VClamp - Messung Megger - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spannungswandler (VClamp)
Modell	VClamp
Marke	Megger
Abmessungen (B x H x T)	45 mm x 110 mm x 218 mm
Gewicht	700 g
Übersetzungsverhältnis	1000:1
Maximaler Dauerstrom (Primär)	1000 A (für max. 20 Minuten)
Spannungsbereich	CAT IV 600 V
Isolierung	Doppelte Isolierung
Schutzart	IP40 (bei geschlossenen Backen)
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C
Lagertemperatur	-40 °C bis +70 °C
Backenöffnung max.	50 mm
Maximale Leitergröße	52 mm
Sicherheit	IEC 61010-1, IEC 61010-2-030, IEC 61010-2-032
EMV	IEC 61326-1
Einsatzhöhe	2000 m
Ausgangsklemmen	4 mm geschützte Steckkontakte
Wartung	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel
Garantie	1 Jahr ab Kaufdatum

Häufig gestellte Fragen - VClamp Megger

Wie schließe ich die VClamp an ein Megger Erdungsprüfgerät an?

Verbinden Sie die VClamp stets mit dem kompatiblen Megger-Erdungsprüfgerät, bevor Sie sie um das zu prüfende Element spannen. Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Erdungsprüfgeräts für genaue Anweisungen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich bei der Verwendung der VClamp beachten?

Halten Sie Ihre Hand immer hinter dem Griffschutz. Berühren Sie keine freiliegenden Metallteile oder Stromkreisanschlüsse. Verwenden Sie die VClamp nicht, wenn sie sichtbare Beschädigungen aufweist oder das Gehäuse geöffnet ist. Arbeiten Sie nur als qualifiziertes Personal.

Was bedeutet das Übersetzungsverhältnis 1000:1 der VClamp?

Das Verhältnis bedeutet, dass die im Primärleiter induzierte Spannung 1000-mal niedriger ist als die an der Sekundärwicklung anliegende Speisespannung. Dies ermöglicht die Messung der Schleifenimpedanz gemäß dem ohmschen Gesetz.

Kann die VClamp auch zur Strommessung verwendet werden?

Nein, die VClamp ist ein Spannungswandler und dient ausschließlich zur Spannungsinduktion in Kombination mit einem Megger-Erdungsprüfgerät. Für Strommessungen verwenden Sie die IClamp.

Wie reinige ich die VClamp?

Reinigen Sie die VClamp bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf Alkoholbasis, da diese Rückstände hinterlassen könnten. Halten Sie die Klemmbacken sauber.

Was soll ich tun, wenn die VClamp beschädigt ist?

Betreiben Sie die VClamp nicht weiter und schließen Sie sie nicht an ein externes System an. Senden Sie sie zur Reparatur an ein autorisiertes Megger-Servicecenter ein. Vorher müssen Sie eine Rückgabenummer (RA) anfordern.

Welche Umgebungsbedingungen sind für den Betrieb der VClamp zulässig?

Die VClamp ist für den Betrieb bei -20 °C bis +50 °C und <85% relativer Luftfeuchtigkeit ausgelegt. Die Lagertemperatur beträgt -40 °C bis +70 °C. Die maximale Einsatzhöhe ist 2000 m.

Welche maximale Leitergröße kann mit der VClamp geklemmt werden?

Die VClamp kann Leiter mit einem Durchmesser von bis zu 50 mm aufnehmen. Die maximale Leitergröße beträgt 52 mm.

Wo finde ich die Seriennummer meiner VClamp?

Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses oder auf dem Kalibrierungszertifikat. Sie wird für Reparatur- oder Garantieanfragen benötigt.

Wie erhalte ich Garantieservice für die VClamp?

Neue Instrumente haben eine einjährige Garantie ab Kaufdatum. Für Garantieservice kontaktieren Sie Megger unter der angegebenen Adresse oder Website. Reparaturen vor der Einsendung führen zum Garantieverlust. Fordern Sie vorab eine RA-Nummer an.

