MINOX 35 ML - Kamera

35 ML - Kamera MINOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts 35 ML MINOX als PDF.

📄 31 Seiten Deutsch DE ⬇ Herunterladen 💬 KI-Frage ❓ 10 Fragen ⚙️ Technik
Notice MINOX 35 ML - page 1
1 / 31
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.
Produkttyp Kompaktkamera
Filmformat 35 mm (Kleinbild)
Objektiv Minox 35/2,8
Brennweite 35 mm
Blendenbereich f/2,8 - f/16
Verschluss Zentralverschluss, 1/500 s bis 30 s
Belichtungsmessung CdS-Zellen, Nachführmessung
Fokussierung Manuell (Entfernungsskala)
Sucher Optischer Durchsichtssucher mit Leuchtrahmen
Stromversorgung Quecksilberbatterie PX27 (heute LR44-Adapter empfohlen)
Abmessungen (B×H×T) ca. 100 × 60 × 30 mm
Gewicht ca. 200 g (ohne Batterie)
Gehäuse Kunststoff, klappbar
Selbstauslöser Vorhanden (ca. 10 s Verzögerung)
Blitzanschluss Blitzschuh und X-Kontakt
Transport Magnetverschluss, Filmeinlegemarkierung
Pflege und Reinigung Objektiv mit weichem Tuch reinigen; Gehäuse trocken abwischen
Sicherheitshinweise Batterie polrichtig einlegen; Kamera vor Feuchtigkeit schützen
Ersatzteile/Reparatur Fachhändler oder Minox-Service; Filmbatterie leicht austauschbar
Hersteller Minox GmbH, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - 35 ML MINOX

Welche Batterie benötigt die Minox 35 ML?
Die Minox 35 ML verwendet eine 5,6-Volt-Quecksilberbatterie PX27. Heute wird meist ein LR44-Adapter (4 × LR44) empfohlen.
Wie lege ich den Film ein?
Öffnen Sie die Klappe, legen Sie die Filmkassette ein, ziehen Sie die Filmspitze bis zur Markierung und schließen Sie die Klappe. Der Transport erfolgt automatisch.
Warum löst der Verschluss nicht aus?
Mögliche Ursachen: Batterie leer oder falsch eingelegt. Prüfen Sie die Batteriekontakte und ersetzen Sie die Batterien.
Kann ich die Kamera ohne Batterie benutzen?
Nein, die Belichtungsmessung und der Verschluss benötigen Strom. Ohne Batterie ist die Kamera funktionsunfähig.
Welche Verschlusszeiten sind verfügbar?
Der Zentralverschluss bietet Zeiten von 1/500 s bis 30 s sowie B (Bulb) für Langzeitbelichtungen.
Wie stelle ich die Schärfe ein?
Drehen Sie den Fokusring am Objektiv. Die Entfernungsskala hilft bei der manuellen Scharfeinstellung.
Was bedeutet die rote Markierung im Sucher?
Die rote Markierung zeigt bei der Nachführmessung die korrekte Belichtung an. Stimmen Sie den Zeiger ab.
Ist ein Blitz anschließbar?
Ja, die Kamera verfügt über einen Blitzschuh und einen X-Kontakt für Systemblitze.
Wie reinige ich das Objektiv?
Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch. Bei Bedarf leicht angefeuchtet mit Reinigungsflüssigkeit für Optiken.
Wo finde ich Ersatzteile?
Ersatzteile und Reparaturen bietet der Minox-Kundendienst oder spezialisierte Kamerawerkstätten an.

Benutzerfragen zu 35 ML MINOX

0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Die E-Mail bleibt privat: Sie dient nur dazu, Sie zu benachrichtigen, wenn jemand auf Ihre Frage antwortet.

Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.

Laden Sie die Anleitung für Ihr Kamera kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch 35 ML - MINOX und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. 35 ML von der Marke MINOX.

BEDIENUNGSANLEITUNG 35 ML MINOX

MINOX GmbH Optische und Feinmechanische Werke

Postfach 6020. D 63 Giessen 1

Tel. (O641) 61071

Telex 482986 minox d

35 ML

IV 86

MINOX 35 ML - 1

MINOX 35 ML - 2

MINOX 35 ML - 3

MINOX 35 ML - 4

35 ML IV 8 19=20...39 23=24...33 40 20 35 34 33 29 29 31- 26 25 27 43 42 47 46 44 45 51 51 51 50 54 53 56 59 58 57 55 56 59 67 66 63 62 65 61 60=61...67 MINOX 35 M

35 ML
IV 86

Bild-NrFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./No.de piece/No de pieza
11Gehäusekappe, kpl.1074038000
21Auslöseknopf, orange1074040001
31Schieber T1074047000
41Schieber 2 x1074046000
54Schraube, Senk-Bg 1,8 x 4 mm0030172021
ESchraube, Senk-M 2 x 4 mm0030165014
61Schraube, Senk-Bg 1,6 x 2,5 mm1074040003
ESchraube, Senk-M 2 x 2,5 mm0030080050
71Abdeckschieber1074000003
8(1)Scheibe 7,3 x 5,05 x 0,05 mm0031030000
(1)Federscheibe 7,3 x 5,05 x 0,05 mm0031031000
91Spulenmitnehmer, kpl.1074014000
101. Spulenmitnehmer1074014001
111. Mitnehmerbügel1080014002
121. Schraube, Ansatz-M 21080014003
131Scheibe1074012045
141Rückspulscheibe1074012024
151Rastfeder1075013101
161Kurbelarm, kpl.1074011000
171Rückspuldeckel1074012026
181Schraube, Ansatz-M 20030177014
191Leiterplatte, kpl.1074019000
211. Trägerplatte, kpl.1074021000
221. Leiterband II1074019007
231. Sucher, kpl.1074020000
241. Sucherrahmen, kpl.1074004000
251. Frontlinse I1080018111
261. Sucherblende1074018006
271. Frontlinse II1080018002
281. Suchermaske1074018003
291. Ausgleichfeder1074018019
301. Augenlinse1080018113
311. Dämpfungsstück1074018017

