XMLZL017 - Schalter SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Druckschalter / Druckmessumformer
Modell	XMLZL017
Marke	Schneider Electric
Spannungsversorgung	24 VDC SELV oder PELV (Betriebsbereich 17–33 VDC)
Stromverbrauch	≤ 50 mA
Schaltausgänge	1 oder 2 PNP/NPN (je nach Ausführung), Schaltkapazität ≤ 250 mA mit Kurzschluss- und Überlastschutz
Analogausgang	4…20 mA (Last ≤ 500 Ω) oder 0…10 V (Last ≥ 10 kΩ), je nach Ausführung
Anzeige	4-stelliges 7-Segment-Display mit 4 grünen LEDs (Druckeinheit) und 2 gelben LEDs (Ausgangsstatus)
Druckbereiche (abhängig von Referenz)	-1…0 bar bis 0…600 bar (verschiedene Ausführungen)
Gesamtgenauigkeit (Analog, Digital, Display)	< 1 % des Messbereichs
Ansprechzeit	≤ 5 ms
Betriebstemperaturbereich	-20 bis 80 °C
Schutzart	IP65, IP67 (gemäß EN/IEC 60529)
Elektrischer Anschluss	M12-Stecker mit 4 oder 5 Pins
Druckanschluss	G1/4A, 1/4-18 NPT oder SAE 7/16-20 UNF (je nach Ausführung)
Funktionen	Hysterese- und Fenstermodus, Verzögerung (0–50 s), Testeingang, Nullpunkt- und Endpunktanpassung
Sperrfunktion	Tastensperre (5 Sek. gleichzeitig drücken)
Wartung	Display-Selbsttest beim Einschalten; Diagnosefunktion über Testeingang
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
Abmessungen (ca.)	Siehe Maßzeichnung in der Bedienungsanleitung (z. B. 93 mm Länge für bestimmte Ausführungen)
Gewicht	ca. 100 g (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - XMLZL017 SCHNEIDER

Welche Spannungsversorgung benötigt der XMLZL017?

Der XMLZL017 benötigt eine 24 VDC SELV- oder PELV-Spannungsversorgung. Der zulässige Betriebsbereich liegt zwischen 17 und 33 VDC.

Wie stelle ich die Schaltpunkte ein?

Im Menü können Sie über SP1 (Schaltpunkt Ausgang 1) und rP1 (Rückschaltpunkt Ausgang 1) die gewünschten Werte einstellen, die als Prozentsatz des Nenndrucks angegeben werden.

Welche Ausgangskonfigurationen sind verfügbar?

Je nach Ausführung stehen Schaltausgänge (PNP oder NPN) und/oder Analogausgänge (4…20 mA oder 0…10 V) zur Verfügung. Die genaue Konfiguration entnehmen Sie bitte der Typenbezeichnung.

Kann ich die Anzeige um 180° drehen?

Ja, im Menü diS können Sie zwischen normaler und um 180° gedrehter Anzeige wählen (z. B. rd1, rd2, rd3).

Wie sperre ich die Tasten gegen unbeabsichtigte Bedienung?

Drücken Sie die Tasten 1 und 2 gleichzeitig für 5 Sekunden. Das Gerät zeigt kurz Loc an und ist gesperrt. Zum Entsperren wiederholen Sie den Vorgang.

Was bedeutet die Anzeige 'UL' oder 'OL'?

UL bedeutet, dass der Druck unter dem messbaren Bereich liegt (unter -5 % des Nenndrucks). OL bedeutet, dass der Druck über dem messbaren Bereich liegt (über +25 % des Nenndrucks).

Wie kann ich die Verzögerung der Schaltausgänge einstellen?

Im Menü EF finden Sie die Parameter dS1 (Verzögerung Einschalten) und dr1 (Verzögerung Ausschalten) für Ausgang 1, einstellbar von 0 bis 50 s in 1-s-Schritten.

Wie führe ich einen Funktionstest durch?

