten;
• Direkte Steuerung des elektrischen Türöffners;
• die Möglichkeit, zwei Tore zu steuern (z. B. Einfahrt und Garage);
• Eingebautes RFID-Lesegerät für den Zugang mit Karten und Proximity Tags;
• Fernsteuerung über eine Handy-App;
• Einstellung der Monitorparameter (Bildhelligkeit, Gesprächslautstärke);
• Infrarot-LED-Beleuchtung ermöglicht Nachtsicht;
• digitaler Rahmen, Wettervorhersage und Anrufbeantworterfunktionen;
• Gegensprechfunktion mit zusätzlichen Monitoren.

Wichtige Eigenschaften:

• 8-Zoll-LCD-Farbmonitor mit Touchscreen-Display;
• SD-Kartenleser (maximale Speicherkapazität 128 GB);
• 5 Klingeltöne zur Auswahl und die Möglichkeit, einen eigenen Ton auf der microSD-Karte zu speichern;
• Außenstation mit Full HD-Kamera mit weitem Betrachtungswinkel;
• Steuerung des Geräts über Ihr Smartphone (kostenlose App);
• die Möglichkeit, Fotos, Töne und Videos auf einer microSD-Karte aufzuzeichnen und sie auf dem Monitor oder in der Tuya-App wiederzugeben;
• 2-Draht-Installation;
• erweiterbar mit bis zu 2 Außenstationen, 6 Monitoren (OR-VID-MA-1080) bzw. 2 Monitoren für jede Familie (OR-VID-MA-1081) sowie 2 IP-Kameras;

• Ansteuerung eines elektrischen Türöffners 12V DC max. 300mA ohne zusätzliche Stromversorgung.

• TECHNISCHE DATEN

GERÄTETYP:	Einzelfamilie (OR-VID-MA-1080)Multifamilie (OR-VID-MA-1081 - OR-VID-MA-1082)
INSTALLATIONSMETHODE:	2-Drähte
KOMMUNIKATIONSSYSTEM:	kabellos - WiFi-Monitor und -Router,kabelgebunden - Monitor und Außenstation
WLAN-FREQUENZ:	2.4GHz (802.11b/g/n)
MAXIMALE SENDELEISTUNG:	<100mW EIRP

MONITOR

BILDSCHIRMGRÖBE:	8"
AUFLÖSUNG:	1024x600x3RGB
STANDARD:	PAL
FUNKTIONEN:	Anruf, Überwachung, elektrische Türöffner- und Torsteuerung, Einstellung der Monitorparameter und Lautstärkeregler, Stummmodus, Interkom-Funktion, digitaler Rahmen, Anrufbeantworter, Wettervorhersage
ANZAHL DER MELODIEN:	5
LAUTSTÄRKEREGLER:	ja
GESPRÄCHSZEIT:	120Sek
ÜBERWACHUNGSZEIT:	30Sek
STROMVERSORGUNG:	24V DC 1A
STROMVERBRAUCH:	Standby <3,5W; Betrieb <6W
ZUGANGSKONTROLLE - ELEKTRISCHERTÜRÖFFNER STEUERUNG:	ja (12V DC max. 300mA - Stromversorgung vom Monitor)
ZUGANGSKONTROLLE - TORSTEUERUNG:	ja (potentialfreier Kontakt)
BETRIEBSTEMPERATUR:	-20°C ~ +50°C
MONTAGE:	Aufputzmontage
WERKSTOFF:	Kunststoff
ABMESSUNGEN:	215x153x27mm
NETTOGEWICHT:	0,455kg

AUßENSTATION

SENSORTYP:

AUFLÖSUNG:

SICHTWINKEL (VERTIKAL/HORIZONTAL):

NACHTBELEUCHTUNG:

LEDS-ANZAHL:

REICHWEITE DER NACHTSICHT:

ZUGANGSKONTROLLE - RFID-LESER:

ZUGANGSKONTROLLE - CODESCHLOSS:

BEWEGUNGSMELDER:

SCHUTZART:

STROMVERSORGUNG:

STROMVERBRAUCH:

BETRIEBSTEMPERATUR:

MONTAGE:

WERKSTOFF:

ABMESSUNGEN:

NETTOGEWICHT:

CMOS 1/2.9'

125kHz Tags/Karten (max. 200 Benutzer)

ja, beleuchtete Tasten (OR-VID-MA-1080 und OR-VID-MA-1081)

ja

IP65

24V DC vom Monitor

Standby <5W, Betrieb <8W

-20° C +50° C

Aufputz- / Unterputzmontage

Aluminium und Kunststoff

91×184×43mm

0,37kg

1. KONSTRUKTION DES SETS
   

Abb. 1 Konstruktion des Videomonitors

Abb. 2 Konstruktion der Außenstation.

1. Touchscreen
2. Mikrofon
3. MicroSD-Kartensteckplatz
4. Platz für Montagehalterung
5. Anschlussbuchsen
6. Lautsprecher

AUBENSTATION

1. Mikrofon
2. Nachtlicht
3. Kameraobjektiv

4. RFID-Karten- und Proximity-Tags-Leser

5. Ruftaste

6. Zifferntastatur mit Hintergrundbeleuchtung
7. Lautsprecher

5. MONTAGE

MONTAGE DES MONITORS

1,2

3,4

Abb. 3 Montage des Monitors
1. Bohren Sie Löcher in die Wand und setzen Sie die Silikondübel ein.
2. Schrauben Sie die Monitorhalterung mit Schrauben an der Wand fest.
3. Schließen Sie die Kabel an den Monitor an und hängen Sie ihn in die Halterung.
4. Schließen Sie das Netzteil an eine 230V Steckdose an.

