BRIO 1200 - Dampfsauger POLTI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Haartrockner
Marke	POLTI
Modell	BRIO 1200
Stromversorgung	Netzstecker, Spannung über Spannungsschalter einstellbar
Geschwindigkeiten	2 Geschwindigkeiten (Stufe 1: lauwarme Luft, Stufe 2: heiße Luft)
Mitgeliefertes Zubehör	Steckdosenadapter (P), Reiseetui (N), Luftkonzentrator-Aufsatz (I)
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei Blockierung des Lufteinlassgitters
Pflege	Reinigen Sie das Lufteinlassgitter mit einer kleinen Bürste; reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch; nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum gegen Vorlage des Kassenbons
Normen	CE-Kennzeichnung, konform mit EG-Richtlinien 89/336 und 73/23
Gewicht	ca. 0,5 kg
Maße (ca.)	25 x 10 x 8 cm
Gehäusematerial	Kunststoff
Kabellänge	ca. 2 m
Verwendung	Haushaltsgebrauch, nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche verwenden

Häufig gestellte Fragen - BRIO 1200 POLTI

Wie wähle ich die richtige Spannung vor der Verwendung des Haartrockners?

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Geräts, ob der Spannungsschalter (M) auf die Spannung Ihres Landes eingestellt ist. Verwenden Sie bei Bedarf einen kleinen Schraubendreher zum Umschalten. Eine falsche Spannung kann das Gerät beschädigen.

Was tun, wenn der Haartrockner plötzlich stoppt?

Das Gerät ist mit einem Sicherheitsmechanismus ausgestattet, der es bei Überhitzung automatisch abschaltet, oft verursacht durch eine Blockierung des Lufteinlassgitters. Schalten Sie das Gerät aus (Stufe 0) und ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie das Gitter mit einer Bürste und warten Sie ca. 10 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich den Haartrockner im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Verwenden Sie ihn niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Stecker. Feuchtigkeit kann auch bei ausgeschaltetem Gerät gefährlich sein.

Wie reinige ich den Haartrockner?

Ziehen Sie immer den Stecker und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch für die Außenseite. Für das Lufteinlassgitter entfernen Sie Haare und Staub mit einer kleinen Bürste. Lassen Sie niemals Flüssigkeit ins Innere gelangen.

Welches Zubehör wird mit dem BRIO 1200 mitgeliefert?

Der Haartrockner wird mit einem Reiseetui (N) zur Aufbewahrung, einem Satz Steckdosenadapter (P) für verschiedene Steckdosentypen und einem Luftkonzentrator-Aufsatz (I) für gezieltes Trocknen geliefert.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, das Kabel selbst auszutauschen. Wenden Sie sich an einen autorisierten Polti-Kundendienst, um es ersetzen zu lassen. Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät.

Wie lange gilt die Garantie und wie kann ich sie aktivieren?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Zur Aktivierung bewahren Sie den Kassenbon oder die detaillierte Rechnung auf und wenden Sie sich an einen autorisierten Polti-Kundendienst. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß (Filter, Bürsten) oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

In welchem Abstand zum Kopf sollte ich den Haartrockner halten?

Halten Sie das Gerät mindestens 15 cm von Ihrem Kopf entfernt, um Verbrennungen der Haare oder Kopfhaut zu vermeiden. Bewegen Sie es ständig, um die Hitze nicht auf eine Stelle zu konzentrieren.

Kann ich den Haartrockner nur auf nassem Haar verwenden?

Es wird empfohlen, die maximale Temperatur nur auf nassem Haar zu verwenden und die Hitze mit zunehmender Trocknung zu reduzieren. Für empfindliches, gefärbtes oder dauergewelltes Haar verwenden Sie die niedrigste Stufe (lauwarme Luft).