Aktivieren Sie im Menü diA die Diagnosefunktion SHUn. Wenn der Testeingang an 0 V liegt, muss der Analogausgang etwa 50 % des Bereichs anzeigen (z. B. 12 mA bei 4…20 mA).

Welche Druckeinheiten werden unterstützt?

Im Menü Uni können Sie zwischen bar, psi und kPa bzw. MPa (abhängig vom Messbereich) wählen.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie ins Menü EF und wählen Sie rES. Bestätigen Sie die Auswahl, um alle Parameter auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.

BEDIENUNGSANLEITUNG XMLZL017 SCHNEIDER

1	Druckanschluss.
2	Taste zum Wechseln zwischen Menüs. Wird außerdem verwendet, um einen Wert oder einen Parameter zu ändern.
3	Taste zur Anzeige eines Werts oder eines Parameters. Wird außerdem verwendet, um einen ausgewählten Wert oder Parameter zu speichem und um Menü zurückzukehren.
4	4-stelliges Display mit 7 Segmenten.
5	4 grüne LEDs zur Anzeige der ausgewählten Druckeinheit.
6	Gelbe LED zur Anzeige des Status von Ausgang 1: LED Ein = "Out 1" an.
7	Gelbe LED zur Anzeige des Status von Ausgang 2: LED Ein = "Out 2" an.
8	Elektrischer Anschluss: M12-Stecker mit 4 oder 5 Pins.

Hinweis: Sie können diese Bedienungsanleitung, sowie weitere Sprachen auf unserer Website herunterladen: www.tesensors.com.

Ihre Kommentare zu diesem Dokument sind jederzeit willkommen. Sie erreichen uns per E-Mail unter folgender Adresse: [e-mail]

VORSICHT

UNBEABSICHTIGTER BETRIEBSZUSTAND DES GERÄTS

• Lesen Sie sich vor der Erstinstallation die Bedienungsanleitung durch.
• Reduzieren Sie den Druck auf Null und ergreifen Sie angemessene Sicherheitsmaßnahmen hinsichtlich des gemessenen Mediums, bevor Sie das Gerät von der Druckquelle trennen.
• Verwenden Sie das Gerät innerhalb der im Katalog aufgeführten Kenndaten.
• Verwenden Sie eine isolierte SELV(*)- oder PELV(**)-Stromversorgung.
• Halten Sie die Druckanschluss dank einem Schraubenschlüssel, wenn das Produkt Kopf ist in der gegen den Uhrzeigersinn gedreht.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Materialschäden führen.

(*) SELV: Sicherheitskleinspannung (Safety extra low voltage)
(**) PELV: Schutzkleinspannung (Protected extra low voltage)

Abmessungen und Anzugsmomente :

Referenz	Druckanschluss	Druckbereich	A mm / in.
XMLR......5	G1/4A Innengewinde	Von -1...0 bar bis 0...40 bar 93 /	3.66
		Von 0...100 bar bis 0...600 bar	88 / 3.46
XMLR......6	1/4" - 18NPT Innengewinde	Von -1...0 bar bis 0...40 bar	100 / 3.94
		Von 0...100 bar bis 0...600 bar	88 / 3.46
XMLR......9	SAE 7/16-20UNF Innengewinde	Von -1...0 bar bis 0...40 bar	100 / 3.94
		Von 0...100 bar to 0...600 bar	94 / 3.7

Elektrische Geräte dürfen nur von Fachpersonal installiert, betrieben, gewartet und instand gesetzt werden. Schneider Electric haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Verwendung dieses Materials entstehen.

