35 GL - Kamera MINOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Kompakte 35 mm Kleinbildkamera
Objektiv	Minox 35 mm f/2.8
Verschluss	Elektronischer Zentralverschluss (1/500 s bis 8 s)
Belichtungsmessung	Automatische Belichtungssteuerung, Messbereich über Fotowiderstände
Filmformat	35 mm (Kleinbildfilm) in Patronen
Sucher	Optischer Durchsichtssucher mit Leuchtrahmen und Korrekturlinsen
Fokussierung	Manuell über Entfernungsring, ab 0,9 m bis unendlich
Blitzanschluss	ISO-Blattschuh, Blitzsynchronisation auf alle Verschlusszeiten
Stromversorgung	1 x 6 V Queue-Batterie (PX27 oder 7150)
Abmessungen (ca.)	100 mm x 61 mm x 31 mm (B x H x T)
Gewicht (ca.)	200 g (ohne Batterie und Film)
Besondere Merkmale	Klappbare Frontklappe, Motorischer Filmtransport über Aufzug, integrierter Belichtungsmesser
Zubehör	Nicht im Lieferumfang: Blitzgerät, Stativ, Filter
Reinigung und Pflege	Äußeres mit trockenem Tuch; Linse mit weichem Bürstchen und Linsenreinigungstuch
Ersatzteile	Für viele Teile verfügbar; siehe Ersatzteillisten der Bedienungsanleitung
Reparatur	Nur durch autorisierten Fachbetrieb durchführen lassen
Hersteller	MINOX GmbH, Optische und Feinmechanische Werke, Giessen (Deutschland)

Häufig gestellte Fragen - 35 GL MINOX

Wie wird der Film in die Minox 35 GL eingelegt?

Öffnen Sie die Gehäuserückwand. Legen Sie die Filmpatrone in das linke Fach und ziehen Sie den Filmstreifen zur rechten Spule. Schließen Sie die Rückwand und transportieren Sie den Film mit dem Aufzug, bis der erste Bildbereich erreicht ist. Stellen Sie die gewünschte DIN/ASA-Zahl ein.

Welche Batterie wird für die Minox 35 GL benötigt?

Die Kamera verwendet eine 6-V-Queue-Batterie vom Typ PX27 oder 7150. Wechseln Sie die Batterie durch Lösen des Batteriedeckels an der Unterseite. Achten Sie auf die richtige Polung.

Wie wird das Objektiv gereinigt?

Blasen Sie Staub mit einem Blasebalg von der Linse. Verwenden Sie ein weiches Bürstchen für grobe Partikel. Für Fingerabdrücke ein sauberes Mikrofasertuch leicht anfeuchten und vorsichtig wischen. Keine aggressiven Reinigungsmittel benutzen.

Was bedeutet die Automatikstellung 'A'?

Im Modus 'A' (Auto) wählt die Kamera automatisch die Verschlusszeit je nach Lichtstärke. Die Blende wird manuell eingestellt. Der Belichtungsmesser liefert die richtige Belichtung für den gewählten Blendenwert.

Kann ich einen Blitz verwenden?

Ja, die Minox 35 GL hat einen integrierten Blitzschuh für externe Blitzgeräte. Der Blitz wird bei jeder Verschlusszeit synchronisiert. Achten Sie darauf, dass das Blitzgerät mit der Kamera kompatibel ist.

Wie stelle ich die Filmempfindlichkeit (ASA/DIN) ein?

Ein kleiner Schalter an der Rückwand schaltet zwischen ASA und DIN um. Drehen Sie den Einstellring, bis der gewünschte Wert (z. B. 100 ASA oder 21 DIN) im Fenster erscheint. Die Kamera passt die Belichtung automatisch an.

Was tun, wenn die Kamera nicht auslöst?

Prüfen Sie zuerst die Batterie: Leere Batterie verhindert Auslösung. Drücken Sie den Auslöseknopf ganz durch. Wenn der Filmtransport blockiert ist, überprüfen Sie den Film und den Rückspulknopf. Ein Fachhändler kann helfen.

Wie wird der Film zurückgespult?

Drücken Sie den Rückspulknopf an der Unterseite der Kamera. Klappen Sie die Aufzugskurbel aus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis der Film vollständig in der Patrone ist. Öffnen Sie die Rückwand und entnehmen Sie die Patrone.