BEDIENUNGSANLEITUNG VClamp Megger

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ....5

VORBEREITUNGEN ZUM EINSATZ DES GERÄTS....6

VORBEUGENDE WARTUNG DES INSTRUMENTS....6

ALLGEMEINE BETRIEBSANLEITUNG....7

BESONDERE BEDIENUNGSANLEITUNG....9

TECHNISCHE DATEN....10

REPARATUR UND GARANTIE....13

Auf dem Gerät werdendie folgenden Symbole verwendet:

Vorsicht: siehe Benutzeranleitung

Gerät ist durch Doppelisolierung geschützt

Gerät erfüllt aktuelle EU-Richtlinien

De Ausrüstung kann um gefährliche stromführende Leiter herum geklemmt und wieder von diesen entfernt werden (Messzange des Typs A IEC 61010-2-032)

Nicht im normalen Haushaltsmull entsorgen!

CAT IV 600 V

Überspannungskategorie IV gilt für Geräte, die bei oder nahe der elektrischen Stromversorgung eines Gebäudes installiert sind 600 V bezicht sich auf die RMS-Spannung Phase zu Erde, der dieses Instrument standhalten kann, also der Bemessung gemäß Überspannungskategorie IV

EINFÜHRUNG

Vielen Dank für Ihren Kauf des von Megger ICLAMP/VCLAMP.

Bitte achten Sie zur Ihrer eigenen Sicherheit und um Ihr Gerät maximal nutzen zu können darauf, dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen.

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt den Betrieb und die Funktionen der ICLAMP/VCLAMP:

ICLAMP

■ VCLAMP

Diese Geräte werden von Megger Limited entworfen und hergestellt:

Megger Instruments Limited

Archcliffe Road

Dover

Kent

CT17 9EN

England

Megger Instruments Limited behält sich das Recht zu unangekundigten Änderungen an den technischen Daten dieser Geräte vor.

SICHERHEITSWARNHINWEISE

Diese Sicherheitswarnhinweise dienen zur Gewährleistung der Sicherheit des Personals sowie des korrekten Betriebs des Gcräts.

■ Lassen Sie die ICLAMP/VCLAMP nicht am getesteten System angeschlossen, wenn sie nicht benutzt wird.
■ Berühren Sie nicht die Stromkreisanschlüsse und freiliegenden Metallteile der zu testenden Einrichtung oder Ausrüstung
■ Halten Sie Ihre Hand immer hinter dem Griffschutz.
■ Falls die ICLAMP/VCLAMP sichtbare Anzeichen von Beschädigung aufweist oder über längere Zeiträume unter unangemessenen Bedingungen gelagert worden ist, dürfen Sie sie weder betreiben noch an ein externes System anschließen.
■ Falls das Gehäuse geöffnet ist oder Teile des Gehäuse fehlen, dürfen Sie die ICLAMP/VCLAMP weder verwenden noch an ein externes System anschließen.
■ Falls das ICLAMP/VCLAMP-Kabel in irgendeiner Weise beschädigt ist, dürfen Sie die ICLAMP/VCLAMP weder ver wenden noch an ein externes System anschließen.
■ Verbinden Sie immer die ICLAMP/VCLAMP mit dem kompatiblen Megger - Erdungsprüfgerät, bevor Sie sie um das zu prüfende Element spannen.
■ Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch immer das kompatible Megger-Erdungsprüfgerät, die ICLAMP/VCLAMP und die Anschlusskabel.
■ Lassen Sie beim Klemmen an blanken Leitern immer äußerste Vorsicht walten: Im Fehlerzustand können Hochspannungen und starke Ströme vorliegen und lebensgefährliche Stromschläge verursachen.

HINWEIS: DAS INSTRUMENT DARF NUR VON ENTSPRECHEND AUSGEBILDETEM UND KOMPETENTEM PERSONAL BENUTZT WERDEN.

