IKF 265 - Herd Scandomestic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Induktionskochfeld
Marke	Scandomestic
Modell	IKF 265
Anzahl der Kochzonen	4
Leistungsangaben pro Zone	Links vorne: 1200/1500 W; Links hinten: 2300/2600 W; Rechts vorne: 1200/1500 W; Rechts hinten: 2300/2600 W
Gesamtanschlusswert	7000 W
Anschlussspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Produktmaße (B×T×H)	590 × 520 × 60 mm
Einbaumaße (A×B)	560 × 490 mm
Steuerungsart	Touch-Bedienung mit Schieberegler
Funktionen	Boost, Warmhalten, Pause, Timer (bis 99 Minuten), Kurzzeitwecker
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung, Übertemperaturschutz, Topferkennung, Kindersicherung (über Pause), Restwärmeanzeige
Kompatibilität Kochgeschirr	Induktionsgeeignet (magnetischer Boden); Durchmesser ≥ 140 mm
Reinigung	Glaskeramikoberfläche; milde Reinigungsmittel und weiches Tuch verwenden; scheuernde Schwämme vermeiden
Installation	Einbau; Freiraum von mindestens 50 mm darunter und 3 mm seitlich erforderlich; Belüftung muss gewährleistet sein
Elektrischer Anschluss	Festanschluss über Trennschalter; Kontaktöffnungsweite 3 mm; qualifizierten Elektriker erforderlich
Gewicht	Ungefähr 12 kg
Garantie	Siehe Herstellerbedingungen (nicht im Handbuch angegeben)

Häufig gestellte Fragen - IKF 265 Scandomestic

Welches Kochgeschirr kann ich auf dem Induktionskochfeld IKF 265 verwenden?

Nur Kochgeschirr mit magnetischem Boden, das für Induktion geeignet ist. Achten Sie auf das Induktionssymbol oder führen Sie einen Magnettest durch. Der Mindestdurchmesser der Töpfe beträgt 140 mm. Vermeiden Sie Töpfe mit gezackten Rändern oder gewölbten Böden.

Wie schalte ich das Kochfeld ein?

Berühren Sie die ON/OFF-Taste. Es ertönt ein Signalton und die Anzeigen zeigen '0' oder '--'. Stellen Sie einen geeigneten Topf auf eine Kochzone, berühren Sie dann den Schieberegler der Zone, um sie auszuwählen und die Heizstufe einzustellen.

Was bedeutet das blinkende 'u' auf der Anzeige?

Es bedeutet, dass auf der Kochzone kein geeigneter Topf erkannt wird. Stellen Sie sicher, dass Sie einen induktionsgeeigneten Topf verwenden, der zentriert steht und einen ausreichenden Durchmesser (≥ 140 mm) hat.

Wie verwende ich die Boost-Funktion?

Wählen Sie die gewünschte Kochzone durch Berühren ihres Schiebereglers aus, und berühren Sie dann die Boost-Taste (mit 'B' gekennzeichnet). Die Zone arbeitet bis zu 5 Minuten mit maximaler Leistung und kehrt dann zur ursprünglichen Einstellung zurück.

Kann ich einen Timer einstellen, der eine Kochzone automatisch ausschaltet?

Ja. Wählen Sie die Kochzone aus, und stellen Sie dann den Timer mit den Tasten '-' und '+' ein. Der Timer zählt herunter und die Kochzone schaltet sich ab, wenn die Zeit abgelaufen ist. Sie können den Timer auch als Kurzzeitwecker verwenden, ohne dass eine Zone ausgeschaltet wird.

Was soll ich tun, wenn das Kochfeld unerwartet abschaltet und einen Fehlercode anzeigt?

Notieren Sie den Fehlercode (z. B. E1-E6, F3-F8). Häufige Ursachen: Spannungsschwankungen, Überhitzung oder Sensorfehler. Schalten Sie das Gerät an der Wandsteckdose aus, warten Sie einige Minuten und schalten Sie es wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Wie reinige ich die Glasoberfläche?

Schalten Sie das Kochfeld aus und lassen Sie es abkühlen. Tragen Sie einen speziellen Kochfeldreiniger auf das warme (nicht heiße) Glas auf. Wischen Sie mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es. Bei eingebrannten Verschmutzungen verwenden Sie einen Rasierklingenschaber in einem 30°-Winkel. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.

Ist es sicher, das Kochfeld unbeaufsichtigt zu lassen, während gekocht wird?

Nein. Unbeaufsichtigtes Kochen, insbesondere mit Öl oder Fett, kann Brände verursachen. Beaufsichtigen Sie das Kochen immer. Das Kochfeld verfügt über Sicherheitsfunktionen wie automatische Abschaltung, aber Sie sollten es niemals unbeaufsichtigt lassen.

Kann ich das Kochfeld über einem Backofen oder einer Schublade installieren?

Bei Installation über einem Backofen muss dieser über einen eingebauten Kühlventilator verfügen. Über einer Schublade ist eine Wärmeschutzbarriere erforderlich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung mit mindestens 50 mm Freiraum unter dem Kochfeld und ungehinderten Luftein- und -auslässen.

Was bedeutet die Anzeige 'H'?

Das 'H' zeigt an, dass die Kochzone nach dem Gebrauch noch heiß ist. Es bleibt so lange sichtbar, bis die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist. Berühren Sie die Zone nicht, während 'H' angezeigt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG IKF 265 Scandomestic

Aktiver boost-funktionen

Afbryd boost-funktionen

Aktiver Hold Varm-funktionen

Afbryd Hold Varm-funktionen

1.2.1 Gefahr durch elektrischen Schlag....4
1.2.2 Schnittgefahr....4
1.2.3 Wichtige Sicherheitshinweise....4

1.3 Betrieb und Wartung....5

1.3.1 Gefahr durch elektrischen Schlag....5
1.3.2 Gesundheitsgefährdung ....6
1.3.3 Gefahr durch heiße Oberflächen....6
1.3.4 Schnittwunden-Gefahr....6
1.3.5 Wichtige Sicherheitshinweise....6

2. Produkteinführung 8

2.1 Ansicht von oben 8
2.2 Bedienfeld....8
2.3 Funktionsweise 9
2.4 Bevor Sie Ihren neuen Induktionskocher benutzen....9
2.5 Technische Spezifikation....9

3. Betrieb des Produkts...... 9

3.1 Touch-Steuerung....9
3.2 Auswahl des richtigen Kochgeschirrs....10
3.3 Verwendung ...... 10

3.3.1 Mit dem Kochen anfangen....10
3.3.2 Beenden des Kochens....11
3.3.3 Verwendung der Boost-Funktion....12
3.3.4 Verwendung der Warmhaltefunktion....12
3.3.5 Pause-Modus....13
3.3.6 Timer-Steuerung ....13
3.3.7 Standardbetriebszeiten....15

4. Kochrichtlinien....16

4.1 Kochtipps....16

4.1.1 Garen, Kochen von Reis....16
4.1.2 Steak anbraten....16
4.1.3 Für das Braten unter Rühren....16

4.2 Aufspüren kleiner Gegenstände....17

1. Hitze-Einstellungen......17
2. Pflege und Reinigung......17
3. Tipps und Tricks......18
4. Fehleranzeige und Inspektion......19

9. Installation 21

9.1 Auswahl der Installationsausrüstung 21
9.2 Vergewissern Sie sich vor der Installation des Kochfeldes über Folgendes....23
9.3 Stellen Sie nach der Installation des Kochfeldes Folgendes sicher....23
9.4 Vor dem Anbringen der Befestigungsbügel....23
9.5 Einstellen der Halterungsposition....23
9.6 Vorsichtsmaßnahmen 24
9.7 Anschluss des Kochfeldes an das Stromnetz....24

1. Vorwort

1.1 Sicherheitshinweise

Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld benutzen.