MONTAGE AUßENSTATION

Abb. 4 Standort der Außenstation

Die empfohlene Installationshöhe der Außenstation beträgt 140-170 cm.

Die richtige Positionierung der Außenstation entscheidet über den Nutzungskomfort. Es wird empfohlen, das Gerät zu testen, bevor Sie die Befestigungslöcher anbringen. Zu diesem Zweck sollten die Außenstation und der Monitor nicht im selben Raum aufgestellt werden, da es zu einer Kopplung kommen kann.

Abb. 5 Außenstation - Aufputzmontage

1. Bohren Sie Löcher in die Wand und setzen Sie die Silikondübel ein.
2. Schrauben Sie die Regenschutzabdeckung mit einer Schraube an den Montagerahmen.
3. Befestigen Sie den Montagerahmen der Außenstation mit Schrauben.
4. Schließen Sie die einzelnen Drähte gemäß dem Schaltplan an.
5. Setzen Sie die Außenstation in den Montagerahmen und befestigen Sie sie mit den vier Schrauben.
6. Setzen Sie die Abdeckung der Außenstation auf das Gerät und sichern Sie das Ganze durch Eindrehen der Sicherungsschraube von unten.

Abb. 6 Außenstation - Unterputzmontage

1. Installieren Sie den Unterputzrahmen in der zuvor für die Installation vorbereiteten Wand.
2. Schließen Sie die einzelnen Drähte gemäß dem Schaltplan an.
3. Setzen Sie die Außenstation in den Montagerahmen und befestigen Sie sie mit den vier Schrauben.
4. Setzen Sie die Abdeckung der Außenstation auf das Gerät und sichern Sie das Ganze durch Eindrehen der Sicherungsschraube von unten.

6. ANSCHLUSSPLAN

Es wird empfohlen, vor dem Bohren der Montagelöcher eine Funktionsprüfung des Gerätes durchzuführen. Schließen Sie dazu das zu testende Gerät gemäß dem Schaltplan an. Die erste Person, die die Kamera in der Hand hält, sollte die zweite Person, die sich am Monitor befindet, per Knopfdruck rufen. Diese Person sollte dann das Sichtfeld der Kamera sorgfältig überprüfen, um gegebenenfalls die Position des Moduls zu korrigieren.

Wenn die Messungen genau durchgeführt wurden, fahren Sie nach dem Ausschalten der Stromversorgung mit den Montagebohrungen fort.

Abb. 7 Schaltplan für ein Einfamilienhaus-Set.

Abb. 8 Schaltplan für Zweifamilienhaus-Set.

Abb. 9 Schaltplan für Vierfamilienhaus-Set.

Abb. 10 Anschlussplan für Monitore und Außenstationen.

Beschreibung der Monitor-Anschlussbuchsen:

Rj45 – Anschlussbuchse für das Internet-Netzwerk, IN/OUT – Anschlussbuchsen für eine Außenstation oder einen zusätzlichen Monitor, Power – 24V DC-Stromversorgungsbuchse (optional), BELL – zusätzliche Ruftaste (Monitor klingelt nur), Gate2 – Ausgang Tor2 (NO COM NC).

Abb. 11 Schaltplan für Außenstation mit Monitor.

Abb. 12 Schaltplan für Tor, elektrischen Türöffner und Ausgangstaste.

Es ist verboten, Anschlüsse an stromführende Geräte vorzunehmen! Die Nichtbeachtung der oben genannten Empfehlung kann zu dauerhaften Schäden am Gerät und zu Gesundheitsschäden führen.

Das Set enthält keinen elektrischen Türöffner und keine automatische Torsteuerung!

Verlegen Sie die Video-Türsprechanlagenkabel nicht im selben Kabel wie andere Installationen, z. B. Türklingeln, Alarmanlagen usw. Alle Strom- und Telekommunikationskabel, die starke Magnetfelder ausstrahlen (z. B. Lautsprecher, TV-Empfänger) in direktem Kontakt mit den Kabeln, die das Türpaneel mit dem Monitor verbinden, kann den Betrieb des Geräts beeinträchtigen.

Wenn der Benutzer andere als die empfohlenen Verbindungskabel hat, kann er sie verwenden, dennoch sollte ein Probeanschluss des Geräts vorgenommen werden, um dessen ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.

Bei der Planung der Elektroinstallation muss der geeignete Kabelquerschnitt berücksichtigt werden:

bis zu 30 m - empfohlenes Kabel XzTKMXpw 2 x 2 x 0,5 mm

von 30 m bis 100 m - empfohlenes Kabel XzTKMXpw 2 x 2 x 0,8 mm

Der Anschluss an die elektromagnetische Verriegelung sollte mit einem 2 x 1mm² Kabel erfolgen.

Das Set ist mit jedem elektrischen Türöffner mit 12V DC Versorgungsspannung kompatibel und Stromaufnahme max. 300 mA.

Die Gesamtlänge der Anlage darf 100 m nicht überschreiten.

Die Verwendung von Twisted-Pair-Kabeln wird nicht empfohlen.

