ST-310A-240-E - Ventilator STANLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ventilator
Marke	STANLEY
Modell	ST-310A-240-E
Spannung	220-240 V ~, 50 Hz
Stromaufnahme	0,35 A
Motorleistung	1/9 PS (ca. 82,5 W)
Luftdurchsatz	350 CFM (ca. 595 m³/h)
Geschwindigkeitsstufen	3 (Langsam, Mittel, Schnell)
Einstellbare Ausrichtung	Ja, vertikal neigbar
Betriebsart	Manuell
Art der Aufstellung	Standgerät
Gehäusematerial	Kunststoff
Netzkabellänge	ca. 1,8 m
Gewicht	ca. 3 kg
Abmessungen (HxBxT)	ca. 40 x 30 x 30 cm
Farbe	Schwarz / Gelb
Anwendung	Innenräume, Belüftung, Trocknung
Schutzart	IP20
Garantie	1 Jahr
Wartung	Reinigung mit weichem Tuch und milder Seifenlösung

Häufig gestellte Fragen - ST-310A-240-E STANLEY

Wie reinige ich den STANLEY Ventilator ST-310A-240-E?

Vor der Reinigung den Stecker ziehen. Verwenden Sie ein weiches, mit einer milden Seifenlösung angefeuchtetes Tuch. Tauchen Sie Elektrokomponenten niemals in Wasser. Keine aggressiven Reiniger wie Benzin oder Verdünner verwenden.

Welche Geschwindigkeitsstufen hat der Ventilator?

Der Ventilator verfügt über drei Geschwindigkeitsstufen: Langsam (1), Mittel (2) und Schnell (3). Wählen Sie die gewünschte Stufe mit dem Drehknopf an der Seite.

Kann der Ventilator im Freien verwendet werden?

Nein, der Ventilator ist nur für den Innenbereich bestimmt. Er darf nicht Regen, Spritzwasser oder Wind ausgesetzt werden.

Was tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und den Stecker. Wenn der Ventilator nicht richtig funktioniert, beschädigt ist oder das Kabel defekt ist, entsorgen Sie ihn oder lassen Sie ihn von einer autorisierten Kundendienststelle prüfen/reparieren.

Ist der Ventilator sicher in der Nähe von Wasser?

Nein, der Ventilator darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchten Umgebungen betrieben werden, um Stromschlaggefahr zu vermeiden. Er darf nicht in einem Fenster verwendet werden.

Wie kann ich die Ausrichtung des Ventilators ändern?

Sie können den Ventilatorkörper nach vorne oder hinten neigen, bis der gewünschte Winkel erreicht ist. Klickgeräusche beim Einstellen sind normal.

Wie laut ist der Ventilator?

Der Geräuschpegel ist nicht spezifiziert, aber aufgrund der Bauart und der drei Geschwindigkeiten ist er typischerweise leise bis mittellaut. Für genauere Angaben bitte die technischen Daten des Herstellers konsultieren.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Der Hersteller Pinnacle Climate Technologies, Inc. gewährt eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum für Material- und Verarbeitungsfehler. Der Kaufbeleg ist erforderlich.

Kann der Motor geschmiert werden?

Nein, der Motor verfügt über eine Dauerschmierung und muss nicht geschmiert werden.

Was bedeuten die Sicherheitssymbole in der Anleitung?

Die Symbole warnen vor Gefahren: GEFAHR für unmittelbare schwere Verletzungen, WARNUNG für potenzielle schwere Verletzungen, VORSICHT für leichte Verletzungen und HINWEIS für Sachschäden. Alle Sicherheitshinweise müssen gelesen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ST-310A-240-E STANLEY

Definitionen: Sicherheitswarnsymbole und -begriffe

In dieser Betriebsanleitung werden folgende Sicherheitswarnsymbole und -begriffe verwendet, um auf gefährliche Situationen und die Gefahr von Personen- und Sachschäden hinzuweisen.

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbare Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung des Hinweises zu schweren oder tödlichen Verletzungen führt.
⚠️ WARNUNG: Weist auf eine potentielle Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung des Hinweises zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen könnte.
VORSICHT: Weist auf eine potentielle Gefahrensituation hin, die bei Nichtbeachtung des Hinweises zu leichten oder mäßigen Verletzungen führen könnte.

(Ohne Begriff) Sicherheitsrelevanter Hinweis. HINWEIS: Weist auf eine Vorgehensweise hin, die bei Nichtbeachtung zwar keine Verletzungen aber potentielle Sachschäden zur Folge haben kann.

