301519 - Wetterstation Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wetterstation
Marke	Brandson
Modell	301519
Abmessungen (Haupteinheit)	150 x 100 x 30 mm
Gewicht (Haupteinheit)	250 g
Stromversorgung	2 x AAA-Batterien (Haupteinheit) + 2 x AAA-Batterien (Außensensor)
Display-Typ	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung
Innen-Temperaturbereich	-10°C bis 50°C (14°F bis 122°F)
Außen-Temperaturbereich	-40°C bis 60°C (-40°F bis 140°F)
Luftfeuchtigkeitsbereich	20% bis 95% RH
Luftdruckbereich	600 bis 1100 hPa
Funkreichweite (Außensensor)	Bis zu 100 Meter (freies Feld)
Übertragungsfrequenz	433 MHz
Wettervorhersage	Sonnig, teils bewölkt, bewölkt, regnerisch, stürmisch
Uhrfunktion	Funkgesteuerte Zeit (DCF-77) oder manuelle Einstellung
Alarmfunktion	Täglicher Alarm mit Schlummerfunktion
Mondphasenanzeige	Ja
Montagemöglichkeiten	Tischständer oder Wandhalterung
Wartung und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Wasser und Lösungsmittel vermeiden.
Sicherheitshinweise	Von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und Feuchtigkeit fernhalten. Nur angegebene Batterien verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Standard-AAA-Batterien. Keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Wenden Sie sich an den Brandson-Support für Reparaturen.
Allgemeine Informationen	Enthält Haupteinheit, Außensensor und Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 301519 Brandson

Wie richte ich die Wetterstation ein?

Legen Sie 2 AAA-Batterien in die Haupteinheit und 2 AAA-Batterien in den Außensensor ein. Platzieren Sie den Sensor im Freien innerhalb von 100 Metern zur Haupteinheit. Die Haupteinheit synchronisiert sich automatisch mit dem Sensor und zeigt die Messwerte an.

Warum verbindet sich der Außensensor nicht?

Stellen Sie sicher, dass die Batterien neu und korrekt eingelegt sind. Überprüfen Sie, ob der Sensor in Reichweite ist (bis zu 100 Meter im Freien). Vermeiden Sie Hindernisse wie dicke Wände oder Metall. Drücken Sie die 'Reset'-Taste an beiden Geräten.

Wie genau ist die Wettervorhersage?

Die Vorhersage basiert auf Luftdrucktrends und ist zu etwa 70-80 % genau. Sie sagt das Wetter für die nächsten 12-24 Stunden in einem Umkreis von 30-50 km voraus.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Ja, Sie können wiederaufladbare Ni-MH-Batterien verwenden. Beachten Sie jedoch, dass die Batterieanzeige aufgrund der geringeren Spannung bei Akkus möglicherweise nicht korrekt funktioniert.

Wie wechsle ich zwischen Celsius und Fahrenheit?

Drücken Sie die '°C/°F'-Taste auf der Rückseite der Haupteinheit, um zwischen den Temperatureinheiten umzuschalten.

Was zeigt die Mondphasenanzeige?

Die Mondphasenanzeige zeigt die aktuelle Mondphase (Neumond, erstes Viertel, Vollmond, letztes Viertel) basierend auf den Datums- und Zeiteinstellungen.

Wie stelle ich die Uhrzeit manuell ein?

Halten Sie die 'TIME'-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie die '+' und '-' Tasten, um Stunde, Minute und Datum einzustellen. Das Gerät verlässt nach einigen Sekunden Inaktivität den Einstellmodus.

Warum zeigt das Display eine ungenaue Luftfeuchtigkeit an?

Luftfeuchtigkeitssensoren können durch schnelle Temperaturänderungen oder Platzierung in der Nähe von Luftzügen beeinflusst werden. Lassen Sie das Gerät an einem festen Standort 1-2 Stunden stabilisieren.

Wie oft sendet der Außensensor Daten?

Der Sensor sendet alle 30-60 Sekunden Daten. Die Haupteinheit aktualisiert die Anzeige entsprechend.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nass wird?

Entfernen Sie sofort die Batterien und trocknen Sie das Gerät mit einem weichen Handtuch. Verwenden Sie keine Wärmequellen. Lassen Sie es 24 Stunden vollständig trocknen, bevor Sie die Batterien wieder einlegen. Wenn Probleme bestehen bleiben, wenden Sie sich an den Brandson-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG 301519 Brandson

Mod.-Nr.: 301519/20170209FZ002

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 12

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Wetterstation
• Außensor
• Bedienungsanleitung

2 Technische Daten

Spannungsversorgung	Haupteinheit: 3x 1,5V AA BatterieSensoreinheit: 2x 1,5V AA Batterie
Frequenz 433Mhz
Funktionen • Uhrzeitanzeige	Datumsanzeige (inkl. Wochentag)LuftdruckanzeigeMondphasenanzeigeLuftfeuchtigkeitsanzeigeInnen- und AußentemperaturTendenzanzeigeWettervorhersageSonnenaufgangs- und SonnenuntergangszeitAlarm- und SchlummerfunktionGezeitenanzeige