35 ML
IV 86

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no./No.de piece/No de pieza
321.. Kappe1074018009
331.. Abdeckstreifen1074018018
341Blende1074016007
351Abgleichfilter, opt. Dichte 2,691074016011
Abgleichfilter, opt. Dichte 2,11074016012
361Isolierscheibe 5 x 2,6 x 0,14 mm0031186090
371Blitzumschalter, kpl..1074017000
381Schenkelfeder1074017002
391Greifring G 2,00031072050
401Schraube, Zylinder- M 1,4 x 2 mm0030131000
413Schraube, Zylinder- Bg 2 x 3 mm0030110050
421Feder1074012013
431Feder1074012014
441Minuskontakt1074012048
451Isolierschlauch1074012049
461Abdeckung, kpl.1074048000
471Schraube, Zylinder- Bg 2,2 x 4 mm0030136050
481Isolierschlauch 41 mm1080012034
491Isolierschlauch 19 mm1080012037
501Filmführung, kpl.1074039000
514Schraube, Senk- M 1,4 x 2,5 mm0030099014
521Poti - Abdeckung1074040005
531Batterie PX 28 L
541Batteriefach, kpl.1074044000
551Frontklappe ML1074026014
562Paßkerbstift0034074050
571Befestigungsplatte, links1074026006
581Befestigungsplatte, rechts1074026005
592Schraube, Senk- M 1,4 x 2,3 mm0030174014
601Gehäuserückwand, kpl.1074043000
611Gehäuserückwand1074042000
621ISO - Schild1074043002

MINOX 35 ML - 6

MINOX 35 ML - 7

MINOX 35 ML - 8

MINOX 35 ML - 9

127 126 125 124 118 122 123 121 117 134 120 119 135 133 132 131 130 116 115 129 128 109 136 136 136 104 103 102 114 113 114 113 112 105 108 106 107 145 144 144 153 152 164 165 150 154 155 156 137 138 139 140 147 142 148 160 159 141 146 143 157=158...160 161 162 158 163 MINOX 35 ML 03/84 ng

35 ML
IV 86

Bild-Nr.Fig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./ No.de piece/No de pieza
631• Signalscheibe1080043006
641• Riegel1085043001
651• Federscheibe1074043005
• Federscheibe1080043005
661• Riegelplatte1074043003
671• Sicherungsscheibe 2,30021024000

MINOX 35 ML - 11

MINOX 35 ML - 12

MINOX 35 ML - 13

MINOX 35 ML - 14

MINOX 35 ML - 15

MINOX 35 ML - 16

MINOX 35 ML - 17

MINOX 35 ML - 18

127 126 125 124 118 122 123 121 117 134 120 119 135 133 132 131 130 116 115 129 128 109 136 136 136 104 103 102 114 113 112 111 105 108 106 107 145 144 101 153 152 164 165 150 154 155 156 137 138 139 140 147 142 148 160 159 141 146 143 157=158...160 161 162 158 163 MINOX 35 ML 03/36 ng

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./No.de piece/No de pieza
1011Gehäuse1074001002
1021Sperrfeder1080012008
1031Auslösesperre1074012007
104(1)Scheibe 3,5 x 2,05 x 0,2 mm8044508018
1051Rückstellklinke1075012010
1061Drehfeder1080012011
1071Greifring G 1,50031071050
1081Aufzugsstift1074026001
1091Lagerplatte, kpl.1074002000
1101Schraube, Zylinder- M 1,4 x 6,5 mm1080012044
1111Drehfeder1074012041
1121Spannscheibe1074012040
1132Drehfeder1074012043
1142Spannklinke1074012042
1151Aufspulrad1074012012
1161Lagerplatine1085006003
1171Schraube, Zylinder- Bg 1,9 x 7,8 mm0030189050
1181Schraube, Zylinder- Bg 2 x 3,5 mm0030090000
1191Drehfeder1080006002
1201Sperrklinke1074006001
1211Greifring G 1,50031071050
1221Filmuhrrad1074012019
1231Greifring G 2,00031072050
1241Spiralfeder1080012020
125(1)Scheibe 5,5 x 2,05 x 0,05 mm0031191000
126(1)Greifring G 2,00031072050
1271Scheibe1074036011
1281Auslösefeder1080003002
1291Auslösestift1074003001
1301Schieber, kpl.1074010000
1311Führungsplatte1074012016
1321Blattfeder1074012021
1331Montagebolzen1074012027
Bild-NrFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil- Nr./Part no./ No.de piece/No de pieza
1341Montagebuchse1074012117
1351Zugfeder1080012018
1364Schraube, Senk-M 1,6 x 4,2 mm0030175014
1371Hülse, kpl.1074030000
1381Zwischenstück1074030006
139(1)Distanzring8044508030
1401Getriebeplatte1074036106
1411GreifringG 2,00031072050
1421Schraube, Senk-Bg 1,6 x 2,5 mm1075036020
1431Zahnrad1075036003
1441Filmtransportrad1074036004
1451Sicherungsscheibe1,90021084000
1461Zwischenrad1074036018
1471Rückdrehsperre, kpl.1074030100
1481Übertragungsrad1074036009
1491DIN-ASA-Leiterplatte, kpl.1074035000
1501.Widerstandsträger1074034000
1511.Drehknopf1072035002
1521.Mitnehmerscheibe1085033000
1531.GreifringG 2,00031072050
1542Schraube, Zylinder-Bg 1,4 x 3,5 mm0030122050
ESchraube, Zylinder-M 1,7 x 3,5 mm0030117050
1551Druckfeder1085036010
1561Raststift1085036016
1571Getriebedeckel, kpl.1074037000
1581.Getriebedeckel1074037006
1591.Sperrschieber1080036131
1601.CreifringG 1,50031071050
1611Schraube, Senk-Bg 1,45 x 5,5 mm0030184000
1621Schraube, Senk-Bg 2 x 5 mm1080036014
ESchraube, Senk-Bg 2,2 x 5,4 mm8002208039
1631Schraube, Zylinder-Bg 2 x 3,1 mm1074012028
1641Gehäusesteg1074012015
1651Schraube, Senk-Bg 1,8 x 4 mm0030172021