7. BETRIEB DES GERÄTS HAUPTMENÜ

1	Interkom	Interkom-Funktion möglich, wenn zusätzliche Monitore angeschlossen werden - drücker Sie, um den Monitor auszuwählen, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.Bildschirm zur Monitorauswahl: 3... ...1 ...2 ...4
		1 Auswahl des Monitors, an den Sie eine Verbindung herstellen möchten,2 Zurück zur vorherigen Seite,3 ID des Monitors, mit dem Sie sich verbinden,4 ID des Monitors, den Sie verwenden,5 Ruftaste - Drücken Sie diese Taste, um eine Verbindung mit dem ausgewähltenMonitor herzustellen.
2	Monitoring	Bildanzeige und -überwachung von einer externen Kamera oder IP-Kameras.
3	Ereignisse	Drücken Sie auf, um die Liste der Anrufe, der erkannten Bewegungen und der gespeicherten Fotos zu prüfen.
4	Medien	Drücken Sie auf, um einen Ordner mit Mediendateien, einschließlich Musik und Fotos, zu öffnen (erfordert eine microSD-Karte).
5	Einstellungen	Drücken Sie, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
6	Anwesend	Drei mögliche Einstellungen: Zu Hause/ Außer Haus/ Nacht.Anwesend: Anruf und Gespräch möglich,Außer Haus: mögliche Hinterlassung einer Nachricht durch den Besucher, sendet eine Push-Benachrichtigung auf das Telefon, wenn die Funktion aktiviert ist,Nacht: Monitor stummgeschaltet, sendet bei Aktivierung eine Push-Benachrichtigung auf das Telefon.
7	Tür	Drücken Sie auf, um das Tor zu öffnen (wenn ein Tor angeschlossen ist).
8	Standby	Drücken Sie auf, um den Standby-Modus zu aktivieren.
9	Zurück	Drücken Sie auf, um zur vorherigen Seite zu gelangen.

ÜBERWACHUNG VON EINER AUßENSTATION

Wenn das Symbol Monitoring im Hauptmenü oder während eines Anrufs gedrückt wird, wird der Vorschau-Bildschirm der externen Kamera angezeigt. Die maximale Vorschau- und Anrufzeit beträgt 30 Sekunden und die maximale Anruf- und Gesprächszeit 120 Sekunden.

1	Quelle	Zeigt an, von welcher Kamera die Vorschau angezeigt wird.
2	Datum und Uhrzeit	Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit.
3	Umschalten zwischen Kameras	Drücken Sie, um die Vorschau von Tür1/Kamera1/Tür2/Kamera2 zu ändern.
4	Foto	Drücken Sie auf, um das Bild von der externen Kamera zu speichern (erfordert ein microSD-Karte).
5	Aufnahme	Drücken Sie auf, um die Aufnahme von der externen Kamera zu speichern (erfordert eine microSD-Karte).
6	Toröffnung	Drücken Sie, um das Tor zu öffnen.
7	Tür- und Pfortenöffnung	Drücken Sie auf, um den elektrischen Türöffner zu entriegeln und die Pforte/die Tür zu öffnen.
8	Einstellungen	Drücken Sie, um das Einstellungsmenü zu öffnen:11 Stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein,12 Stellen Sie die Lautstärke des Monitors ein,13 Stellen Sie die Lautstärke der Außenstation ein.
9	Beantwortung eines Anrufs	Drücken Sie auf, um den Anruf zu beantworten (die maximale Anrufdauer beträgt 120 Sekunden).
10	Beendigung eines Anrufs	Drücken Sie, um den Anruf zu beenden und zum Hauptmenü zurückzukehren.

ÜBERWACHUNG VON IP-KAMERAS

Wenn Sie zur IP-Kameraanzeige wechseln, wird der Anzeigebildschirm der ausgewählten Kamera angezeigt. Die maximale Vorschaudauer beträgt 30 Sekunden. Während der Vorschau können Sie die Videoaufzeichnung speichern (erfordert eine microSD-Karte). Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn eine IP-Kamera angeschlossen ist.

1	Quelle	Zeigt an, von welcher Kamera die Vorschau angezeigt wird.
2	Datum und Uhrzeit	Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit.
3	Umschalten zwischen Kameras	Drücken Sie, um die Vorschau von Tür1/Kamera1/Tür2/Kamera2 zu ändern.
4	Foto	Drücken Sie auf, um das Bild von der externen Kamera zu speichern (erfordert ein microSD-Karte).
5	Aufnahme	Drücken Sie auf, um die Aufnahme von der externen Kamera zu speichern (erfordert eine microSD-Karte).
6	Einstellungen	Drücken Sie, um das Einstellungsmenü zu öffnen (siehe S. 8 auf der vorherigen Seite).
7	Vorschau beenden	Drücken Sie, um die Vorschau zu beenden und zum Hauptmenü zurückzukehren.

AUFNAHMEN UND SPEICHER

Wichtig: Videos und Fotos können nur dann gespeichert werden, wenn eine microSD-Speicherkarte in das Gerät eingesetzt ist. Um eine Speicherkarte hinzuzufügen, schalten Sie den Monitor aus, legen Sie die microSD-Speicherkarte in das Kartensteckfach an der Seite des Monitors ein (maximale Kartenkapazität 128 GB) und schalten Sie dann den Monitor ein. Es wird auch empfohlen, die neue SD-Karte in den Monitoreinstellungen zu formatieren (siehe Seite 18 Erweiterte Einstellungen).

1. Alle gespeicherten Dateien können auf dem Computer angezeigt werden (Ordner [xxx.record] auf der Speicherkarte).
2. Jede Datei kann auf Datum, Aufnahmezeit, Quelle (mit welcher Kamera der Film/das Foto aufgenommen wurde) und ihr Format überprüft werden.