Die Benutzer dieser Ausrüstung und/oder ihre Arbeitgeber werden darauf hingewiesen, dass die nationalen Sicherheits- und Gesundheitsgesetze verlangen, eine zulässige Risikobewertung aller elektrischen Arbeiten durchzuführen, damit potentielle Quellen von elektrischen Gefahren und Risiken elektrischer Verletzungen wie unabsichtlich ausgelöste Kurzschlüsse identifiziert werden. Wenn die Bewertungen zeigen, dass ein signifikantes Risiko besteht, kann der Einsatz mit Sicherungen verschener Prüfkabel angezeigt sein.

Die in diesem Dokument enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise deuten auf sichere Praktiken hin und dürfen nicht als umfassend betrachtet werden. Außerdem stellen sie keinen Ersatzfür lokale Sicherheitsvorschriften für den Einsatz des Instruments dar.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Die ICLAMP ist ein herkömmlicher AC Stromwandler (CT). Für den korrekten Betrieb, muss an ihrem Ausgang ein geeigneter Lastwiderstand angeschlossen sein, den das angeschlossene Instrument zur Verfügung stellen muss. Der Spannungsabfall am Lastwiderstand ist direkt proportional zum primären AC-Strom und der sekundäre Ausgangsstrom ist 1000-mal kleiner als der Primärstrom..

Die VCLAMP wird als Spannungswandler verwendet und wurde entwickelt, um ausschließlich mit dem kompatiblen Megger-Erdungsprüfgerät zu arbeiten. An die Sekundärwicklung ist eine AC-Sinusspannung angelegt, mit einem geeigneten Spitzenwert, der normalerweise so hoch wie möglich sein soll, aber niedrig genug, um die cingebaute Überspannungsschutzschaltung nicht zu aktivieren.

Die VCLAMP hat ein Verhältnis von 1000:1, so dass die Spannung, die in einem primären Draht/Kabel induziert wird, 1000-mal niedriger ist als die Speiscspannung der Sekundärspulc. Diese reduzierte primäre Spannung lässt bei der Prüfung Strom in der Schleife fließen. Der Wert des Stroms ist nach dem Ohm'schen Gesetz direkt proportional zur Schleifenimpedanz.

VORBEREITUNGEN ZUM EINSATZ DES GERÄTS

Inspektion

Vor jedem Gebrauch des Geräts müssen das Instrumentengehäuse, die Testkabel, Elektroden und Stecker inspiziert werden, um sicherzustellen, dass sie sich in gutem Zustand befinden und die Isolierung weder beschädigt noch gerissen ist.

VORBEUGENDE WARTUNG DES INSTRUMENTS

1. Die Instrumente der ICLAMP/VCLAMP erfordern nur sehr geringe Wartung.
2. Die Testkabel sollten vor ihrer Verwendung auf Beschädigung geprüft werden.
3. Das Instrument kann bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Die Klemmenköpfe müssen sauber gehalten werden.
4. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf Alkoholbasis, da diese Spuren auf dem Gerät hinterlassen könnten.

ALLGEMEINE BETRIEBSANLEITUNG - ICLAMP

	Prüfleitung nicht angeschlossen
	Zusatzgeräte nicht angeschlossen
	Prüfleitung angeschlossenZusatzgeräte angeschlossen

Greifen Sie nicht hinter den Griffschutz, wenn die ICLAMP um einen Leiter geklemmt ist.

Halten Sie Ihre Hand hinter dem Griffschutz, wenn die ICLAMP um einen Leiter geklemmt ist.

Richtige Betriebsbedingungen für die ICLAMP

BESONDERE BEDIENUNGSANLEITUNG - VCLAMP

Beachten Sie die Bedienungsanleitung des kompatiblen Megger-Erdungsprüfgeräts.

BESONDERE BEDIENUNGSANLEITUNG - ICLAMP

Beachten Sie die Bedienungsanleitung des kompatiblen Megger-Erdungsprüfgeräts.