E = Ersatz - Schrauben

35 ML

MINOX 35 ML - 20

MINOX 35 ML - 21

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./No.de piece/No de pieza
2262.Schraube, Senk- 8g 1,4 x 5 mm0030139014
2271.Schraube, Senk- M 1 x 4 mm0030173050
2281.Achromat, kpl.1074063100
2291.Verschlußring II1074062000
2301.Verschlußring I1074061000
2311.Gleitscheibe, Metall1074064020
2321.Gleitscheibe, Kunststoff1074064010
2331.Leiterplatte, genietet1074057000
2341.Magnet I, kpl.1074053000
1.Magnet II, kpl.1074053100
2352..Spulenkörper1074053006
2362..Spule1074053300
2372..Federscheibe1072053010
2381..Kern für Magnet I 9,8 mm1074053600
1..Kern für Magnet II 9,7 mm1074053700
2392..Magnet1072053005
2402..Joch1072053002
2412..Justierschraube1072053007
2422..Keil1072053009
2432..Sicherungsscheibe 1,20021017000
2441.Schlauch1072057011
2451.Stütze1074064007
2461.Käfig1074064008
2471.Zuschaltfeder1074064116
2481.Öffnungsfeder1074064003
2491.Schließfeder1074064004
2501.Sperrhebel I, kpl.1074051000
2511.Abreißfeder1074064002
2521.Sperrhebel II, kpl.1072052000
2531.Andruckfeder1072064001
2542.Sicherungsscheibe 0,80021028000
2551.Objektivrohr1074078001
2561.Schaltnocken1074050013
2571Aufzugsstange1074050009
2581. Lichtabdeckung, kpl.1074076000
2591. Haltebügel, kpl.1074075000
2601. Gleitplatte1074077001
2612. Scheibe 4,5 x 1,52 x 0,05 mm0031113014
2622. Schraube, Zylinder- M 1,4 x 1,5 mm0030158014
2632. Schraube, Senk- Bg 1,45 x 3,2 mm0030125019
264(2). Scheibe 3,2 x 1,52 x 0,1 mm0031024000
(2). Scheibe 3,2 x 1,52 x 0,05 mm0031119000
2651. Schraube, Senk- M 1,4 x 2,6 mm0030099000
266(1). Scheibe8044308005
2671Isolationsplatte1074050011
2681Abdeckplatte1074076003
2691Halteplatte1074076004
2704Schraube, Senk- M 1,4 x 2,5 mm0030099000
2711Lichttrichter1072036013
2721Gelenkträger, rechts1074027001
2731Gelenkträger, links1074028001
2742Rasthebel1074027008
2752Druckfeder, verkupfert1074026009
2762Druckfeder1074026015
2771Gelenk, rechts, kpl.1074022000
2781Gelenk, links, kpl.1074023000
2792Führungsstück1074027002
2801Spannhebel, rechts1074027011
2811Spannhebel, links1074028011
2821Drehfeder, rechts1074027012
2831Drehfeder, links1074028012
2842Abdeckplatte1074027005
2852Abdecklamelle I1074027003
2862Abdecklamelle II1074027004
2874Lagerbuchse1074027006
2882Abdeckstreifen1074027007

35 ML
IV 86

Bild-NrFig noStck. qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil- Nr. / Part no. / No.de piece / No de pieza
2894Mutter, Vierkant-AufzugsklappeM 1,41080050005
29011080026010

MINOX 35 ML - 22

MINOX 35 ML - 23

MINOX 35 ML - 24

MINOX 35 ML - 25

35 ML
IV 86

Bild-NrFig noStck qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr/Part no./No.de piece/No de pieza
Bauteile auf den Leiterplatten:====================1.Leiterplatte,kpl.
LED1Leuchtdiodenzeile1074016016
D1(1)Z-Diode 3,4 V0036443090
D21Z-Diode 6,2 V0036559090
EZ-Diode 6,2 V0036560090
D31Leuchtdiode,orange1075016008
D141Diode0036015090
R21Widerstand 36 kOhm0036588090
R41Widerstand 10 kOhm0036576090
R51Fotowiderstand1074016015
EFotowiderstand1074016017
R9(1)Widerstand 2,2 kOhm0036573090
R10(1)Widerstand 1,5 kOhm0036572090
R111Widerstand 2,2 kOhm0036573090
(1)Widerstand 5,6 kOhm0036574090
(1)Widerstand 8,2 kOhm0036575090
R121Widerstand 8,2 kOhm0036575090
R141Widerstand 5,6 kOhm0036574090
R201Widerstand 330 Ohm0036571090
R231Widerstand 3,9 MOhm0036599090
(1)Widerstand 3,3 MOhm0036595090
C11Kondensator 68 nF0036569090
(1)Kondensator 56 nF0036623090
C1'1Kondensator 68 nF0036569090
(1)Kondensator 56 nF0036623090
C21Kondensator 470 pF0036566090
C41Kondensator 10 nF0036568090
(1)Kondensator 15 nF0036589090
C51Kondensator 100 nF0036570090