Dateiname: JJJJMMTT-HHMMSS-ABC.AVI oder JPG (Jahr/Monat/Tag-Stunde/Minute/Sekunde)

Wichtig: Bedeutung der letzten drei Ziffern (mit ABC gekennzeichnet):

A: 1 - Tür1 / 2 - Tür2 / 3 - Kamera1 / 4 - Kamera2

B: 1 - MANUAL (manuelle Aufnahme) / 2 - AUTO / 3 - BEWEGUNGSSENSOR / 4 - ALARM

C: 0 - Foto / 1 - Videoaufnahme

Beispiel:

Dateiname: "20180109_045740_121.avi"

Automatisch aufgezeichnetes Video, ausgelöst durch Besucher, der an der Türklingel 1 klingelte, am 9. Januar 2018, um 4:57:40.

VERBINDUNG UND GESPRÄCH

1. Wenn die Ruftaste an der Außenstation gedrückt wird, gibt der Monitor einen Signalton aus und das Bild der Außenkamera wird auf dem Bildschirm angezeigt. Die Rufdauer beträgt maximal 30 Sekunden.
2. Nach dem Drücken der Annehmen-Taste kann der Anruf gestartet werden. Das Gespräch hat eine maximale Dauer von 120 Sekunden. Während des Gesprächs kann die Tür/Tor geöffnet werden.
3. Wenn ein weiterer Anruf über den zweiten Eingang eingeht, wird ein neuer Anruf erst gestartet, wenn der aktuelle Anruf beendet ist.
4. Wenn Sie die Taste Ende drücken, wird der Anruf beendet. Der Monitor kehrt zum Hauptbildschirm zurück.

EREIGNISSE

Wenn Sie im Hauptmenü auf das Symbol Ereignisse drücken, wird ein Menü mit drei Verzeichnissen von Registern angezeigt. Die korrekte Funktion der Register ist nur möglich, wenn eine microSD-Speicherkarte in den Monitor eingesetzt ist.

1	Anrufaufzeichnung	Register der Bilder/Videoaufnahmen, die gespeichert werden, wenn die Ruftaste an einer Außenstation gedrückt wird.
2	Bewegungserkennung	Register der Bilder/Videoaufnahmen, die aufgezeichnet werden, wenn eine Außenstation eine Bewegung erkennt.
3	Nachricht Information	Protokollierung von Bild-/Videoaufnahmen, die beim Drücken einer Ruftaste an einer Außenstation gespeichert werden.Wichtig: Aufnahmefunktion nur im ModusAußer Haus verfügbar.
4	Zurück	Drücken Sie, um zur vorherigen Seite zu gelangen.

Wenn Sie auf das Symbol des ausgewählten Verzeichnisses drücken, öffnet sich das Register der gespeicherten Dateien. In dieser Menüebene können Sie die auf der SD-Karte gespeicherten Dateien frei verwalten.

1	Dateiname	Der Name enthält das Datum und die Uhrzeit, zu der die Datei gespeichert wurde (Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute/Sekunde-Quelle/Modus/Format, siehe Seite 10 AUFNAHMEN UND SPEICHER).
2	Register-Symbol	Zeigt das Symbol für das ausgewählte Verzeichnis an.
3	Quelle	Zeigt die Quelle an, von der die Bild-/Videoaufnahme gespeichert wurde.
		Drücken Sie auf den ausgewählten Dateinamen, um das Aktionsmenü zu öffnen:Öffnung – öffnet die ausgewählte Datei:
4	Aktivitäten	1 Wiedergabe-/Pause-Taste (nur für Videoaufnahmen),2 Quelle - zeigt das Datum, die Uhrzeit und die Quelle des aufgenommenen Bildes/Videos an,3 Wiedergabeleiste - zeigt die verbleibende Aufnahmezeit an (nur für Videoaufnahmen),4 Zurück – drücken Sie, um zur vorherigen Seite zu gelangen.Löschen – löscht die ausgewählte Datei,Alle löschen – löscht alle Dateien im geöffneten Verzeichnis,Schließen – schließt das Aktionsmenü.
5	Zurück	Drücken Sie, um zur vorherigen Seite zu gelangen.

8. EINSTELLUNGEN

MENÜ EINSTELLUNGEN

Wenn Sie im Hauptmenü auf das Symbol Einstellungen drücken, wird das Einstellungsmenü angezeigt. Drücken Sie das nächste Symbol, um zur nächsten Einstellungskategorie zu gelangen. Nach 30 Sekunden Inaktivität kehrt der Bildschirm zum Hauptmenü zurück.

1	System	Drücken Sie, um das Menü für die Systemeinstellungen aufzurufen.
2	Tür	Drücken Sie, um das Menü für die Einstellungen der Außenstation aufzurufen.
3	Kamera	Drücken Sie, um das Menü für die IP-Kameraeinstellungen aufzurufen.
4	Netzwerk	Drücken Sie, um das Menü für die Netzwerkeinstellungen aufzurufen und das Gerät mit Wi-Fi zu konfigurieren.
5	Diashow	Drücken Sie, um das Menü für die digitalen Rahmeneinstellungen aufzurufen.
6	Werkseinstellung	Drücken Sie, um das Menü für erweiterte Einstellungen aufzurufen.
7	Systeminfo	Drücken Sie, um die Registerkarte Systeminformationen des Geräts zu öffnen.
8	Zurück	Drücken Sie, um zur vorherigen Seite zu gelangen.