Warum erscheinen doppelt belichtete Frames?

Doppelbelichtungen treten auf, wenn der Film nicht ordnungsgemäß weitertransportiert wird. Sorgen Sie nach jedem Bild für einen vollständigen Aufzug. Vermeiden Sie es, den Auslöser vor dem Transport zu drücken.

Wo finde ich Ersatzteile für die Minox 35 GL?

Ersatzteile sind in der Bedienungsanleitung mit Teilenummern aufgeführt. Versuchen Sie es bei autorisierten MINOX-Händlern oder auf Online-Plattformen für Kamerareparatur. Tauschen Sie Teile nur aus, wenn Sie die nötige Erfahrung haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG 35 GL MINOX

MINOX GmbH Optische und Feinmechanische Werke

Postlach 6020 D63 Giessen 1

Tel [phone]

Telex 482986 minox d

35 GL
IV 79

Bild-NrFig no	Sickqty	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion	Teil-Nr / Part no / No.de piece / No de pieza
1	1	Gehäusekappe, kpl.	10850 38000
2	1	. Zählwerkfenster	10850 38002
3	1	. Taste	10850 38022
4	1	Schieber, kpl.	10850 46000
5	1	Auslöseknopf	10800 40001
6	2	Schraube, Senk - Bg 1,6 x 2,5	10800 40003
	E	Schraube, Senk - M 2 x 2,5	00000 30080
7	2	Schraube, Senk - Bg 1,6 x 4	10800 40004
8	1	Abdeckschieber	10850 00003
9	1	Auslösestift	10800 03001
10	1	Auslösefeder	10800 03002
11	1	Leiterplatte, kpl.	10850 19000
12	1	. Blitzschalter, kpl.	10850 17000
13	1	. Greifring G 2,0	00000 31072
14	1	. Sucher, kpl.	10850 20000
15	1	.. Frontlinse I	10800 18111
16	1	.. Frontlinse II	10800 18002
17	1	.. Suchermaske	10800 18004
18	1	.. Augenlinse	10800 18113
19	1	.. Sucherabdeckung	10800 18006
20	1	.. Klebestreifen	10800 18007
21	1	Meßinstrument	10800 16102
22	1	Schraube, Zyl. - M 1,4 x 2	00000 30098
23	1	Trägerplatte, kpl.	10850 21000
24	1	. Trimmerwiderstand 10 K	00000 36324
25	2	Schraube, Zyl. Bg 2 x 3	00000 30110
26	1	Abdeckscheibe	10800 40005
27	1	Isolierschlauch, 41 mm	10800 12034
28	1	Isolierschlauch, 20 mm	10800 12037
29	1	Nietlötöse	00000 33021
30	1	Minuskontakt	10800 01005
31	1	Batterierohr	10800 12106
32	1	Batterie PX 27 oder 7150	00000 36016
Bild-NrFig no	Stck qty	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion	Teil-Nr/Part no / No.de piece / No de pieza
33	1	Batteriedeckel, kpl.	10800 45000
34	1	Haltebügel	10800 12009
35	1	Schraube,Zyl.-,Blech- Bz 2,2 x 4,5	00000 20184
36	1	Spulenmitnehmer, kpl.	10800 14000
37	1	. Spulenmitnehmer	10800 14001
38	1	. Mitnehmerbügel	10800 14002
39	1	. Schraube, Ansatz	10800 14003
40	1	Rückspuldeckel	10800 12126
41	1	Rastfeder	10800 13001
42	1	Kurbalarm, kpl.	10850 11000
43	1	Rückspulscheibe	10800 12124
44	1	Schraube, Zyl. M 2 x 4	00000 20183
45	1	Filmführung	10800 36012
46	4	Schraube, Senk-,Kreuz- M 1,4 x 2,5	00000 30099
47	1	Frontklappe	10850 26014
48	2	Paßkerbstift 2 ø x 6	00000 34037
49	2	Raststift	10800 26016
50	1	Gehäuserückwand, kpl.	10850 43000
51	1	. DIN - ASA - Schild	10850 43002
52	1	. Riegel	10850 43001
53	1-2	. Federscheibe	10800 43005
54	1	. Riegelplatte	10800 43003
55	1	. Sicherungsscheibe 2,3	00000 21024
56	1	. Signalscheibe	10800 43006

