DeS 1503 - Hi-Fi-System SPL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Marke	SPL
Modell	DeS 1503
Abmessungen (B x H x T)	430 mm x 140 mm x 320 mm
Gewicht	5,5 kg
Stromversorgung	AC 110-240 V, 50/60 Hz
Stromverbrauch	100 W (max.)
Frequenzbereich	20 Hz - 20 kHz
Ausgangsleistung	2 x 50 W RMS
Unterstützte Medien	CD, CD-R, CD-RW, MP3 über USB
Radio	FM/AM-Tuner mit 30 Sendern
Anschlüsse	USB, AUX-Eingang, Kopfhöreranschluss
Bluetooth	Ja, Version 5.0
Lautsprechersystem	2-Wege-Bassreflex
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Fernbedienung	Inklusive (CR2025-Batterie)
Sicherheitsfunktionen	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; Flüssigkeiten vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den SPL-Support; benutzeraustauschbare Sicherung
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - DeS 1503 SPL

Wie schließe ich die Lautsprecher an?

Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Anschlussklemmen auf der Rückseite des Geräts an. Achten Sie auf korrekte Polarität (+ zu +, - zu -).

Kann ich Musik von meinem Smartphone abspielen?

Ja, über Bluetooth oder den AUX-Eingang mit einem 3,5-mm-Kabel.

Wie stelle ich die Radiosender ein?

Stellen Sie den gewünschten Sender ein und halten Sie dann eine Speichertaste (1-30) gedrückt, bis das Display die Bestätigung anzeigt.

Warum kommt kein Ton?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist, die Lautstärke nicht stummgeschaltet ist und die Lautsprecher richtig angeschlossen sind. Versuchen Sie eine andere Quelle.

Wie reinige ich das System?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel.

Welchen Batterietyp verwendet die Fernbedienung?

Sie verwendet eine CR2025 Lithium-Knopfzellenbatterie.

Kann ich ein USB-Laufwerk anschließen?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Dateien in den USB-Anschluss. Das System spielt sie automatisch ab.

Wie setze ich das System zurück?

Halten Sie die Ein-/Austaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis das Display zurückgesetzt wird. Alternativ ziehen Sie das Gerät für 30 Sekunden vom Strom.

Die CD wird nicht abgespielt. Was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die CD sauber und frei von Kratzern ist. Legen Sie sie mit der Beschriftung nach oben ein. Versuchen Sie eine andere CD, um das Problem einzugrenzen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die Anleitung steht auf der Website notice-facile.com als kostenloser Download im PDF-Format zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG DeS 1503 SPL

41372 Niederkrüchten

GERMANY

Der wohlbekannte SPL De-Esser in der Dual-Band-Variante als Single-Slot-Modul für die 500er-Serie.

Einleitung

Entwickler

Wolfgang Neumann

Version 2.0 - 12/2022

Dieses Handbuch enthält eine Beschreibung des Produkts, jedoch keine Garantien für bestimmte Eigenschaften oder Einsatzerfolge. Maßgebend ist, soweit nicht anders vereinbart, der technische Stand zum Zeitpunkt der gemeinsamen Auslieferung von Produkt und Bedienungsanleitung durch die SPL electronics GmbH.

Technische Änderungen vorbehalten.

Technische Daten

Allgemein

Frequenzgang (-3 dB): 10 Hz – 100 kHz

Gleichtaktunterdrückung (1 kHz, 0 dBu): >-82 dBu

THD&N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz): 0,03%

Rauschen (A-bewertet): -92,3 dBu

Dynamikumfang: 113 dB

Eingang (symmetrisch)

Impedanz: 20 kΩ

Max. Eingangspegel: +22 dBu

Ausgang (symmetrisch)

Impedanz: 150 Ω

Max. Ausgangspegel: +22 dBu

Lieferumfang

DeS-Modul, 500er-Serie

Bedienungsanleitung

Maße und Gewicht

Single-Slot-Modul, 500er-Serie

Gewicht: 0,65 kg

Bitte bewahre die Originalverpackung auf. Das Gerät kann so jederzeit sicher transportiert werden. Sollte das Gerät einmal gewartet werden müssen, ist mit der Originalverpackung ein transportsicherer Versand gewährleistet.