Stromversorgung	24 VDC SELV oder PELV(*) Stromversorgung, Betriebsbereich zwischen 17 und 33 VDC
Stromverbrauch	≤ 50mA
Schaltausgänge	Schaltkapazität	≤ 250 mA mit Kurzschlussund Überlastschutz
	Spannungsabfall	≤ 2V
Analogausgang	4...20 mA: Last ≤ 500 Ω
	0...10 V : Last ≥ 10 kΩ
Betriebstemperatur-bereich	-20 to 80 °C
Schutzart	IP65, IP67 konform mit EN/IEC 60529 getestet von ENL Testing Laboratory, registrier Nr.: STS 009
Gesamtgenauigkeit (Analog-, Digitalausgang, Display)	< 1% des Messbereichs
Ansprechzeit	≤ 5 ms

(*) SELV: Sicherheitskleinspannung (Safety extra low voltage)
PELV: Schutzkleinspannung (Protected extra low voltage)

Ausgangskonfiguration :

Referenz	XMLR....0T2.	XMLR....0T7.	XMLR....1P2.	XMLR....1P7.	XMLR....1N2.	XMLR....1N7.	XMLR....2P0.	XMLR....2N0.	XMLR....2P2.	XMLR....2N2.
Bildtext Vorderseite
Analogausgang	4...20 mA 0...	10 V 4...20 mA	0...10 V 4...20 mA	0...10 V			Nein	Nein	4...20 mA 4...20 mA
Schaltausgang	Nein	Nein	PNP PNP NPN NPN				2 x PNP	2 x NPN	2 x PNP	2 x NPN
Testelngang (Diagnose)	Ja	Ja	Nein Nein Nein		Nein		Nein	Nein	Nein	Nein
Anschluss-verdrahtung

Ausgangsbeschreibung :

Schaltausgang :

Analogausgang :

• Die analoge Kurve kann um -25% bis +25% des Nenndrucks angepasst werden (siehe Konfigurationsmenü "AEP").
• Eine Abweichung von +/-5% des Nenndrucks kann kompensiert werden (siehe Konfigurationsmenü "Cof").

Der Fenster-Schaltmodus wird in der Regel für "druckregulierende Anwendungen" verwendet.

Verzögerung (siehe Menü "dS" und "dr") wird in der Regel verwendet, um schnelle Drucktransienten herauszufiltern. Der Ausgang schaltet erst nach der "dS"- und "dr"-Zeit, die von 0 bis 50 s angepasst werden kann.

Sicherheitsvorkehrungen :

Einstellen der Kopfpositionierung

Im Uhrzeigersinn

Gegen den Uhrzeigersinn

Funktion zur Umkehrung der Anzeige :

Die Anzeige kann umgekehrt werden, um an die Produktpositionierung angepasst zu werden (siehe Konfigurationsmenü "diS"). Hinweis: Es ist möglicherweise einfacher, das Display vor der Montage umzukehren.

Aufbau des Konfigurationsmenüs :

graph TD
    A["Run 000"] --> B["SP1 FH1"]
    B --> C["8% NP"]
    C --> D["SP1/rP1 Oberer / unterer Grenzwert für Systemdruck, bei dem OUT1 schalleit: FH1/FL1 Oberer / unterer Grenzwert des akzeptablen Bereichs (überwacht von OUT1)"]
    D --> E["NP: Nenndruck"]
    A --> F["FP1 FL1"]
    F --> G["5% NP"]
    G --> H["SP2 FH2"]
    H --> I["8% NP"]
    I --> J["SP2/rP2 Oberer / unterer Grenzwert für Systemdruck, bei dem OUT2 schalleit: FH2/FL2 Oberer / unterer Grenzwert des akzeptablen Bereichs (überwacht von OUT2)"]
    J --> K["NP:97%"]
    A --> L["FP2 FL2"]
    L --> M["5% NP"]
    M --> N["EF (extended functions)"]
    N --> O["rES"]
    O --> P["Standardwerte + 1s"]
    P --> Q["Keine Wiederherstellung"]
    Q --> R["Verzögerung für SP1/FH1"]
    R --> S["dS1"]
    S --> T["0 50s"]
    T --> U["dr1"]
    U --> V["0 50s"]
    V --> W["dS2"]
    W --> X["0 50s"]
    X --> Y["dR2"]
    Y --> Z["0 50s"]
    Z --> AA["ou1"]
    AA --> AB["Hno Fnc Fno"]
    AB --> AC["ou2"]
    AC --> AD["Hno Fnc Fno"]
    AD --> AE["unl"]
    AE --> AF["psl kPa / MPa (1)"]
    AF --> AG["bar"]
    AG --> AH["diS"]
    AH --> AI["dI1 d2 rd3 off"]
    AI --> AJ["Lo"]
    AJ --> AK["hiedrigster gemessener Wert"]
    AK --> AL["Hi"]
    AL --> AM["höchster gemessener Wert"]
    AM --> AN["Reset"]
    AN --> AO["Cof +5% NP -5% NP Nullpunkt-Kalibrierung manuell eingeben"]
    AO --> AP["AEP +25% NP -25% NP Einstellung Analogendpunkte"]
    AP --> AQ["dIA Simulation 10s 50% FNC vcs no donE 1s Crcc-1s"]