SYSTEM EINSTELLUNGEN

Geräte-ID	Zeigt die ID-Nummer des aktuellen Monitors an. Nr. 1 ist die Standardnummer des Hauptmonitors, Nr. 2-6 sind die Standardnummern der Zusatzmonitore.
Uhrzeit	Konfiguration von Datum und Uhrzeit (das System aktualisiert automatisch die Datums- und Zeitinformationen, wenn es mit dem Telefon verbunden ist).
Datumsformat	Einstellungen für das Datumsformat.
Uhr	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Uhrfunktion im Standby-Modus.
Sprache	Sprachauswahl. Zur Auswahl stehen: Englisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Chinesisch, Italienisch, Hebräisch, Japanisch.
Tastenton	Schalten Sie den Tastenton ein oder aus.
MD-Vorschau	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion der externen Kameraansicht auf dem Monitor während der Bewegungserkennung.
Ton Türstation	Aktivieren oder deaktivieren Sie den Rufton der Außenstation.
Toröffnungszeit (Monitor)	Einstellungen der Öffnungszeit für Tor 2 (das direkt an den Monitor angeschlossen ist).
Stimme entsperren	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Sprachansage an der Außenstation, wenn die Tür oder das Tor geöffnet wird (Ansage nur in Englisch verfügbar).
Admin-Einstellung	Geben Sie die Administratoreinstellungen ein, indem Sie das Administratorkennwort eingeben (Standard: 888888).

ADMINISTRATOR EINSTELLUNGEN

Klingeltaste	Konfigurieren Sie die Familiennummer des ausgewählten Monitors (gilt für Modelle mit mehreren Familien). Weisen Sie den betreffenden Monitoren die entsprechenden Nummern zu (1-2 bei OR-VID-MA-1081 oder 1-4 bei OR-VID-MA-1082), so dass jeder einer eigenen Klingeltaste entspricht.
Router-Adresse	Zeigt die IP-Adresse des Geräts an.
Passwort ändern	Drücken Sie, um das Administratorkennwort zu ändern.
Kartenverwaltung	Drücken Sie diese Taste, um das Konfigurationsmenü für Proximity-Karten und -Tags zu öffnen.
Passwortverwaltung	Drücken Sie diese Taste, um das Konfigurationsmenü für die Zugangspasswörter zum Öffnen der Tür von der Außenstation aus zu öffnen (gilt nicht für OR-VID-MA-1079).

VERWALTUNG VON PROXIMITY-KARTEN UND -TAGS

Wenn Sie im Menü Administratoreinstellungen auf die Option Kartenverwaltung klicken, wird ein Menü mit den Einstellungen für Proximity-Karten und -Tags angezeigt.

1	Türstation	Wählen Sie Türstation1/Türstation2, um den Zugang der ausgewählten Außenstation zu bearbeiten.
2	Hinzufügen	Drücken Sie auf, um eine neue Proximity-Karte oder einen neuen Tag hinzuzufügen, und platzieren Sie die Karte/den Tag dann in der Nähe des RFID-Lesegeräts an der Außenstation.Sie können mehrere Proximity-Karten/Tags auf einmal hinzufügen, indem Sie sie nacheinander in die Nähe des Lesegeräts bringen. Jede korrekte Hinzufügung wird durch einen kurzen Signalton angezeigt. Drücken Sie auf Zurück, um zum Einstellungsmenü für Karten und Tags zurückzukehren - alle hinzugefügten Karten/Tags werden in der Liste angezeigt.
3	Zugang	Wählen Sie aus, was durch die gewählte Proximity-Karte/den gewählten Tag geöffnet werden kann (Schloss - gibt den Türöffner frei, Tor1 - steuert das Tor, das an die Außenstation angeschlossen ist).
4	Aktivitäten	Drücken Sie die ausgewählte Kartennummer, um das Aktionsmenü zu öffnen:Löschen - entfernt die ausgewählte Karte/den ausgewählten Tag,Alle löschen - entfernt alle Proximity-Karten/-Tags,Schließen - schließt das Aktionsmenü.
5	Zurück	Drücken Sie, um zur vorherigen Seite zu gelangen.

PASSWORTVERWALTUNG

Wenn die Option Passwortverwalter im Menü Administratoreinstellungen gedrückt wird, wird das Menü für die Passworteinstellungen angezeigt. Gilt nur für Modelle mit Zifferntastatur (OR-VID-MA-1080 und OR-VID-MA-1081).

1	Türstation	Wählen Sie Türstation 1/Türstation 2, um die Zugänge der ausgewählten Außenstation zu bearbeiten.
2	Hinzufügen	Drücken Sie, um ein neues Passwort hinzuzufügen.
3	Zifferntastatur	Geben Sie ein 4-stelliges Zugangspasswort ein. Ziffern mit X löschen, mit √ bestätigen.
4	Zugang	Wählen Sie aus, was mit dem gewählten Zugangspasswort geöffnet werden kann (Schloss - gibt den Türöffner frei, Tor1 - steuert das Öffnen/Schließen des Tors).
5	Aktivitäten	Drücken Sie, um zur vorherigen Seite zu gelangen.
	Aktionen	Wählen Sie das Zugangspasswort aus, um das Aktionsmenü zu öffnen: Löschen – löscht das ausgewählte Zugangspasswort, Alle löschen – löscht alle Zugangspasswörter, Schließen – Schließt das Aktionsmenü.

ÖFFNUNG MIT PASSWORT

Geben Sie den 4-stelligen Code über die Zifferntastatur der Außenstation ein und drücken Sie zur Bestätigung die #-Taste. Wenn Sie einen Fehler machen, löschen Sie die zuletzt eingegebene Ziffer mit der Taste *. Wenn der Code richtig ist, öffnet sich die Tür und die Kontrollleuchte leuchtet 3 Sekunden lang. Wenn der Code falsch ist, bleibt die Tür geschlossen und es ertönt ein dreifacher Signalton.

EINSTELLUNGEN DER AUßENSTATION

Wenn das Türsymbol im Einstellungsmenü gedrückt wird, wird das Einstellungsmenü der Außenstation angezeigt.