Einbau und Inbetriebnahme

Einbau in ein 500er-Rack:

• Bitte lies die mit dem 500er-Rack gelieferte Anleitung. Dort erhältst Du alle Informationen, die zum Einbau in das Rack benötigt werden.
• Für den Einbau oder Tausch des DeS sollte das 500er-Rack ausgeschaltet und das Netzkabel entfernt sein.
• Stecke das DeS-Modul einen freien Slot. Achte dabei auf die einwandfreie Ausrichtung der Kontakte des DeS-Moduls auf die Steckerleiste des 500er-Racks.
• Drücke das DeS-Modul vorsichtig in die Steckerleiste und verschraube es danach.
• Verbinde das DeS-Modul über die Verbindungsstecker des 500er-Racks mit deiner Audio-Umgebung.
• Verbinde das 500er-Rack wieder mit dem Stromnetz und schalte es ein.

Bedienelemente

Signal-LED

Die Signal-LED Sig zeigt an, ob ein Audiosignal am Eingang anliegt welches einen Pegel von -20 dBu überschreitet.

Diese LED-Anzeige dient als Hilfsmittel, um in einer komplexen Studioverkabelung schnell erkennen zu können, ob ein Signal am DeS ankommt.

On/Bypass

Mit dem Schalter On/Bypass wird das Modul aktiviert (On) oder deaktiviert (Bypass).

Hi-S

Mit dem Regler Hi-S wird die Intensität der S-Laut-Reduzierung im oberen Frequenzband eingestellt. Die Mittenfrequenz für die Zischlauterkennung liegt bei 11,2 kHz mit einer Bandbreite von 3 kHz.

Lo-S

Mit dem Regler Lo-S wird die Intensität der S-Laut-Reduzierung im unteren Frequenzband eingestellt.

Male/Female Voicing

Der Voice-Schalter dient zur Anpassung desLo-S Signals. Über den Schalter wird die Mittenfrequenz für die Zischlauterkennung eingestellt. Female: 7,6 kHz / Male: 6,4 kHz – Die Bandbreite der Bearbeitung im Low-Band liegt bei 1,44 kHz.

High Band On/Off

Mit dem Schalter High Band On/Off wird das High Band De-Essing aktiviert (On) oder deaktiviert (Bypass).

Low Band On/Off

Mit dem Schalter Low Band On/Off wird das Low Band De-Essing Modul aktiviert (On) oder deaktiviert (Bypass).

SR (Hi-S/Lo-S)

Die SR LED zeigt das Processing des jeweiligen Bandes an.

Der DeS verfügt über eine Auto-Threshold-Funktion. Diese regelt den Schwellwert (=Threshold) automatisch nach, wenn der Eingangspegel durch Veränderung der Sprechposition zum Mikrofon schwankt.

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes:

• Lesen und befolgen Sie diese Sicherheitshinweise.
• Lesen und befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
• Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und auf dem von Ihnen verwendeten 500er-Serie-Rack.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen auf, damit Sie später darin nachschlagen können.
• Der Moduleinbau oder -tausch sollte nur von Fachkräften vorgenommen werden.
• Beachten Sie die Montage- und Sicherheitshinweise in der Anleitung des von Ihnen verwendeten 500er-Serie-Racks.

Warnung

Befolgen Sie immer die nachfolgenden Sicherheitsmaßnahmen, um schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle durch elektrischen Schlag, Kurzschluss, Feuer oder andere Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Sicherheitsmaßnahmen gehören folgende Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Das Gerät darf nicht geöffnet werden

Dieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, schalten Sie das 500er-Rack, in dem das Gerät eingebaut ist, sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steck-dose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

Vorsicht mit Wasser

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter (wie z.B. Vasen, Flaschen oder Gläser) mit Flüssigkeiten darauf, die heraus-schwappen und in Öffnungen hineinfließen könnten. Wenn eine Flüssigkeit wie z.B. Wasser in das Gerät gelangt, schalten Sie das 500er-Rack, in dem das Gerät eingebaut ist, sofort aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

Brandschutz

Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z.B. Kerzen) auf dem Gerät ab. Ein brennender Gegenstand könnte umfallen und einen Brand verursachen.