    subgraph Legend
        L1["Taste 1 Taste 2"] --> M1["Kurzer Druck 0 1g - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>        R1[Langer Druck 0"] --> S1["ON = Produkt funktionsfähig"]
        S1 --> T1["Binken = Produkt defeki"]
        T1 --> U1["Fehlermeldungen Im Betriebszustand bedeutet die Anzeige von «UL», dass die Druckbeaufschlagung unter dem messbaren Druck liegt (-5% des Nenndrucks unter dem Nullpunkt) «OL», dass die Druckbeaufschlagung über dem messbaren Druck liegt (>25% des Nenndrucks)"]
    end

Parametereinstellung fertigstellen :

Taste 1 drücken, bis der aktuelle Messwert angezeigt wird, oder Tasten 1 & 2 gleichzeitig drücken und \~60 s warten.

Sperren/Entsperren :

• Sperren: Tasten 1 & 2 gleichzeitig 5 Sek. drücken: Das Gerät wird gesperrt und auf dem Display wird kurz «Loc» angezeigt.
  Wenn das Gerät gesperrt ist und eine der beiden Tasten gedrückt wird, wird kurz "Loc" angezeigt.

- Entsperren: Tasten 1 & 2 gleichzeitig 5 Sek. drücken: Das Gerät wird entsperrt und auf dem Display wird kurz «uLoc» angezeigt.

Hinweis: Diese Funktion ist nur auf RUN-Ebene des Menüs aktiv.

Timeout :

Wenn bei der Parametereinstellung \~60 Sekunden keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät mit unveränderten Werten in den Betriebsmodus zurück.

Testeingang :

Dieser Eingang ermöglicht die dezentrale Aktivierung der Diagnosefunktion über eine SPS, zum Beispiel für die Durchführung eines automatischen Tests. Wenn der Eingang "Test" an 0 V angeschlossen ist, müssen am Analogausgang fast 50% des Bereichs (12 mA oder 5 V) anliegen, wenn der Sensor ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der Wert weitaus weniger als 50% des Bereichs beträgt, muss der Sensor ausgetauscht werden.

Parameterbeschreibung :