MINOX 35 ML - 26

MINOX 35 ML - 27
E = Ersatz - Bauteil

Bild-NrFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./No.de piece/No de pieza
C61Kondensator 1,5 μF0036584090
C9(1)Kondensator 3,3 μF0036585090
C101Kondensator 3,3 μF0036587090
C111Kondensator 1,5 μF0036612090
C121Kondensator 56 pF0036623090
(1)Kondensator 47 pF0036598090
bl1Litze, blau, 116 mm1085012031
gr1Litze, grau, 120 mm1080012032
sw1Litze, schwarz, 122 mm1080012030
2. Trägerplatte, kpl.
D131Diode0036558090
D151Diode0036555090
R1(1)Trimmer-Widerstand 20 kOhm lin.0036601090
R31Trimmer-Widerstand 20 kOhm lin.0036601090
R61Trimmer-Widerstand 5 kOhm lin.0036600090
R131Trimmer-Widerstand 5 kOhm lin.0036600090
R161Trimmer-Widerstand 20 kOhm lin.0036601090
R171Widerstand 18 kOhm0036577090
R181Widerstand 10 MOhm0036581090
R211Widerstand 33 kOhm0036578090
(1)Widerstand 27 kOhm0036586090
R221Widerstand 220 kOhm0036583090
C31Kondensator 15 nF0036589090
(1)Kondensator 10 nF0036568090
3. Leilerplatte, kpl. (Objektiv)
D121Diode0036555090
D171Z-Diode 6,8 V0036630090
(1)Z-Diode 6,2 V0036233090
R151Widerstand 1 MOhm0036580090

MINOX 35 ML - 28

MINOX 35 ML - 29

MINOX 35 ML - 30

MINOX 35 ML - 31

35 ML
IV 86

Bild-NrFig noStck.qty.Teilebezeichnung / Part nameDesignation / DesignacionTeil-Nr./Part no./No.de piece/No de pieza
R251Widerstand2,4 kOhm0036257090
ws1Draht, weiß,41 mm1074064018
gb1Draht, gelb,40 mm1072064014
sw1Draht, schwarz,39 mm1072064011
rt1Draht, rot,39 mm1072064007
or1Draht, orange,41 mm1072064012
gn1Draht, grün,44 mm1072064009
bl1Draht, blau,41 mm1074064017
gr1Draht, grau,43 mm1072064008
vi1Draht, violett,43 mm1072064015

MINOX 35 ML - 32

MINOX 35 ML - 33

Meßprogramm Kamera MINOX 35 ML

IV 86

Test 1: Stromaufnahme mit konstanter Gleichspannung 6 V und 33 Ohm Innenwiderstand (Licht 8000 cd/m2, ISO 400) prüfen: Ruhestrom 0 - 5 mA, Meßstrom 10 - 20 mA

Test 2: Batteriekontrolle mit konstanter Gleichspannung 6 V und 27 Ohm Innenwiderstand (Licht 8000 cd/m2, ISO 400) prüfen: LED-Anzeige muß unter P erfolgen, Stromaufnahme 20 - 40 mA

Alle weiteren Tests mit konstanter Gleichspannung 6V und & Ohm Innenwiderstand durchführen!

Test! Licht! ISO ! F ! Schalt-! Meßwert! LED Anzeige ! Demarkungen !
!cd/m2!- !!ter ein!mlxs * !
38000!400! P10-30 !P!Korr. R 6 >22<
4125!100! P35-55 !P!Korr. R 3 >45<
51000!100! P30-70 !P
68000!100! P30-70 !P
78000!25! P120-200 !P
8850! P40-90 !P!Korr. R 16 >50<
11125!100! P2:55-120 !P
12125!100! PT30-60 !P
131000!100! PBlitz150-400 !keine
141000!100!2,630-50 !# oder 500!Korr. R 13 >35<
Iwann 500, dann
bei ISO 200 *
151000!100!2,6Blitz60-350 !keine
161000!100! 430-70 !500 - 250
171000!100!5,630-70 !250 - 125
18125!100!5,632-45 !
191000!100! 830-65 !125 - 60
201000!100!1130-45 !40 - 30
211000!100!1425-65 !30 - ///Iwann 30, dann
bei ISO 50 ///
22125!800!2,84-14 !
2381600!2,81-7 !
2481600!16t60 - 30 - ///Iwann ///, dann
bei Licht 125
lund F 0 = 30

Test 25: Helligkeitsregelung der LED-Anzeige prüfen (100 1600, F 16): Licht ändern zwischen 8 und 1000 cd1/m2 - Helligkeit der LED-Anzeige muß bei 1000 cd1/m2 größer als bei 8 cd1/m2 sein.

* Die angegebenen Maßwerte sind in der doppelten Brennweite des Objektivs zu kessen. Wird in der Filmebene gemessen, so sind die Werte mit 4 zu multiplizieren.

MINOX 35 ML - 34

Schmierplan

IV 86

Folgende Schmiermittel sind zu verwenden:

Sonderfett Losoid L 2 A

Sonderfett Losoid 1150 D

Fett KSB &

Achtung!