Bild-NrFig no	Stckqty.	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion		Teil-Nr/Port no./ No.de piece/No de pieza
101	1	Auslösesperte		10800 12007
102	1	Sperrfeder		10800 12008
103	1	Rückstellklinke		10800 12010
104	1	Drehfeder		10800 12011
105	1	Graifring G 1,5		00000 31071
106	1	Auflzugastift		10800 26001
107	1	Lagerplatte, kpl.		10850 02000
108	1	Schraube, Zyl.	M 1,4 x 6,5	10800 12044
109	1	Drehfeder		10800 12041
110	1	Spannscheibe		10850 12040
111	2	Drehfeder		10800 12043
112	2	Spannklinke		10800 12042
113	1	Aufspulrad		10800 12012
114	1	Lagerplatine, kpl.		10800 06000
115	1	Schraube, Zyl. -	Bg 2 x 3,5	00000 30090
	E	Schraube, Zyl. -	M 2 x 4	00000 20183
116	1	Distanzbuchse		10800 12015
117	1	Schraube, Zyl. -	Bg 2 x 7,8	10800 12027
	E	Schraube, Zyl. -	M 2 x 8	00000 30087
118	1	Filzuhrrad		10850 12019
119	1	Sicherungsscheibe 1,5		00000 21042
120	1	Spiralfeder		10800 12020
121	1	Schieber, kpl.		10850 10000
122	1	Fuhrungsplatte		10800 12016
123	1	Schraube, Zyl. -	M 1,4 x 2	00000 30098
124	1	Montagebuchse		10800 12017
125	1	Feder, Zug -		10800 12018
126	1	Gahäuse, genietet		10850 01000
127	1	Schraube, Senk -	M 1,6 x 3,5	00000 30089
128	3	Schraube, Senk -	M 1,6 x 5	00000 20187
129	1	Lagerbuchse		10800 36001
130	1	Zahrrad		10800 36003
131	1	Filmtransportrad		10800 36104

35 GL
IV 79

Bild-NrFig no	Stck qty.	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion	Teil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
132	1	Sicherungsscheibe 1,9	00000 21084
133	1	Federrohr	10850 36002
134	1	Hulse, kpl.	10850 30000
135	1	Getriebeplatte, genietet	10850 31100
136	1	Greifring G 2,0	00000 31072
137	1	Zwischenrad	10850 36018
138	1	Übertragungsrad	10800 36109
139	1	Widerstandsträger, kpl.	10850 35000
140	1	. Widerstandsträger	10850 35001
141	1	. Drehknopf, kpl.	10850 32000
142	1	. Mitnehmerscheibe, kpl.	10850 33000
143	1	. Greifring G 2,0	00000 31072
144	1	Distanzbuchse, 1,2 mm hoch	10850 36120
	(1)	Distanzbuchse, 1,7 mm hoch	10850 36020
145	(1)	Scheibe 2,7 x 1,5 x 0,7	00000 31124
146	2	Scheibe 2,7 x 1,5 x 0,2	10800 11003
147	2	Schraube, Zyl. - Bg 1,4 x 3,7	00000 30116
	(2)	Schraube, Zyl. - Bg 1,4 x 3,5	00000 30107
	E	Schraube, Zyl. - M 1,7 x 3,5	00000 30117
148	1	Feder, Druck - 1,7 x 9 x 0,3	10850 36010
149	1	Raststift	10850 36016
150	1	Getriebedeckel, kpl.	10850 37000
151	1	. Sperrschieber	10800 36131
152	1	. Greifring G 1,5	00000 31071
153	1	Schraube, Zyl. Bg 2 x 2,5	10800 12028
	E	Schraube, Zyl. M 2,3 x 3	00000 30088
154	1	Schraube, Senk - Bg 2 x 5	10800 36014
	E	Schraube, Senk - M 2 x 6	00000 20113