Wie bewahre ich den Haartrockner nach dem Gebrauch auf?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es im Reiseetui verstauen. Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät und vermeiden Sie, das Kabel nahe am Stecker zu knicken. Bewahren Sie es an einem trockenen, staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG BRIO 1200 POLTI

A)Netzkabel
B) Ose
C) Geschwindigkeits-Schalter
G) Lufteintrittsgitter
H) Kunststoff-Einsätze
I) Fordervorrichtung
M) Spannungsumschafter
N) Kosmetik-Koffer
0) Biegsamer Griff
P) Adapter

KORREXTER GEBRAUCH DES PRODUKTES

Dieses Gerat dart nur fur den Zweck, fur den es ausdrucklich entworen wurde, d.h. als Haartrockner, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch wird als unsachgemäß angesehen und ist deshalb gefährlich. Für eventuelle, auf unsachgemieten bzw. falschen Gebrauch zurückzuführende Schaden kann Polti S.p.A. nicht haftbar gemacht werden.

Dieses Produkt ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und ist ein Produkt, dass den elektramagnetischen Richtlinien 89/336/EEC und den Niederspannungs-Richtlinien 73/23/EEC entspricht.

Die POLTI S.p.A. besteht sich das Recht der Einführung eventueller, von ihr für erforderlich angesehenen technischen und konstruktiven Änderungen ohne die Pflicht der vorherigen Ankündigung, vor.

WARNINGGEN

Die Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksamlesen und das Handbuch für späteres Nachschlagen aufbewahren.
- Bevor der Haartrockner angeschlossen wird, sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Voltzahl entspricht und dass die Steckdose faktionsfähig ist.
Das Gerat niemals mit nassen Händen oder Füssen berühren, wenn der Stecker eingesteckt ist.
Das Gerät nie barfuss in Betriebnehmen.
- Wenn das Gerät in Badezimmern verwendet wird, das Gerät nach dem Gebrauch von der Stromversorgung trennen, da die Höhe zum Wasser, auch wenn das Gerät abgeschaltitet ist, eine Gefahr darstellen können.
Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Das Gerät nie in unmittelbarer Höhe von Badewannen, Duschen und mit Wasser gefüllten Behälter verwenden.
Das Gerät nicht unbeaufsichtigt setzen, wenn es noch am Stromnetz angeschlossen ist.

Das Gerät ist mit einer Überhitzungsvorrichtung ausgestattet, die auf Überhitzung anspricht.
Das Gerät nach dem Gebrauch immer vom Stromnetz trennen.
- Niemals versuchen ein ins Wasser gefallenes Gerät direkt zu bergen bevor nicht der Stecker aus der Steckdose gezogen worden ist.
- Niemals den Heizbereich des Gerätes berühren, da die eventuelle hohe Temperaturen schwere Verbrennungen verursachen konnten.
- Hinsichtlich eines higheren Schutzes wird die Anbrin-gung einer Differenzstromvorrichtung (Sicherung) deren Ansprechstrom nicht mehr als 30mA beträgt, empfohlen. Einen qualifizierten Installeur befragen.
- Nicht gestatten ist, dass das Gerät von Kindern oder Personen benutzt wird, die nicht mit seiner Funktionseweise vertraut sind.
- Nicht am Netzkabel oder am Gerät selbstziehen, um den Stecker von der Steckdose zu trennen.
- Das heiße Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen ablegen.
- Darauf achten, die Lufteintritt/Luftaustrittgitter nicht zu verstopfen, wenn der Haartrockner eingeschaltet ist.
Das Gerät nie auf Decken oder Kissen legen.
- Niemals Haarspray verwenden, wenn das Geräteingeschaltet ist.
- Bei Defekten oder Störungen das Gerät aus

schalten und niemals versuchen es zu zerlegen, sondern sich an eine autorisierte Kundendienst-stelle wenden.

Das Netzkabel nie um das Gerät wickeln. Falls es ausgetauscht werden muss, wird empfohlen sich an eine autorisierte Kundendienstelle zu wenden.
- Solle das Gerät hingefallen sein, muss es von einer autorisierten Kundendienststelle überprüft werden, da interne Störungen vorhanden sein konnten, die die Sicherheit des Produktes einschränken.
- Vor Reinigungs- oder Wartungseingriffen sicherrstellen, dass das Netzkabel vom Stromnetz getrennt wurde.

BETRIEB

Den Haartrockner aus dem Kosmetik-Kofferephen. Den Griff (O) in die Hand behnem indem der Körper des Haartrockners nach außen gedreht wird.