Verwenden Sie nur die oben genannten Schmiermittel. Fetten Sie nur die unten genannten Schwierstellen! Tragen Sie die Schmiermittel nur sparsam (dünner Film) auf die Schwierstelle auf.

SchmierstelleSchmiermittel
1L 2 A1150 D!KCB 8
Gleitfläche zwischen Spannscheibe(Bild-Nr. 112) und Gehäuse (Bild-Nr. 101)X
Gleitfläche zwischen Spulenmitnehmer(Bild-Nr. 10) und Gehäuse (Bild-Nr. 101)X
Gleitfläche zwischen Aufzugsstift(Bild-Nr. 100) und Gehäuse (Bild-Nr. 101)X
Lagarpunkt zwischen Auslösestift (Bild-Nr. 120) und Auslöseknapp (Bild-Nr. 2)X
Gleitfläche zwischen Hülse Oberen Bundü(Bild-Nr. 137) und Gehäuse (Bild-Nr. 101)X
Gleitfläche zwischen Zahrad (Bild-Nr.143)und Lager der Betriebeplatte (Bild-Nr.140)
Gleitfläche zwischen Übertragungsrad &Dundaußonü (Bild-Nr. 140) und BetriebeplatteÄBohrungü (Bild-Nr. 140)X
Gleitfläche zwischen Zwischenrad ÄBohrungü(Bild-Nr. 146) und Getriebeplatte ÄLager-bundü (Bild-Nr. 140)X
Gleitfläche zwischen Meterring bzw. Feet-ring (Bild-Nr. 202) und Schärfentiefering(Bild-Nr. 211)X
Gleitfläche zwischen Rasthebel(Bild-Nr. 274) und Gelenk ÄRöllchenü(Bild-Nr. 277 bzw. 278)X

MINOX 35 ML - 35

MINOX 35 ML - 36

MINOX 35 ML - 37

Bild 1.1
Seite 5
MINOX 35 ML - 38

line | Time Interval | Impulsform M1 richtig (V) | Impulsform M1 zu kurz bzw. Nadelimpuls (V) | | ------------- | -------------------------- | ---------------------------------------- | | 3 - 4 ms | 0 | 0 | | 2 ms | 0 | 0 | | < 1 ms | 0 | 0 |

Bild 1.2
150 Ω LED

Prüfschaltung für Impuls M1

MINOX 35 ML - 40

MINOX 35 ML - 41

MINOX 35 ML - 42

MINOX 35 ML - 43

Diese Zeichnung darf weder kopiert noch dritten Personen ohne unsere Erlaubnis mitgefallt werden.
Kontaktflächen frei von Rückständen 19:0.2 14,5:005 0.9:0.15 0.8:0.1 0.9:0.05 0.9:0.05 Schriftgröße nach Wahl des Herstellers 6 Lötbereich verzirmt 21 9 x 1,9 = 17,1 2.5:005 0.5:0.1 2 6,6 min.3

Leiterbild nach Druckvorlage 10 740 - 76 005
Versatz Lochbild - Leiterbild max. 0.1
Unbemaßte Bohrungen 0.35^+0.05

6.02.86

MINOX 35 ML - 45

    1. 05
Freimäß Toleranz0 - 10 mm:0.1
10 - 100 mm:0.1
über 100 mm
Bearbeitung
cneue Zeichnung lt AM Nr. 1545123.04/10552
Oberflächen-behandlungca 25μm Gu; 5μm Nr;15μm AuNr.:ÄnderungTagName
Werkstoff:Fr 4-0,3mm schwarz eingefärbt; einseitig 0,035mm Cu kaschiertBenennung:Leiterplatte V
PcbmaßAbmaß
MINOXGmbHPostfach 6020TagNameMaidstab:5:1Zeichnungs Nr.:10 740 - 76 006
Gezeichnet23.04.85√k
GeorüftMc

MINOX 35 ML - 46

MINOX 35 ML - 47

MINOX 35 ML - 48

MINOX 35 ML - 49

MINOX 35 ML - 50

Die Bauteile und ihre Funktion

C1, C1'> Kondensator zur Messung der Lichtmenge - C1' wird mit S 1 (2x) zugeschaltet - C1 und C1' werden über T5 in Stellung S 2 STATRES entladen.
C2, R2> Zeitglied für OSCM f2 (120 kHz) - mit f2 erfolgt in Stellung S 2 MAES die Lichtmengenmessung - entsprechend der Lichtmenge wird ein Zähler auf einem dem Licht entsprechenden Wert hochgezählt - wenn f2 = 0 kHz, dann erfolgt keine LED-Anzeige.
C3, R3, R21> Zeitglied für OSCM f1 (6 kHz) - mit f1 erfolgt in Stellung S 2 REL die Belichtung - der im Zähler gespeicherte Wert wird mit f1 zurück auf 0 ge- zählt - mit R3 erfolgt die Einstellung der Fre- quenz f1 (entspricht der Filterwahl der 35 GT) - wenn f1 = 0 kHz, dann keine Verschluß-Funktion.
C4, R1, D1> Wirken nur bei Programm-Automatik - R1 dient zur Grundeinstellung bei ISO 25/15 - R1 und D1 sind ab Schaltung ML 3 nicht mehr eingebaut.
C5, R5> Zeitglied für LED-Oszillator - steuert die Hellig-keit der LED-Anzeige - Frequenzen: bei hellem Licht ca. 3000 Hz, bei wenig Licht ca. 50 Hz.
C6, R6, R11> Korrektur-Zeitglied für Programm-Automatik - Zeit- glied kompensiert mechanische Steuungen des Ver- schlusses - mit R6 wird die Grundeinstellung bei ISO 400/27 und großer Leuchtdichte (8000 cd/m2) vorgenommen.
C6, R13> Korrektur-Zeitglied für Zeit-Automatik - Zeitglied kompensiert mechanische Steuungen des Verschlusses - mit R13 erfolgt Einstellung der Zeitbegrenzung t1 (wie bei 35 OT).
C9, R9, R10> Zur Linearisierung der Programm-Automatik - wird ab Schaltung ML 3 nicht mehr benötigt, da Korrek- tur im IC erfolgt.
C10> Stützkondensator bei der Lichtmengenmessung
C11> Störschutzkondensator - unterdrückt Stöhrungen vom Blitzgerät - ohne C11 kann bei Blitzbetrieb der Verschluß offen bleiben.
C12> Kondensator zur Korrektur der LED-Anzeige im Dun- kelbereich.

