161N-3D - Wandsteckdose Hazet - Kostenlose Bedienungsanleitung

Product Type	Steckdose / Kabelbox
Brand	Hazet
Model	161N-3D
Cable Length	10 m
Cable Type	H07RN-F 3G1.5 mm²
Nominal Voltage	230 V~
Nominal Current	16 A
Protection Rating	IP44
Max Power (Rolled Up)	1000 W
Max Power (Unrolled)	3000 W
Dimensions (H x W x L)	305 x 115 x 240 mm
Weight	~2.3 kg
Thermal Protection	Abschaltung bei 56°C ±3°C
Intended Use	Anschluss elektrischer Geräte an das Stromnetz
Safety Features	Thermoschutzschalter, bei Last > 1000 W vollständig abrollen, nicht abdecken
Maintenance	Mit feuchtem fusselfreiem Tuch reinigen; keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden
Included Accessories	Kabelbox
Storage Temperature	-25°C bis +50°C

Häufig gestellte Fragen - 161N-3D Hazet

Wie verwende ich die Hazet 161N-3D Kabelbox sicher?

Vor Gebrauch stets die Bedienungsanleitung lesen. Stellen Sie sicher, dass das Kabel vollständig abgerollt ist, wenn die Last 1000 W überschreitet. Decken Sie die Kabelbox nicht ab, um Hitzestau zu vermeiden. Von Wasser und Wärmequellen fernhalten. Nur mit ordnungsgemäß abgesicherten Steckdosen verwenden.

Wie hoch ist die maximale Leistung bei aufgewickeltem Kabel?

Die maximale Leistung bei aufgewickeltem Kabel beträgt 1000 W. Bei Lasten darüber muss das Kabel vollständig abgerollt werden, um Überhitzung zu vermeiden.

Was tun, wenn der Thermoschutzschalter auslöst?

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, trennen Sie alle Geräte, rollen Sie das Kabel vollständig ab und lassen Sie die Kabelbox vollständig abkühlen. Drücken Sie dann den Thermoschutzschalter, um ihn zurückzusetzen.

Kann ich die Kabelbox im Freien verwenden?

Ja, aber nur mit elektrischen Geräten, die für den Außeneinsatz zugelassen sind. Die Kabelbox hat eine Schutzart IP44, d.h. sie ist spritzwassergeschützt. Stellen Sie stets sicher, dass das Kabel nicht im Wasser liegt und der Anschluss geschützt ist.

Wie reinige ich die Hazet 161N-3D?

Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ein feuchtes, fusselfreies Tuch verwenden. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen oder mit elektrischen Komponenten in Kontakt kommen. Keine aggressiven Reinigungsmittel wie Lösungsmittel oder Alkohol verwenden.

Was tun, wenn das Kabel beschädigt ist?

Die Kabelbox sofort nicht mehr verwenden. Das Kabel regelmäßig auf Beschädigungen überprüfen. Bei Beschädigung nicht verwenden. Reparaturen dürfen nur durch autorisiertes Personal durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das HAZET Service Center.

Kann ich die Hazet 161N-3D Kabelbox modifizieren?

Nein, jegliche Modifikation ist strengstens verboten. Änderungen können zu Verletzungen oder Schäden führen und die Garantie sowie Haftung erlöschen lassen. Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

Welche Schutzart hat die Kabelbox?

Die Schutzart ist IP44, d.h. geschützt gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser größer als 1 mm und Spritzwasser aus allen Richtungen.

Wie sollte ich die Kabelbox bei Nichtgebrauch lagern?

Kabel ziehen und vollständig aufwickeln. An einem trockenen Ort, geschützt vor Frost, Hitze, Staub und direkter Sonneneinstrahlung lagern. Der Lagertemperaturbereich liegt zwischen -25°C und +50°C.

Was ist im Lieferumfang der Hazet 161N-3D enthalten?

Im Lieferumfang ist nur die Kabelbox enthalten. Es werden keine zusätzlichen Zubehörteile mitgeliefert.

BEDIENUNGSANLEITUNG 161N-3D Hazet

Ursprungssprache deutsch – original language: German

HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG

10 04 61 · 42804 REMSCHEID · GERMANY · 📞 +49 (0) 21 91/7 92-0 FAX [phone] (National) · FAX [phone] (International) www.hazet.de · e-mail [e-mail]

1. Allgemeine Informationen

• Bitte stellen Sie sicher, dass der Benutzer der HAZET Kabelbox die vorliegende Betriebs anleitung vor der ersten Inbetriebnahme gründlich durchgelesen und verstanden hat.
• Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die zum sicheren und störungsfreien Betrieb Ihrer HAZET Kabelbox erforderlich sind.
• Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der HAZET Kabelbox gehört die vollständige Beachtung aller Sicherheitshinweise und Informationen in dieser Betriebsanleitung.
• Bewahren Sie deshalb diese Betriebs an leitung immer bei Ihrer HAZET Kabelbox auf.
• Diese HAZET Kabelbox wurde für bestimmte An wendungen entwickelt. HAZET weist ausdrücklich darauf hin, dass diese HAZET Kabelbox nicht verändert und/oder in einer Weise eingesetzt werden darf, die nicht seinem vorgesehenen Verwendungs zweck entspricht.
• Für Verletzungen und Schäden, die aus unsach gemäßer, zweckentfrem deter und nicht bestimmungsgemäßer Anwendung bzw. Zuwiderhandlung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren, übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung.
• Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich der HAZET Kabelbox geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemeinen Sicherheits bestimmungen einzuhalten.