3 Produkt-Details

Zahl	Funktion Funktion
1 Sonnenaufgang / Sonnenuntergang		Zeit des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs
2 Gezeitenanzeige Zeigt die Gezeiten an
3 Mondphase Zeigt die aktuelle Phase des Mondes an
4	Außentemperatur	Zeigt die Außentemperatur und die Feuchtigkeit an
5	Innentemperatur	Zeigt die Innentemperatur und die Feuchtigkeit an
6 Datumsanzeige Zeigt Datum, Tag und Monat an
7 Uhrzeit Zeigt die Uhrzeit und die Alarmzeit an
8 Luftdrucktendenz Zeigt die Tendenz des Luftdruckes an
9 Übersicht des Luftdruckes Zeigt die Übersicht des Luftdrucks an
10	Wettervorhersage	Zeigt die Wettervorhersage und die Tendenz an
11	LIGHT/SNZ	Displaybeleuchtung einschalten oder Schlummermodus aktivieren
12 Mode “MODE”-Taste
13 + Wave “Wave+”-Taste
14 - Wave “Wave-”-Taste
15 CH “CH”-Taste
16 History “HISTORY”-Taste
17 City “CITY”-Taste

4 Tendenzen

Anzeige Tendenz
	Anhaltend
	Ansteigend
	Abfallend

5 Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.

Legen Sie zwei 1,5V AA Batterien in die Sensoreinheit und drei 1,5V AA Batterien in die Haupteinheit ein. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polung der Kontakte. Schließen Sie im Anschluss die Batterieabdeckungen der Geräte.

Hinweis: Aufgrund der geringeren Akku-Spannung von lediglich 1,2V kann die Funktion der Wetterstation nicht mit jedem Akku-Typ gewährleistet werden. Ebenso sind Funktionsstörungen oder eine verkürzte Akku-Laufzeit möglich. Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von 1,5V Batterien.

6 Montage

Achten Sie vor der Montage darauf, dass die Übertragung zwischen Sensor- und Haupteinheit nicht durch Störsignale oder große Hindernisse gestört oder beeinflusst wird. Stellen Sie vor der Montage sicher, dass an den Aufstellorten der Geräte ausreichender Empfang zueinander besteht.

Platzieren Sie die Sensoreinheit so, dass diese vor direkter Sonneneinstrahlung oder Regen geschützt ist.

Falls Sie die Sensoreinheit an einer Wand anbringen wollen, achten Sie darauf, dass an der Montagestelle keine elektrischen Leitungen, Wasser- oder Gasleitungen etc. vorhanden sind.

Befestigen Sie die Sensoreinheit mithilfe der Aussparung an der Rückseite an einer Wand. Alternativ können Sie die Sensoreinheit an eine vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen geschützten Stelle ablegen. Stellen Sie anschließend die Haupteinheit mit dem Standfuß auf einer ebenen Fläche ab.

Die rote LED an der Vorderseite der Sensoreinheit leuchtet, sobald das Signal erfolgreich empfangen wurde.

Sollte die Wetterstation kein Signal binnen 7 Minuten empfangen, platzieren Sie die Haupteinheit und die Sensoreinheit näher beieinander und drücken Sie die "CH""-Taste, um die Kanäle durchzuschalten. Alternativ können Sie auch die "CH"-Taste gedrückt halten, bis ein Pfeil im Display angezeigt wird. In diesem Moment schaltet die Wetterstation alle 3 Kanäle nacheinander durch.

7 Uhrzeit und Datum manuell einstellen

Um die Uhrzeit manuell einzustellen, halten Sie die "MODE"-Taste auf der Rückseite der Haupteinheit gedrückt.

Mit den Tasten "Wave +" und "Wave - " können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen. Mit der "MODE"-Taste bestätigen Sie Ihre Einstellung.

Sie stellen folgende Einstellungen nacheinander ein:

1. 12/24 Stunden
2. Temperatureinstellung (°C oder °F)
3. Zeitzone
4. Stunden
5. Minuten
6. Jahr
7. Monat

8. Tag

9. Land (GE= Deutschland, EN=England, FR=Frankreich, IT=Italien, SP=Spanien)

Anzeige Bedeutung
dauerhaft ein	“DST”-Signal synchronisiert
blinkt	“DST”-Signal aktiv
aus	“DST”-Signal inaktiv

Alternativ versucht die Wetterstation ein "DST"-Signal zu empfangen, um die Uhrzeit und das Datum zu synchronisieren.

Wird kein Signal empfangen, drücken Sie die "Wave +" und die "Wave -"-Taste zusammen, um die Suche eines "DST"-Signals manuell zu starten.

8 Sonnenauf- und Sonnenuntergangs-Anzeige

Drücken Sie kurz die Taste "CITY" auf der Rückseite der Wetterstation. Hiermit gelangen Sie in die Städte-Einstellung. Mit den Tasten "Wave+" und Wave-" können Sie zwischen mehr als weltweit 100 verschiedenen voreingestellten Städten die von Ihnen gewünschte Stadt auswählen.

