FZ-1W - Gitarre BOSS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Effektpedal für E-Gitarre
Marke / Modell	BOSS FZ-1W
Kategorie	Gitarreneffekt (Fuzz)
Abmessungen (B x T x H)	73 x 129 x 59 mm
Gewicht (inkl. Batterie)	430 g
Stromversorgung	9-V-Batterie (6LR61/6LF22) oder optionaler AC-Adapter (BOSS PSA-Serie)
Eingangsimpedanz	1 MΩ (Effekt aus), 22 kΩ (Effekt ein)
Ausgangsimpedanz	1 kΩ
Nenn-Eingangspegel	-20 dBu
Nenn-Ausgangspeg	-20 dBu
Empfohlener Lastwiderstand	10 kΩ oder mehr
Regler	LEVEL (Lautstärke), TONE (Klangfarbe), FUZZ (Gain/Verzerrung)
Mode-Schalter	Vintage (V) – klassischer Fuzz-Sound; Modern (M) – dichter, hoher Gain
Anzeige	CHECK-LED: leuchtet bei aktivem Effekt, gedimmt bei schwacher Batterie
Anschlüsse	INPUT (6,3 mm Klinke), OUTPUT (6,3 mm Klinke), DC IN (9 V)
Ein-/Ausschalter	INPUT-Buchse dient als Schalter (Stecker ein = Gerät ein)
Lieferumfang	Bedienungsanleitung, Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY“, Alkaline-Batterie (9 V)
Optionales Zubehör	AC-Adapter (BOSS PSA-Serie)
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen; keine Lösungsmittel verwenden
Sicherheitshinweise	Vor Gebrauch die Sicherheitshinweise lesen (separates Blatt); Batterien vorschriftsmäßig entsorgen
Betriebsanleitung	Vollständige Anleitung im Lieferumfang enthalten; aufbewahren für Referenz

Häufig gestellte Fragen - FZ-1W BOSS

Wie schalte ich das FZ-1W ein?

Das Pedal wird eingeschaltet, indem Sie ein Kabel in die INPUT-Buchse einstecken. Zum Ausschalten ziehen Sie den Stecker heraus.

Welche Batterie wird benötigt und wie tausche ich sie?

Verwenden Sie eine 9-V-Batterie (6LR61/6LF22). Zum Wechseln: Pedal drücken, Rändelschraube lösen, Pedaldeckel öffnen, alte Batterie entfernen, neue anschließen, korrekte Polarität beachten, Deckel schließen und Schraube festziehen.

Kann ich auch einen Netzadapter verwenden?

Ja, schließen Sie einen optionalen BOSS AC-Adapter (PSA-Serie) an die DC IN-Buchse an. Bei angeschlossenem Adapter wird das Gerät über diesen versorgt.

Was bedeuten die Stellungen des Mode-Schalters?

V (Vintage) erzeugt einen klassischen Fuzz-Sound der 1960er-Jahre. M (Modern) liefert einen dichten, hochverstärkten Fuzz-Sound.

Warum leuchtet die CHECK-LED nur schwach?

Eine schwache LED zeigt an, dass die Batteriespannung nachlässt. Tauschen Sie die Batterie bald aus oder verwenden Sie einen AC-Adapter.

Wie verhindere ich Rückkopplungen (Pfeifgeräusche)?

Reduzieren Sie die Einstellung des FUZZ-Reglers. Zu hohe Gain-Einstellungen können zu Nebengeräuschen und Rückkopplungen führen.

Kann ich das Pedal an ein Multi-Effektgerät anschließen?

Ja, verbinden Sie die OUTPUT-Buchse mit dem Eingang des nächsten Geräts. Achten Sie auf die korrekte Einschaltreihenfolge: Verstärker zuletzt einschalten.

Welche Kabel sollte ich verwenden?

Verwenden Sie handelsübliche 6,3-mm-Klinkenkabel. Keine Kabel mit eingebautem Widerstand verwenden.

Wie reinige ich das Pedal?

Wischen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, um Beschädigungen zu vermeiden.

Gibt es eine Garantie für das FZ-1W?

Die Garantiebedingungen finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung oder auf der BOSS-Website. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG FZ-1W BOSS

Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE“ und „WICHTIGE HINWEISE“ (separates Informationsblatt).

Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

Die Bedienoberfläche und Anschlüsse

DC IN-Buchse

Das Gerät kann außer mit einer 9-Volt-Batterie auch mit einem 9-Volt AC-Adapter mit Strom versorgt werden (BOSS PSA-Serie, zusätzliches Zubehör).

* Verwenden Sie nur den empfohlenen AC-Adapter (PSA-Serie) und schließen Sie den AC-Adapter nur an eine Stromversorgung an, welche der Norm entspricht und eine stabile Spannung liefert.
* Wenn ein AC-Adapter angeschlossen wird und Batterien im Gerät installiert sind, wird das Gerät ab diesem Zeitpunkt über den AC-Adapter mit Strom versorgt.

[LEVEL]-Regler

regelt die Lautstärke des Effektsignals.
* Wenn der Regler vollständig nach links gedreht ist, ist kein Sound hörbar.

[TONE]-Regler

bestimmt die Brillanz des Effektsignals. Je weiter dieser Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, desto heller ist der Sound.

OUTPUT-Buchse

zum Anschluss an den Eingang eines Gitarrenverstärkers oder eines weiteres Effektgeräts.

Gitarren-Verstärker

Pedal

zum Ein- bzw. Ausschalten des Effekts.