1.2 Installation

1.2.1 Gefahr durch elektrischen Schlag

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie irgendwelche Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran durchführen.
• Der Anschluss an ein gutes Erdungskabelsystem ist unerlässlich und zwingend erforderlich..
• Änderungen an der Hausverkabelung dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
  • Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einem Stromschlag oder zum Tod führen.

1.2.2 Schnittgefahr

• Vorsicht - die Kanten der Paneele sind scharf.
- Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann zu Verletzungen oder Schnittwunden führen.

1.2.3 Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren oder verwenden.
• Es dürfen niemals brennbare Materialien oder Produkte auf dieses Gerät gestellt werden.
• Bitte stellen Sie diese Informationen dem Verantwortlichen für die Installation des Gerätes zur Verfügung, da dies Ihre Installationskosten reduzieren könnte.
• Um eine Gefährdung zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß dieser Montageanleitung installiert werden.
• Dieses Gerät darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person ordnungsgemäß installiert und geerdet werden.
• Dieses Gerät sollte an einen Stromkreis angeschlossen werden, der einen Trennschalter enthält, der eine vollständige Trennung von der Stromversorgung ermöglicht.
• Eine nicht ordnungsgemäße Installation des Geräts kann zum

Erlöschen jeglicher Garantie- oder Haftungsansprüche führen.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder Anweisungen für einen sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

- Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

- Warnung: Wenn die Oberfläche beschädigt ist, schalten Sie das Gerät aus, um Stromschläge zu vermeiden, bei Kochflächen aus Glaskeramik oder ähnlichem Material, die stromführende Teile schützen.

- Metallische Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf die Kochfeldoberfläche gelegt werden, da sie heiß werden können.

- Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.

- Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Kochfeldes keinen Dampfreiniger.

- Das Gerät ist nicht für die Bedienung über einen externen Timer oder eine separate Fernbedienung vorgesehen.

- WARNUNG: Feuergefahr: Bitte keine Gegenstände auf den Kochflächen lagern..

- Der Kochprozess muss überwacht werden. Ein kurzfristiger Kochprozess muss kontinuierlich überwacht werden.

- WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Kochfeld mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und Feuer verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und decken Sie dann die Flamme z.B. mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke ab.

1.3 Betrieb und Wartung

1.3.1 Gefahr durch elektrischen Schlag

- Kochen Sie nicht auf einem defekten oder zerbrochenen Kochfeld. Sollte die Herdoberfläche zerbrechen oder brechen, schalten Sie das Gerät sofort am Stromnetz (Wandschalter) aus und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachmann.

- Schalten Sie das Kochfeld an der Wand aus, bevor Sie es reinigen oder

warten.

- Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu einem Stromschlag oder zum Tod führen.

1.3.2 Gesundheitsgefährdung

• Dieses Gerät entspricht den Normen für elektromagnetische Sicherheit.
• Personen mit Herzschrittmachern oder anderen elektrischen Implantaten (z.B. Insulinpumpen) müssen sich jedoch vor der Verwendung dieses Gerätes mit ihrem Arzt oder Implantathersteller in Verbindung setzen, um sicherzustellen, dass ihre Implantate nicht durch das elektromagnetische Feld beeinträchtigt werden.
  • Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zum Tod führen.

1.3.3 Gefahr durch heiße Oberflächen

• Während des Gebrauchs werden die zugänglichen Teile dieses Geräts heiß genug, um Verbrennungen zu verursachen.
• Lassen Sie weder Ihren Körper, noch Ihre Kleidung oder andere Gegenstände als geeignetes Kochgeschirr mit dem Induktionsglas in Berührung kommen, bis die Oberfläche abgekühlt ist.
• Halten Sie Kinder fern.
• Die Griffe von Töpfen können unter Umständen zu heiß zum Anfassen sein. Überprüfen Sie, ob die Topfgriffe nicht über andere Kochzonen hinausragen. Halten Sie die Griffe außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verbrennungen und Verbrühungen führen.

1.3.4 Schnittwunden-Gefahr

• Die rasiermesserscharfe Klinge eines Kochflächenschabers wird beim Zurückziehen der Sicherheitsabdeckung freigelegt. Verwenden Sie es mit äußerster Sorgfalt und lagern Sie es immer sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen kann zu Verletzungen oder Schnitten führen.

1.3.5 Wichtige Sicherheitshinweise

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Das Überkochen verursacht Rauch und fettige Überläufe, die sich entzünden können.
• Verwenden Sie Ihr Gerät niemals als Arbeits- oder Ablagefläche.
• Lassen Sie niemals Gegenstände oder Utensilien auf dem Gerät zurück.
• Stellen Sie keine magnetisierbaren Gegenstände (z.B. Kreditkarten,

Speicherkarten) oder elektronischen Geräte (z.B. Computer, MP3-Player) in die Nähe des Gerätes, da sie durch sein elektromagnetisches Feld beeinträchtigt werden können.

- Verwenden Sie Ihr Gerät niemals zum Erwärmen oder Heizen des Raumes.

- Schalten Sie nach Gebrauch immer die Kochzonen und das Kochfeld wie in dieser Anleitung beschrieben aus (d.h. mit den Touch-Bedienelementen). Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennungsfunktion, um die Kochzonen auszuschalten, wenn Sie die Töpfe entfernen.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen, darauf sitzen, stehen oder klettern.

- Lagern Sie keine für Kinder interessanten Gegenstände in Schränken über dem Gerät. Kinder, die auf das Kochfeld klettern, könnten schwer verletzt werden.

- Lassen Sie Kinder nicht allein oder unbeaufsichtigt in dem Bereich, in dem das Gerät benutzt wird.

- Kinder oder Personen mit einer Behinderung, die die Nutzung des Geräts einschränkt, sollten eine verantwortliche und kompetente Person zur Verfügung haben, die sie in der Handhabung unterweist. Die Person, die die Benutzung des Geräts zeigt, sollte sich davon überzeugen können, dass das Gerät ohne Gefahr für sich selbst oder ihre Umgebung benutzt werden kann.

- Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts, es sei denn, dies wird in der Bedienungsanleitung ausdrücklich empfohlen. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.

- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Ihr Kochfeld und lassen Sie sie nicht fallen.

- Stehen Sie nicht auf Ihrem Kochfeld.

- Verwenden Sie keine Töpfe mit zackigen Kanten oder ziehen Sie keine Töpfe über die Induktionsglasoberfläche, da dies das Glas zerkratzen kann.

- Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder andere scharfe, scheuernde Reinigungsmittel zur Reinigung Ihres Kochfeldes, da diese das Induktionsglas zerkratzen können.

- Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie z.B: -Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; -Bauernhöfe; -Kunden in Hotels, Motels und anderen Einrichtungen; -Pensionen.

- WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß.

• Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden.
• Kinder unter 8 Jahren sind ohne ständige Aufsicht fernzuhalten.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Induktionskochfelds.

Wir empfehlen Ihnen, diese Betriebsanleitung zu lesen, um zu verstehen, wie man das Gerät richtig installiert und bedient.

Zur Installation lesen Sie bitte den Abschnitt Installation.

Lesen Sie vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese Betriebs- und Installationsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

2. Produkteinführung

2.1 Ansicht von oben

1. Warmhalte-Steuerung
2. Timer-Steuerung
3. Auswahl der Heizzone / Power-Schieberegler mit Touch-Steuerung
4. Boost-Steuerung
5. Pause-Steuerung
6. EIN / AUS-Steuerung

2.3 Funktionsweise

Induktionskochen ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente und wirtschaftliche Kochtechnologie. Es funktioniert durch elektromagnetische Schwingungen, die die Wärme direkt in der Pfanne erzeugen, und nicht indirekt durch die Erwärmung der Glasoberfläche. Das Glas wird nur deshalb heiß, weil der Topf es schließlich erwärmt.

Magnetschaltkreis Keramikglasplatte Induktionsspule induzierte Ströme

2.4 Bevor Sie Ihren neuen Induktionskocher benutzen

• Lesen Sie diesen Leitfaden und beachten Sie dabei besonders den Abschnitt 'Sicherheitshinweise'.
• Entfernen Sie alle Schutzfolien, die sich eventuell noch auf Ihrem Induktionskochfeld befinden.

2.5 Technische Spezifikation

Kochfeld
Kochzonen	4 Zonen
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50 Hz oder 60 Hz
Installierte elektrische Leistung	7000W
Produktgröße T × B × H (mm)	590X520X60
Einbaumaße A × B (mm)	560X490

Gewicht und Abmessungen sind Richtwerte. Da wir ständig bestrebt sind, unsere Produkte zu verbessern, können wir Spezifikationen und Designs ohne vorherige Ankündigung ändern.

3. Betrieb des Produkts

3.1 Touch-Steuerung

• Die Bedienelemente reagieren auf Berührung, so dass Sie keinen Druck ausüben müssen.
• Benutzen Sie den Fingerballen, nicht die Fingerspitze.
• Sie hören jedes Mal einen Piepton, wenn eine Berührung registriert wird.
• Vergewissern Sie sich, dass die Bedienelemente immer sauber und trocken sind und dass kein Gegenstand (z.B. ein Utensil oder ein Tuch) sie bedeckt.. Selbst ein dünner Wasserfilm kann die Bedienung der Bedienelemente erschweren.

3.2 Auswahl des richtigen Kochgeschirrs

Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit einem für Induktionskochen geeigneten Boden. Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf dem Boden des Topfes.

- Mit einem Magnettest können Sie überprüfen, ob Ihr Kochgeschirr geeignet ist. Bewegen Sie einen Magneten in Richtung Topfboden. Wenn er angezogen wird, eignet sich der Topf zur Induktion.

- Wenn Sie keinen Magneten haben:

1. Geben Sie etwas Wasser in den Topf, den Sie überprüfen möchten.

2. Folgen Sie den Schritten unter 'Mit dem Kochen beginnen'.

3. Wenn in der Anzeige nicht blinkt und das Wasser sich erwärmt, ist der Topf geeignet.

4. Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist nicht geeignet: reiner Edelstahl, Aluminium oder Kupfer ohne magnetischen Boden, Glas, Holz, Porzellan, Keramik und Töpferware.

Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit zackigen Kanten oder einem gebogenen Boden.

Achten Sie darauf, dass der Boden Ihres Topfes glatt ist, flach am Glas anliegt und die gleiche Größe wie die Kochzone hat. Verwenden Sie Töpfe, deren Durchmesser so groß ist wie die Abbildung der ausgewählten Zone. Bei Verwendung eines Topfes wird eine etwas größere Energie bei maximaler Effizienz genutzt. Wenn Sie einen kleineren Topf verwenden, könnte die Effizienz geringer sein als erwartet. Ein Topf von weniger als 140 mm könnte vom Kochfeld nicht erkannt werden. Zentrieren Sie Ihren Topf immer mittig auf der Kochzone.

Heben Sie die Töpfe immer vom Induktionskochfeld ab - nicht schieben, da sie sonst das Glas zerkratzen könnten.

3.3.1 Mit dem Kochen anfangen

1. Berühren Sie den EIAUS Regler.

Nach dem Einschalten ertönt ein Signalton, alle Anzeigen zeigen "0" oder "---", was anzeigt, dass das Induktionsko in den Bereitschaftsmodus übergegangen ist.

1. Stellen Sie einen geeigneten Topf auf die Kochzone, die Sie verwenden möchten.

- Stellen Sie sicher, dass der Boden des Topfes und die Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind.

1. Wenn Sie den Schieberegler für die Heizzone ber blinkt eine Anzeige neben der Taste.

1. Passen Sie die Wärmeeinstellung an, indem Sie den Schieberegler berühren.

- Wenn Sie nicht innerhalb von 1 Minute eine Heizzoneneinstellung wählen, schaltet sich das Induktionskochfeld automatisch ab. Sie müssen wieder bei Schritt 1 beginnen. - Sie können die Hitzeeinstellung während des Kochens jederzeit ändern.

Wenn die Anzeige ≧ ∪ ≧ abwechselnd mit der Wärmeeinstellung blinkt

• Haben Sie keinen Topf auf die richtige Kochzone gestellt oder,
• Der Topf, den Sie verwenden, ist nicht für Induktionskochen geeignet,
• Der Topf ist zu klein oder nicht richtig auf der Kochzone zentriert.

Ohne einen geeigneten Topf auf der Kochzone findet keine Erwärmung statt.

Die Anzeige schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus, wenn kein geeigneter Topf darauf gestellt wird.

