Topaz B077 - Kopfhörer Exibel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose On-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung
Marke	Exibel
Modell	Topaz B077 (Art.-Nr. 38-8930)
Bauform	On-Ear, verstellbarer Kopfbügel
Konnektivität	Bluetooth 5.0, 3,5-mm-Audiokabel
Bluetooth-Reichweite	Ca. 10 m (33 Fuß)
Bluetooth-Frequenzbereich	2402–2480 MHz
Ausgangsleistung	3,5 dB
Aktive Geräuschunterdrückung	Ja, mit eigener Taste
Eingebautes Mikrofon	Ja, für Anrufe und Sprachassistenten (Siri/Google Assistant)
Bedienelemente	Ein/Aus/Play/Koppeln-Taste, Lautstärke +/- (mit Titelsprung), ANC-Taste
Akkutyp	Lithium-Ionen, 500 mAh
Ladezeit	Ca. 1 Stunde
Hörzeit (Bluetooth)	Ca. 20 Stunden
Hörzeit (Bluetooth + ANC)	Ca. 15 Stunden
Standby-Zeit	Ca. 168 Stunden (7 Tage)
Frequenzgang	20–20000 Hz
Abmessungen (B x T x H)	224 x 147 x 91 mm
Gewicht	541 g (1,19 lbs)
Ladeanschluss	USB-C
Mitgeliefertes Zubehör	USB-C-Ladekabel, 3,5-mm-Audiokabel, Bedienungsanleitung
Farbe	Schwarz
Pflegehinweise	Mit einem trockenen Tuch reinigen; bei Nichtgebrauch ausschalten
Sicherheitshinweise	Nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke verwenden; während der Fahrt oder in gefährlichen Umgebungen nicht benutzen
Konformität	CE, RED 2014/53/EU

Häufig gestellte Fragen - Topaz B077 Exibel

Wie verbinde ich die Topaz B077 Kopfhörer mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind. Drücken und halten Sie dann die Ein-/Aus-Taste ([]) etwa 5 Sekunden lang, bis die LED rot und blau blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie Topaz aus der Liste. Sobald die Verbindung hergestellt ist, blinkt die LED alle 5 Sekunden blau.

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Nur mit Bluetooth erhalten Sie etwa 20 Stunden Hörzeit. Mit Bluetooth und aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) hält der Akku etwa 15 Stunden. Die Standby-Zeit beträgt bis zu 168 Stunden (7 Tage).

Wie lade ich die Kopfhörer auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Ladekabel an die Kopfhörer und eine USB-Stromquelle (Ladegerät oder Computer) an. Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot und wechselt zu grün, wenn der Akku vollständig geladen ist. Der Ladevorgang dauert etwa 1 Stunde.

Kann ich die Kopfhörer während des Ladevorgangs verwenden?

Ja, Sie können die Kopfhörer während des Ladevorgangs verwenden, es wird jedoch empfohlen, bei Gewittern das Laden zu unterbrechen, um elektrische Gefahren zu vermeiden.

Wie aktiviere ich die aktive Geräuschunterdrückung (ANC)?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer eingeschaltet sind. Drücken Sie einmal die [ANC]-Taste, um ANC ein- oder auszuschalten. Wenn ANC aktiv ist, leuchtet die LED-Anzeige blau.

Sind diese Kopfhörer wasserdicht?

Nein, die Exibel Topaz B077 sind nicht wasserdicht. Vermeiden Sie es, sie hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe oder Regen auszusetzen. Nur mit einem trockenen Tuch abwischen.

Wie stelle ich die Lautstärke ein und überspringe Titel?

Drücken Sie die [+]-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen, und die [-]-Taste, um sie zu verringern. Zum Überspringen zum nächsten Titel drücken und halten Sie [+]; zum vorherigen Titel drücken und halten Sie [-].

Kann ich die Kopfhörer mit einem Gerät ohne Bluetooth verwenden?

Ja, Sie können das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel verwenden, um die Kopfhörer mit einem Gerät mit Kopfhöreranschluss zu verbinden. Beachten Sie, dass Bluetooth bei Verwendung des Kabels automatisch ausgeschaltet wird und Sie den Titelsprung nicht über das Headset steuern können.