ICLAMP SPEZIFKATIONS

Transformationsverhältnis 1000:1

Empfindlichkeit 1 mA/A

Primärstrom* Genauigkeit des Ausgangssignals		Phasenverschiebung des Ausgangssignals
1 mA - 100 mA	≤1% + 5 μA	nicht angegeben
0.1 A - 1 A		≤0.7°
1 A - 10 A
10 A - 100 A	≤0.5%
100 A - 1000 A	≤0.3%

*Soweit nicht anders angegeben, sind die Referenzbedingungen: 22 ± 3 °C, 75% Luftfeuchtigkeit, sinusförmiger Strom bei 50/60 Hz, kein DC-Offset, zentrierter Leiter, externes Magnetfeld <40 A/m, Lastimpedanz (Last) ≤ 1 Ω

Maximaler Dauerstrom 1000 A bei ≤500 Hz

100 A bci >500 Hz

Frequenzbandbreite 15 Hz – 10 kHz

Scheitelfaktor (Crestfactor) ≥ 6 für Ströme bis 2000 A Spitzenstrom

Einfluss des Scheitelfaktors ≤1% für CF ≤4

Nominale Lastimpedanz ≤1 (Lastwiderstand)

Maximale Ausgangsspannung ≤28 V Spitz (elektronischer Begrenzer)

Einfluss der Frequenz 30 Hz – 5 kHz ≤0.25%

Sicherheit CAT IV 600 V Pollution degree 2

Einfluss der Leiterposition in den Klemmbacken ≤0.3% der Amplitude

Lasteinfluss bis zu 5Ω Amplitude innerhalb der Spczifikation bis zu 900 A

≤ 0,25% der Amplitude über 900 A

≤ 0,1^ auf Phase

Einfluss des DC-Offset ≤2% bis 20 A DC

Betriebsspannung ≤600 V rms

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C, <85% RH-4 F bis +122 F, <85% RH (ohne Eis oder Schmutz in den Klemmenbacken)
Lagertemperatur	-40 °C bis +70 °C, <85% RH-40 F bis +158 F, <85% RH
Einfluss der Temperatur	≤0.1% der AmplitudePhase innerhalb der Spezifikation
Einfluss von Feuchtigkeit	Amplitude und Phase innerhalb der Spezifikation (ohne Eis oder Schmutz auf den Klemmenbacken)
Maximale Leitergröße 52 mm
Allgemeine Spezifikation
Schutzklasse	IP 40 mit geschlossenen Klemmenbacken
Einsatzhöhe 2000 m
Ausgangsklemmen	4 mm geschützte Steckkontakte
Elektrische Sicherheit	IEC 61010-1:2010 + IEC 61010-2-030:2010 + IEC61010-2-032:2002
EMV	IEC61326-1
Gewicht 700g
Abmessungen	218 mm x 110 mm x 45 mm
Farben	dark grey body, light grey jaws

VCLAMP SPEZIFKATIONS

Isolierung	Doppelte Isolierung
Spannungsbereich	CAT IV 600 V
Strommessbereich	1000 A über einen Zeitraum von 20 Minuten
Schutz gegen Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit	IP40
Betriebstemperatur	-20 °C bis +50 °C0 bis 85% rel. Luftfeuchtigkeit bei +35 °C
Lagertemperatur	-40 °C bis +70 °C
Backenöffnung max. 50 mm
Maximale Leitergröße 52 mm
Elektrische Sicherheit	IEC 61010-1:2010 + IEC 61010-2-030:2010 + IEC61010-2-032:2002
EMV IEC61326-1
Abmessungen	45 mm x 110 mm x 218 mm
Gewicht 700 g

REPARATUR UND GARANTIE

Das Instrument enthält Bauteile, die empfindlich auf statische Elektrizität reagieren, und die Platine muss mit Vorsicht gehandhabt werden. Falls der Schutz eines Instruments beeinträchtigt worden ist, sollte das Gerät nicht länger verwendet, sondern zur Reparatur durch entsprechend ausgebildetes und qualifiziertes Personal eingeschickt werden. Der Schutz eines Geräts ist beispielsweise dann wahrscheinlich beeinträchtigt, wenn das Gerät sichtbare Beschädigung aufweist, die beabsichtigten Messungen nicht durchführt, über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Bedingungen gelagert oder beim Transport schweren Belastungen ausgesetzt worden ist.