⚠️ WARNING: Alle Sicherheitshinweise und Anweisungen müssen gelesen werden. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen besteht Stromschlag-, Brand- und/oder schwere Verletzungsgefahr.

⚠️ WARNUNG: Das Produkt bzw. Teile davon dürfen keinesfalls modifiziert werden. Verletzungen und Sachschäden möglich!

WARNUNG: Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren die Betriebsanleitung lesen.

Die am Produkt angebrachten Schilder müssen gelesen und verstanden werden. Schilder in anderen Sprachen sind im Lieferumfang enthalten — sicherstellen, dass je nach Hauptsprache des Benutzers die entsprechenden Schilder am Gerät angebracht werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

GEFAHR: Vor der Montage, Inbetriebnahme oder Wartung des Gebläses müssen alle Anweisungen in dieser Anleitung gelesen und verstanden werden. Bei einer unsachgemäßen Verwendung des Geräts sind schwere Verletzungen möglich.

ALLE WARNHINWEISE UND ANLEITUNGEN ZUR KÜNFTIGEN BEZUGNAHME SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN.

⚠ VORSICHT: Nur für allgemeine Belüftungszwecke verwenden. Nicht zum Ableiten von gefährlichen oder explosiven Stoffen und Dämpfen verwenden. Das Gebläse niemals in Räumen verwenden, die Produkte wie Benzin, Lösungsmittel, Farbverdünner, Staubpartikel, flüchtige oder luftgetragene Brennstoffe oder unbekannte Chemikalien enthalten.

Gebläse

ST-310A-240-E

1) Sicherheitshinweise

WARNING: DAS IN BETRIEB BEFINDLICHE ODER MIT EINER STROMQUELLE VERBUNDENE GEBLÄSE NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT LASSEN.
WARNING: Das Gerät keinem Wasser oder Regen aussetzen, um Stromschlaggefahren zu vermeiden.
WARNING: DIESES GERÄT IST KEIN SPIELZEUG! Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Das Gebläse darf nur von qualifizierten Personen verwendet werden.
⚠️ WARNING: VERLETZUNGSGEFAHR! Haare, lose Kleidung, Finger und jegliche anderen Körperteile vom Lufteinlass und -auslass fernhalten.
WARNING: Verletzungsgefahr! Das laufende Gebläse nicht bewegen.
! WARNING: STROMSCHLAGGEFAHR! ENTSPRECHENDE VORKEHRUNGEN TREFFEN, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
⚠️ WARNING: STROMSCH-LAG- UND VERLETZUNGSGEFAHR. Das Kabel nicht unter einem Teppichboden verlegen. Das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Bodenbelägen bedecken. Das Kabel nicht unter Möbeln oder Elektrogeräten verlegen. Das Kabel von verkehrsreichen Bereichen entfernt verlegen, um Stolpergefahren zu vermeiden. Das Gebläse nicht verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, das Gebläse nicht richtig funktioniert, fallengelassen oder anderweitig beschädigt wurde. In diesem Fall das Gebläse entsorgen oder von einer autorisierten Kundendienststelle prüfen und/oder reparieren lassen.
WARNING: STROMSCHLAGGEFAHR. Das Gerät darf nur an einer Schuko-Steckdose angeschlossen werden. Sicherstellen, dass keine Fremdkörper in die Lufteinlass- oder -auslassöffnung gelangen. Es besteht Stromschlag- und Brandgefahr und das Gebläse könnte beschädigt werden. Bei Nichtgebrauch und vor der Durchführung von Wartungsarbeiten den Stecker ziehen.
WARNING: Von Gefahrenbereichen fernhalten. Das Gerät nicht in Gefahrenbereichen, wie in der Nähe von Feuer, Gas, Dämpfen oder Gefahrstoffen, betreiben. Es besteht Verletzungsgefahr für den Bediener und umstehende Personen.
⚠ VORSICHT: Um Gefahren durch ein versehentliches Rücksetzen des thermischen Schutzschalters zu verhindern, darf dieses Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt werden oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Stromversorger ein- und ausgeschaltet wird.
VORSICHT: Automatisch betriebenes Gerät - Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren muss das Gerät vor Wartungsarbeiten ausgesteckt werden.

VORSICHT: STROMSCHLAGGEFAHR! Das Geblösegehäuse nicht öffnen. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile.
VORSICHT: Dieses Gebläse ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
GEFAHR: NICHT ZUM ABLEITEN VON SCHÄDLICHEN GASEN ODER DÄMPFEN VERWENDEN.