3.3.2 Beenden des Kochens

1. Berühren Sie den Regler zur Auswahl der Heizzone, die Sie ausschalten möchten.

1. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie den Schieberegler. auf ' | " stellen. Stellen Sie sicher, dass die Anzeige "0" anzeigt.

1. Schalten Sie das gesamte Kochfeld aus, indem Sie den ON/OFF-Regler berühren.

1. Vorsicht vor heißen Oberflächen

"H" zeigt an, welche Kochzone zu heiß zum Anfassen ist. Sie erlischt, wenn die Oberfläche auf eine sichere

Temperatur abgekühlt ist. Diese Funktion kann auch als Energiesparfunktion verwendet werden, wenn Sie weitere Töpfe beheizen möchten, verwenden Sie die noch heiße Heizplatte.

3.3.3 Verwendung der Boost-Funktion

Aktivieren der Boost-Funktion

1. Berühren des Schiebereglers für die Heizzone

1. Wenn Sie den Boost-Regler "B berühren, zeigt die Zonenanzeige "b" und die Leistung erreicht Max.

Abbrechen der Boost-Funktion

1. Berühren Sie den Regler zur Auswahl der Heizzon für die Sie die Boost-Funktion aufheben möchten

1. Wenn Sie den "Boost"-Regler B berühren, um die Boost-Funktion aufzuheben, kehrt die Kochzone zu ihrer ursprünglichen Einstellung zurück.

• Die Funktion eignet sich für jede Kochzone
• Die Kochzone kehrt nach 5 Minuten zu ihrer ursprünglichen Einstellung zurück.
- Wenn die ursprüngliche Temperatureinstellung gleich 0 ist, kehrt sie nach 5 Minuten wieder auf 9 zurück.

3.3.4 Verwendung der Warmhaltefunktion

Aktivieren Sie die Warmhaltefunktion

1. Berühren Sie den Schieberegler für die Heizzone.

1. Wenn Sie den Warmhalteregler ____ berühren, zeigt die Zonenanzeige "I" an.

Abbrechen der Warmhaltefunktion

1. Berühren Sie den Regler zur Auswahl der Heizzone, für die Sie die Warmhaltefunktion abbrechen möchten.

• Die Funktion eignet sich für jede Kochzone.

3.3.5 Pause-Modus

• Sie können den Heizvorgang unterbrechen, anstatt das Kochfeld auszuschalten.
- Beim Eintritt in den Pausenmodus werden alle Bedienelemente mit Ausnahme des EIN/AUS-Reglers deaktiviert.

So rufen Sie den Pausenmodus auf
Berühren Sie den Pausenregler.	Alle Anzeigen zeigen “ I”
So beenden Sie den Pausenmodus
Berühren Sie den Pausenregler.

Wenn sich das Kochfeld im Pausenmodus befindet, sind alle Bedienelemente außer ①r EIN/AUS Steuerung deaktiviert. Sie können das Indukti ②skochfeld im Notfall jederzeit mit der EIN/AUS Steuerung ausschalten. Das Kochfeld schaltet sich nach 10 Minuten ab, wenn Sie den Pausenmodus nicht verlassen.

Über-Temperatur-Schutz

Ein eingebauter Temperatursensor kann die Temperatur im Inneren des Induktionskochfeldes überwachen. Wenn eine zu hohe Temperatur festgestellt wird, stoppt das Induktionskochfeld automatisch den Betrieb.

3.3.6 Timer-Steuerung

Sie können den Timer auf zwei verschiedene Arten verwenden:

• Sie können es als Minutenzähler verwenden. In diesem Fall wird keine Kochzone ausgeschaltet, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
• Sie können einstellen, dass eine oder mehrere Kochzonen nach Ablauf der eingestellten Zeit ausgeschaltet werden.
• Sie können den Timer auf 99 Minuten einstellen.

a) Verwendung des Timers als Minutenzähler

Wenn Sie keine bestimmte Kochzone auswählen

1. Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld eingeschaltet ist.

Hinweis: Sie können den Minutenzäler auch dann verwenden, wenn Sie keine Kochzone auswählen.

1. Berühren Sie die Timer-Steuerung, die "10" wird in der Time angezeigt und die "0" blinkt.

2. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie den "-" oder "+" Regler des Timers berühren

Tipp: Berühren Sie einmal den "-" oder "+" Regler des Timers, um die Zeit um 1 Minute zu verringern oder zu erhöhen.

Halten Sie die "-" oder "+" Taste des Timers gedrückt, um die Zeit um 10 Minuten zu verringern oder zu erhöhen.

1. Wenn Sie "-" und "+" zusammen berühren, wird der Timer abgebrochen, und es erscheint "00" in der Timer-Anzeige.

1. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt sie sofort zurück zu zählen. Auf der Anzeige erscheint die verbleibende Zeit und die Timeranzeige blinkt 5 Sekunden lang.

1. Der Summer piept 30 Sekunden lang und die Timer-Anzeige zeigt "---" an, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

b) Einstellen des Timers zum Ausschalten einer oder mehrerer Kochzonen

Wenn der Timer auf eine Zone eingestellt ist:

1. Berühren des Schiebereglers für die Heizzone für die Sie den Timer einstellen möchten.

1. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie den Timer oder die Steuerung des Timers berühren.

Tipp: Einmaliges Berühren der "-" oder "+" Taste des Timers verringert oder erhöht die Zeit um 1 Minute.

Halten Sie die "-" oder "+" Taste des Timers gedrückt, um die Zeit um 10 Minuten zu verringern oder zu erhöhen.

1. Wenn Sie "-" und "+" zusammen berühren, wird der Timer und es erscheint die "00" in der Timer-Anzeige. Timer-Anzeige.

2. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt sie sofort herunterzuzählen. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang.

HINWEIS: Der rote Punkt neben der Leistungspegelanzeige leuchtet auf und zeigt damit an, dass die Zone ausgewählt ist.

1. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt sie sofort zurück zu zählen. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt

HINWEIS: Der rote Punkt neben der Leistungspegelanzeige leuchtet auf und zeigt damit an, dass die Zone ausgewählt ist.

6.111111111111111111

1. Wenn die Kochzeit abläuft, wird die entsprechende Kochzone automatisch ausgeschaltet.

- | | | | | | | | | | | | |

Andere Kochzonen bleiben in Betrieb, wenn sie zuvor eingeschaltet wurden.

Wenn der Timer auf mehr als eine Zone eingestellt ist:

1. Wenn Sie die Zeit für mehrere Kochzonen gleichzeitig einstellen, sind die Dezimalpunkte der entsprechenden Kochzonen eingeschaltet. Die Minutenanzeige zeigt den Min. Timer an. Der Punkt der entsprechenden Zone blinkt.

(auf 15 Minuten eingestellt)

$$ 5. \quad \text { 丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨丨} $$

(auf 45 Minuten eingestellt)

$$ \begin{array}{c} 1 5 \ - \text {②} + \end{array} $$

1. Sobald der Timer abgelaufen ist, schaltet sich die entsprechende Zone aus. Dann wird der neue Min. Timer angezeigt und der Punkt der entsprechenden Zone blinkt.