NEUE INSTRUMENTE HABEN EINE EINJÄHRIGE GARANTIE AB DEM KAUFDATUM.

Hinweis: Reparatur oder Einstellung des Geräts vor dem Einschicken führen automatisch zum Erlöschen der Garantie.

KALIBRIERUNG, REPARATUR UND ERSATZTEILE

Wenn Sie einen Service für Ihre Megger-Instrumente benötigen, wenn Sie sich bitte an:

Megger Limited oder Megger

Megger führt genaue Unterlagen über alle Reparatur- und Kalibrierungsarbeiten in den internen Einrichtungen. Derartige Serviceleistungen gewährleisten, dass Ihr Gerät weiterhin Ihren hohen Erwartungen an Leistung und Ausführungsqualität entspricht. Diese Reparatur- und Kalibrationseinrichtungen werden durch ein weltweites Netzwerk aus autorisierten Reparatur- und Kalibrationsunternehmen ergänzt, die ihnen gemeinsam einen ausgezeichneten Kundendienst für Ihre Megger-Produkte anbieten.

Einsenden Ihres Produkts an Kundendienstzentren von Megger in Großbritannien und den USA

Wenn ein Gerät kalibriert werden muss oder eine Reparatur erforderlich ist, müssen Sie zuerst von einer der oben angegebenen Anschriften eine Einsendegenehmigungsnummer (Returns Autorization (RA) Number) erhalten. Sie werden gebeten werden, die folgenden Informationen anzugeben, damit die Kundendienstabteilung sich auf den Erhalt Ihres Geräts vorbereiten und Ihnen den bestmöglichen Service bieten kann.

■ Modell, z.B. DET4TC2
■ Seriennummer (befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses oder auf dem Kalibrierungszertifikat)
Grund für das Einsenden, z.B. Kalibrierung erforderlich oder Reparatur
■ Einzelheiten zu dem Defekt (wenn das Gerät repariert werden soll)

1. Notieren Sie die RA-Nummer. Auf Wunsch kann Ihnen ein Einsendetikett per E-Mail oder Fax zugeschickt werden.

2. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig, um Transportschäden zu vermeiden.

3. Achten Sie darauf, dass das Einsendeetikett oder die RA-Nummer außen auf dem Paket und auf aller Korrespondenz deutlich angebracht sind, bevor Sie das Gerät mit vorausbezahlter Fracht an Megger schicken. Um die Zollabfertigung zu beschleunigen, sollten Kopien der Originalkaufrechnung und des Packzettels gleichzeitig per Luftpost an Megger geschickt werden. Wenn Geräte außerhalb der Garanticzeit repariert werden müssen, kann bei der Zuweisung der RA-Nummer ein Kostenvoranschlag gemacht werden.

4. Sie können den Fortschritt der Arbeiten an Ihrem eingesendeten Produkt online unter www.megger.com verfolgen.

Autorisierte Kundendienstzentren

Sie können unter der oben angegebenen englischen Anschrift oder bei Megger im Internet unter www.mcgger.com eine Liste der autorisierten Kundendienstzentren erhalten.

Megger ^®

Megger Limited

T +33 (0)1 30.16.08.90

F +33 (0)1 34.61.23.77

E [e-mail]

Megger Pty Limited

Megger-Produkte werden weltweit in 146 Ländern vertrieben.

Das Instrument wurde in Großbritannien hergestellt.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die technischen Daten oder die Ausführung ohne Vorankündigung zu ändern.

Megger ist ein eingetragenes Warenzeichen.