Um eine Stadt oder einen Ort manuell einzutragen, halten Sie die "CITY"-Taste gedrückt, bis die Anzeige anfängt zu blinken. Mit der "Wave+" und der "Wave-"-Taste können Sie nun das Kürzel der Stadt eingeben. Bestätigen Sie die Eingabe mit der "CITY"-Taste. Ist das Kürzel eingestellt, müssen Sie im Anschluss die Zeitzone einrichten. Bestätigen Sie die Zeitzone ebenfalls mit der "CITY"-Taste.

Daraufhin müssen Sie von dem gewünschten Ort den Längen- sowie Breitengrad einstellen.

Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, wird Ihnen die Sonnenauf- und Sonnenuntergangs-Zeit der eingegebenen Werte angezeigt.

9 Mond-Phase

Die Hauptstation besitzt eine "Mond-Phasen"-Funktion. Die aktuelle Mondphase wird automatisch auf dem Display der Wetterstation angezeigt.

10 Weckfunktion

Um die Weckzeit einzustellen, drücken Sie die "MODE"-Taste. Sobald die Alarm-Zeit angezeigt wird, drücken Sie die "MODE"-Taste solange, bis die Weckzeit anfängt zu blinken. Stellen Sie zuerst die Stunden ein. Mit den Tasten "Wave +" und "Wave -" können Sie die Weckzeit wie gewünscht einstellen. Im Anschluss werden die Minuten eingestellt. Verwenden Sie hierfür ebenfalls die "Wave +" und "Wave -"-Tasten.

Drücken Sie die "MODE"-Taste. Die Alarmzeit wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie die "Wave +"-Taste in der Alarmanzeige, um den Alarm ein- oder auszuschalten. Dies wird durch ein "Glocken"-Symbol symbolisiert.

Um den Schlummermodus zu aktiveren, drücken Sie die "LIGHT / SNZ"-Taste auf der Rückseite der Wetterstation. Der Alarmton ertönt in ca. 5 Minuten erneut.

11 Displaybeleuchtung

Um die Displaybeleuchtung der Wetterstation zu aktivieren, drücken Sie die "LIGHT/SNZ"-Taste auf der Rückseite des Gerätes.

12 Luftdruck

Der Luftdruck wird in mb/hPa oder in HG angezeigt. Sie können mit der "HISTORY"-Taste auf der Rückseite bis zu 12 Stunden zurückblicken, um in Erfahrung zu bringen, welcher Luftdruck zu der bestimmten Zeit existierte.

13 Wettervorhersage

Die vorraussichtliche Wettervorhersage finden Sie im oberen linken Bereich des Bildschirmes. Die Wettervorhersage wird in Symbolen dargestellt (sonnig, leicht bewölkt, bewölkt, regnerisch, Schneefall). Je nach Wetter ändert sich dieses Symbol. Die Tendenz wird in Pfeilen dargestellt. Eine Erklärung zu der Tendenz finden Sie im Kapitel "4 Tendenz" auf der 6. Seite.

Hinweis: Die Wettervorhersage wird durch Auswerten der Luftdruckschwankungen berechnet und kann von dem tatsächlichen Wetter abweichen.

14 Tageshöchst- und Tiefstwerte

Um die Tagesthöchst- und Tiefstwerte anzeigen zu lassen, drücken Sie im Normalzustand der Wetterstation die "Wave+" -Taste. Es erscheint nun ein "MAX" oder "MIN"-Symbol im Display der Außen- bzw Innentemperatur. Leuchtet keines dieser beiden Symbole, wird die aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Halten Sie die "Wave+" -Taste gedrückt, um die gespeicherten Werte zurückzusetzen.

15 Temperatur und Frost-Alarm

Drücken und halten Sie die "Wave -"-Taste, um in die Temperatur-Einstellungen zu gelangen. Die maximale Temperatur beträgt +70°C, die minimale Temperatur -50°C.

Drücken Sie "Wave+" und "Wave-", um die maximale Temperatur des Temperatur-Alarms, die nicht überschritten werden darf, einzustellen. Bestätigen Sie mit der "MODE"-Taste.

Drücken Sie "Wave+" und "Wave-", um den minimalen Temperaturwert der nicht unterschritten werden darf einzustellen. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der "MODE"-Taste erneut.

Durch Drücken der "Wave -"-Taste können Sie den Tempaturalarm und den Frostalarm ein- sowie ausschalten.

Ist der Frost-Alarm ➕ingeschaltet, erscheint ein "Schneeflocken-Symbol" im Display der Außentemperatur-Anzeige. Der Frost-Alarm wird bei -1°C bis +3°C ertönen.

Für den Temperatur-Alarm ALARMuss das "TEMP ALERT"-Symbol im Display der Außentemperatur erscheinen. Der Alarm wird bei den zuvor eingestellten Werten ertönen.

Sollten Sie den Frost-Alarm sowie den Temperatur-Alarm aktiviert haben, erscheinen beide Symbole auf dem Display.

Sie können die Alarmtöne beenden, indem Sie eine Taste auf der Wetterstation drücken.

16 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus,

da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

17 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinienichtmitdem Hausmüllentsorgtwerden. DerenBestandteilemüssen

getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301519/20170209FZ002 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover

Germany