- Berühren Sie die Heizzonen-Auswahlsteuerung, der entsprechende Timer wird in der Timer-Anzeige angezeigt.

Den Timer abbrechen

1. Berühren des Schiebereglers für die Heizzone Berühren des Schiebereglers für die Heizzone, deren Timer Sie abbrechen möchten.

1. Wenn Sie "-" und "+" zusammen berühren, wird der Timer abgebrochen, und es erscheint die "00" in der Timer-Anzeige.

3.3.7 Standardbetriebszeiten

Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsfunktion für Ihr Induktionskochfeld. Er schaltet sich automatisch ab, falls Sie einmal vergessen sollten, Ihr Kochgerät auszuschalten. Die Standardbetriebszeiten für verschiedene Leistungsstufen sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:

Leistungsstufe	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standard-Betriebszeitgeber (Stunde)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Wenn der Topf entfernt wird, kann das Induktionskochfeld die Erwärmung sofort stoppen, und das Kochfeld schaltet sich nach 2 Minuten automatisch aus.

Personen mit einem Herzschrittmacher sollten sich vor der Anwendung dieses Geräts mit ihrem Arzt beraten.

4. Kochrichtlinien

Seien Sie beim Frittieren vorsichtig, da sich das Öl und Fett sehr schnell erhitzt, besonders wenn Sie PowerBoost verwenden. Bei extrem hohen Temperaturen entzünden sich Öl und Fett spontan, und dies stellt eine ernsthafte Brandgefahr dar.

4.1 Kochtipps

• Wenn das Essen zu kochen beginnt, reduzieren Sie die Temperatureinstellung.
  • Die Benutzung eines Deckels reduziert die Garzeit und spart Energie, da die Wärme nicht verloren geht.
• Minimieren Sie die Menge an Flüssigkeit oder Fett, um die Garzeit zu verkürzen.
• Beginnen Sie mit dem Garen auf einer hohen Stufe und reduzieren Sie die Stufe, wenn die Speisen durcherhitzt sind.

4.1.1 Garen, Kochen von Reis

• Das Dünsten erfolgt unter dem Siedepunkt, bei etwa 85°C, wenn Blasen nur gelegentlich an die Oberfläche der Kochflüssigkeit steigen. Es ist der Schlüssel zu köstlichen Suppen und zarten Eintöpfen, denn die Aromen entwickeln sich, ohne das Essen zu überkochen. Sie sollten auch Soßen auf Eibasis und eingedickte Mehlsaucen unter dem Siedepunkt kochen.
• Einige Aufgaben, einschließlich des Kochens von Reis nach der Absorptionsmethode, können eine Einstellung erfordern, die höher als die niedrigste Einstellung ist, um sicherzustellen, dass die Lebensmittel in der empfohlenen Zeit richtig gekocht werden.

4.1.2 Steak anbraten

Zum Kochen von saftigen, schmackhaften Steaks:

1. Lassen Sie das Fleisch vor dem Kochen etwa 20 Minuten lang bei Raumtemperatur stehen.
2. Erhitzen Sie eine Bratpfanne mit schwerem Boden.
3. Beide Seiten des Steaks mit Öl bestreichen. Tröpfeln Sie eine kleine Menge Öl in die heiße Pfanne und legen Sie das Fleisch dann auf die heiße Pfanne.
4. Das Steak während des Kochens nur einmal wenden. Die genaue Garzeit hängt von der Dicke des Steaks und der Art und Weise ab, wie gekocht Sie es haben möchten. Die Zeiten können von ca. 2 - 8 Minuten pro Seite variieren. Drücken Sie auf das Steak, um abzuschätzen, wie gekocht es ist - je fester es sich anfühlt, desto mehr "durchgegart" wird es sein.
5. Lassen Sie das Steak vor dem Servieren einige Minuten auf einer warmen Platte ruhen, damit es vor dem Servieren weich und zart wird.

4.1.3 Für das Braten unter Rühren

1. Wählen Sie einen induktionskompatiblen Flachwok oder eine große Bratpfanne.
2. Halten Sie alle Zutaten und Geräte bereit. Das Rühr-Braten sollte schnell erfolgen. Wenn Sie große Mengen kochen, kochen Sie die Speisen in mehreren kleineren Durchgängen.
3. Die Pfanne kurz vorheizen und zwei Esslöffel Öl hinzufügen.
4. Kochen Sie zuerst das Fleisch, legen Sie es beiseite und halten Sie es warm.
5. Das Gemüse unter Rühren anbraten. Wenn es heiß, aber noch knusprig ist, stellen Sie die Kochzone auf eine niedrigere Stufe, geben Sie das Fleisch in die Pfanne zurück und fügen Sie Ihre Sauce hinzu.
6. Die Zutaten vorsichtig umrühren, um sicherzustellen, dass sie durcherhitzt werden.
7. Sofort servieren.

4.2 Aufspüren kleiner Gegenstände

Wenn eine ungeeignete Größe oder ein nichtmagnetischer Topf (z.B. aus Aluminium) oder ein anderer kleiner Gegenstand (z.B. Messer, Gabel, Schlüssel) auf dem Kochfeld liegen gelassen wurde, schaltet das Kochfeld automatisch nach 1 Minute auf Standby um. Das Gebläse kühlt das Induktionskochfeld für eine weitere Minute ab.

5. Hitze-Einstellungen

Die folgenden Einstellungen sind nur Richtwerte. Die genaue Einstellung hängt von mehreren Faktoren ab, darunter Ihr Kochgeschirr und die Menge, die Sie kochen. Experimentieren Sie mit dem Induktionskochfeld, um die Einstellungen zu finden, die am besten zu Ihnen passen.