MINOX 35 ML - 51

MINOX 35 ML - 52

MINOX 35 ML - 53

MINOX 35 ML - 54

D1 > Siehe C4.

D2 > Schutzdiode gegen hohe positive Spannungen am Blitzfuß - Zündspannung des Blitzgerätes wird gelöscht.

D3 > LED für Timer-Anzeige.

D4 - D11 > LED-Anzeige im Sucher.

D12 > Löschdiode für M1.

D13, R16, R17, R18 > Dunkelstromsteuerung für Foto-IC - Grundeinstel- lung erfolgt mit R16 bei 8 cd/m2.

D13, R17 > Temperaturkompensation für Foto-IC.

D14 > Schutzdiode gegen induktive Spannungsspitzen beim Auslösen von Blitzgeräten bei geöffnetem Schalter S 6.

D15 > Diode sorgt für sicheres Durchschalten des Schmitt-Triggers (Impuls für Magnet 2).

D16 > Reduziert die Batteriespannung am Eingang 7 des IC um ca. 0,7 V - bei einigen Schaltungen zum Schutz des IC (Ausführung 5,5 V) notwendig - wenn werkseitig eingebaut, dann nicht entfernen!

D17 > Schutzdiode gegen hohe positive Spannungen am Blitzschuh -- wie D2.

D18 > Schutzdiode gegen negative Spannungen am Blitzschuh - Zündspannung des Blitzgerätes wird gelöscht.

Foto-IC > IC liefert Fotostrom zum Laden von C1 und C1' - PIN-Belegung:

PIN 1 = Kompensation, ca. 0,6 V
PIN 2 = Dunkelstromeinstellung
T4 geöffnet (RESET) 2,8 V
es fließt kein Fotostrom
T4 geschlossen (MACS) 1,0 V
Fotostrom fließt
PIN 3 = Batterie minus (Masse)
PIN 4 = Ausgang - Fotostrom für C1
PIN 5 = Batterie plus 6,0 V
PIN 6 = interne Referenzspannung 1,3 V

M1 > Magnet 1 -- Innenwiderstand 58 - 68 Ohm -- Haltekraft = 45 - 50 cN (g)

M2 > Magnet 2 -- Innenwiderstand 58 -- 68 Ohm -- Haltekraft = 60 -- 65 cN (g)

MINOX 35 ML - 55

R1> Trimmer-Widerstand (Poti) für Grundeinstellung bei ISO 25/15 - ist in Schaltung ML 3 nicht mehr eingebaut - siehe auch bei C4.
R2> Siehe C2.
R3> Trimmer-Widerstand (Poti) zur Einstellung der Frequenz f1 (ontspricht der Filterwahl der 35 GT) - siehe auch bei C3.
R4> Widerstand trennt den Zeit-Komperator (VCT) vom Programm-Komperator (VCP).
R5> Fotowiderstand für Helligkeitssteuerung der LED-Anzeige - siehe auch C5.
R6> Trimmer-Widerstand (Poti)'zur Justage der Grund-einstellung bei ISO 400/27 und großer Leuchtdichte (8000 cd/m2) - siehe auch C6.
R9> Siehe C9.
R10> Siehe C9.
R11> Siehe C6.
R12> Widerstand für Blitzzeit bei Programm-Automatik.
R13> Trimmer-Widerstand (Poti) zur Einstellung der Zeitbegrenzung t1 (wie bei 35 GT) - siehe auch C6.
R14> Widerstand für Blitzzeit bei Zeit-Automatik.
R15> Korrektur-Widerstand für Foto-IC.
R16> Trimmer-Widerstand (Poti) zur Einstellung des Dunkelstroms für das Foto-IC bei & cd/m2 - siehe auch D13 .
R17> Siehe D13.
R18> Siehe D13.
R20> Widerstand für Batteriekontrolle.
R21> Siehe C3.
R22> Widerstand erzeugt Vorspannung am Schmitt-Trigger und entlädt C6.
R23> Widerstand sorgt dafür, daß die längste Zeit, je nach ISO-Einstellung unterschiedlich, nicht über-schritten wird, Verschluß schließt dann.
R24> DIN-ASA-Leitorplatte, Stufen-Widerstand zur Eingabe der Filmempfindlichkeit.
R25> Widerstand zur Strombegrenzung am Steuereingang des IC's für die Programm-Automatik.

MINOX 35 ML - 56

MINOX 35 ML - 57

MINOX 35 ML - 58

MINOX GmbH, Postf. 6020, 6300 Gießen, Tel.0641/61071, Telex 482983

MINOX 35 ML - 59

Kundendienst-Mittstellung 35 ML ... 1

Seite 1

Datuni: 15.3.86

Mögliche Defekte bei Verwendung von Blitzgeräten.

