SWC-W84CRA2 - Autoradio ALPINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Subwoofer-Gehäuse
Modell	SWC-W84CRA2
Marke	Alpine
Kompatibilität	VW Crafter/MAN TGE (Kastenwagen, Grand California)
Einbauort	Unter dem Beifahrersitz (Einzelsitz oder Doppelsitzbank)
Subwoofer-Typ	Doppelschwingspulen-Subwoofer
Leistung	2 x 90 W RMS (2 x 150 W Spitzenleistung)
Anschluss	4-poliger Stecker an der Vorderseite
Empfohlener Verstärker	Verstärker mit Tiefpassfilter (LP) passend zur Leistung
Lieferumfang	Subwoofer-Gehäuse, Montagekit (Winkel, Schrauben), Anschlusskabel
Besonderheiten	Für Links- und Rechtslenker geeignet (unterschiedliche Winkel beigelegt)
Erforderliche Werkzeuge	Inbusschlüssel, Steckschlüssel (17 mm), Schraubendreher

Häufig gestellte Fragen - SWC-W84CRA2 ALPINE

Welche Fahrzeuge sind für den Alpine SWC-W84CRA2 geeignet?

Der Subwoofer ist für den VW Crafter und MAN TGE konzipiert, speziell für den Einbau unter dem Beifahrersitz. Kompatibel ist er sowohl mit Einzelsitzen (auch drehbar, z.B. Grand California) als auch mit Doppelsitzbänken (Kastenwagen). Bitte beachten Sie, dass verschiedene Ausbauer unterschiedliche Drehsitzkonsolen verwenden.

Welche Verstärkerleistung wird für den Subwoofer empfohlen?

Der Subwoofer hat eine Doppelschwingspule mit einer Nennleistung von 2 x 90 Watt RMS (Spitzenleistung 2 x 150 Watt). Wählen Sie einen Verstärker mit Tiefpassfilter (LP), der diesen Leistungsbereich abdeckt, um den Subwoofer optimal anzusteuern.

Kann der Subwoofer auch ohne Subwooferausgang am Autoradio betrieben werden?

Ja, der Subwoofer kann universal an einen Verstärker mit Subwooferausgang (LP) angeschlossen werden. Wenn Ihr Autoradio keinen separaten Subwooferausgang hat, benötigen Sie einen Verstärker, der ein Hochpegel-Signal verarbeiten kann, oder einen Line-Out-Converter.

Ist der Alpine SWC-W84CRA2 für Links- und Rechtslenker geeignet?

Ja, das Montagekit enthält zwei verschiedene Winkel – einen für Linkslenkerfahrzeuge (LHD) und einen für Rechtslenker (RHD). Achten Sie darauf, den richtigen Winkel zu verwenden.

Welche Werkzeuge werden für die Installation benötigt?

Sie benötigen einen Inbusschlüssel (für die Montageschrauben), einen Steckschlüssel (17 mm) zum Lösen der Sitzkonsolenmutter sowie eventuell einen Schraubendreher für die Sitzschienen. Zudem kann ein Stecker am Sitz gelöst werden müssen (je nach Fahrzeugkonfiguration).

Kann der Subwoofer auch unter einem Doppelsitz installiert werden?

Ja, der Einbau unter einer Doppelsitzbank ist möglich. Dazu wird der Doppelsitz-Montagewinkel (#3) verwendet, der im Lieferumfang enthalten ist. Beachten Sie die unterschiedlichen Winkel für LHD und RHD.

Was ist im Lieferumfang des SWC-W84CRA2 enthalten?

Im Lieferumfang enthalten sind: das Subwoofer-Gehäuse (#1), das Montagekit (#2) mit Winkeln und Schrauben, ein Doppelsitz-Montagewinkel (#3) (jeweils für LHD und RHD) sowie das Subwoofer-Anschlusskabel (#4).

Wie wird der Subwoofer in der Sitzkonsole befestigt?

Zuerst wird das Sitzpolster hochgeklappt und die mittlere Sechskantmutter (17 mm) der Sitzkonsole entfernt. Dann wird das Subwoofergehäuse eingesetzt und der hintere Winkel mit der zuvor entfernten Mutter befestigt. Anschließend werden die Subwooferhalter mit den mitgelieferten Inbusschrauben und U-förmigen Muttern an der inneren Stange der Sitzkonsole festgeklemmt.

Gibt es besondere Hinweise zur Sitzkonsolenkonfiguration?

Je nach Fahrzeugkonfiguration kann die Sitzkonsole mit verschiedenen Steckern, Relais oder Blackboxen ausgestattet sein. Versuchen Sie grundsätzlich, diese seitlich zu platzieren, um Platz für das Subwoofergehäuse zu schaffen. Gegebenenfalls müssen vorher Stecker am Sitz gelöst werden.

Wie schließe ich das Anschlusskabel an?

Verbinden Sie den 4-poligen Stecker des mitgelieferten Anschlusskabels (#4) mit der Subwooferbox (#1). Das andere Ende des Kabels wird an den Verstärker angeschlossen. Achten Sie auf die korrekte Polarität und verwenden Sie einen Verstärker mit Tiefpassfilter.