Was soll ich tun, wenn sich die Kopfhörer nicht einschalten lassen?

Stellen Sie zunächst sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie die Kopfhörer mindestens 10 Minuten lang an ein Ladegerät an, bevor Sie versuchen, sie einzuschalten. Wenn sie immer noch nicht funktionieren, überprüfen Sie das Ladekabel und die Stromquelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, um das Headset abzuwischen. Verwenden Sie kein Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel. Schalten Sie die Kopfhörer vor der Reinigung immer aus und bewahren Sie sie an einem trockenen Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Topaz B077 Exibel

Kabellose Kopfhörer mit ANC

Kabellose Kopfhörer mit ANC

Art.Nr. 38-8930 Modell Topaz / B077

Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren.

Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor.

Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

Sicherheit

• Zum Schutz des Gehörs eine moderate Lautstärke wählen. Das Gehör kann permanent geschädigt werden, wenn es über längere Zeiträume einer hohen Lautstärke ausgesetzt wird.
• Beim Gehen oder Laufen mit dem Produkt Vorsicht walten lassen. Die Lautstärke stets so einstellen, dass Umgebungsgeräusche weiterhin gut hörbar sind.
• Dieses Produkt nicht benutzen, wenn dies den Benutzer oder andere Personen gefährden kann.
• Das Produkt niemals beim Führen eines Fahrzeugs im Straßenverkehr benutzen.
• Das Gerät niemals hohen Temperaturen, staubiger Umgebung, starken Erschütterungen, Stößen, Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen.
• Das Gerät nicht über längere Zeit in der Sonne oder in der Nähe von offenem Feuer liegen lassen.
• Niemals versuchen, das Gerät auseinanderzunehmen oder umzubauen.
• Den Ladevorgang bei Gewitter unterbrechen.
• Beim Aufenthalt in Bereichen, in denen das Benutzen von privater Funkausrüstung untersagt ist (z. B. Krankenhaus oder Flugzeug), immer sowohl das Handy als auch das Headset abschalten.

Tasten und Funktionen

1. Einstellbarer Bügel

2. Mikrofon

3. Statusindikator

4. [Gedrückt halten, um den Kopfhörer in den Pairing-Modus zu versetzen. Einmal drücken, um die Wiedergabe zu starten/anzuhalten bzw. um Anrufe entgegen zu nehmen / zu beenden. Zweimal drücken, um Siri/Google Assistent zu aktivieren.

5. [+] Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, gedrückt halten, um zum nächsten Titel zu wechseln.

[-] Drücken, um die Lautstärke zu senken, gedrückt halten, um zum vorherigen Titel zu wechseln.

1. Ladestandsanzeige

2. USB-C-Buchse für mitgeliefertes Ladekabel

3. [ANC] Drücken, um die aktive Geräuschunterdrückung ein-/auszuschalten

4. 3,5 mm-Anschluss für eine externe Audioquelle

Gebrauch

Ladevorgang

1. Das mitgelieferte Ladekabel an den USB-C-Anschluss und an ein beliebiges USB-Ladegerät oder einen Computer anschließen.
2. Wenn der LED-Indikator rot leuchtet, wird der Akku aufgeladen. Ist der Akku vollständig geladen, leuchtet der LED-Indikator grün.

Ein/Aus

[+] drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopfhörer einzuschalten.

[◀] vier Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopfhörer auszuschalten.

Ein Bluetooth-Gerät verbinden (Pairing)

1. Sicherstellen, dass der Kopfhörer ausgeschaltet ist.
2. [♪ ca. fünf Sekunden lang gedrückt halten, bis die Indikator-LED rot/blau blinkt. Der Kopfhörer ist nun sichtbar für andere Bluetooth-Geräte.
3. Bluetooth am mobilen Gerät aktivieren und nach dem Kopfhörer suchen. Wenn der Kopfhörer vom Bluetooth-Gerät gefunden wurde, wird er als Topaz angezeigt.
4. Den Kopfhörer aus der Liste auswählen Nach erfolgter Verbindung blinkt die LED-Anzeige alle fünf Sekunden blau.

5. Jetzt die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Gerät starten. Die Lautstärke anpassen und die Wiedergabe am Bluetooth-Gerät oder direkt am Kopfhörer einstellen.