Status	Schalten Sie die Außenstation von der Monitorebene aus ein oder aus.
Öffnungszeit - Türöffner	Einstellungen für das Öffnen von Türen und Pforten (1-10s).
Öffnungszeit - Tor	Einstellungen für das Öffnen des Tores (1-10s).
Aufnahme-Modus	Einstellungen für das Aufnahmeformat eingehender Anrufe (Foto-/Videoaufnahme).
Bewegungserkennung	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bewegungserkennungsfunktion (funktioniert nur, wenn der digitale Rahmen ausgeschaltet ist).
MD-Aufzeichnungen	Einstellungen für das Format, in dem die Datei gespeichert wird, wenn eine Bewegung erkannt wird (Foto-/Videoaufnahme).
Erkennungszeit	Zeiteinstellungen für die Bewegungserkennung.
Nachricht hinterlassen	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion, mit der Besucher eine Nachricht hinterlassen können.
Nachrichtendauer	Einstellungen für die maximale Länge der von einem Besucher hinterlassenen Nachricht.
Klingeltoneinstellung	Einstellungen für Melodie und Ruftonlautstärke.

IP-KAMERA EINSTELLUNGEN

Nachdem Sie im Einstellungsmenü auf das Symbol Kamera gedrückt haben, wird das Einstellungsmenü der IP-Kamera angezeigt. Um eine IP-Kamera zu konfigurieren, gehen Sie zu Abschnitt 9. IP-KAMERA-VERBINDUNG.

Status	Schalten Sie die IP-Kamera über den Monitor ein oder aus.
Kamera modell	Wählen Sie das Modell Ihrer IP-Kamera aus, um die Konfiguration abzuschließen.
IP Adresse der Kamera	Geben Sie die IP-Nummer der Kamera ein, um die Konfiguration abzuschließen.
Login	Geben Sie die Kontonummer (Login) der IP-Kamera ein.
Passwort	Geben Sie das Passwort der IP-Kamera ein.

NETZWERK EINSTELLUNGEN

Wenn Sie im Einstellungsmenü auf das Symbol Netzwerk drücken, wird das Menü für die Netzwerkeinstellungen angezeigt. Auf dieser Ebene können Sie Ihr Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden.

Net-Pairing-Modus	Wählen Sie den Verbindungsmodus des Geräts mit dem Wi-Fi-Netzwerk: EZ-Modus – Wi-Fi Verbindung, LAN* – kabelgebundene Verbindung über Cat.5a-Kabel.
WLAN	Verbinden Sie sich mit einem Wi-Fi-Netzwerk. Das Gerät sucht automatisch nach den nächstgelegenen Wi-Fi-Netzwerken – wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das Passwort ein, um das Gerät mit dem Internet zu verbinden. Wenn das Gerät kein Wi-Fi-Netzwerk erkennt, können Sie eines manuell hinzufügen, indem Sie die IP und das Passwort des Netzwerks eingeben.
Netzwerkinformationen	Informationen über das Netzwerk anzeigen, mit dem das Gerät verbunden ist.
QR-Code	Sehen Sie sich den QR-Code an, um um das Gerät mit der Tuya Smart Mobile App zu verbinden.

* So verwenden Sie die Tuya Smart App mit einer kabelgebundenen Verbindung:

1. Schließen Sie den Monitor mit einem Cat.5a-Kabel an den Wi-Fi-Router an.
2. Ändern Sie dann in den Netzwerkeinstellungen den Verbindungsmodus von EZ Modus auf LAN.
3. Ändern Sie die Kategorie der Netzwerkverbindung von statisch zugewiesenauf dynamisch zugewiesen.
4. Nachdem Sie die Kategorie geändert haben, drücken Sie die Rücktaste und der Monitor zeigt ein Fenster zum Neustart des Systems an.
5. Lassen Sie das System neu starten und warten Sie den Neustart des Monitors ab.
6. Nachdem das System neu gestartet wurde, geben Sie die Netzwerkeinstellungen erneut ein und öffnen Sie die Registerkarte QR-Code, um den QR-Code für die Verbindung mit der Anwendung anzuzeigen.

DIGITALER RAHMEN EINSTELLUNGEN

Wenn Sie im Einstellungsmenü auf das Symbol Diashow drücken, wird das Einstellungsmenü für den digitalen Rahmen angezeigt. Um die Funktion des digitalen Rahmens voll ausnutzen zu können, müssen die Fotos auf der SD-Karte im Ordner Bilderund die Musik im Ordner Musik gespeichert sein.

Digitaler Bilderrahmen	Aktivieren oder deaktivieren Sie die digitale Rahmenfunktion (Funktion nur im Standby-Modus und bei deaktivierter Bewegungserkennung aktiv).
Fototour Zeit	Einstellungen der Anzeigezeit.
Hintergrundmusik	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Hintergrundmusikfunktion, wenn der digitale Rahmen angezeigt wird.
Hintergrundmusik-lautstärke	Lautstärkeeinstellung für Hintergrundmusik.

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

Durch Drücken des Symbols Werkseinstellungim Einstellungsmenü wird das Menü für erweiterte Einstellungen angezeigt.