Bild-NrFig no	Sickqty	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion	Teil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
201	1(1)	Meterring, kplFeetring, kpl..Gewindestift M 1,4 x 6M 1,4 x 6	10800 8100010800 82000
202	3	Mutter, Vierkant - M 1,4	00000 20188
203	3	Fenster	10800 50005
204	1	Objektiv, kpl..Frontlinse, kpl..Abgleichfilter 15,20......80,85 %Schraube, Zyl. M 1,4 x 2	10850 5000610850 50000
205	1	Anschlagschraube	10800 80000
206	1	Tiefenschärfenring, kpl..Blendenring, kpl..Verschluß, kpl..Verschluß, montiert	10800 5000710800 50003
207	2
208	2
209	1		10800 50002
210	1		10800 73000
211	1		10850 79000
212	1		10850 78000
213	1		10800 72000
214	1		10800 64000
215	1		10800 55100
216	1		10800 57200
217	1		10800 53200
218	1		10800 53100
219	2		10800 54001
220	2		10800 54002
221	1		10800 54004
222	2		10800 54003
223	1		00000 30097
224	1		00000 20181
225	2		10800 55002
226	4		00000 30095
227	1		10800 61000
228	1		10800 62000
229	1		10800 64010
230	1		10800 63000
231	2		10800 64003
	(2)		10800 64005

IV 79

Bild-NrFig no	Sickqty.	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion	Teil-Nr/Part no / No.de piece / No de pieza
232	3	.... Träger	10800 64004
233	3	.... Schraube, Senk-, Kreuz-M 1,4 x 4	00000 30108
234	2	... Verschlußlamelle	10800 72001
235	1	... Zwischenlage	10800 72006
236	1	... Distanzscheibe	10800 72004
237	1	... Blendenlamelle I	10800 70000
238	1	... Blendenlamelle II	10800 72002
239	1	... Mittellinse, kpl.	10800 71000
240	3	... Gewindebuchse	10800 72003
241	1	... Fotowiderstände, kpl.	10800 68000
242	2	.. Isolierschlauch	10800 78020
243	1	.. Diode	10800 78021
244	1	.. Objektivrohr	10800 78001
245	1	.. Lichtabdeckung, montiert	10800 77000
246	1	... Haltebügel, kpl.	10800 75000
247	2	... Schraube, Zyl. - M 1,4 x 1,5	00000 30010
248	1	.. Aufzugsstange	10800 78002
249	3	.. Schraube, Senk - M 1,4 x 2	10800 78003
250	1	. Abdeckplatte	10800 76003
251	1	. Halteplatte	10800 76004
252	4	. Schraube, Senk-, Kreuz-M 1,4 x 2,5	00000 30099
253	1	Lichttrichter	10800 36013
254	1	Gelenkträger, rechts	10800 26005
255	1	Gelenkträger, links	10800 26003
256	2	Rasthebel	10800 26008
257	2	Feder, Druck -, verkupfert	10800 26015
258	2	Feder, Druck -	10800 26009
259	1	Gelenk, rechts	10850 22000
260	1	Gelenk, links	10850 23000
261	1	Aufzugsklappe	10800 26010
262	1	Abdecklamelle II, rechts	10800 27000
263	1	Abdecklamelle II, links	10800 28000
264	1	Abdecklamelle I, rechts	10800 24000

35 GL
IV 79

Bild-NrFig no	Stckqty	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion	Teil-Nr/Part no/No.de piece/No de pieza
265	1	Abdecklamelle I, links	10800 25000
266	2	Abdeckschieber	10800 26006
267	2	Abdeckstreifen	10800 26007

35 GL
IV 79

Bild-NrFig no	Stckqty.	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion		Teil-Nr/Part no / No.de piece / No de pieza
		Elektronik - Bauteile
	1	Leiterplatte, kpl.		10850 19000
C 1	1	Kondensator 3 uF		00000 36328
	(1)	Kondensator 2,7 uF		00000 36344
C 2	1	Kondensator 3 uF		00000 36328
	(1)	Kondensator 2,7 uF		00000 36344
C 6	1	Kondensator 1,5 uF		00000 36207
D 1	1	Diode S 6 C o. ä.		10850 16003
D 2	1	Z - Diode C6 V2 o. ä.		10850 16001
IC	1	Verstärker TCA 311 W		10850 16002
R 3	1	Widerstand 3,3 K		00000 36273
	(1)	Widerstand 3,9 K		00000 36186
R 5	1	Widerstand 51 E		00000 36181
R 6	1	Widerstand 30 E		00000 36180
R 7	1	Widerstand 2,4 K		00000 36257
R 8	1	Widerstand 2,4 K		00000 36257
R 9	1	Widerstand 6,8 K		00000 36187
R10	1	Widerstand 6,8 K		00000 36187
R11	1	Widerstand 1 K		00000 36317
T 1	1	Transistor BCW 60 C		00000 36264
T 2	1	Transistor BCW 61 C		00000 36325
a	1	Litze, gelb, 38 mm	gb	10800 04004
b	1	Litze, orange, 34 mm	or	10800 04005
c	1	Litze, schwarz, 44 mm	sw	10800 04006
d	1	Litze, grün, 46 mm	gn	10800 04007
e	1	Litze, braun, 45 mm	br	10800 04009
f	1	Litze, blau, 38 mm	bl	10800 04008
g	1	Litze, grau, 53 mm	gr	10800 04010
A	1	Litze, grau, 120 mm	gr	10800 12032
B	1	Litze, schwarz, 122 mm	sw	10800 12030
C	1	Litze, blau, 116 mm	bl	10800 12031
D	1	Litze, braun, 122 mm	br	10800 12033