6. Der Kopfhörer stellt automatisch eine Verbindung mit dem zuletzt verbundenen Gerät her (wenn Bluetooth am Gerät aktiviert ist).

7. Wenn ein anderes Gerät angeschlossen werden soll, die Schritte 1–5 weiter oben erneut befolgen.

Musikwiedergabe

• Einmal auf [ ☑drücken, um Musik abzuspielen oder zu pausieren.
• Mehrmals auf [+/-] drücken, um die Lautstärke zu erhöhen/senken.
  • [+/-] gedrückt halten, um zum nächsten/vorherigen Titel zu wechseln.

Telefonate

• Einmal auf [ ]drücken, um eingehende Anrufe anzunehmen. Erneut einmal drücken, um den Anruf zu beenden.
  • [+/-] gedrückt halten, um einen eingehenden Anruf abzulehnen.
• Zweimal auf [ ☉drücken, um Siri/Google Assistent zu aktivieren.

Anschluss eines externen Geräts mit Audiokabel

1. Ein 3,5 mm-Audiokabel (separat erhältlich) an den Kopfhörer sowie an das externe Gerät anschließen (Bluetooth schaltet sich automatisch aus).
2. Nun kann von dem angeschlossenen Endgerät aus Musik über den Kopfhörer abgespielt und die Lautstärke verändert werden.

- Um Active Noise Reduction (ANC) nutzen zu können, muss der Kopfhörer eingeschaltet sein.

- Titelwechsel ist beim Anschluss des Gerätes über AUX nicht mit den Tasten am Kopfhörer möglich.

Die ANC-Funktion reduziert störende Umgebungsgeräusche mithilfe von Mikrofonen, die den Schall aktiv erfassen, analysieren und teilweise neutralisieren, bevor er die Ohren erreicht.

Warnhinweis!

Vorsicht während der Nutzung: Das Überhören von Umgebungsgeräuschen kann Gefahren für die eigene sowie für andere Personen bergen.

1. Sicherstellen, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist.
2. Einmal auf [ ANC ] rücken, um die aktive Geräuschunterdrückung ein-/auszuschalten. Indikator-LED, leuchtet blau, wenn die ANC-Funktion aktiviert ist

• Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
• Bei Nichtbenutzung den Kopfhörer immer ausschalten.

Fehlersuche

Das Produkt lässt sich nicht einschalten.	Sicherstellen, dass der Akku aufgeladen ist. Siehe Abschnitt Ladevorgang, weiter oben.
Der Akku lädt nicht.	Wenn ein Computer als Stromquelle verwendet wird, vergewissern, dass er eingeschaltet ist und sich nicht im Energiesparmodus befindet.Sicherstellen, dass das USB-Ladekabel korrekt sowohl an den Kopfhörer als auch an den Computer/das Netzteil angeschlossen ist.
Kein Anschließen (Pairing) an ein externes Gerät möglich.	Die Kopfhörer neben das Gerät legen, mit dem sie verbunden werden sollen.Sicherstellen, dass: - beide Geräte eingeschaltet sind.- die Bluetooth-Funktion am externen Gerät eingeschaltet ist.
Schlechter oder gar kein Ton.	Die Lautstärke am Telefon und am Kopfhörer kontrollieren.Sicherstellen, dass die Bluetooth-Verbindung besteht.Die Musikwiedergabe am anzuschließenden Telefon testen, ohne dass es am Kopfhörer angeschlossen ist.Sicherstellen, dass nicht andere Funk-Verbindungen die Bluetooth-Verbindung stören.Sicherstellen, dass das Telefon nicht zu weit vom Kopfhörer entfernt ist, max. 10 m.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die örtlichen Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann das Gerät auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Ausgangsleistung 3,5 dB

Frequenzbereich 2402–2480 MHz

Reichweite Ca. 10 m

Integrierter Akku Lithium-Ionen, 500 mAh

Ladedauer Ca. 1 Stunden

Betriebsdauer Ca. 20 h (Bluetooth), 15 h (Bluetooth + ANC)

Standbydauer Ca. 168 Stunden

Frequenzbereich 20-20000 Hz

Abmessungen 224 x 147 x 91 mm

Gewicht 541 g