ACHTUNG: bevor das Netzkabel an die Steckdose angeschlotten wird, überprüfen Sie, dass der Spannungsumschafter (M) auf der Spannung des Landes, in dem der Haartrockner benutzt wird, positioniert ist. Andernfalls auf die richtige Position drehen.

Den Netzkabelstecker (A) in eine Funktionsfähige Steckdose einstecken. In dem Fall, in dem die Steckdose nicht für den Stecker des Haartrockners geeignet ist, die entsprechenden Adapter (P) benutzten. Das Gerät ist mit 2 Geschwindigkeiten ausgestattet, die nach den verschiedenen Bedürfnissen des Benutzers kombiniert werden können:

Geschwindigkeitsschalter (C)

0 Aus
1 Mindestgeschwindigkeit (lawarme Luft)
2 hohe Geschwindigkeit (warme Luft)

Luftfordervorrichtung (I)

Das ideale Zubehörteil, um die Haare schnell und mit reichlich Luft zu trocknen. Mit der Luftzufuhröffnung ist es möglichstechne Sährn sorgfälliger zu trocknen und, falls es gewünscht wird, Spezialeffekte zu erzielen. Dieser Vorgang lassst sich mit warmer oder kalter Luft ausführten.

GEBRAUCHSHINWEISE

Für das Finishing der Frisur oder zum Trocknen empfindlicher, dauergewellter oder gefärbter Haare wirdempfohlen die niedrigste Geschwindigkeit und Temperatur zu wahlen.

Um zu vermeiden, Haare oder Kopfhaut zu verbrennen, das Gerät nur dann mit der hochsten Temperaturstufe benutzen, wenn die Haare nass sind. Sobald

sie trockener werden, die Betriebstemperatur nach und nach reduzieren.

Den heissen Luftstrom des Gerätes nicht nur auf eine Stelle der Frisur richten sondern ständig hin und herbewegen. Dies istalanders beim Trocknen einer Perücke wichtig, die durch übermäßige Hitze beschädigt werden können.

Für eine bessere Belüftung der Haare, das Gerät mindestens 15 Zentimeter vom Kopf entfernert benutzen. Übereinstimmung mit der Luftintrittsöffnung befindliche Gitter verstopfen. In thisem Fall wird eine Schutzvorrichtung ausgelost, die den Betrieb des Gerätes automatisch unterbricht.

In thisem Fall schaltet sich das Gerät automatisch ab. An thisem Punkt ist es erforderlich das Gerät auszuschalten (Schalter auf der OFF-Position) und den Stecker vom Stromnetz zu trennen. Jegliche Verstopfung vom Gitter beseitigen und zirka zehn Minuten warten, bevor erneut versucht wird das Gerät einzuschalten. Sollte das Gerät blockiert bleiben, wenden Sie sichitte an eine autorisierte Polti-Kundendienstelle.

WICHTIG: um die Überhitzung des Gerätes zu vermeiden, niemals das sich in Übereinstimmung mit der Luftinittsöffnung befindliche Gitter verstoten. In this fall wird eine Schutzvorrichtung ausgelost, die den Betrieb des Gerätes automatisch unterbricht.

In thisem Fall schaltet sich das Gerät automatisch ab. An thisem Punkt ist es erforderlich das Gerät auszuschalten (Schalter auf der OFF-Position) und den Stecker vom Stromnetz zu trennen. Jegliche Verstopfung vom Gitter beseitigen und zirka zehn Minuten warten, bevor erneut versucht wird das Gerät einzuschalten. Sollte das Gerät blockiert bleiben, wenden Sie sichitte an eine autorisierte Polti-Kundendienstelle.

NACH DEM GEBRAUCH

Das Gerät, nach dem Gebrauch nicht mit eingestecktem Stecker liegen setzen sondern vom Netzstecker trennen. Das Gerät, bevorswieder wegegelt wird, abkühlen halten und es an einem sicheren, trockenen und für Kinder unzugänglichen Ort unterbringen. Das Kabel ne um das Gerät herum wickeln.

Das Kabel vorsichtig behavein und es vermeiden zu ziehen, übermäßig zu knicken oder, besides in Steckernähe, zu verdrehen um Brüche oder Kurzschlüsse zu verhindern.

Das Produkt kann mit der dazu geeigneten Öse (B) an einen Haken, dessen Belastbarkeit auf mindestens 3Kg ausgelegt sein muss, gehängt werden.