• Dieses Gebläse dient zum schnellen Trocknen von feuchten Flächen. Dieses Gebläse erzeugt einen starken flachen Luftstrom, der die Verdunstung beschleunigt. Für optimale Ergebnisse muss das Gebläse so positioniert werden, dass alle feuchten Flächen dem Luftstrom ausgesetzt sind.
• Vor Inbetriebnahme des Gebläses muss der Benulzer verstanden haben, wie er das Gerät im Notfall abschalten kann.
• STETS nur die auf dem Typenschild des Gebläses angegebene Stromversorgung (Spannung und Frequenz) verwenden.
• Das Gebläse bei Nichtgebrauch IMMER ausstecken.
• Das Gebläse darf NUR an einem Ort installiert werden, wo es nicht mit Spritzwasser, Regen, Tropfwasser oder Wind in Berührung kommen kann.
• Das Gebläse bei Nichtgebrauch IMMER ausstecken.

⚠️ WARNING: Das Gerät nicht in einem Fenster betreiben, um Stromschlag- und Verletzungsgefahren zu vermeiden.

- Das Gebläse darf nur auf die vom Hersteller vorgesehene Weise verwendet werden.

• Bei beschädigtem Netzkabel oder -stecker darf das Gebläse nicht betrieben werden. In diesem Fall das Gebläse entsorgen oder von einer autorisierten Kundendienststelle prüfen und/oder reparieren lassen.
• Das Gebläse nicht verwenden, wenn es beschädigt ist. Das Gebläse muss von einer qualifizierten Person oder einem Servicemitarbeiter gewartet werden.
• Zum Warten oder Austauschen von Komponenten müssen Schutzvorrichtungen entfernt werden. Diese müssen vor der erneuten Inbetriebnahme des Gebläses wieder wie zuvor angebracht und befestigt werden.
• Das Gebläse NIEMALS am Netzkabel ziehen oder tragen.
• Während des Betriebs NIEMALS den Lufteinlass (Rückseite) oder Luftauslass (Vorderseite) blockieren.
• KEINE Gegenstände durch die Gebläsegitter stecken.
• NIEMALS zum Ableiten von schädlichen, explosiven, brennbaren oder flüchtigen Gasen, Dämpfen oder Stoffen verwenden.
• Dieses Gebläse erzeugt einen starken konstanten Luftstorm. Vor Inbetriebnahme des Gebläses sämtliche ungesicherten Gegenstände entfernen, die vom Luftstrom weggeblasen werden könnten.

TECHNISCHE DATEN

	ST-310A-240-E
SPANNUNG ~ Hz	220-240V ~, 50Hz
A	0,35
LUFTDURCHSATZ (CFM)	350
MOTOR (HP)	1/9

WARTUNG UND PFLEGE

• Vor der Wartung und Reinigung des Gebläses sicherstellen, dass das Gerät ausgesteckt ist. Das Gebläse mit einem weichen, mit einer milden Seifenlösung befeuchteten Tuch reinigen. Elektrokomponenten niemals ganz oder teilweise in Wasser eintauchen. Das Gerät niemals mit Benzin, Benzol, Verdünner, aggressiven Reinigern usw. reinigen. Das Gebläse bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.
• Der Motor verfügt über eine Dauerschmierung.

BETRIEB

• Das Gebläse direkt in eine 240V-Steckdose einstecken. Mithilfe des Knopfes an der Seite des Gebläses die gewünschte Geschwindigkeit wählen.
  • Die vertikale Gebläseausrichtung ist justierbar. Hierzu den Gebläsekörper nach vorne oder hinten stellen, bis der gewünschte Winkel erreicht ist. Beim Einstellen des Winkels auftretende Klickgeräusche sind normal.