Hitze-Einstellung	Eignung
1 - 2	• schonende Erwärmung für kleine Lebensmittelmengen• Schmelzen von Schokolade, Butter und Lebensmitteln, die schnell anbrennen können• leichtes Sieden• langsame Erwärmung
3 - 4	• Aufwärmen• schnelles Sieden• Reis kochen
5 - 6	• Pfannkuchen
7 - 8	• Sautieren• Nudeln kochen
9/P	• Unter Rühren braten• Durchbraten• Suppe zum Kochen bringen• Wasser zum Kochen bringen

6. Pflege und Reinigung

Was?	Wie?	Wichtig!
Alltägliche Verschmutzungen auf dem Glas(Fingerabdrücke, Abdrücke, Flecken von Lebensmitteln oder nicht zuckerhaltige Verschmutzungen auf dem Glas)	1. Schalten Sie die Stromversorgung des Kochfelds ab.2. Wenden Sie einen Kochfeldreiniger an, solange das Glas noch warm (aber nicht heiß!) ist.3. Waschen und trocknen Sie es mit einem sauberen Tuch oder Papiertuch ab.4. Schalten Sie den Strom zum Kochfeld wieder ein.	Wenn die Stromversorgung des Kochfeldes ausgeschaltet ist, gibt es keine Anzeige für 'heiße Oberfläche', aber die Kochzone kann noch heiß sein! Seien Sie äußerst vorsichtig.Hochleistungs-Scheuerschwämme, einige Nylon-Scheuerschwämme und harsche/scheuernde Reinigungsmittel können das Glas zerkratzen. Lesen Sie immer das Etikett, um zu überprüfen, ob Ihr Reiniger oder Scheuerschwamm geeignet ist.Lassen Sie niemals Reinigungsrückstände auf der Kochfläche zurück: Das Glas kann verschmutzen.
Überkochtes, geschmolzenes und heiße zuckerhaltige Verschüttungen auf dem Glas	Entfernen Sie diese sofort mit einem Schaber, einem Spachtel, einem Palettenmesser oder einer Rasierklinge, die für Induktionskochfelder aus Glas geeignet sind, aber Vorsicht vor heißen Kochzonenoberflächen:1. Schalten Sie den Strom zum Kochfeld an der Wand aus.2. Halten Sie die Klinge oder das Utensil in einem Winkel von 30° und kratzen Sie den Schmutz oder die verschüttete Flüssigkeit in einen kühlen Bereich des Kochfeldes.3. Reinigen Sie die Verschmutzungen oder Verschüttungen mit einem Geschirrtuch oder Papiertuch.4. Folgen Sie den Schritten 2 bis 4 für "Alltägliche Verschmutzungen auf Glas" oben.	• Entfernen Sie Flecken, die durch geschmolzenesund zuckerhaltige Lebensmittel oder verschüttete Flüssigkeiten entstehen, so schnell wie möglich. Wenn man diese auf dem Glas abkühlen lässt, können sie schwer zu entfernensein oder sogar die Glasoberfläche dauerhaft beschädigen.• Schnittgefahr: Wenn die Sicherheitsabdeckung zurückgezogen ist, ist die Klinge eines Schabers rasiermesserscharf. Mit äußerster Vorsicht verwenden und stets sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Verschüttungen auf den Touch-Bedienelementen	1. Schalten Sie die Stromversorgung des Kochfelds ab.2. Das verschüttete Produkt aufsaugen3. Wischen Sie die Touch-Bedienfläche mit einem sauberen, feuchten Schwamm oder Tuch ab.4. Wischen Sie den Bereich mit einem Papiertuch vollständig trocken.5. Schalten Sie den Strom zum Kochfeld wieder ein.	• Es kann sein, dass das Kochfeld einen Piepton abgibt und sich selbst ausschaltet, und dass die Touch-Bedienelemente nicht funktionieren, solangesich Flüssigkeit auf ihnen befindet. Achten Sie darauf, dass Sie den Touchscreen-Bereich trocken abwischen, bevor Sie das Kochfeld wieder einschalten.

7. Tipps und Tricks

Problem	Mögliche Ursachen	Was zu tun ist
Das Induktionskochfeld kann nicht eingeschaltet werden.	Kein Strom.	Stellen Sie sicher, dass das Induktionskochfeld an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist.Prüfen Sie, ob es in Ihrer Wohnung oder in Ihrer Umgebung einen Stromausfall gibt.FallsSie alles überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, rufen Sie einen qualifizierten Techniker an.
Die Touch-Bedienelemente reagieren nicht.	Die Bedienelemente sind gesperrt.	Entsperren Sie die Bedienelemente. Siehe Abschnitt'Verwendung Ihres Induktionskochfeldes' für Anweisungen.
Die Touch-Steuerung ist schwierig zu bedienen.	Möglicherweise befindet sich ein leichter Wasserfilm über den Bedienelementen oder Sie berühren die Bedienelemente mit der Fingerspitze.	Stellen Sie sicher, dass der Bereich der Touch-Steuerung trocken ist, und verwenden Sie den Fingerballen, wenn Sie die Bedienelemente berühren.
Das Glas wurde zerkratzt.	Grobkantiges Kochgeschirr.Es wurden ungeeignete, scheuernde Reinigungs-oder Scheuermittel verwendet.	Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachem und glattem Boden. Siehe "Auswahl des richtigen Kochgeschirrs".Siehe "Pflege und Reinigung".
Einige Töpfe erzeugen knisternde oder klickende Geräusche.	Dies kann durch die Konstruktion Ihres Kochgeschirrs (Schichten aus verschiedenen Metallen, die unterschiedlich schwingen) verursacht werden.	Dies ist bei Kochgeschirr normal und deutet nicht auf einen Fehler hin.
Das Induktionskochfeld macht ein schwaches Brummgeräusch, wenn es auf einer hohen Hitzeeinstellung verwendet wird.	Dies wird durch die Technologie des Induktionskochens verursacht.	Dies ist normal, aber das Geräusch sollte leiser werden oder ganz verschwinden, wenn Sie die Wärmeeinstellung verringern.
Lüftergeräusch, das vom Induktionskochfeld kommt.	Ein in Ihr Induktionskochfeld eingebautesKühlgebläse hat sich eingeschaltet, um eine Überhitzung der Elektronik zu verhindern. Er läuft möglicherweise auch dann weiter, wenn Sie das Induktionskochfeld ausgeschaltet haben.	Dies ist normal und erfordert keine Maßnahmen. Schalten Sie den Strom zum Induktionskochfeld an der Wand nicht aus, während das Gebläse läuft.
Die Töpfe werden nicht heiß und erscheint auf der Anzeige.	Das Induktionskochfeld kann den Topf nicht erkennen, da er nicht für Induktionskochen geeignet ist.Das Induktionskochfeld kann die Pfanne nicht erkennen, weil sie zu klein für die Kochzone ist oder nicht richtig auf ihr zentriert ist.	Verwenden Sie für das Induktionskochen geeignetes Kochgeschirr. Siehe Abschnitt 'Auswahl des richtigen Kochgeschirrs'.Zentrieren Sie den Topf und achten Sie darauf, dass sein Boden der Größe der Kochzone entspricht.
Das Induktionskochfeld oder eine Kochzone hat sich unerwartet ausgeschaltet, ein Ton ertönt und ein Fehlercode wird angezeigt (in der Regel abwechselnd mit einer oder zwei Ziffern in der Kochtimer-Anzeige).	Technischer Fehler.	Bitte notieren Sie sich die Buchstaben und Zahlen des Fehlers, schalten Sie den Strom zum Induktionskochfeld an der Wand aus und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

8. Fehleranzeige und Inspektion

Das Induktionskochfeld ist mit einer Selbstdiagnosefunktion ausgestattet. Mit diesem Test ist der Techniker in der Lage, die Funktion mehrerer Komponenten zu überprüfen, ohne das Kochfeld von der Arbeitsfläche zu trennen oder zu zerlegen.