Menu-name	Werkseinstellung Beschreibung		Kundeneinstellung
SP1 (★)FH1	Schaltpunkt von Ausgang 1: SP1 in Hysterese-Modus, FH1 in Fenstermodus ist der hohe Schaltpunkt. Er kann um 8% bis 100% des Nenndrucks angepasst werden.	50% Nenndruck
rP1 (★)FL1	Rückschaltpunkt von Ausgang 1: rP1 im Hysterese-Modus, FL1 im Fenstermodus ist der niedrige Schaltpunkt. Er kann um 5% bis 97% des Nenndrucks angepasst werden.	25% Nenndruck
SP2 (★★)FH2	Schaltpunkt von Ausgang 2: SP2 im Hysterese-Modus, FH1 im Fenstermodus ist der hohe Schaltpunkt. Er kann um 8% bis 100% des Nenndrucks angepasst werden.	60% Nenndruck
rP2 (★★)FL2	Rückschaltpunkt von Ausgang 2: rP2 im Hysterese-Modus, FL2 im Fenstermodus ist der niedrige Schaltpunkt. Er kann um 5% bis 97% des Nenndrucks angepasst werden.	30% Nenndruck
EF	Erweiterte Funktionen: Über dieses Menü erreichen Sie das folgende Untermenü.
rES	Alle Parameter und Werte auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
dS1 (★)	Verzögerung für Schaltpunkt von Ausgang 1: Kann von 0 bis 50 s in Schritten von 1 s angepasst werden.	0
dr1 (★)	Verzögerung für Rückschaltpunkt von Ausgang 1: Kann von 0 bis 50 s in Schritten von 1 s angepasst werden.	0
dS2 (★★)	Verzögerung für Schaltpunkt von Ausgang 2: Kann von 0 bis 50 s in Schritten von 1 s angepasst werden.	0
dr2 (★★)	Verzögerung für Rückschaltpunkt von Ausgang 2: Kann von 0 bis 50 s in Schritten von 1 s angepasst werden.	0
Ou1 (★)	Schaltmodus von Ausgang 1. Es können 4 Modi gewählt werden:Hno Hysterese-Modus, Schließer-Kontakt (NO)Hnc Hysterese-Modus, Öffner-Kontakt (NC)Fno Fenstermodus, Schließer-Kontakt (NO)Fnc Fenstermodus, Öffner-Kontakt (NC)	Hno
Ou2 (★★)	Schaltmodus von Ausgang 2: Die gleichen Modi wie Out1	Hno
Uni	Druckeinheit für das Display; es können 3 Einheiten gewählt werden: bar, Psi, Pascal (kPa von -100 bis 600 kPa und MPa von 1 MPa bis 60 MPa)	bar
dlS	Ansprechzeit und Ausrichtung des Displays. Ansprechzeit ist die zur Aktualisierung des angezeigten Werts erforderliche Zeit. Es können 7 verschiedene Anzeigemodi gewählt werden:d1 = 50ms , normale Ausrichtung rd1 = 50ms, um 180° gedrehte Ausrichtungd2 = 200ms, normale Ausrichtung rd2 = 200ms, um 180° gedrehte Ausrichtungd3 = 600ms, normale Ausrichtung rd3 = 600ms, um 180° gedrehte AusrichtungOff= Display aus, Energiesparmodus	d2
Lo	Niedrigster Druck: Mit diesem Menü kann der niedrigste Druck angezeigt werden, der seit dem letzten Zurücksetzen aufgetreten ist. Zum Zurücksetzen auf "Auf-Ab"-Taste drücken, bis "- - -" angezeigt wird.	0
Hi	Höchste Druck: Mit diesem Menü kann der höchste Druck angezeigt werden, der seit dem letzten Zurücksetzen aufgetreten ist. Zum Zurücksetzen auf "Auf-Ab"-Taste drücken, bis "- - -" angezeigt wird.	0
CoF	Abweichungskompensierung: Der Nullpunkt kann um +/-5% des Nenndrucks angepasst werden, um ein Restvakuum oder eine Druckabweichung zu kompensieren.	0
AEP	Analoger Endpunkt: Der Endpunkt der analogen Kurve kann um -25% bis +25% des Nenndrucks angepasst werden.	Nenndruck
diA	Diagnosefunktion: Mit diesem Menü kann die Funktion "SHUn" aktiviert oder deaktiviert werden, um den Produktbetrieb zu testen. Wenn "SHUn" aktiviert ist, muss der Analogwert 50% des Bereichs betragen (12 mA für 4-20 mA, 5 V für 0-0 V). Anderenfalls ist das Produkt defekt und muss ersetzt werden.

Wartung :

Bei jedem Einschalten leuchten alle Display-Segmente gleichzeitig kurz auf. Auf diese Weise kann sich der Bediener vergewissern, dass alle Segmente ordnungsgemäß funktionieren. Diagnosefunktionen können jederzeit aktiviert werden, wenn das Produkt eingeschaltet ist (siehe Konfigurationsmenü "diA"). Mithilfe dieser Funktion kann sich der Bediener vergewissern, dass alle Sensor- und Elektronikkomponenten ordnungsgemäß funktionieren.

Reinigen