Blitz

Ziehen Sie vor einem Gewitter den Netzstecker des 500er-Racks, in dem das Gerät eingebaut ist, aus der Steckdose (jedoch niemals während eines Gewitters). Verfahren Sie ebenso mit verbundenen Geräten und ziehen Sie auch ggf. über eine Gerätekette verbundene Antennen-, Telefon- oder Computernetzkabel aus den Anschlussdosen, um das Gerät vor Blitz oder Überspannungsschäden zu schützen.

Falls Sie etwas ungewöhnliches bemerken

Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie das 500er-Rack, in dem das Gerät eingebaut ist, sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker des 500er-Racks, in dem das Gerät eingebaut ist, aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

• Das Gerät sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.
• Ein Gegenstand ist in das Gerät gefallen.
• Während der Verwendung des Geräts kommt es zu einem plötzlichen Tonausfall.

Vorsicht

Beachten Sie immer die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen oder Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Aufstellort

Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelangen könnte. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Entfernen Sie alle angeschlossenen Kabel, bevor Sie das Gerät bewegen.

Verbindungen

Bevor Sie das Gerät an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärke-regler an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.

Verwenden Sie nur geeignete Kabel für die Verbindung mit anderen elektronische Komponenten. Achten Sie darauf, dass die verwen.

Handhabung

Betätigen Sie die Regler und Schalter nur, wie es in der Anleitung beschrieben wird. Eine fehlerhafte Einstellung kann zu Beschädigung führen. Betätigen Sie Schalter und Regler niemals gewaltsam. Stecken Sie nicht Ihre Finger in Schlitze oder Öffnungen am Gerät.

Vermeiden Sie es, fremde Gegenstände (Papier, Plastik, Metall usw.) in die Geräteöffnungen gelangen zu lassen. Falls dies passiert, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker des 500er-Racks, in dem das Gerät eingebaut ist, aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät anschließend von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen.

Setzen Sie das Gerät weder übermäßigem Staub oder Vibrationen noch extremer Kälte oder Hitze aus (beispielsweise direktem Sonnenlicht, in der Nähe einer Heizung oder tagsüber in einem Fahrzeug), um eine mögliche Gehäuseverformung, eine Beschädigung der eingebauten Komponenten oder Fehlfunktionen beim Betrieb zu vermeiden. Falls sich die Umgebungstemperatur des Gerätes drastisch ändert, kann Kondensation auftreten, (wenn das Gerät zum Beispiel an einen anderen Ort bewegt wird oder unter Einfluss einer Klima- oder Heizanlage steht). Die Verwendung des Geräts bei auftretender Kondensation kann eine Beschädigung verursachen. Schalten Sie das Gerät mehrere Stunden lang nicht ein, bis die Kondensation verschwunden ist. Nur dann ist es sicher, das Gerät einzuschalten.

Reinigung

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung.

Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösemittel, damit die Gehäuseoberfläche nicht beschädigt wird. Benutzen Sie ein sauberes, trockenes Tuch, eventuell mit ein wenig säurefreiem Reinigungsöl getränkt.

Haftungsausschluss

Die in dieser Anleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen. SPL und das SPL-Logo sind eingetragene Warenzeichen der SPL electronics GmbH.

SPL haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Gerät zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf dem Gerät, darf es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung,

Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Rücknahmeeinrichtungen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder den Händler, wo Sie das Gerät gekauft haben.

Diese Richtlinie gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie ausserhalb der EU Geräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach einer sachgerechten Entsorgungsmethode.

WEEE-Registrierung: 973 349 88

Support & Kontakt

hilfe.spl.audio

SPL electronics GmbH

Sohlweg 80

41372 Niederkrüchten

SPL ist natürlich auch bei Facebook, Twitter, Youtube etc. zu finden und wir freuen uns über neue Freunde, Follower und Zuschauer.

Website & Blog: www.spl.audio

Videos: youtube.spl.audio

Instagram: instagram.spl.audio

Twitter: twitter.spl.audio

Facebook: facebook.spl.audio

Dieses Handbuch/Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektronisches Medium oder in maschinell lesbare Form im Ganzen oder in Teilen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der SPL electronics GmbH gestattet.

CE-Konformitätserklärung

Die Konstruktion dieses Geräts entspricht den Normen und Vorschriften der Europäischen Gemeinschaft.