Fehlerbehebung

1) Fehlercode tritt während der Kundenbenutzung auf & Lösung;

Fehlercode	Problem	Lösung
Automatische Wiederherstellung
E1	Die Versorgungsspannung liegt über der Nennspannung.	Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist.
E2	Die Versorgungsspannung liegt unter der Nennspannung.	Schalten Sie das Gerät ein, nachdem die Stromversorgung normal ist.
E3	Hohe Temperatur des Keramikplattensensors. (1 #)	Warten Sie, bis sich die Temperatur der Keramikplatte wieder normalisiert hat.Berühren Sie die Taste "EIN/AUS", um das Gerät neu zu starten.
E4	Hohe Temperatur des Keramikplattensensors. (2 #)
E5	Hohe Temperatur des IGBT. (1 #)	Warten Sie, bis sich die Temperatur des IGBT wieder normalisiert hat.Berühren Sie die Taste "EIN/AUS", um das Gerät neu zu starten.Überprüfen Sie, ob der Lüfter reibungslos läuft.Wenn nicht, ersetzen Sie den Lüfter.
E6	Hohe Temperatur des IGBT. (2 #)
Keine automatische Wiederherstellung
F3/F6	Keramikplatten-Temperatursensorausfall - Kurzschluss. (F3 für 1#, F6 für 2#)	Überprüfen Sie den Anschluss oder tauschen Sie den Temperatursensor der Keramikplatte aus.
F4/F7	Keramikplatten-Temperatursensorausfall - Kurzschluss. (F4 für 1#, F7 für 2#)
F5/F8	Keramikplatten-Temperatursensor defekt - ungültig. (F5 für 1#, F8 für 2#)
F9/FA	Temperatursensor des IGBT-Ausfall.(Kurzschluss/Offener Stromkreis für 1#)	Ersetzen Sie die Leistungsplatine.
FC /FD	Temperatursensor des IGBT-Ausfall.(Kurzschluss/Offener Stromkreis für 2#)

2) Spezifischer Fehler & Lösung

Fehler	Problem	Lösung A	Lösung B
Die LED leuchtet nicht auf, wenn das Gerät eingesteckt ist.	Keine Stromversorgung.	Prüfen Sie, ob der Stecker fest in der Steckdose sitzt und ob die Steckdose funktioniert.
	Die zusätzliche Stromversorgungsplatine und die Anzeigeplatine sind ausgefallen.	Überprüfen Sie die Verbindung.
	Das zusätzliche Powerboard ist beschädigt.	Ersetzen Sie das zusätzliche Powerboard.
	Die Anzeigetafel ist beschädigt.	Ersetzen Sie die Anzeigetafel.
Einige Tasten können nicht funktionieren, oder die LED-Anzeige ist nicht normal.	Die Anzeigetafel ist beschädigt.	Ersetzen Sie die Anzeigetafel.
Die Anzeige für den Kochmodus leuchtet auf, aber die Erhitzung startet nicht.	Hohe Temperatur des Kochfeldes.	Die Umgebungstemperatur ist möglicherweise zu hoch. Lufteinlass oder Luftauslass kann blockiert sein.
	Mit dem Ventilator stimmt etwas nicht.	Prüfen Sie, ob der Ventilator problemlos läuft; Wenn nicht, ersetzen Sie den Lüfter.
	Die Leistungsplatine ist beschädigt.	Ersetzen Sie die Leistungsplatine.
Während des Betriebs stoppt die Erhitzung plötzlich und die Anzeige blinkt "u".	Topf Art ist falsch.	Verwenden Sie den richtigen Topf (siehe Bedienungsanleitung).	Der Topferkennungsschaltkreis ist beschädigt, ersetzen Sie die Leistungsplatine.
	Topfdurchmesser ist zu klein.
	Herd ist überhitzt;	Gerät ist überhitzt. Warten Sie, bis sich die Temperatur wieder normalisiert hat. Drücken Sie die Taste "ON/OFF", um das Gerät neu zu starten.
Heizzonen der gleichen Seite ( wie die erste und die zweite Zone ) zeigen "u" an.	Die Stromversorgungsplatine und die Anzeigeplatine sind ausgefallen;	Überprüfen Sie die Verbindung.
	Die Anzeigetafel des Kommunikationsteils ist beschädigt.	Ersetzen Sie die Anzeigetafel.
	Die Hauptplatine ist beschädigt.	Ersetzen Sie die Leistungsplatine.
Der Lüftermotor klingt abnormal.	Der Lüftermotor ist beschädigt.	Tauschen Sie den Lüfter aus.

Die oben genannten sind die Beurteilung und Überprüfung von häufigen Fehlern.

Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht selbst, um Gefahren und Schäden am Induktionskochfeld zu vermeiden.

9. Installation

9.1 Auswahl der Installationsausrüstung

Schneiden Sie die Arbeitsfläche gemäß den in der Zeichnung angegebenen Maßen aus.

Für die Zwecke der Installation und Nutzung muss ein Mindestabstand von 5 cm um das Loch herum eingehalten werden. Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeitsfläche mindestens 30 mm beträgt. Bitte wählen Sie hitzebeständiges und isoliertes Arbeitsflächenmaterial (Holz und ähnliches faseriges oder hygroskopisches Material darf nicht als Arbeitsflächenmaterial verwendet werden, es sei denn, es ist imprägniert), um einen elektrischen Schlag und größere Verformungen zu vermeiden, die durch die Wärmestrahlung der Heizplatte verursacht werden. Wie nachfolgend dargestellt:

Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen den Seiten des Kochfeldes und den Innenflächen der Arbeitsplatte sollte mindestens 3 mm betragen.

Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass das Induktionskochfeld gut belüftet ist und der Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind. Stellen Sie sicher, dass das Induktionsherd-Kochfeld in gutem Betriebszustand ist. Wie nachfolgend dargestellt

Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen der Kochplatte und dem Schrank über der Kochplatte sollte mindestens 760 mm betragen.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 min.	20 min.	Lufteinlass	Luftaustritt 5mm

WARNUNG: Für ausreichende Belüftung sorgen

Stellen Sie sicher, dass das Induktionsherd-Kochfeld gut belüftet ist und dass Lufteinlass und -auslass nicht blockiert sind. Um eine versehentliche Berührung mit der überhitzten Unterseite des Kochfeldes oder einen unerwarteten elektrischen Schlag während der Arbeit zu vermeiden, ist es notwendig, einen mit Schrauben befestigten Holzeinsatz in einem Mindestabstand von 50 mm von der Unterseite des Kochfeldes anzubringen. Befolgen Sie die folgenden Anforderungen.

Außerhalb des Kochfelds befinden sich Belüftungsöffnungen. SIE MÜSSEN sicherstellen, dass diese Löcher nicht von der Arbeitsplatte blockiert werden, wenn Sie das Kochfeld in Position bringen.