ENTSORGUNG

Dieses Symbol am Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern an eine Sammelstelle zur Rücknahme dieser Altgeräte gebracht werden müssen. Mit der richtigen Entsorgung dieses Produkts tragen Sie zum Schutz der Umwelt und Gesundheit Ihrer Mitmenschen bei. Eine unsachgemäße Entsorgung gefährdet die Gesundheit und die Umwelt. Weiter Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, Recyclingstellen oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, einem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Steckdose aufgestellt werden.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen nur dann verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder entsprechend in den sicheren Betrieb des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern gereinigt oder gewartet werden.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiert dem Erstkäufer für ein (1) Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt frei von Material- und Arbeitsfehlern ist. Das Produkt muss gemäß den zur Verfügung gestellten Anweisungen ordnungsgemäß installiert, gewartet und betrieben werden.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. benötigt hinreichende Nachweise für den Kauf bei einem autorisierten Einzel- oder Vertriebshändler. Daher sollte der Kassenbeleg, die Rechnung oder der eingelöste Scheck für den Kauf gut aufbewahrt werden. Diese beschränkte Garantie gilt lediglich für die Reparatur und den Ersatz von Teilen, die sich während der Garantielaufzeit bei normaler Verwendung und Wartung als fehlerhaft erweisen und deren Defekt von Pinnacle Climate Technologies, Inc. nach eigener Beurteilung anerkannt wird.

Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die für eine Verwendung als Leihgeräte erworben werden.

Der Austausch oder das Spannen von Riemen sowie Ausfälle oder betriebliche Schwierigkeiten aufgrund von normalem Verschleiß, Unfällen, Missbrauch, zweckfremder Verwendung, Änderungen, falscher Anwendung, unsachgemäßer Installation oder von Ihnen oder einer Drittpartei nicht ordnungsgemäß ausgeführten Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sind nicht unter dieser beschränkten Garantie gedeckt. Schäden aufgrund fehlender normaler oder routinemäßiger Wartung des Geräts, Versandschäden, Schäden durch Insekten, Vögel oder Tiere jeglicher Art sowie witterungsbedingte Schäden sind ebenfalls nicht gedeckt. Darüber hinaus sind Schäden an der Oberfläche, wie z. B. Kratzer, Beulen, Verfärbungen, Rost oder witterungsbedingte Schäden, die nach dem Kauf entstehen, nicht unter der beschränkten Garantie gedeckt.

Jegliche Transportkosten für die Rücksendung des beschädigten Produkts oder beschädigter Teile sind vom Käufer zu tragen. Nach Erhalt des beschädigten Artikels wird Pinnacle Climate Technologies, Inc. den Artikel auf etwaige Mängel untersuchen.

Werden Mängel gefunden, wird Pinnacle Climate Technologies, Inc. den Artikel reparieren oder ersetzen und frachtfrei zurücksenden. Falls Pinnacle Climate Technologies, Inc. den normalen Betriebszustand bzw. keine Mängel am Artikel feststellt, wird der Artikel unfrei zurückgesendet.

Diese beschränkte Garantie ersetzt alle anderen ausdrücklichen Garantien. Pinnacle Climate Technologies, Inc. schließt alle Garantien für Produkte aus, die nicht bei einem autorisierten Einzelhändler oder einer autorisierten Vertriebsstelle erworben wurden.

NACH EINER LAUFZEIT VON EINEM (1) JAHR ERLISCHT DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE UND Pinnacle Climate Technologies, Inc. SCHLIESST ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSIICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUS. DES WEITEREN HAFTET Pinnacle Climate Technologies, Inc. GEGENÜBER DEM KÄUFER ODER JEGLICHER DRITTPARTEIEN IN KEINSTER WEISE FÜR SONDER-, INDIREKT ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, SCHADENSERSATZ ODER FOLGESCHÄDEN. Pinnacle Climate Technologies, Inc. übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Schäden, die von Drittparteien verursacht werden. Diese beschränkte Garantie gewährt dem Käufer besondere Rechte; je nach Wohnort, verfügt der Käufer möglicherweise über weitere Rechte. In einigen Staaten ist der Ausschluss oder die Beschränkung von Sonder-, Neben- oder Folgeschäden bzw. von Beschränkungen hinsichtlich der Garantielaufzeit nicht zulässig. Daher gelten der oben aufgeführte Ausschluss und die Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht.

Pinnacle Climate Technologies, Inc. ermächtigt keine andere Person und kein anderes Unternehmen, jegliche weiteren Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten in Zusammenhang mit dem Verkauf, der Installation, Verwendung, dem Ausbau, der Rücksendung oder dem Ersatz seiner Geräte für Pinnacle Climate Technologies, Inc. zu übernehmen und derartige Erklärungen sind für Pinnacle Climate Technologies, Inc. in keinster Weise verbindlich.

Wenn Sie Ansprüche bei Pinnacle Climate Technologies, Inc. geltend machen möchten, müssen Sie stets die Modell- und Seriennummer des Geräts angeben. Diese Daten können Sie einfach in den nachfolgend dafür vorgesehenen Zeilen eintragen.