1. Voraussetzung

Verschluß der Kamera ist nicht gespannt; Frontklappe ist geschlossen; aufgesetztes Blitzgerät ist blitzbereit (Glimlampe oder LED leuchtet).

2. Defekt

Der nachfolgend beschriebene Defekt kann nur bei Kameras bis Geräte-Nr. 7049992, sofern nicht die unter Punkt 5 beschriebenen Schutzmaßnahmen durchgeführt wurden, auftreten.

Ein Defekt dar Kamera kann eintreten, wenn die Frontklappe geöffnet wird. Die hohe Zündspannung des Blitzgerätes kann den Foto-IC und/oder den Haupt-IC zerstören oder eine Teilschädigung hervorrufen. Der Defekt tritt nur auf, wenn die Voraussetzung laut Punkt 1 erfüllt ist.

Die Größe des Schadens richtet sich nach der Höhe der Zündspannung des Blitzgerätes. Je höher die Zündspannung, je größer ist der Schaden. Blitzgeräte mit geringer Zündspannung, zum Beispiel unser Blitzgerät MT 35, verursachen keine Schäden.

3. Meßwerte einer intakten 35 ML

Für die Beseitigung der Störung ist es wichtig die richtige Diagnose zu stellen. Wir empfehlen daher folgende Spannungen und Ströme, bei Einstellung 100 ASA, zu messen. Alle Messungen sind mit einem Digital-Vielfachmeßgerät und, sofern nötig, mit einer Konstant-Gleichspannungsquelle & V und & Ohm Innenwiderstand durchzuführen. Folgende Standardwerte sind von der Kamera zu erfüllen:

Ruhestrom:

$$ 2, 5 - 3 \mathrm{mA} $$

Der Ruhestrom wird bei gespannten Verschluß und geöffneter Frontklappe zwischen Stromquelle und Kamera gemessen.

Meßstrom:

$$ 1. 2 \mathrm{mA} + 0, 5 / - 0, 5 $$

Der Meßstrom fließt bei gespanntem Verschluß, geöffneter Frontklappe und antippen des Auslösers bis zum Druckpunkt. Die Messung erfolgt zwischen Stromquelle und Kamera.

MINOX 35 ML - Meßwerte einer intakten 35 ML - 1

MINOX 35 ML - Meßwerte einer intakten 35 ML - 2

MINOX 35 ML - Meßwerte einer intakten 35 ML - 3

Kundendienst-Mitteilung 35 ML - 1

Seite 2

Spannung am Foto-IC, Pin 2: 2,8 V +0,5/-0,5

Spannung wird zwischen Spannungsquelle - (Leiterbahn 41) und Leiterbahn 36 auf der Leiterplatte gemessen.

Schaltimpuls für Magnet 1: Flankenbreite 3 - 4 ms Amplitudenspannung 4,8 V

Impulsform siehe Bild 1.1. Abbildung nur mittels Oszilloskop möglich. Abgriff Batterie + (Leiterbahn 7) und Leiterbahn 32. Eine schnelle überprüfung, einige übung vorausgesetzt, kann auch mit einer LED mit Vorwiderstand (Bild 1.2), angelötet an Leiterbahn 7 und 32 (M1), erfolgen. Hierbei muß ein kurzes Aufblitzen der LED erfolgen.

Schaltimpuls für Magnet 2: Flankenbreite >50 ms Amplitudenspannung 4,8 V

Impuls steht, gegenüber dem für Magnet 1, wesentlich länger an. Bei intakter Kamera wird der Impuls durch den Schalter m2 (Verschlußring 2) beendet. Wird der Verschlußring 2 vom Magnet 2 nicht frei gegeben, so wird die volle, von der Elektronik vorbestimmte Flankenbreite ausgenutzt. Abgriff Batterie + (Leiterbahn 7) und Leiterbahn 33 (M2). Eine schnelle überprüfung kann durch eine Spannungsmessung oder mittels einer LED mit Vorwiderstand (Bild 1.2), angelötet an Leiterbahn 7 und 33 (M2), erfolgen. Hierbei auf ein kurzes Aufluchten, bei intaktem Verschluß, bzw. ein langes Aufluchten, bei einer Verschlußstöhrung, der LED erfolgen.

4. Auftretende Fehler und Diagnose

Folgende Abkürzungen werden nachfolgend verwendet:

P = Programma-Automatik
Z = Zeit-Automatik
3V/GE = Gleichspannung 6 V mit 8 Oha Innenwiderstand
Ir = Ruhestrom
Im = Meßstrom
FIN 2 = Spannung am Pin 2 des Foto-IC
LED = Leuchtdioden-Anzeige im Sucher
M1 = Schaltimpuls für Magnet 1
M2 = Schaltimpuls für Magnet 2

a) Verschluß öffnet bei P und Z nicht mit 3V/8E.

Prüfen, ob der Verschluß mechanisch in Ordnung (leichtgängigkeit der Verschlußringe, richtige Justage der Klinken usw.) ist.

Ir messen ... ist Ir über dem Sollwert, ist Haupt-IC defekt ... Leiterplatte austauschen.

- ist Ir in Ordnung, dann

M1 prüfen - ist Schaltimpuls nicht vorhanden oder zu kurz, ist Haupt-IC defekt - Leiterplatte austauschen.

PIN 2 messen - wird Sollspannung nicht erreicht ist Foto-IC defekt - Foto-IC erneuern.

MINOX 35 ML - Auftretende Fehler und Diagnose - 1

MINOX 35 ML - Auftretende Fehler und Diagnose - 2

MINOX 35 ML - Auftretende Fehler und Diagnose - 3

MINOX 35 ML - Auftretende Fehler und Diagnose - 4

Kundendienst-Mittteilung 35 ML -- 1

Seite 3

b) Verschluß bleibt bei P und Z mit 6V/3E offen.

Prüfen, ob der Verschluß mechanisch in Ordnung (Leichtgängigkeit der Verschlußringe, richtige Justage der Klinken usw.) ist.

Ir messen ... ist Ir über dem Sollwert, ist Haupt-IC defekt -- Leiterplatte austauschen.

- ist Ir in Ordnung, dann M2 prüfen - ist Schaltimpuls nicht vorhanden oder zu kurz, ist Haupt-IC defekt - Leiterplatte austauschen.

c) Belichtung bei P oder P und Z zu kurz (=> 1 L.V)

PIN 2 messen · wird Sollspannung nicht erreicht ist Foto-IC defekt · Foto-IC erneuern.

- ist Sollspannung, in Ordnung, dann - ist Ir über dem Sollwert, ist Haupt-IC defekt - Leiterplatte austauschen.

d) Belichtung bei P und Z extrem lang

Zeit ca. 13 sec bei 100 ASA und Beleuchtung 125 cd/m2

PIN 2 messen - wird Sollspannung nicht erreicht ist Foto-IC defekt - Foto-IC erneuern.

- ist Sollspannung in Ordnung, dann ist Haupt-IC defekt - Leiterplatte austauschen.

e) LED zeigt nur

PIN ? messen - wird Sollspannung nicht erreicht ist Foto-IC defekt - Foto-IC erneuern.

- ist Sollspannung in Ordnung, dann - ist Ir über dem Sollwert, ist Haupt-IC defekt - Leiterplatte austauschen.

f) LED zeiqt nur //

PIN 2 messen - wird Sollspannung nicht erreicht ist Foto-IC defekt - Foto-IC erneuern.

- ist Sollspannung in Ordnung, dann - ist Ir über dem Sollwert, ist Haupt-IC defekt - Leiterplatte austauschen.

g) Keine LED

In messen - ist Ruhestrom über dem Sollwert, ist Haupt-ID defekt - Leiterplatte austauschen.

5. Schutzmaßnahmen

Der unter Punkt 2 geschilderte Defekt wird vermieden, wenn folgende Maßnahmen durchgeführt werden:

a) Leiterbahn 'e' am Objektiv kürzen.

Die Leiterbahn "e" ist entsprechend der Zeichnung Nr. 10740-76006 zu kürzen. Für diese Arbeit stellen wir Ihnen eine Hilfsvorrichtung zur Verfügung, mit der Sie wie folgt die Leiterbahn kürzen können:

MINOX 35 ML - Schutzmaßnahmen - 1

Kundendienst-Mittteilung 35 ML - 1

Seite 4

I) Objektiv mit der Leiterplatte nach oben in die Vorrichtung einschieben.

II) Schutzrohr über das Objektiv schieben.

III) Feile in den Führungsschlitz einführen und Leiterbahn 'e' durch feilen verkürzen.

IV) Späne gut entfernen (wegblasen).

V) Schutzrohr und Vorrichtung vom Objektiv abziehen. Durch die Verkürzung der Leiterbahn 'e' wird sichergestellt, daß die eventuell am Blitzschuh anstehende hohe Zündspannung erst nach dem Schließen aller anderen Kontakte elektrisch mit dem Objektiv und der Leiterplatte verbunden wird.

b) Z - Diode im Objektiv einbauen.

Der Pin 3, Leiterbahn 41, ist mit dem Pin 4, Leiterbahn 7, des Foto-IC durch eine Z-Diode zu verbinden. Die Kathode der Z-Diode ist an Leiterbahn 7 zu legen. Die Diode wird stehend auf die Leiterbahn 7 (im Objektiv links oben neben dem Magnet 1) gelötet. Die Anode wird mit einem Draht an die Leiterbahn 41 (rechts neben Magnet 1) angelötet. Zum besseren Verständnis legen wir Ihnen zwei Objektive, je eines mit altem und neuem Synchronkontakt, mit eingelöteter Z-Diode bei. Achtung, die Objektive sind nur Anschauungsmuster – nicht funktionsfähig. Durch den Einbau der Z-Diode wird die hohe Zündspannung von der Elektronik ferngehalten.

ACHTUNG !!!

Bei allen Reparaturen, egal welcher Defekt vorliegt, sind die unter a) und b) genannten Schutzmaßnahen durchzuführen.

Bei allen Neu-Kameras mit Geräte-Nr. unter 7050000, die sich eventuell noch im Verkaufs-Lager befinden, sind diese Schutzmaßnahmen ebenfalls durchzuführen.

Bei Neu-Kameras mit Geräte-Nr. über 7050000 können in der Bestökung der Z-Diode Varianten auftreten. Die Z-Diode verbindet aber immer den Pin 3 und 4 des Foto-IC's. Eine Umlötung in die oben beschriebene Form ist nicht notwendig. Bei einigen Z-Dioden ist zusätzlich eine Diode parallel angebracht, diese stört nicht und braucht nicht entfernt zu werden.

  1. Anlagen

Folgende Anlagen fügen wir bei:

a) 1 Schaltplan 35 ML
b) 1 Bestückungsplan 35 ML
c) 1 Zeichnung Nr. 10740-76006
d) 2 Objektive - Muster ohne Funktion
e) 1 Vorrichtung zur Kürzung des 'e'-Kontaktes
f) 1 Schutzhülse für das Objektiv
g) 1 Feile

MINOX 35 ML - Schutzmaßnahmen - 2

Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen

Marke : MINOX

Modell : 35 ML

Kategorie : Kamera