CHECK-Anzeige

Diese Anzeige zeigt an, ob der Effekt ein- oder ausgeschaltet ist und dient gleichzeitig als Anzeige für die Batteriespannung.
Die Anzeige leuchtet, wenn der Effekt eingeschaltet ist.
* Die Helligkeit der CHECK-Anzeige (LED) wird reduziert, wenn die Spannung der Batterie nachlässt. Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine neue, wenn die LED nur noch schwach leuchtet oder erloschen ist. Weitere Details finden Sie im Abschnitt „Austauschen der Batterie“.

[FUZZ]-Regler

Wenn dieser Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird, wird die Stärke des Gain- und Fuzz-Effekts erhöht.
* Wenn dieser Regler zu hoch eingestellt ist, können Nebengeräusche auftreten und Rückkopplungen (Pfeifgeräusche) entstehen.

Mode-Schalter

schaltet die Klang-Variation um.

V (Vintage)	erinnert an die Fuzz-Sounds der 1960er-Jahre; diese Einstellung erzeugt den BOSS Original Vintage Fuzz-Sound.
M (Modern)	ein neuartiger, dicht klingender Fuzz-Sound mit hohem Gain-Anteil.

INPUT-Buchse

E-Gitarre

* Die INPUT-Buchse dient auch

zum Anschluss einer E-Gitarre bzw. eines anderen elektronischen Instruments oder Effektgeräts.

als Ein- und Ausschalter. Das Gerät wird eingeschaltet, wenn sich ein Stecker in der INPUT-Buchse befindet und wird ausgeschaltet, wenn der Stecker herausgezogen wird. Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, achten Sie darauf, dass die INPUT-Buchse nicht verkabelt ist.

Hinweise zum Anschließen externer Geräte

• Um Fehlfunktionen bzw. eventuellen Beschädigungen vorzubeugen, regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte ausgeschaltet, wenn Sie Kabelverbindungen vornehmen.
• Schalten Sie die Geräte immer in der angegebenen Reihenfolge ein, um eventuellen Fehlfunktionen vorzubeugen.

beim Einschalten:	Schalten Sie den Verstärker zuletzt ein.
beim Ausschalten:	Schalten Sie den Verstärker zuerst aus.

• Regeln Sie vor Ein- und Ausschalten immer die Lautstärke auf Minimum. Auch bei minimaler Lautstärke ist beim Ein- und Ausschalten ein leises Nebengeräusch hörbar. Dieses ist normal und keine Fehlfunktion.
  • Verwenden Sie keine Kabel mit eingebautem Widerstand.

Verwendung von Batterien

• Die Betriebsdauer der beigefügten Batterie ist eingeschränkt, da diese für den Test des Produkts verwendet wurde.
- Die unsachgemäße Behandlung von Batterien kann dazu führen, dass diese explodieren oder auslaufen. Beachten Sie daher immer alle Sicherheitshinweise bezüglich der Batterien. Lesen Sie dazu die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE“ und „WICHTIGE HINWEISE“ (siehe separates Informationsblatt).
- Wenn Sie das Gerät ausschließlich mit einer Batterie betreiben, leuchtet die Anzeige nur noch schwach, wenn die Batteriespannung nachlässt. Ersetzen Sie in diesem Fall die alte Batterie durch eine neue Batterie.
- Wenn die Batterie nur noch wenig Spannung besitzt, kann es vorkommen, dass der Sound des Geräts verzerrt. Dieses ist normal und keine Fehlfunktion. Ersetzen Sie in diesem Fall die alte Batterie durch eine neue oder verwenden Sie einen AC-Adapter (zusätzliches Zubehör).
- Batterien sollten nur dann eingesetzt bzw. ausgetauscht werden, bevor das Gerät mit anderen Geräten verbunden wird. Damit beugen Sie eventuellen Fehlfunktionen oder Beschädigungen vor.

Austauschen der Batterie

1. Drücken Sie das Pedal nach unten und lösen Sie die Rändelschraube. Klappen Sie dann den Pedaldeckel nach oben.

* Sie müssen dafür die Schraube nicht vollständig heraus drehen.
2. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und ziehen Sie den Batterieanschluss ab.
3. Verbinden Sie den Batterieanschluss mit der neuen Batterie und setzen Sie diese in das Gehäuse ein.
* Achten Sie dabei auf die korrekte Ausrichtung (Polarität +/-).
4. Führen Sie die Feder in die Federhalterung und schließen Sie das Pedalgehäuse wieder.
* Achten Sie darauf, dass das Batteriekabel (auch im Gehäuse) nicht eingeklemmt wird.
5. Drücken Sie das Pedal herunter, während Sie die Rändelschraube wieder festdrehen.

Technische Daten

NominalerEingangspegel	-20 dBu
Eingangsimpedanz	1 M (Effekt ausgeschaltet)22 k (Effekt eingeschaltet)
NominalerAusgangspegel	-20 dBu
Ausgangsimpedanz 1	k
EmpfohlenerLastwiderstand	10 k oder mehr
Stromversorgung	Alkaline-Batterie (9 V, 6LR61 oder 6LF22) oder Carbon-Zink-Batterie (9 V, 6F22)AC-Adapter (PSA-Serie: zusätzliches Zubehör)
Abmessungen 73 (W) x 129 (D) x 59 (H) mm
Gewicht(inklusive Batterie)	430 g
BeigefügtesZubehör	Bedienungsanleitung,Informationsblatt,,USING THE UNIT SAFELY“, Alkaline-Batterie (9 V, 6LR61 oder 6LF22)
ZusätzlichesZubehör(optional erhältlich)	AC-Adapter (PSA-Serie)

* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts bei Veröffentlichung dieses Dokuments. Ggf. aktualisierte Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der Roland-Internetseite. https://roland.cm/fz-1w_spec

* Roland, BOSS und 技 WAZA CRAFT sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.