BEDIENUNGSANLEITUNG SWC-W84CRA2 ALPINE

EN Crafter-2 subwoofer enclosure for an universal connectivity to an amplifier with subwoofer output (LP). Mechanically developed for the installation below the passenger seat.
Compatible with motorhome swivel seat base (e.g. Grand California) and also with double seat bench (Kastenwagen).
Please note that the different campervan builder are using different kind of swivel seat adapter.
GE Crafter-2 Subwooferbox für den universellen Anschluß an einen Verstärker mit Subwoofer Ausgang (LP). Mechanisch für den Einbau in der Sitzkonsole unter dem Beifahrersitz entwickelt.
Kompatibel mit drehbarem Beifahrersitz (z.B. im Grand California) sowie mit Beifaherer Doppelsitzbank (Kastenwagen).
Bitte beachten Sie, dass die verschiedenen Camperausbauer verschiedene Drehstzkonsolen verwenden.

Parts list / Teileliste / Liste des pièces

1. Subwoofer Enclosure/ Subwooferbox/ Caisson de basses
2. Subw. mounting kit/ Subw. Montagekit/ Kit de montage Subw.
3. Double seat bracket/ Doppelsitz Montagewinkel/ xyz (one bracket for left hand drive vehicle LHD and one for RHD/ ein Montagewinkel für Linkslenkerfahrzeug LHD und einer für RHD/ xyz)
4. Subwoofer cable/ Subwoofer Anschlusskabel/ Câble du Subwoofer

Required tools / benötigte Werkzeuge / Outil requis

Installieren Sie zwei Winkel des Kit #2 mit den 4 vorinstallierten Inbusschrauben wie rechts abgebildet und den dritten Doppelsitzbank spezifischen Winkel #3 auf der anderen Seite. Bitte beachten Sie, dass zwei verschiedene Winkel #3 beigelegt sind – einer für Linkslenkerfahrzeuge (LHD) sowie ein weiterer für Rechtslenker (RHD)!

EN SINGLE SEAT

Installieren Sie die drei Winkel #2 mit den 6 vorinstallierten Inbusschrauben wie rechts abgebildet.

GE Klappen Sie das Sitzpolster hoch.

GE Entfernen Sie die mittlere Sechskantmutter (17) der Sitzkonsole.

GE Fügen Sie das Subwoofergehäuse (#1) in die Sitzkonsole wie abgebildet ein.

GE Befestigen Sie den hinteren Winkel des Subwoofers mit der zuvor entfernten Mutter (17).

GE Klemmen Sie die Subwooferhalter mit den beiliegenden 2 Inbusschrauben des Befestigungskit (#2) und den U-förmigen Muttern an die innere Stange der Sitzkonsole.

GE Abbildung der finale Position und Installation.

GE Entfernen Sie die beiden vorderen Schrauben der Sitzschienen um den Sitz von der Sitzkonsole zu entfernen. Dazu kippen Sie den gelösten Sitz nach hinten um Zugang zur Sitzkonsole zu erhalten.

GE Entfernen Sie die beiden vorderen Schrauben der Sitzschienen um den Sitz von der Sitz- konsole zu entfernen. Dazu kippen Sie den gelösten Sitz nach hinten um Zugang zur Sitzkonsole zu erhalten. In einigen Fahrzeugen müssen Sie zuvor einen Stecker zum Sitz lösen!

GE Die Crafter-2/MAN-TGE Sitzkonsole kann je nach Konfiguration mit verschiedenen Steckern, Relais oder Blackboxen ausgestattet sein. Versuchen Sie grundsätzlich diese seitlich zu platzieren um Platz für das Subwoofergehäuse zu schaffen.

GE Fügen Sie das Subwoofergehäuse (#1) in die Sitzkonsole wie abgebildet ein.

GE Klemmen Sie die Subwooferhalter mit den beiliegenden drei Inbusschrauben des Befestigungskit (#2) und den U-förmigen Muttern an die Sitzkonsole.

GE Abbildung der finale Position und Installation.

GE Bauen Sie jetzt den Sitz wieder ein und befestigen diesen mit den 2x2 Schrauben.

GE Verbinden Sie den 4poligen Stecker des Anschlußkabels (#4) mit der Subwooferbox (#1).

Please Note!

GE Dieser Doppelschwingspulensubwoofer kann universal an einen Verstärker mit Subwooferausgang (LP) angeschlossen werden.

⑩

GE Anschlußterminal auf der Vorderseite des Subwoofergehäuses.

GE Um den Subwoofer entsprechend anzusteuern wählen Sie einen Verstärker mit Tiefpass Filter (LP) im richtigen Leistungsbereich des Doppelschwingspulensubwoofer mit 2x 90 Watt (2x 150 Watt peak).

Ver.: 0.95 Dec 2023

ALPS ALPINE EUROPE GmbH

Ohmstrasse 4

85716 Unterschleißheim

Germany