2. Symbolerklärung

ACHTUNG: Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit!

BETRIEBSANLEITUNG LESEN!

Der Betreiber ist verpflichtet die Betriebsanleitung zu beachten und alle Anwender des Werkzeugs gemäß der Betriebs anleitung zu unter weisen.

HINWEIS!

Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die Ihnen die Handhabung erleichtern.

WARNUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Beschreibungen, gefährliche Bedingungen, Sicherheitsgefahren bzw. Sicherheitshinweise.

ACHTUNG!

Dieses Symbol kenn- zeichnetHinweise, deren NichtbeachtungBeschädigungen, Fehlfunktionen und/ oder den Ausfall des Gerätes zur Folge haben.

FACHLEUTE!

Werkzeug nur für die Verwendung durch Fachleute geeignet, Handhabung durch Laien kann zu Verletzungen oder Zerstörung des Werkzeugs oder des Werkstücks führen.

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment!

1. Verantwortung des Betreibers

• Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es können vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen, wenn es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal, unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß, verwendet wird.
• Jede Person, die mit Arbeiten am oder mit dem Gerät beauftragt ist, muss daher die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden haben.
• Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Umbauten am Gerät sind untersagt.
• Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise am Gerät sind stets in gut lesbarem Zustand zu halten. Beschädigte Schilder oder Aufkleber müssen sofort erneuert werden.
• Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind unbedingt einzuhalten.
• Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbewahren.
• Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben.
• Sicherheitseinrichtungen immer frei erreich - bar vorhalten und regelmäßig prüfen.

2.Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der Betriebsanleitung gewährleistet. Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutz-Vorschriften zu beachten und einzuhalten. Die Benutzung und Wartung muss immer entsprechend des lokalen staatlichen Landes oder Bundesbestimmungen erfolgen. Jede Person, die mit Arbeiten am oder mit dem Gerät beauftragt ist, muss daher die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden haben.

• Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung der Geräte ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.
• Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Geräte sind ausgeschlossen.
• Füralle Schäden beinicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment!

3. Gefahren die vom Gerät ausgehen

Vor jeder Benutzung ist das HAZET-Werkzeug auf seine volle Funktionsfähigkeit zu prüfen. Ist die Funktionsfähigkeit nach dem Ergebnis dieser Prüfung nicht gewährleistet oder werden Schäden festgestellt, darf das Werkzeug nicht verwendet werden. Ist die volle Funktionsfähigkeit nicht gegeben und das Werkzeug wird dennoch verwendet, besteht die Gefahr von erheblichen Körper-, Gesundheits- und Sachschäden.

• Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen an der Kabelbox vor.
• Keine Werkzeuge verwenden, bei denen der Ein-/Aus-Schalter defekt ist. Werkzeuge, die nicht mehr mit dem Ein-/Aus-Schalter ein bzw. ausgeschaltet werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.
• Alle Service- oder Reparaturarbeiten immer durch Fachpersonal ausführen lassen. Um die Betriebssicherheit auf Dauer zu gewährleisten, dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Schutzvorrichtungen und/oder Gehäuseteile dürfen nicht entfernt werden.
• Verwenden Sie das Werkzeug nie, wenn eine Schutzabdeckung fehlt oder wenn nicht alle Sicherheitseinrichtungen vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.
• Aus Sicherheitsgründen sind Veränderungen an HAZET-Werkzeugen untersagt. Die Vornahme von Veränderungen am Gerät führt zum sofortigen Haftungsausschluss.
• Halten Sie die Kabelbox von Hitzequellen fern.