35 GL
IV 79

Bild-NrFig no	Stckqty	Teilebezeichnung / Part nameDesignation / Designacion	Teil-Nr / Part no / Node piece / No de pieza
R 4R14R1,R2M 1M 2D 3a b c d e f g	1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111	Litze,Batterie +,orange,24 mm orLitze,Betterie -,blau,38 mm blLitze,R 14,orange,25 mm orWiderstand 10 KTrimmwiderstand 10 KWiderstandsträger,kpl.Objektiv,kpl.Fotowiderstände,kpl.Magnet IMagnet IIDiode S 6 C o. ä.Litze,gelb,30 mmLitze,orange,43 mmLitze,schwarz,30 mmLitze,grün,60 mmLitze,braun,43 mmLitze,blau,32 mmLitze,grau,28 mmLitze,M 1 - M 2,schwarz,38 mmLitze,M 1 - M 2,gelb,38 mm	10800 1203610800 0400810800 2100300000 3618300000 3632410850 3500010850 5000010800 6800010800 5320010800 5310010800 7802110800 7801010800 7801610800 7801510800 7801310800 7801110800 7801410800 7801210800 7801710800 78019

MINOX 35 GL

ab Kamera Nr. 40 00 001

Anschluß- und Meßpunkte:

IV 79

MINOX 35 GL

ab Kamera Nr. 40 00 001

Anschluß- und Meßpunkte :

Schleiter st	R_gs	R_g-max	(U_eq/mV)
1	4,974 K	769 Ω	2652
2	4,205 K	692 Ω	2242
3	3,513 K	601 Ω	1873
4	2,912 K	516 Ω	1553
5	2,396 K	440 Ω	1278
6	1,956 K	364 Ω	1043
7	1,592 K	303 Ω	849
8	1,289 K	247 Ω	687
9	1,042 K	201,5 Ω	556
10	840.5 Ω	164,7 Ω	448
11	675.8 Ω	132,2 Ω	361
12	543.6 Ω	106,7 Ω	290
13	436.9 Ω	85,5 Ω	233
14	351.3 Ω	68,9 Ω	186
15	282.4 Ω	54,3 Ω	151
16	228.1 Ω	228.1 Ω	122

Verschlußzeit - Seite

Schliererst	R pes	R g. ann
1	2,31K	2,31K
2	2,60K	290Ω
3	2,91K	310Ω
4	3,26K	350Ω
5	3,66K	400Ω
6	4,12K	460Ω
7	4,63K	510Ω
8	5,24K	610Ω
9	5,91K	670Ω
10	6,56K	750Ω
11	7,54K	880Ω
12	8,54K	100K
13	9,64K	110K
14	10,84K	120K
15	12,24K	140K
16	13,78K	154K

Fig. 2 Widerstandsträger, kpl. 10850 35000

Fig.	Anschlußbild	Typ	Teil - Nr.	Bemerkungen
101		IC Verstärker TCA 311 W	10850 16002
102	E B [DWBB]	T 1 Transistor NPN BCW 60 C	00000 36264
103	E B [4D40]	T 2 Transistor PNP BCW 61 C	00000 36325

MINOX 35 GL

ab Kamera Nr. 40 00 001

Anschluß- und Meßpunkte:

IV 79

Fig. 3 Objektiv, kpl. 10850 50000