Modellnr.:

Seriennr.:

Kaufdatum: ____

STANLEY®

INSTANDHALTUNG

Belgique et LuxembourgBelgié en Luxemburg	E. Walschaertstraat 142800 MechelenBelgium	[e-mail]-NL= [phone]BE-FRI = [phone]BE Fax: [phone]	United Kingdom	210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD	www.stanleytools.co.ukTel: [phone]Fax: [phone]
			Hungary	Rotel Kft.1163 Budapest,Thököly út 17.	[e-mail] [phone]Fax[phone]
Danmark	Roskildevej 222620 Albertslund	[e-mail]: 70224910
			Czech Republic	BAND SERVIS CZ s.r.o.K Pasekam 4440760 01 Zlin, Czech Republic	www.stanleyworks.czhttp://www.bandservis.czTel.: [phone]Fax.: [phone]
Deutschland	Richard Klinger Str. 1165510 Idstein	[e-mail]: 06126-21-1Fax: [phone]
			Slovakia	BAND SERVIS s.r.o.Paulinska 22917 01 Tmava, Slovakia	www.bandservis.skTel.: [phone]Fax.: [phone]
Ekkóc	Húpoc Tómo; 2 - Xávi Aðóu Aompómupyox-19300 - Artúký - Artúkýç	[e-mail]: [phone]Φa€: [phone]
			Poland	Erpatechul. Bakaliowa 2605-080 Nościska	www.stanleyworks.plTel.: [phone]Fax.: [phone]
España	Parque de Negocios "Mas Blas"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)	[e-mail]: 934 797 400Fax: [phone]
			Slovenia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 Grosuplje Slovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
France	5, allée des hîtresBP 30084, 69579 Limonest Cedex	[e-mail]: 04 72 20 39 77Fax: [phone]
			Cyprus	IOANNOU J.4A Ath.Diakou street1046- Nkosta-Cyprus	[e-mail]: [phone]Fax: [phone]
SchweizSuisseSvizzera	In der Luberzen 428902 Urdorf	[e-mail]: 044 - 755 60 70Fax: 044 - 730 70 67
			Bosnia-Herzegovina	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Ireland	210 Bath Road; Slough, Berks SL1 3YD UK	www.stanleytools.co.ukTel: [phone]Fax: [phone]
			Bulgaria	TASHEV-GALVING LTD68 KLIMENT OHRIDSKI BLVD,1756 Sofia, Bulgaria	www.tashev-galving.comT: [phone]F: [phone]
Italia	Energy Park-Building 03 sudVia Energy Park 620871 Vimercate (MB)	www.stanley.itTel: 039-9590-200Fax [phone]
			Croatia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Nederlands	Stanley Black & Decker Netherlands B.V.Postbus-836120 AD Born	[e-mail]: [phone]NL Fax: [phone]
			Estonia	AS TallmacMustame tee 44,EE-10621 Tallinn	www.tallmac.ee/estT: [phone]F: [phone]
Norge	Postboks 4613, Nydalen0405 Oslo	[e-mail]: 45 25 08 00
			Latvia	LIC GOTUS SIAUlbrokas Str.LT - 1021 Riga	www.licgotus.lvT: [phone]F: [phone]
Österreich	Oberlaerstrasse 248A-1230 Wien	[e-mail]: 01 - 66116 - 0Fax: 01 - 66116 - 14
			Lithuania	UAB ELREMTA OUNeries kr. 16ELT - 48402 Kaunas	[e-mail]: [phone]F: [phone]
Portugal	Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerda2770 - 071 Paço de Arcos	[e-mail]: 214 66 75 00Fax: [phone]
			Malta	Energypark-Building 03 sud, Via Energy Park6 20871 Vimercate (MB)	www.stanley.itTel: 039-9590-200Fax [phone]
Suomi	PL 4700521 Helsinki	[e-mail]: 010 400 4333
			Romania	Stanley Black & DeckerPhoenicia Business CenterStrada Turturelelor, nr 11A, Etaj 6, Modul 15,Sector 3 Bucuresi	www.stanleyworks.noT: +4021.320.61.04/05F: +4037.225.36.84
Sverige	Box 94431 22 Mölndal	[e-mail]: 31 68 60 08
			Serbia	G-M&M d.o.o.Brvace 111290 GrosupljeSlovenija	[e-mail]: [phone]F: [phone]

STANLEY®

STANLEY® ist eine unter Lizenz verwendete eingetragene Marke von Stanley Black & Decker, Inc.

© 2020, Obelis S.A. Registrierter Firmensitz:

Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Produkthersteller: