ZMLPA1P2SW - Schalter SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Druckschalter mit Anzeige
Modell	ZMLPA1P2SW
Marke	Schneider Electric (Telemecanique)
Abmessungen (H × B × T)	ca. 77 × 42 × 41 mm
Gewicht	ca. 200 g
Stromversorgung	24 VDC SELV/PELV, Betriebsbereich 17…33 VDC, ≤ 50 mA
Schutzart	IP65, IP67 (EN/IEC 60529), IP69K (DIN 40050)
Betriebstemperatur	-25 °C bis +70 °C (-13 °F bis +158 °F)
Anzeige	4-stelliges 7-Segment-Display, umschaltbare Druckeinheiten (bar, psi, kPa, MPa)
Analogausgang	4…20 mA, Bürde ≤ 500 Ω (24 V), ≤ 200 Ω (17 V)
Schaltausgänge	2 × PNP, Schaltkapazität ≤ 200 mA (kurzschluss- und überlastgeschützt)
Schaltmodus	Hysterese oder Fenster (einstellbar)
Gesamtgenauigkeit	< 1 % des gewählten Anzeigebereichs
Ansprechzeit	≤ 5 ms
Anschluss	Eingang M12 4-polig (Buchse), Ausgang M12 4-polig (Stecker)
Einstellmöglichkeiten	Drehschalter (Set, SP1, SP2, Run), Potentiometer für Schwellwerte und NO/NC/Sperre
Befestigung	Montagehalterung (XMLPZLV01 oder XMLPZLH01)
Reinigung	Mit trockenem Tuch; keine aggressiven Reinigungsmittel
Wartung	Selbsttest beim Einschalten (alle Segmente leuchten kurz auf)
Lieferumfang	Gerät, Klebeetiketten für Druckeinheiten, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - ZMLPA1P2SW SCHNEIDER

Wie stelle ich den oberen Schwellwert (Set Point) ein?

Drehen Sie den Drehschalter auf die Position SP (oder SP1). Es wird abwechselnd "SP" und der aktuelle Wert angezeigt. Stellen Sie den gewünschten Wert durch Drehen des Potentiometers ein. Der Wert wird beim Verlassen der Position gespeichert.

Wie stelle ich den unteren Schwellwert (Reset Point) ein?

Drehen Sie den Drehschalter auf die Position RP (oder SP2). Stellen Sie den Wert mit dem Potentiometer ein. Der Wert wird gespeichert, sobald Sie die Position wechseln.

Wie ändere ich die Ausgangsfunktion von NO auf NC?

Drehen Sie den Drehschalter auf Set. Drehen Sie das Potentiometer, bis nc angezeigt wird. Drehen Sie den Schalter zurück auf Run. Die NC-Funktion ist aktiv. Zum Zurücksetzen wählen Sie no.

Wie sperre ich das Gerät gegen unbeabsichtigte Einstellungen?

Drehen Sie den Drehschalter auf Set. Drehen Sie das Potentiometer, bis Loc angezeigt wird. Drehen Sie den Schalter zurück auf Run. Das Gerät ist gesperrt. Einstellungen sind nicht mehr möglich, nur das Anzeigen der Werte.

Wie entsperre ich das Gerät?

Drehen Sie den Drehschalter auf Set. Es wird PaSS angezeigt. Drehen Sie das Potentiometer, bis 520 erscheint. Drehen Sie den Schalter zurück auf Run. Das Gerät ist entsperrt.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse eindringt.

Welche Druckeinheiten können eingestellt werden?

Die Standardeinheit ist bar. Sie können Klebeetiketten für psi, kPa oder MPa aufkleben. Die Einheit wird durch das Etikett angegeben, die interne Anzeige bleibt in bar (oder umrechenbar).

Was bedeuten die LEDs auf dem Gerät?

Die gelbe LED Out 1 leuchtet, wenn der Schaltausgang 1 aktiv ist. Die gelbe LED Out 2 leuchtet, wenn Schaltausgang 2 aktiv ist.

Wie schließe ich einen Druckmessumformer an?

Schließen Sie einen 4-20 mA Druckmessumformer an den M12-Eingang an. Verwenden Sie ein M12-M12-Kabel. Stellen Sie sicher, dass die Pinbelegung kompatibel ist. Die Stromversorgung erfolgt über das Gerät.

Was ist beim elektrischen Anschluss zu beachten?

Verwenden Sie eine isolierte SELV- oder PELV-Spannungsversorgung (17…33 VDC). Achten Sie auf die korrekte Verdrahtung (siehe Anschlussplan). Das Gerät darf nur von Fachpersonal installiert werden. Ziehen Sie die M12-Stecker mit max. 2 Nm an.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZMLPA1P2SW SCHNEIDER

1	Eingang M12 - 4-polige Steckbuchse zum Abschluss des Druckmessumformers
2	Drehschalter mit 4 Positionen zur Konfiguration des Produkts
3	Potentiometer zur Auswahl des Wertebereichs der Anzeige sowie zur Einstellung des Schwellwerts. Dient außerdem zur Auswahl von NO/NC- und Sperrfunktion
4	4-stelliges Display mit 7 Segmenten
	Anzeige der Druckeinheit5
6	Gelbe LED zur Anzeige des Status von Ausgang 1: LED Ein = "Out 1" ein
7	Gelbe LED zur Anzeige des Status von Ausgang 2: LED Ein = "Out 2" ein
8	Ausgang M12 - 4-poliger Stecker

Hinweis : Sie können diese Bedienungsanleitung, sowie weitere Sprachen auf unserer Website herunterladen: www.tesensors.com. Ihre Kommentare zu diesem Dokument sind jederzeit willkommen. Sie erreichen uns per E-Mail unter folgender Adresse: [e-mail]

VORSICHT

UNBEABSICHTIGTER BETRIEBSZUSTAND DES GERÄTS

• Lesen Sie sich vor der Erstinstallation die Bedienungsanleitung durch.
• Verwenden Sie das Gerät innerhalb der im Katalog aufgeführten Kenndaten.
• Verwenden Sie eine isolierte SELV(*)- oder PELV(**)-Stromversorgung.
  Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Materialschäden führen.

(*) SELV: Sicherheitskleinspannung (Safety extra low voltage)
(**) PELV: Schutzkleinspannung (Protected extra low voltage)

Hauptkenndaten:
Ausgangskonfiguration:

Referenz ZMLPA1P2SH	ZMLPA1N2SH		ZMLPA1P2SW	ZMLPA1N2SW	ZMLPA2P0SH	ZMLPA2N0SH
Bildtext Vorderseite
Analogausgang	4...20 mA 4...20 mA		4...20 mA 4...20 mA		Nein Nein
Schaltausgang	PNP	NPN	PNP	NPN	2 x PNP 2 x NPN
Schaltmodus	Hysterese	Hysterese	Fenster	Fenster	Hysterese	Hysterese
Anschlussverdrahtung					Out 2 Out 1

Stromversorgung	24 VDC SELV oder PELV(*) Stromversorgung.Betriebsbereich zwischen 17 und 33 VDC
Stromverbrauch	≤ 50mA
Schaltausgänge	Schaltkapazität	≤ 200 mA mit Kurzschlussund Überlastschutz
		≤ 2VVoltage drop
Analogausgang	4...20 mA: last: ≤ 500 Ω (24V)≤ 200 Ω (17V)
Betriebstemperatur-bereich	-25 to +70 °C (-13 to +158 °F)
Schutzart	IP65, IP67 konform mit EN/IEC 60529IP69K konform mit DIN 40050
Gesamtgenauigkeit (Analog-, Digitalausgang, Display)	< 1% des ausgewählten Anzelgebereichs
Ansprechzeit	≤ 5 ms

(*) SELV: Sicherheitskleinspannung (Safety extra low voltage) PELV: Schutzkleinspannung (Protected extra low voltage)

Abmessungen und Anzugsmomente :

A ≤ 2 Nm / 17.7 lb-in
B ≤ 2 Nm / 17.7 lb-in

Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, gewartet und instand gesetzt werden. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Verwendung dieses Materials entstehen.

Elektrische Installation:

Eingang M12 - 4-polige Steckbuchse

VORSICHT

UNBEABSICHTIGTER BETRIEBSZUSTAND DES GERÄTS

• Schließen Sie nur einen Druckmessumformer mit 4-20 mA an, entweder direkt oder über eine 4-polige elektrische M12-M12 Steckbrücke.
• Stellen Sie sicher, dass die Pinbelegung und das Analogsignal des Druckmessumformers mit ZMLP kompatibel ist, wenn es sich dabei nicht um ein Telemecanique-Gerät handelt

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Materialschäden führen.

Befestigungsmöglichkeit :

Sicherheitsvorkehrungen:

Einstellen der Kopfpositionierung

Ausgangsbeschreibung:

Schaltausgang :

Der Hysterese-Schaltmodus wird in der Regel für "pumpende Anwendungen" verwendet.

Analogausgang :

- Der 4-20 mA Analogausgang ist das genaue Abbild des Ausgangssignals des Druckmessumformers

Analogausgangssignal

Wartung :

Bei jedem Einschalten leuchten alle Display-Segmente gleichzeitig kurz auf. Auf diese Weise kann sich der Bediener vergewissern, dass alle Segmente ordnungsgemäß funktionieren.

Reinigen

Feste Hysterese = 10 % des ausgewählten Anzeigebereichs.

1 Wählen Sie die Druckeinheit gemäß dem angeschlossenen Druckmessumformer aus: Die Standardeinheit ist «bar»

Die im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Klebeetiketten für psi, kPa und MPa können anstelle von «bar» auf der Vorderseite befestigt werden.

② Wählen Sie den angezeigten Wertebereich gemäß dem angeschlossenen Druckmessumformer aus.

Drehen Sie den Drehschalter auf die Position «Set» (werkseitige Standardeinstellung). Es wird abwechselnd «Set» und ein Wert angezeigt.

Wählen Sie anschließend den entsprechenden Wert aus, indem Sie das Potentiometer drehen.	Druckbereich	Display Display0.0.0.0	XMLP100BD21F0...100 bar
	0 bis x (bar, psi oder Pa)Ex: 250 bar	xEx: 250
	-x bis 0 (bar, psi oder Pa)Ex: -14,5 bis 0 psi	-xEx: -14.5		XMLP200PD2300...200 psi
	Kombinierte Druckbereiche		XMLPM09BD21F-1...9 bar
	-1,00 bis +1,00 (bar)	-101
	-1,00 bis +5,00 (bar)	-105
	-1,00 bis +8,00 (bar)	-108
	-1,00 bis +9,00 (bar)	-109
	-1,00 bis +24,00 (bar)	-124
	-14,50 bis +15,00 (psi)	-P15
	-14,50 bis +60,00 (psi)	-P60

3 Stellen Sie den Hochdruck-Schwellwert ein (Set Point) :

Setzen Sie den Drehschalter auf die Position «SP» oder «FH» oder «SP1» (modellabhängig). «SP» bzw. «FH» bzw. «SP1» und der Schwellwert werden abwechselnd angezeigt.

Stellen Sie dann den Schwellwert durch Drehen des Potentiometers ein.

Bei Änderung der Drehschalterposition wird der ausgewählte Wert gespeichert

4 Stellen Sie den Niederdruck-Schwellwert (Reset Point) oder den Set Point von Ausgang 2 ein :

Setzen Sie den Drehschalter auf die Position «RP» oder «FL» oder «SP2» (modellabhängig). «RP» bzw. «FL» bzw. «SP2» und der Schwellwert werden abwechselnd angezeigt. SP2 bedeutet, dass Sie den «Set Point» von Ausgang 2 einstellen.

Stellen Sie dann den Schwellwert durch Drehen des Potentiometers ein.

Bei Änderung der Drehschalterposition wird der ausgewählte Wert gespeichert

5 Am Ende der Einstellung :

Setzen Sie den Drehschalter auf die Position «Run», damit das Produkt betriebsbereit ist. Der Flüssigkeitsdruck wird angezeigt. Das Potentiometer ist nicht länger in Betrieb.

Wenn die Einstellung endgültig ist, wird empfohlen, die Sperrfunktion zu aktivieren (siehe Vorgehensweise unter «Zusätzliche Einstellung»)

Zusätzliche Einstellung :

- NO/NC-Ausgangseinstellung: Werkseitig ist der Ausgang auf die NO-Funktion eingestellt.

So ändern Sie die Einstellung zu NC :

Drehen Sie den Drehschalter auf die Position «Set».

Drehen Sie dann das Potentiometer, um das Element «nc» anzuzeigen.

Drehen Sie den Schalter zurück in die Position «Run». Die NC-Funktion wird aktiviert und der Flüssigkeitsdruck wird angezeigt.

Um wieder zur NO-Funktion zurückzukehren, verwenden Sie dasselbe Verfahren, aber wählen Sie das Element «no».

- Sperren/Entsperren : Um eventuelle Falscheinstellungen nicht autorisierter Personen zu verhindern, kann das Produkt gesperrt werden.

Sperren

So aktivieren Sie die Sperrfunktion

Drehen Sie den Drehschalter auf die Position «Set».

Drehen Sie dann das Potentiometer, um das Element «nc» anzuzeigen.

Drehen Sie den Schalter zurück in die Position «Run». Das Produkt ist gesperrt und der Flüssigkeitsdruck wird angezeigt.

• Wenn die Sperrfunktion aktiviert ist, kann keine Einstellung vorgenommen werden. Dennoch können lesen Sie die eingestellten Werte durch Drehen des Drehschalters in «SP *» Position (*: Dieser kann je nach Modell SP1, SP2, SP, rP, FH oder FL sein).
• Wenn der Bediener das Potentiometer dreht, wird abwechselnd «Loc» und der Schwellwert angezeigt.

Entsperren

So entsperren Sie das Produkt und lassen erneut die Einstellung zu

Drehen Sie den Drehschalter auf die Position «Set». Es wird "PaSS" angezeigt und zur Eingabe eines Passworts aufgefordert.

Drehen Sie dann das Potentiometer, um den Wert «520» anzuzeigen.

Drehen Sie den Schalter zurück in die Position «Run». Der Flüssigkeitsdruck wird angezeigt.

Das Produkt wird nun entsperrt und kann wieder eingestellt werden.