• Die Kabelbox darf nicht mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
- Zum Ausstecken aus der Steckdose, nicht am Kabel ziehen, sondern immer am Stecker!
- Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten oder Gegenstände.
- Stellen Sie die Kabelbox an einem sicheren und trockenen Ort auf und prüfen Sie die Standsicherheit.
• Vermeiden Sie mechanische Belastung.
- Vermeiden Sie ein Überfahren der Leitung, oder andere mechanische Belastungen des Kabels und Kabelbox!
- Legen Sie das Kabel nicht in Wasser.
- Stellen Sie sicher, dass bei Arbeiten im Außenbereich nur elektrische Geräte eingesteckt werden, die für den Außenbereich zugelassen sind.
- Betreiben Sie die Kabelbox nur bei den dafür zugelassenen und geeigneten Umgebungsbedingungen.
- Arbeiten Sie mit der Kabelbox nicht in explosionsgefährdeter Umgebung.
- Stellen Sie sicher, dass einzusteckende Geräte vorher auf AUS geschalten sind.
- Benutzen Sie die Kabelbox nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen stehen.
- Decken Sie die Kabelbox nicht ab. Durch den Hitzestau besteht Brandgefahr.
• Die Kabelbox ist kein Spielzeug. Halten Sie diese von Kindern fern.
- Beachten Sie die Hinweise auf dem Typenschild. Typenschild nicht entfernen
- Nicht hintereinander stecken! Nicht abgedeckt betreiben!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

Betreiben der Kabeltrommel

• Rollen Sie das Kabel auf die gewünschte Länge ab. Bei einer Belastung > 1.000W muss das Kabel vollständig abgerollt werden.
• Verlegen Sie das Kabel so, dass keine Stolperfallen entstehen.
• Stecken Sie den Netzstecker der Kabelbox in eine ordnungsgemäß abgesicherte Steckdose.
• Schließen Sie die gewünschten Verbraucher an. Stellen Sie sicher, dass diese auf AUS geschaltet sind, um ein selbstständiges Anlaufen zu verhindern.
• Achten Sie auf die Nennleistungen der Verbraucher, damit die max. Belastung nicht zu hoch ist.
• Ziehen Sie beim Ausstecken der Kabelbox aus der Steckdose am Stecker, nicht am Kabel.

Thermoschutzschalter

Die Kabelbox verfügt über eine thermische Abschaltung bei 56°C +/-3°C.

• Gründe für das Auslösen des Thermoschutzschalters können sein:
• Zu hohe Hitzeeinwirkung von außen durch direkte Sonneneinstrahlung oder Hitzequellen in der Nähe
• Belastungsgrenzen wurden überschritten. Die maximalen Belastungen sind im aufgerollten Zustand 1.000W und im abgerollten Zustand 3.000W. (siehe Typenschild)

Wenn der Thermoschutzschalter ausgelöst hat, gehen Sie wie folgt vor:

• Trennen Sie den Netzstecker der Kabelbox von der Steckdose.
  • Stecken Sie alle Geräte aus.
• Rollen Sie das Kabel vollständig ab.
• Lassen Sie die Kabelbox vollständig abkühlen.
• Drücken Sie den Thermoschutzschalter. Danach können Sie die Kabelbox wiederverwenden.

Transport und Lagerung:

- Bei unsachgemäßem Transport oder Lagerung kann das Gerät beschädigt werden. Beachten Sie folgende Informationen:

Transport

• Stecken Sie das Kabel aus und rollen Sie die Box vollständig auf.
• Die Kabelbox ist zum Transport mit einem Handgriff versehen. Zum Transport hier greifen.

Lagerung

• Trocken lagern. Vor Frost und Hitze geschützt.
• an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort
• ggf. mit einer Hülle vor Staub schützen
  • Lagertemperatur -25°C bis +50°C.

5. Technische Daten

	161 N-3D
Leitungslänge 10m
Kabeltyp / Querschnitt H07RN-F 3G1,5mm2
Nennspannung 230V~
Nennstrom 16A
Schutzart IP44
Leistung aufgerollt max. 1.000W
Leistung abgerollt max. 3.000W
Abmessungen H/B/L 305x115x240mm
Gewicht ~2,3kg

Lieferumfang

- Kabelbox

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

6. Wartung und Pflege

WARNUNG!

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

- Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen oder in Kontakt mit elektrischen Bauteilen kommen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel wie z. B. Lösungsmittel, alkoholische Reiniger, Reinigungssprays etc.

- Trocknen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme.

7. Störungen

• Das Gerät wurde in der Produktion mehrfach geprüft. Sollten trotzdem Funktionsstörungen auftauchen überprüfen Sie Ihr Gerät wie folgt:
• Prüfen Sie das Kabel auf Beschädigungen
• Überprüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist
• Überprüfen Sie, ob der Thermoschutzschalter aktiviert ist. (siehe Abschnitt: Thermoschutzschalter)
• Reparaturen nur von autorisierten Personen durchführen lassen.
• Für die Inanspruchnahme des Kundendienstes setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder dem HAZET-Service Center in Verbindung.

④ Entsorgung

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll. entsorgt werden darf.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer

Verwertung zugeführt werden sollten, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit

nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen! Always wear personal protective equipment!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

Immer persönliche Schutzausrüstung tragen!

HAZET WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG

Güldenwerther Bahnhofstraße 25 – 29 • 42857 Remscheid • GERMANY

+49 (0) 21 91 / 7 92-0 • FAX [phone] / 7 92-375 • www.hazet.de • e-mail [e-mail]