SD Karte formatieren	Drücken Sie, um die SD-Karte zu formatieren. Nachdem Sie eine neue SD-Karte in das Gerät eingelegt haben, wird empfohlen, sie vor der weiteren Verwendung zu formatieren.
Innenstation Reset	Drücken Sie, um den Monitor auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Denken Sie daran, das Gerät auch aus der Tuya-App zu entfernen, bevor Sie dies tun, sonst kann das Gerät nicht hinzugefügt und von anderen Konten verwendet werden.Wichtig: Wenn das Gerät zurückgegeben oder zur Reparatur geschickt wird, muss es aus der Tuya Smart App entfernt und auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden!
Türstation Reset	Drücken Sie, um die Werkseinstellungen der Außenstation wiederherzustellen.
Admin-Reset	Drücken Sie, um das Standard-Administratorkennwort wiederherzustellen.
Türstations-Upgrade	Drücken Sie, um die Software der Außenstation zu aktualisieren (stellen Sie sicher, dass die Software vor der Aktualisierung auf die SD-Karte kopiert wurde).
Neustart des Systems	Drücken Sie, um das System neu zu starten.
App entsperren	Drücken Sie, um die Zugänge innerhalb der Anwendung zu konfigurieren (wählen Sie Gate1 - an die Außenstation angeschlossenes Tor und Gate2 - an den Monitor angeschlossenes Tor).

SYSTEMINFORMATIONEN

Wenn Sie im Einstellungsmenü auf das Symbol Systeminfo drücken, wird die Registerkarte Systeminformationen angezeigt. Hier finden Sie Informationen über die System- und Softwareversion, das Datum des Updates, den belegten und den gesamten Speicherplatz der microSD-Karte sowie die Anmelde-ID für die Tuya Smart App.

9. IP-KAMERA VERBINDUNG KABELGEBUNDENE VERBINDUNG

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die IP-Kamera, die Sie einbinden möchten, das ONVIF-Protokoll unterstützt.

1. Schließen Sie die IP-Kamera mit einem Cat.5e-Netzwerkkabel an den Router an und verbinden Sie dann den Computer mit demselben Router. Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera und der Computer im selben Subnetz befinden.
2. Laden Sie die spezielle Kamera-App herunter und installieren Sie sie, um die IP-Kamera zu aktivieren. Einzelheiten zur Installation finden Sie im Handbuch der von Ihnen gewählten IP-Kamera.
   Hinweis: Merken Sie sich nach der Aktivierung die IP-Adresse, das Passwort und den Administratornamen der Kamera. 3. Öffnen Sie das Konfigurationspanel der Kamera, indem Sie die IP-Nummer der Kamera in das Browser-Fenster eingeben und mit dem Administrator-Passwort bestätigen. Aktivieren Sie im Konfigurationspanel das ONFIV-Protokoll und setzen Sie die Videoübertragungseinstellungen auf 1920*1080 @ H.264.
   Hinweis: Die Video-Türsprechanlage unterstützt die Übertragung von bis zu 1080P/2MP Auflösung.
3. Sobald die IP-Kamera eingerichtet ist, vergewissern Sie sich, dass der Monitor mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden ist und sich im selben Subnetz wie die IP-Kamera befindet.

Hauptmonitor

IP-Kamera
Stromversorgung
Abb. 13 Anschlussplan für Monitor und kabelgebundene IP-Kamera.

1. Wählen Sie auf dem Monitor im Hauptmenü Einstellungen und dann Kamera, um die Einstellungen der IP-Kamera anzuzeigen. Der Monitor beginnt automatisch mit der Suche nach der Kamera. Wenn die Kamera das ONFIV-Protokoll unterstützt, wird ihre IP-Adresse auf dem Monitor angezeigt:

1. Drücken Sie auf die IP-Adresse der Kamera, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Geben Sie den Administratornamen und das Passwort ein, um die Konfiguration der Kamera abzuschließen.

KABELLOSE VERBINDUNG

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die IP-Kamera, die Sie einbinden möchten, das ONVIF-Protokoll unterstützt und über eine drahtlose Wi-Fi-Verbindung verfügt.

1. Konfigurieren Sie die kabellose IP-Kamera gemäß den Anweisungen der ausgewählten Kamera. Denken Sie daran, das ONFIV-Protokoll im Konfigurationspanel zu aktivieren.
2. Installieren Sie die spezielle IP-Kamera-App auf Ihrem Telefon und schließen Sie die Konfiguration ab.
3. Verbinden Sie alle Geräte mit dem Wi-Fi-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass sich die Kamera, der Monitor und das Telefon mit der installierten Kamera-App im selben Subnetz befinden.

Hauptmonitor

kabellose IP-Kamera
Stromversorgung
Abb. 14 Anschlussplan für Monitor und kabellose IP-Kamera.

1. Wählen Sie auf dem Monitor im Hauptmenü Einstellungen und dann Kamera, um die Einstellungen der IP-Kamera anzuzeigen. Der Monitor beginnt automatisch mit der Suche nach der Kamera. Wenn die Kamera das ONFIV-Protokoll unterstützt, wird ihre IP-Adresse auf dem Monitor angezeigt:

1. Drücken Sie auf die IP-Adresse der Kamera, um das Konfigurationsmenü zu öffnen. Geben Sie den Administratornamen und das Passwort ein, um die Konfiguration der Kamera abzuschließen.

10. INSTALLATION VON ANWENDUNGEN

LOGGING

Wichtig: Ein Gerät kann nur mit einem Tuya-Konto gekoppelt werden. Um das Gerät mit einem neuen Konto zu koppeln, entfernen Sie die Kopplung mit dem vorherigen Konto oder verwenden Sie die Freigabefunktion in der App, um das Gerät für ein zweites Konto verfügbar zu machen.

1. Öffnen Sie den App Store (iOS) oder Google Play (Android) auf Ihrem Telefon. Suchen Sie nach der App "Tuya Smart" und installieren Sie sie oder scannen Sie den QR-Code.

1. Wenn Sie noch kein Konto in der App haben, klicken Sie aufAnmelden und Sie werden auf die nächste Seite weitergeleitet. Das System erkennt automatisch das Land/die Region, aus dem/der Sie kommen, oder Sie können es/sie selbst manuell auswählen. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, bestätigen Sie Ihr Einverständnis mit den Datenschutzbestimmungen und klicken Sie auf Verifizierungscode erhalten. Geben Sie den erhaltenen Code ein, geben Sie Ihr Passwort ein und klicken Sie auf Go to app.

1. Verbinden Sie den Monitor mit einem Wi-Fi-Netzwerk. Gehen Sie dazu zu Einstellungen > Netzwerk und wählen Sie dann EZ-Modus und verbinden Sie den Monitor mit dem gewünschten Wi-Fi-Netzwerk. Sobald Sie mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind, wählen Sie die Registerkarte QR-Code und scannen Sie sie, um den Monitor mit der App zu verbinden. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und der Monitor mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind.

1. Klicken Sie in der App auf Ihrem Telefon auf Gerät hinzufügen und dann auf das Symbol Scannen in der oberen rechten Ecke. Scannen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code, um den Kopplungsprozess des Geräts mit Ihrem Telefon zu starten.

1. Haben Sie etwas Geduld, der Kopplungsprozess kann etwa 60 Sekunden dauern. Versuchen Sie nach Abschluss des Vorgangs, die Ansicht der externen Kamera aufzurufen, um zu prüfen, ob die Verbindung korrekt ist.

EINLADUNG VON BENUTZERN

1. Wählen Sie die Registerkarte Ich in der unteren Leiste der App und gehen Sie dann zu Hausverwaltung>Mein Haus. Geben Sie hier Ihrer Familie einen Namen (z. B. die Kowalskis).
2. Wählen Sie Mitglieder hinzufügen. Auf dem Bildschirm der App können Sie auswählen, wie Sie den Einladungscode weitergeben möchten (z. B. per SMS). Eingeladene Mitglieder können ihr Gerät hinzufügen, indem sie den Einladungscode unter Hausverwaltung>Einem Haus beitreten eingeben - sobald die App installiert ist.
   Wichtig: das Gerät kann maximal 20 Personen, einschließlich des Administrators, zur Verfügung gestellt werden.

Wichtig: Wenn das Gerät zurückgegeben oder zur Reparatur geschickt wird, muss es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und aus der Anwendung entfernt werden.

Wichtig: Um das ordnungsgemäße Funktionieren der Anwendung zu gewährleisten, ist der Nutzer verpflichtet, die Anwendung gemäß den Meldungen des Anwendungsbetreibers zu aktualisieren.

12. REINIGUNG UND WARTUNG

• Der Monitor sollte nicht an einem Ort aufgestellt werden, der hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist (z. B. Badezimmer),
• der Monitor sollte nicht in der Nähe eines Fernsehers oder anderer Objekte aufgestellt werden, die Störungen des Signals verursachen könnten,
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen,
• Reinigen Sie das Kameraobjektiv mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel,
• Setzen Sie die Kamera nicht dem direkten Sonnenlicht aus,
• Vergewissern Sie sich vor der Installation des Geräts am gewählten Standort, dass es keine Signalstörungen gibt,
• Schalten Sie das Gerät während der Aufnahme nicht aus, da sonst Daten verloren gehen können.

13. PROBLEMLÖSUNG

1. Kein Ton oder Bild, keine Kontrollleuchte an

a) Keine Versorgungsspannung,
b) Beschädigtes oder falsch angeschlossenes Anschlusskabel, überprüfen Sie Ihre Anlage auf technische Voraussetzungen Seite 4-5,
c) Vergewissern Sie sich, dass die Anlage nicht mit Wasser, Feuchtigkeit usw. in Berührung kommt,
d) Vergewissern Sie sich, dass das Kameraobjektiv nicht durch einen Gegenstand verdeckt ist, der die Sicht behindert.

2. Kein Bild, Geräusche können richtig gehört werden

a) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse den technischen Anforderungen entsprechend ausgeführt sind,
b) Vergewissern Sie sich, dass das Kameraobjektiv nicht durch einen Gegenstand verdeckt ist, der die Sicht behindert.

3. Kein Ton während eines Gesprächs

a) Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke des Monitors nicht auf die niedrigste Stufe eingestellt ist,
b) Sicherstellen, dass sich in der Nähe des Geräts keine Gegenstände befinden, die das Signal stören könnten,
c) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse den technischen Anforderungen entsprechend ausgeführt sind.

4. Keine Verbindung von externer Kamera nach Drücken der Ruftaste

a) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse den technischen Anforderungen entsprechend ausgeführt sind.

5. Der elektrische Türöffner öffnet nicht jedes Mal

a) Prüfen Sie den unabhängigen Betrieb des elektrischen Türöffners, indem Sie ihn an die erforderliche Spannung anschließen.

6. Der Anrufer kann nicht gehört werden, wenn ein Anruf angenommen wird

a) Drücken Sie die Taste 📞 zur Aktivierung der Gegensprechanlage,
b) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse den technischen Anforderungen entsprechend ausgeführt sind.

7. Sie können den Anrufer hören, wenn Sie einen Anruf erhalten, aber Sie können ihn nicht annehmen

a) Drücken Sie die Taste 🔔 um die Gegensprechanlage zu aktivieren (das Drücken der Taste 🔔 auf dem Monitor bedeutet, dass das Außengerät das Innengerät nicht hören kann),
b) Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse den technischen Anforderungen entsprechend ausgeführt sind.