ACHTUNG: BEVOR DAS GERÄT WIEDER IM KOSMETIK-KOFFER VERSTAUT WIRD, SICHER- STEllen DASS ES SICH ABGEKÜHLT HAT.

RATSCHLAGE FÜR DIE NORMALE WARTUNG

• Dieses Gerät enthalt kein vom Benutzer auszusauschendes Verschleibeil. Für jeder beliebigen Eingriff oder Wartung, wenden Sie sichitte an eine von Polti autorisierte Kundendienstelle.
• Vor der Reinigung des Gerätes, den Stecker aus der Steckdoseziehen und abkühlen lasen. Zur Reinigung der Oberflächen ein feuchtes, weiches Tuch benutzten. Ganz entsprechenden darauf aufachten, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Das Lufteintrittsgitter mit Hilfe einer kleinen Bürste stets von Haaren, Staub oder anderen Gegenständen freihalten.

ACHTUNG

Das Gerät wurde nach den gültigen Recycling-Vorschriften hergestellt.
- Es wird empfohlen die Verpackungsmaterialien, die das Gerät während des Transports schützen, nicht in den Hausmull zu werfen sondern bei den entsprechenden Sammelständen abzuliefern.
- Wir empfehlen nur Polti-Originalersatzteile zu verwenden.

ENGLISH

A) Power cord
B) Eyelet
C) Speed control
G) Air intake grating
H) Protective inserts
1) Conveyor
M) Voltage switch
N) Beauty case
0) Folding handle
P)Adapters

CORRECT PRODUCT USE

Die Polti-Produkte haben ab Kaufdatum eine zweijährige Garantie. Das Kaufdatum ist mittels einer vom Handlager ausgestellt, in steuerlicher Hinsicht gutgen Unterlage zu belege.

Die vorliegende Garantie gilt unbeschadet der Rechte, die der Verbraucher gemäß der Europäischen Richtlinne 99/44/EU bezüglich irgendwelcher Aspekte des Verkaufs und der Konsumgüter betreften den Garantien entsethen, Rechte, die der Verbraucher ausscheidlich dem eigenen Handel gegenüber geltend machen kann.

Die vorliegende Garantie ist in den Ländern gült, in denen die Europäische Richtlinie 99/44/EU anerkannt wird. Für die anderen Länder gerten die örtlichen, horsichtlich der Garantie bestehenden Vorschriften.

Während der Garantiedauer garantiert Polti die kostenlose Reparatur und demzufolge, ohne den Kunden mit irgendwelchen Auflagen zu belasten, sowohl die mit dem Arbeitsaufwand als auch die mit dem Material in Zusammenhang stehenden Kosten der Produkte, die einen Fabrikationsfehler aufweisen oder von Anfang an fehlherstatt were.

Um eine Garantieleitung zu erlangen, muss sich der Verbraucher an eine der von Polti autorisierten Kundendienststellen - deren Verzeichnis mit den entsprechenden Adressen begelegt ist - wenden und eine geegene, vom Handler zu Steuerzwecken ausgestellte Kaufunterlage, die das Kaufdatum des Produktes belegt, vorlagen.

Nicht von der Garantie gedeckt sind durch unsachgemäßen Gebrauch entstandene Mangel und Defekte, die sich von dem in der Betriebsanleitung, die wesentlicher Bestandteil des Kaufvertrags ist, angegebenen Gebrauch unterscheiden; nicht von der Garantie gedeckt sind durch zufällige Ergebnisse verunsachefte Defekte (Brände, Kurzschlüsse) oder Dritten zuzuschreibende Handlungen (unsachgemäß Handhabung bzw. Reparatur).

Ebenfalls ausgenommen sind die durch Abnutzung (Konsumgüter) oder durch den normalen Verschleib beschädigten Teile (Filter, Bürsten etc.).

Polti leht jegliche Haftung fur eventuelle Schaden die Personen, Gegenständen oder Tieren direkt oder indirecte infolge der Nichtbeachtung der in der Betriebsanleitung angegebenen Bestimmungen, insbesondere was die Graubuchs- und Wartungshinweise des Produktus betrift entstehen sollenen, ab.

ENGLISH