• Beachten Sie, dass der Klebstoff, der das Kunststoff- oder Holzmaterial mit den Möbeln verbindet, einer Temperatur von mindestens 150°C standhalten muss, damit sich die Verkleidung nicht löst.
• Die Rückwand, angrenzende und umgebende Flächen müssen daher einer Temperatur von 90°C standhalten können.

9.2 Vergewissern Sie sich vor der Installation des Kochfeldeber Folgendes

• Die Arbeitsfläche ist quadratisch und eben, und keine Bauteile beeinträchtigen den Platzbedarf.
• Die Arbeitsfläche besteht aus einem hitzebeständigen und isolierten Material.
- Wenn das Kochfeld über einem Ofen installiert ist, verfügt der Ofen über einen eingebauten Lüfter.
• Die Installation entspricht allen Freigabeanforderungen und geltenden Normen und Vorschriften.
- Ein geeigneter Trennschalter, der die vollständige Trennung von der Netzstromversorgung gewährleistet, ist in die feste Verkabelung integriert und so montiert und positioniert, dass er den örtlichen Verkabelungsvorschriften und -regeln entspricht.
- Der Trennschalter muss von einem zugelassenen Typ sein und eine 3 mm Luftspalt Kontakttrennung in allen Polen aufweisen (oder in allen aktiven [Phasen-] Leitern, wenn die örtlichen Verkabelungsvorschriften diese Variation der Anforderungen zulassen).
• Der Trennschalter ist bei installiertem Kochfeld für den Kunden leicht zugänglich.
• Bei Zweifeln bezüglich der Installation konsultieren Sie die örtlichen Baubehörden und Statuten.
- Sie verwenden hitzebeständige und leicht zu reinigende Oberflächen (z.B. Keramikfliesen) für die Wandflächen, die das Kochfeld umgeben.

9.3 Stellen Sie nach der Installation des Kochfeldes Folgendes sicher

• Das Stromversorgungskabel ist nicht durch Schranktüren oder Schubladen zugänglich.
• Es gibt einen ausreichenden Frischluftstrom von außerhalb des Schrankes zum Boden des Kochfeldes.
- Wenn das Kochfeld über einer Schublade oder einem Schrankraum installiert ist, wird eine Wärmeschutzbarriere unter dem Boden des Kochfeldes installiert.
• Der Trennschalter ist für den Kunden leicht zugänglich.

9.4 Vor dem Anbringen der Befestigungsbügel

Das Gerät sollte auf eine stabile, ebene Oberfläche gestellt werden (Verpackung verwenden). Wenden Sie keine Gewalt an den Bedienelementen an, die aus dem Kochfeld herausragen.

9.5 Einstellen der Halterungsposition

Befestigen Sie das Kochfeld auf der Arbeitsfläche, indem Sie nach der Installation 2 Halterungen an der Unterseite des Kochfeldes anschrauben (siehe Bild).

Stellen Sie die Halterungsposition so ein, dass sie für unterschiedliche Tischplattenstärken geeignet ist.

Auf keinen Fall dürfen die Halterungen nach dem Einbau die Innenflächen der Arbeitsplatte berühren (siehe Bild).

9.6 Vorsichtsmaßnahmen

1. Die Induktionskochplatte muss von qualifiziertem Personal oder Technikern installiert werden. Wir haben Fachleute zu Ihren Diensten. Bitte führen Sie die Aktion niemals selbst durch.
2. Das Kochfeld wird nicht direkt über einer Geschirrspülmaschine, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner installiert, da die Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfelds beschädigen kann.
3. Die Induktionskochplatte ist so zu installieren, dass eine bessere Wärmeabstrahlung gewährleistet werden kann, um ihre Zuverlässigkeit zu erhöhen.
4. Die Wand und die induzierte Heizzone über der Tischoberfläche müssen der Hitze standhalten.
5. Um Beschädigungen zu vermeiden, müssen die Sandwich-Schicht und der Klebstoff hitzebeständig sein.
6. Ein Dampfreiniger darf nicht verwendet werden.

9.7 Anschluss des Kochfeldes an das Stromnetz

Dieses Kochfeld darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person an das Stromnetz angeschlossen werden. Bevor Sie das Kochfeld an die Netzstromversorgung anschließen, überprüfen Sie Folgendes:

1. Das Hausinstallationssystem muss für die vom Kochfeld aufgenommene Leistung geeignet sein.
2. Die Spannung muss dem auf dem Leistungsschild angegebenen Wert entsprechen.
3. Die Kabelabschnitte der Stromversorgung müssen der auf dem Typenschild angegebenen Belastung standhalten.
   Verwenden Sie zum Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz keine Adapter, Reduzierstücke oder Abzweigvorrichtungen, da diese zu Überhitzung und Feuer führen können.
   Das Stromversorgungskabel darf keine heißen Teile berühren und muss so verlegt werden, dass seine Temperatur 75°C an keiner Stelle übersteigt.

Prüfen Sie mit einem Elektriker, ob das Hausinstallationssystem ohne Änderungen geeignet ist. Alle Änderungen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.

• Wenn das Kabel beschädigt ist oder ersetzt werden soll, muss der Vorgang vom Kundendienst mit speziellen Werkzeugen durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.
• Wird das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen, muss ein omnipolarer Trennschalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten installiert werden.
• Der Installateur muss sicherstellen, dass der korrekte elektrische Anschluss vorgenommen wurde und dass er den Sicherheitsvorschriften entspricht.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden.
  • Das Kabel muss regelmäßig überprüft und nur von autorisierten Technikern ausgetauscht werden.

Die Unterseite und das Netzkabel des Kochfeldes sind nach der Installation nicht zugänglich.

ENTSORGUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten städtischen Abfall. Die getrennte Sammlung solcher Abfälle zur gesonderten Behandlung ist notwendig.

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche Schäden für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst bei einer falschen Entsorgung entstehen könnten.

Das Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass es nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf. Es sollte zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden.

Dieses Gerät erfordert eine fachgerechte Entsorgung. Für weitere Informationen zur Entsorgung, Rückgewinnung und zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde, Ihren Hausmüllentsorger oder das Geschäft, in dem Sie es gekauft haben.

Für weitere Informationen über die Entsorgung, Rückgewinnung und das Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Stadtverwaltung, Ihren Hausmüllentsorger oder das Geschäft, dem Sie das Produkt gekauft haben.

1. Förord

2. Produktintroduktion

2.1 Ovanifrån

1. Max. 1200/1500 W zon
2. Max. 2300/2600 W zon
3. Max. 1200/1500 W zon
4. Max. 2300/2600 W zon
5. Kontrollpanel
6. Glasplatta

2.2 Kontrollpanelen

Aktivera boost-funktionen

Aktivera Keep-warm-funktionen